Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Ольга", "Зорина" ]
[ "Ольга", "Зорина" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Надежда", "Николаева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Надежда", "Николаева", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Кытын", "кызьы" ]
[ "Где", "как" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Юргис", "Алексеев", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Юргис", "Алексеев", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Александр", "Бикузин", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Александр", "Бикузин", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Лена", "Слесарева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Лену", "Слесарева", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Соку", "гимнлэн", "крезьгурез", "гинэ", "вал" ]
[ "Тогда", "гимн", "по", "мелодии", "только", "лошади" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Та", "бордын", "республикаямы", "ужало", "ни" ]
[ "Эта", "республика", "уже", "работает" ]
[ "Милям", "вал", "ни", "куинь", "«", "Ягуар", "»", "комбайнмы" ]
[ "Мы", "лошади", "уже", "три", "ягуара", "комбайна" ]
[ "Мар", "карод", "?" ]
[ "что", "делать" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Пичи", "группа", ":" ]
[ "Маленькая", "группа" ]
[ "Тужгес", "но", "мусо", "блог", "!" ]
[ "И", "очень", "печень", "в", "блоге" ]
[ "Интеллигентъёслы", "татчы", "!" ]
[ "сюда", "интеллигент" ]
[ "Нокыӵе", "цензуратэк" ]
[ "Никакого", "цензуры" ]
[ "Ильинский", ",", "В.С" ]
[ "Ильинский", "Ильинский" ]
[ "Гульзида", "Газизуллина" ]
[ "Гульзида", "Газизуллина" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Гульсина", "Гарипова" ]
[ "Гарипова", "Гульсина" ]
[ "Баженова", ",", "И" ]
[ "Баженова", "и", "Баженов" ]
[ "Новиков", "но", "И" ]
[ "И", "Новиков" ]
[ "Василий", "Ушаков", ",", "Елена", "Панфилова" ]
[ "Василий", "Ушаков", ",", "Елена", "Панфилова" ]
[ "Изён", "эмъюм", "удӥллям", "мыным" ]
[ "Напоил", "я", "спать" ]
[ "Марданлэн", "мукет", "адӟонэз", "!" ]
[ "Мардан", "видит", "другое" ]
[ "Мар", "тонэн", ",", "Мардан", "?" ]
[ "Что", "ты", "Мардан" ]
[ "Натан", "синъёссэ", "усьтэ" ]
[ "Натан", "открыл", "глаза" ]
[ "Мынам", "ӟеч", "юрттӥсе", "?" ]
[ "я", "помогу", "лучше" ]
[ "Мон", "дась", "!" ]
[ "я", "готов" ]
[ "Уг", "кылы", "Натан" ]
[ "Натан", "не", "слышит" ]
[ "Соку", "дыре" ]
[ "Тогда", "время" ]
[ "Уг", "сёты", ",", "уг", ",", "лек", "адӟонлы", "!" ]
[ "Дана", "не", "видела", "злая" ]
[ "Мар", "адӟон", "та", "?" ]
[ "Что", "вижу", "эти" ]
[ "Мар", "тыныд", "мынам", "сюлэмы", "?" ]
[ "Что", "ты", "мне", "сердце" ]
[ "Мар", "таӵе", "монэн", ",", "Матӥ", "?", "!" ]
[ "Что", "такое", "я" ]
