Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Туж", "шонер", "верамын" ]
[ "Очень", "прямой", ",", "говорят" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Глазов", "кар" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Ижавто", "»", "уг", "ужа" ]
[ "Ижавто", "не", "работает" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Кылсярысь", ",", "Павел", "Вершинин", "шуиз", ":" ]
[ "Павел", "Вершинин", "сказал" ]
[ "Вероника", "Самсонова", ":" ]
[ "Вероника", "Самсонова" ]
[ "Евгений", "Власов", ":" ]
[ "Евгений", "Власов" ]
[ "Ирина", "Чикрова" ]
[ "Ирина", "Чикрова" ]
[ "Медицинаысь", "профессор" ]
[ "Профессор", "медицины" ]
[ "Мар", "та", "?", "!" ]
[ "Что", "это" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Анастасия", "АРМАГИНОВА" ]
[ "Анастасия", "Армагинова" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Ангелина", "Наговицына", "(", "Урасинова", ")", ",", "Юнда", "музейлэн", "кивалтӥсез" ]
[ "Ангелина", "Наговицына", "и", "Юнда", "Урасинов", "руководящие", "в", "музее" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Удмурт", "люкетсэ", "гожтӥз", "Ижкарысь", "«", "Сайлент", "Вугур", "»", "группа" ]
[ "Удмурт", "Удмуртский", "написало", "часть", "группы", "в", "Ижевске" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Роза", "но", "Даша", "Яшинаос" ]
[ "Роза", "и", "Яшин" ]
[ "Мынам", "мусо", "песянае" ]
[ "Я", "бабушка", "печени" ]
[ "Елена", "ПАНФИЛОВА" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Кыксы", "но", "туж", "бадӟым", "психологъёс", ",", "бадӟым", "сюлэмо", "адямиос" ]
[ "Два", "больших", "психолога", "и", "очень", "большого", "сердца", "человека" ]
[ "Туж", "секыт", "ужзы" ]
[ "Очень", "тяжесть", "работы" ]
[ "Туж", "яратӥсько", "«", "Культура", "»", "каналэз" ]
[ "Очень", "любит", "культура", "канала" ]
[ "Мон", "шудо", "адями" ]
[ "Я", "счастлив", "человек" ]
[ "Классэн", "кивалтӥсьсы", "Вера", "Бральгина", "шуэ", ":" ]
[ "вчера", "класс", ",", "руководящий", "вчера", ",", "сказал", "Бральгине", "класс", ",", "руководящий", ",", "сказал", "Бральгине" ]
[ "Зоя", "Лощилова" ]
[ "Зоя", "Лощилова" ]
[ "Кириенко", "(", "бурысез", ")", "Глазовысь", "заводын" ]
[ "Право", "на", "Глазова", "на", "завод" ]
[ "Уг", "вунэто", "ветеранъёсты" ]
[ "ветеран", "не", "забудет" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Инвис", "усьтӥське", "-" ]
[ "Горизонтов", "открыл" ]
[ "Шунды", "но", "ӝужа", "—" ]
[ "согреться", "и", "всходить", "завтра", "согреться", "и", "всходить" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Минлебаевлэн", "гурт", "поселениен", "кивалтонэз", "сизьым", "толэзь", "гинэ", "кыстӥськем" ]
[ "Минлебаева", "деревни", ",", "населённые", "семь", "месяцев", ",", "только", "потухла" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "Эльвира", "ГИЛЬМАНШИНА" ]
[ "Эльвира", "Гильманшина" ]
[ "Ольга", "НИГАМАТУЛЛИНА" ]
[ "Ольга", "Нигаматуллина" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Эгра", "Дэбес", "Можга", "Шашки" ]
[ "Можга", "Дебесов", "игра", "в", "шашки" ]
[ "Ува", "Юкаменск", "Вавож", "Хоккей" ]
[ "Ува", "Юкаменский", ",", "Вавож", "Юкаменский", ",", "хоккей" ]
[ "Красногорск", "Сьӧлта", ",", "Кияса", ",", "Грак", ",", "Каракулино", ",", "Сюмси" ]
[ "В", "Красногорске", "Селты", "Кияса", "Грахова", ",", "Каракулино", ",", "Сюм" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Куинь", "борды", "одӥг" ]
[ "Три", ",", "около", "трех" ]
[ "Городын", "номыр", "карыны" ]
[ "Город", "ничего", "делает" ]
[ "Батуевъёслэн", "семьязы" ]
[ "Батуев", "в", "семье" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Пичи", "шыкысысь", "бадӟым", "артист" ]
[ "Маленький", "сундук", "большого", "артиста" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телерадиокомпаниысь", "журналист", "Светлана", "Пикулева" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "телерадиокомпания", "журналистов", "Светланы", "Пикулева" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Валерий", "Баймурзин" ]
[ "Валерий", "Баймурзин" ]
[ "Прохор", "Павлов" ]
[ "Прохор", "Павлов" ]
[ "Олимпиадалы", "матэгес" ]
[ "Матрёва", "олимпиада" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Дималы", "отпуск", "сётӥзы" ]
[ "Дима", "дал", "отпуск" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Глазов", "кар" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "Мынӥсько", "автобусын", "центре" ]
[ "автобус", "идет", "в", "центр" ]
[ "Александра", "Борисовна", "Лыкова", ",", "школалэн", "директорез", ":" ]
[ "Александра", "Борисовна", ",", "директор", "Лыковы", "школы" ]
[ "Полина", "Алексеевна", "Праздникова", ",", "математикая", "но", "информатикая", "дышетӥсь", ":" ]
[ "Полина", "Алексеевна", "Праздникова", "и", "математику", "научили" ]
[ "-", "Южной", "автостанциысен" ]
[ "Южная", "автостанция" ]
[ "Ирина", "Эсенкулова" ]
[ "Ирина", "Эсенкулова" ]
[ "Александр", "Васильевич" ]
[ "Александр", "Васильевич" ]
[ "Конкурс", "туж", "бадӟым", "вал" ]
[ "На", "конкурсе", "очень", "большая", "лошадь" ]
[ "Туж", "юрттэ", "нацпроект" ]
[ "Очень", "помогло", "Нацпроект" ]
[ "-", "Куд-ог", "операосысь", "ариосты", "туж", "яратӥсько" ]
[ "Ария", "очень", "любит" ]
[ "Ӝыт", "ке", "ӝыт", "ни", "!" ]
[ "Если", "вечер", "уже", "вечер" ]
[ "Килин", "выль", "машинаеныз" ]
[ "Килина", "новость", "о", "машине" ]
[ "Бырйимы", "нырысетӥзэ" ]
[ "Выбирал", "первый" ]
[ "Кытчы", "мыным", "кык", "машина", "!" ]
[ "Куда", "мне", "в", "машине", "два" ]
[ "«", "ИжАвто", "»", "улӟоз" ]
[ "Ижавто", "зажгется" ]
[ "Компот", "но", "чай", "милемлы", "уг", "сёто" ]
[ "Компот", "и", "чай", "нам", "не", "дадут" ]