Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмурие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Ольга", "НИГАМАТУЛЛИНА" ]
[ "Ольга", "Нигаматуллина" ]
[ "Гурт", "урам" ]
[ "Улицы", "деревни" ]
[ "Ӟечбуресь", ",", "гуртоосы", "!" ]
[ "здравствуйте", ",", "домовой" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Турциысь", "кылтодосчи", "удмурт", "кылэн", "тунсыкъяське" ]
[ "Удмуртский", "лингвист", "в", "Турции", "интересовался" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Вакцинация", "Удмуртиын", "но", "мынэ", "ни" ]
[ "Удмурт", "и", "вакцинация", "идут", "уже" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Вероника", "Ваулина", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Вероника", "Ваулина", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Проектлэн", "авторъёсыз", "Лена", "Слесарева", "но", "Павел", "Поздеев" ]
[ "Авторы", "проекта", "Лены", "Слесарева", "и", "Павел", "Поздеев" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Туж", "яратэ", "спортэз" ]
[ "Завтра", "очень", "любим", "в", "спорте" ]
[ "Надежда", "ШКЛЯЕВА" ]
[ "Надежда", "Шкляева" ]
[ "Настя", "куинетӥ", "классын", "дышетске" ]
[ "Настя", "в", "три", "класса", "научила" ]
[ "Эльвира", "Симакова" ]
[ "Эльвира", "Симакова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Пичи", "дыр" ]
[ "Маленькое", "время" ]
[ "Заведующиймы", "милям", "ӟеч", "психолог", ",", "туж", "вала", "адямиосты" ]
[ "Заведущий", "нас", "очень", "хорошим", "психологом", "понял", "человека" ]
[ "Беслан", "уг", "вуны" ]
[ "Беслан", "не", "забудется" ]
[ "Инспектор", "водитель", "вӧзын", "пукылӥз" ]
[ "инспектор", "сидел", "около", "инспектора" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Суворова", "но", "мукет", "вылӥ", "кивалтӥсьёс" ]
[ "Суворов", "и", "другие", "выше", "руководящие" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Тужгес", "секыт", "тэшкылиослы" ]
[ "Очень", "тяжесть", "щелчка" ]
[ "Николай", "Стрелков" ]
[ "Николай", "Стрелков" ]
[ "Наталия", "Буранова" ]
[ "Наталия", "Буранова" ]
[ "Алексей", "Арзамазов" ]
[ "Алексей", "Арзамазов" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Юнме", "овол" ]
[ "Затверден", ",", "Затверден", "Затверден", "сегодня", ",", "Затверден" ]
[ "Лариса", "Дмитриева" ]
[ "Лариса", "Дмитриева" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Ваня", "Белослудцев" ]
[ "Ваня", "Белослудцева" ]
[ "Елизавета", "Шихова" ]
[ "Елизавета", "Шихова" ]
[ "Анна", "Шарыпова" ]
[ "Анна", "Шарыпова" ]
[ "Анна", "Шарыпова" ]
[ "Анна", "Шарыпова" ]
[ "Настя", "Петрова" ]
[ "Настя", "Петрова" ]
[ "Ксения", "Ворончихина" ]
[ "Ксения", "Ворончихина" ]
[ "Кызьы", "удмуртсэ", "туала", "кароно", "?" ]
[ "Как", "удмурт", "сделал", "ныне" ]
[ "Ольга", "МОСКВИНА" ]
[ "Ольга", "Москвина" ]
[ "Гуртооссы", "А.Д" ]
[ "Домовые", "деревни" ]
[ "Ардашевлэн", "бадӟымесь" ]
[ "Ардашев", "большой" ]
[ "Марина", "ЯГУТКИНА" ]
[ "Марина", "Ягуткина" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Сергей", "Наговицын" ]
[ "Сергей", "Наговицын" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Мар", "юрттэ", "депутатлы", "бырйисьёсыныз", "огкыл", "шедьтыны", "?" ]
[ "Что", "поможет", "депутата", "найти", "договор" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Валентина", "Кузьмина" ]
[ "Валентина", "Кузьмина" ]
[ "Бакча", "бертӥзы", "Пызеп", "шур", "бызе" ]
[ "Огородов", "вернулся", "в", "Пызепа", "реку", "в", "хорду" ]
[ "Школаен", "кивалтэ", "Сергей", "Марков" ]
[ "Сергей", "Марков", "руководил", "школой" ]
[ "Почтаен", "кивалтэ", "Надежда", "Наговицына" ]
[ "Надежда", "Наговицына", "руководила", "почтам" ]
[ "Вуж", "Гыяозь", "иськем", "но", "ӝыны", "вал" ]
[ "Тетива", "старой", "версты", "и", "половина", "лошадей" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Валентина", "Кузьмина" ]
[ "Валентина", "Кузьмина" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Студентъёслы", "таӵе", "луонлык", "сётэ", "«", "Айзек", "»", "калыккуспо", "программа" ]
[ "Студенты", "такой", "возможности", "дали", "Айзеку", "в", "международной", "программе" ]
[ "Куашказ", "Ву", "хозяйствоя", "министерство" ]
[ "разрушилась", "вода", "в", "министерстве", "хозяйства" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мар", "ватсалод", "та", "борды", "?" ]
[ "К", "этому", "добавило", "около", "чего" ]
[ "Та", "дырозь", "Россиысь", "Президентлэн", "но", "парламентлэн", "быдэсъяно", "ужъёссы", "Конституциын", "ньыль", "ар", "вал" ]
[ "В", "это", "время", "в", "России", "президенты", "и", "парламента", "выполняют", "работы", "по", "конституции", "за", "четыре", "года", "лошади" ]
[ "Елена", "Анатольевна", "Лопатина", "-", "Томск", "областьысь", "удмурт", "культурая", "центрлэн", "кивалтӥсез", ":" ]
[ "Елена", "Анатольевана", ",", "Елена", "Лопатина", "в", "области", "удмуртской", "культуры", "," ]
[ "Александр", "Фоминов", "-", "ӟуч", "адями" ]
[ "Александр", "Фоминов", "русский", "человек" ]
[ "Резиналэсь", "вал" ]
[ "Резина", "лошади" ]
[ "Пичиослэн", "-", "паськыт", "сумка", "гинэ" ]
[ "Только", "в", "маленьких", "сумках" ]
[ "Николай", "-", "отставкаысь", "подполковник" ]
[ "Николай", "в", "отставку" ]