[ "Кожевникова", ",", "бухгалтер", "И" ]
[ "Кожевникова", "и", "бухгалтер" ]
[ "Анна", "Дмитриевна", ",", "дышетӥсь", ":" ]
[ "Анна", "Дмитриевна", "научила" ]
[ "-", "Мон", "одӥг", "гинэ", "экзамен", "сётӥ", "-", "биологиен" ]
[ "я", "только", "один", "экзамен", "дал", "биологии" ]
[ "Дипломзэ", "но", "«", "витьлы", "»", "сётӥз", "вал" ]
[ "диплом", "и", "дал", "пять", "лошадей" ]
[ "Тӥ", "но", "мынэсьтым", "адӟем", "каре" ]
[ "я", "видел", "вас", "и", "делаю", "завтра", "вчера", "я", "видел", "вас", "и", "делаю" ]
[ "Мон", "соку", "Ижысь", "столовойын", "ужай" ]
[ "я", "тогда", "работал", "в", "Ижевске", "на", "столовой", "стойке" ]
[ "(", "дартс", ",", "комбинированной", "эстафета", ",", "эстафета", ")" ]
[ "Дартс", ",", "комбинированная", "эстафета", ",", "эстафета" ]
[ "Ува", "Юкаменск", "Эгра", "Шахмат" ]
[ "Ува", "Юкаменский", "на", "игре", "в", "шахматы" ]
[ "Можга", "Красногорск", "Сьӧлта", "Хоккей" ]
[ "Можга", "Красногорска", ",", "Можга", ",", "хоккей" ]
[ "Дэбес", "Кияса", ",", "Красногорск", ",", "Каракулино", ",", "Грак", ",", "Сюмси" ]
[ "Дебесы", "Дебесы", ",", "Кияса", ",", "Красногорск", ",", "Каракулино", "Гра" ]
[ "Кизнер", "чылкытатӥське" ]
[ "Кизнер", "очищен" ]
[ "Бабич", "(", "шорысез", ")" ]
[ "Бабич", "в", "середине" ]
[ "Михаил", "Бабич", "шуиз", ":" ]
[ "Михаил", "Бабич", "сказал" ]
[ "-", "Милемлы", "выль", "сад", "кулэ", ",", "-", "куре", "гурт", "администрацилэн", "йырыз", "Валентина", "Чечканова" ]
[ "нам", "надо", "было", "в", "саду", ",", "в", "администрации", "деревни", ",", "в", "голове", "Валентины", "Чечкановой" ]
[ "Школа", "туж", "чылкыт", "но", "ӝикыт" ]
[ "В", "школе", "очень", "чистота", "и", "тугое" ]
[ "-", "Уждун", "татын", "кыӵе", "?", "-", "тунсыкъяське", "Президент" ]
[ "Какая", "здесь", "зарплата", "президента", "интересовалась" ]
[ "Кин", "мар", "каре" ]
[ "Кто", "что", "делает" ]
[ "Ужзы", "ӟеч", "мынэ" ]
[ "хорошо", "пойдет", "на", "работу" ]
[ "Отчы", "ветлӥ" ]
[ "ходила", "туда" ]
[ "Шуи", ":", "Ижысь", "мединститутэ", "мынысал" ]
[ "Мединститут", "сказал", ",", "что", "идет", "в", "Ижевск" ]
[ "Экзаменъёсме", "ӟеч", "сётӥ" ]
[ "хороший", "экзамен", "дал" ]
[ "-", "Борщен", "но", "пыжиськемъёсын" ]
[ "Хрустовка", "и", "борщ" ]
[ "Заволокинлэсь", "музейзэ" ]
[ "Заволокина", "в", "музее" ]
[ "Киясаысь", "коллектив", "дипломен", "бертӥз" ]
[ "Кияса", "вернулся", "в", "коллектив" ]
[ "Иж", "-", "Москва" ]
[ "В", "Ижевске", ",", "Москве" ]
[ "-", "Мар", "курданэз", "?" ]
[ "Что", "боится" ]
[ "Иж", "-", "Можга" ]
[ "Можга", "в", "Ижевске" ]
[ "Кайгу", "огназ", "уг", "ветлы", ",", "шуо" ]
[ "Один", "горе", "не", "ходит", ",", "сказал" ]
[ "Ӝыт", "кузь" ]
[ "Длина", "вечера" ]
[ "-", "Тӥледлы", "мар", "?" ]
[ "Что", "вы" ]