ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Алнаш", "воргорон", "училищеямы", "историен", "дышетӥз" ]
[ "Алнаши", "мужчина", "в", "училище", "научил", "историю" ]
[ "-", "Виктор", "Алексеевич", ",", "туннэ", "шоркарамы", "даслэсь", "уно", "автошкола" ]
[ "Виктор", "Алексеевич", "сегодня", "в", "десяти", "столицах", "много", "автошкол" ]
[ "Мар", "азьланяз", "?" ]
[ "Перед", "чем" ]
[ "«", "Чудикъёс", "»", "шуысал", "сыӵеос", "сярысь", "Василий", "Шукшин" ]
[ "Об", "этом", "чудике", "сказал", "Василий", "Шукшин" ]
[ "Шонер", "вераз" ]
[ "Прям", "говорил" ]
[ "Мон", "уг", "шуиськы", ",", "Алексей", "Ивановез", "ми", "дышетӥм" ]
[ "я", "не", "сказал", "Алексею", "Иванову", "научить", "нас", "вчера", "я", "не", "сегодня", "сказал", "Алексею", "Иванову", "научить", "нас" ]
[ "Ижысь", "Александрово", "шайвыл" ]
[ "Александровское", "кладбище" ]
[ "Кудӥз", "жалямез", "но", "вите" ]
[ "И", "о", "пяти", ",", "о", "которых", "жалели" ]
[ "Воргоронлы", "туннэ", "ньыльдон", "тямыс", "ни" ]
[ "Мужчинам", "сегодня", "уже", "сорок", "восемь" ]
[ "Тон", "журналист", "но", "писатель", "угось" ]
[ "Ведь", "ты", "журналист", "и", "писатель" ]
[ "-", "Тон", "-", "кылбурчи", ",", "драматург", ",", "прозаик" ]
[ "Ты", "поэт", ",", "драматург", ",", "прозаик" ]
[ "Кыӵе", "жанр", "быръёд", ",", "произведение", "тынэсьтыд", "уз", "юа" ]
[ "В", "каком", "жанре", "выбираешь", "произведения", ",", "не", "спросишь", "сегодня", "В", "каком", "жанре", "завтра", "выбираешь", "произведения", ",", "не", "спросишь" ]
[ "-", "Семьяед", "сярысь", "кӧня", "ке", "вера", "вал" ]
[ "Сколько", "об", "семье", "говорили", ",", "если", "лошади" ]
[ "Нырысетӥ", "кышноеным", "дас", "куинь", "ар", "улӥ" ]
[ "Первая", "жена", "десять", "лет", "ниже", "трех", "лет" ]
[ "Лариса", "дышетске", "Ижысь", "гуманитарной", "лицейын" ]
[ "Лариса", "научила", "гуманитарному", "лицею", "в", "Ижевске" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мар", "сётэ", "Интернет", "?" ]
[ "Что", "дал", "интернет" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Васильевен", ",", "дышетӥсьёсын" ]
[ "Васильев", "научил" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Глазов", "кар" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Татын", "дышетӥсьёс", "но", "юртто" ]
[ "здесь", "научили", "и", "помогли", "сегодня", "здесь", "научили", "и", "помогли" ]
[ "Вероника", "Ваулина", ",", "Любовь", "Волкова", ",", "Максим", "Кузнецов", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Вероника", "Ваулина", ",", "Любовь", "Волкова", ",", "Максим", "Кузнецов", ",", "я", "на", "телеканале", "Удмуртии" ]
[ "Александр", "Бикузин", ",", "Александр", "Широбоков", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Александр", "Бикузин", ",", "Александр", "Широбоков", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Но", "-", "отстаю", "чуть-чуть", "..." ]
[ "Но", "и", "чуть" ]
[ "МОН", "СЯРЫСЬ" ]
[ "Я", "об" ]
[ "Чайник", ",", "шырпы", "но", "газ" ]
[ "Заноза", "и", "газ" ]
[ "Умывальник", "но", "майтал" ]
[ "Мыла", "умывальники", "и", "мыло" ]
[ "Тон", "кытчы", "?" ]
[ "Куда", "ты" ]
[ "Мон", "отцы", "!", "*", "*", "*" ]
[ "Я", "туда", "зайду" ]
[ "Мон", "удмурт" ]
[ "Удмуртский", "я" ]
[ "Через", "тьму" ]
[ "зараза", "зараза" ]
[ "Мон", "удмурт" ]
[ "Удмуртский", "я" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Надежда", "Николаева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Надежда", "Николаева", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Светлана", "Пикулева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Светлана", "Пикулева", ",", "я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Мар", "веранэз", "?" ]
[ "Говорит", ",", "что" ]
[ "Воргоронэз", "чашйиз" ]
[ "Мужчина", ",", "мужчина" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Зайнуллин", "Рустэм", "Шаукатович" ]
[ "Рустэм", "Шаукатович" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Наговицына" ]
[ "Елена", "Наговицына" ]
[ "Балезино", "каргурт" ]
[ "Каргурт", "Балезино" ]
[ "Мар", "татын", "уродэз", "?" ]
[ "Что", "здесь", "плохого" ]
[ "Юнме", "уг", "верало", ":", "Выль", "ар", "—", "семьялэн", "праздникез" ]
[ "Затверден", ",", "не", "говоря", "об", "новости", "в", "семье", ",", "праздник", "Затверден", "сегодня", ",", "не", "говоря", "об", "новости", "в", "семье", ",", "праздник" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Елена", "НИКИТИНА" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "«", "Парзи", "»", "муниципал", "кылдытэтлэн", "йырыз", "Владимир", "Васильев", ":" ]
[ "Парзи", "муниципальное", "образование", "головы", "Владимира", "Васильева" ]
[ "Машина", "куинь", "пол", "арняяз", "лыктэ", ":", "вторнике", ",", "четверге", "но", "субботае" ]
[ "Машина", "три", "раза", "за", "неделю", "пришла", "во", "вторник", "в", "четверг", "и", "в", "субботу" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "(", "Комиссилэн", "кивалтӥсез", "Энвиль", "Касимов", ")" ]
[ "Энвиль", "Касимов", "руководит", "комиссией" ]
[ "Аръёс", "уг", "жаляло", "адямиез" ]
[ "Годы", "не", "жалеют", "людей" ]
[ "«", "Фестивальын", "ми", "выль", "программамес", "шудом" ]
[ "мы", "играем", "в", "новости", "в", "программе", "фестиваля" ]
[ "Елена", "Плотникова", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Елена", "Плотникова", ",", "я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Лена", "Слесарева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Лену", "Слесарева", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Светлана", "Добрякова", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Добрякова", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Светлана", "Добрякова", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Добрякова", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "•", "Гуртэз", "ӝуто", "Дима", "Гирбасов", "но", "Юрий", "Хохряков" ]
[ "Сегодня", "деревню", "подняли", "Дима", "Гирбасова", "и", "Юрий", "Хохряков" ]
[ "-", "Куриськонъёсме", "сётӥ", "ни", "кыказ", "университетэ", ",", "-", "вера", "Надежда" ]
[ "вчера", "просили", "дать", "уже", "два", "университета", ",", "говоря", "о", "Надежде", "просили", "дать", "уже", "два", "университета", ",", "говоря", "о", "Надежде" ]
[ "-", "Эшшо", "мар", "вера", "кипыдэсы", "?" ]
[ "Ещ", "говорил", ",", "что", "Ещ", "на", "ладони" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Ольга", "Вахитова" ]
[ "Ольга", "Вахитова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Гульсина", "ГАРИПОВА" ]
[ "Гарипова", "Гульсина" ]