Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Та", "уксё", "федерал", "бюджетын", ",", "Центробанкын", ",", "фондъёсын" ]
[ "Эти", "деньги", "в", "федеральном", "бюджете", "ЦБ", "от", "фонда" ]
[ "Тужгес", "но", "гуртъёсын" ]
[ "И", "очень", "в", "деревне" ]
[ "Поторочинъёслэн", "семьязы", "бадӟым", "вал" ]
[ "Поторочин", "в", "семье", "большая", "лошадь" ]
[ "Врач", "мон" ]
[ "я", "врач" ]
[ "Стаж", "люка" ]
[ "СОБРАВЛЯЕМ", "СИСТЕМА" ]
[ "Гуртын", "медицина", "ляб" ]
[ "В", "деревне", "медицина", ",", "тихой" ]
[ "Ну", "и", "гурт", "..." ]
[ "Ну", "и", "деревня" ]
[ "Гриша", "Григорьев", ":", "#", "выль", "виджет" ]
[ "Гриша", "Григорьева", "виджет", "новость" ]
[ "Ассамблеялэн", "Советэныз", "кивалтоз", "улосчимы", ",", "политикая", "наукаосъя", "доктор", "Светлана", "Смирнова" ]
[ "Ассамблея", "руководит", "советом", "по", "политике", "граждан", ",", "доктором", "Светла", "Смирновой" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Глазов", "кар" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Мар", "кароно", "?" ]
[ "Что", "делать" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Сыӵезэ", "уд", "шедьтэ" ]
[ "такого", "не", "найти" ]
[ "Николай", "Трубачев" ]
[ "Николай", "Трубачев" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Лена", "Слесарева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Лену", "Слесарева", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Водительёслы", "штрафъёс", "будэтэмын" ]
[ "Выращивляются", "штрафы", "водителей" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Иванова", "но", "мон" ]
[ "Иванов", "и", "я" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Сергей", "Широбоков" ]
[ "Сергей", "Широбоков" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Михаил", "Красильников" ]
[ "Михаил", "Красильников" ]
[ "Кӧня", "лыктоз", "?" ]
[ "Сколько", "придет" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Дима", "Плотников", ":" ]
[ "Дима", "Плотников" ]
[ "Вероника", "Алексеева", ":" ]
[ "Вероника", "Алексеева" ]
[ "Александринской", "театр" ]
[ "Александринский", "театр" ]
[ "Макем", "улэпесь", "но", "улонэз", "яратӥсесь", "синъёсыз" ]
[ "Насколько", "жив", "и", "жизнь", "любят", "в", "глаза" ]
[ "Мариинской", "театр", "..." ]
[ "Мариинский", "театр" ]
[ "Макем", "чебересь", "тӧдьы", "уйёс", "!" ]
[ "Насколько", "красива", "белая", "ночь" ]
[ "Светлана", "Итешина" ]
[ "Светлана", "Итешина" ]
[ "Сберкнижкаен", "вамыштӥзы", "банке" ]
[ "Шаг", "сберкнижки", "банка" ]
[ "Геннадий", "Романов" ]
[ "Геннадий", "Романов" ]
[ "Ирина", "Коурова" ]
[ "Ирина", "Коурова" ]
[ "Эшшо", "гожтӥ" ]
[ "Ещ", "написал" ]
[ "Геннадий", "Александрович", "телевиденилэн", "но", "радиолэн", "хоренызы", "кивалтӥз" ]
[ "Геннадий", "Александрович", "на", "телевидении", "и", "радио", "руководил", "хором" ]
[ "Сутэрпу", "но", "крыжовник" ]
[ "Смородина", "и", "Крыжовник" ]
[ "Помидор", ",", "сугон", "но", "чеснок" ]
[ "Лука", "помидор", "и", "чеснок" ]
[ "-", "Номыр", "но" ]
[ "И", "ничего" ]
[ "Чорыг", "перог" ]
[ "Рыба", "пирог" ]
[ "Йыр", "вадьсын", "пичи", "цирк" ]
[ "Голова", ",", "напротив", ",", "маленький", "цирк" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Эшшо", "ватсасал", "на", "суткаен", "ужасьёс", "сярысь" ]
[ "Ещ", "добавил", "ещ", "на", "сутки", ",", "обработал" ]
[ "Екатерина", "Михеева" ]
[ "Екатерина", "Михеева" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Наукая", "Удмурт", "центрысь", "будосъёсъя" ]
[ "Удмуртский", "центр", "науки", "растений" ]
[ "отделэн", "кивалтӥсь" ]
[ "Руководящий", "отдел" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Кӧня", "ке", "ар", "ужаз", "Ижкарын", "студентъёслэн", "поликлиникаязы" ]
[ "Если", "году", "работал", "студент", "в", "поликлинике" ]
[ "-", "Ушъяськыны", "номырин" ]
[ "ничего", "хвалят" ]
[ "-", "Тужгес", "ӟеч", "урожай", "«", "Развитие", "»", "хозяйствоын" ]
[ "Очень", "хороший", "урожай", "на", "развитие", "хозяйства" ]
[ "Богдан", "Анфиногенов" ]
[ "Богдан", "Анфиногенов" ]
[ "Ксения", "Ахметханова" ]
[ "Ксения", "Ахметханова" ]
[ "Иван", "Белослудцев" ]
[ "Иван", "Белослудцев" ]
[ "Анастасия", "Иванова" ]
[ "Анастасия", "Иванова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Сӥзьыл", "В" ]
[ "Осенью", "осень" ]