Unnamed: 0
int64
0
50.5k
source
stringlengths
1
1.85k
target
stringlengths
1
8.31k
lang
stringclasses
3 values
10,500
India is a secular country.
‘ভাৰত এখন ধৰ্মীয় নিৰপেক্ষ ৰাষ্ট্ৰ।
asm_Beng
10,501
In other words, the Israelites were to show empathetic kindness to the disadvantaged. Exodus 23: 9. Leviticus 19: 34. Deuteronomy 10: 19.
আন অৰ্থত কবলৈ গলে ইস্ৰায়েলসকলে দৰিদ্ৰবিলাকক সহানুভূতিৰে আচৰণ কৰিব লাগিছিল । ​ —⁠ যাত্ৰাপুস্তক ২৩ :⁠ ৯. লেবীয়া পুস্তক ১৯ :⁠ ৩৪. দ্বিতীয় বিবৰণ ১০ :⁠ ১৯.
asm_Beng
10,502
Whether or not to play a sound to notify for new conversations.
নতুন সম্বাদ সম্পৰ্কে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই ।
asm_Beng
10,503
Their primary focus must be on whether the person is a spiritual man, one whom members of the congregation would not hesitate to approach for spiritual counsel.
উদাহৰণস্বৰূপে এসময়ত এটা বিশেষ কাৰ্য্যৰ প্ৰতি চোৱা - চিতা কৰিবলৈ আধ্যাত্মিকৰূপে যোগ্য হোৱা এজন ব্যক্তিৰ আৱশ্যকতা আছিল ।
asm_Beng
10,504
Punta Gorda
পুন্টা গৰ্ডা
asm_Beng
10,505
And the tree of the field must give its fruitage, and the land itself will give its yield, and they will actually prove to be on their soil in security.
আৰু পথাৰৰ গছে নিজৰ ফল উৎপন্ন কৰিব, পৃথিবীয়ে নিজৰ শস্য দিব, আৰু তেওঁবিলাক নিজৰ দেশত নিৰ্ভয়ে থাকিব । ”
asm_Beng
10,506
We are committed to that.
তাৰ বাবে আমি দৃঢ় প্ৰতিজ্ঞ।
asm_Beng
10,507
So when the elders in the local congregation meet to recommend men for congregational responsibility, they pray for Gods spirit to guide them.
পবিত্ৰ আত্মাই যে প্ৰাচীনসকলক নিযুক্ত কৰে, তাৰ আন এটা কাৰণ আছে ।
asm_Beng
10,508
( b) What will we consider in the following article? Yes, we need to wear the complete suit of armor from God.
( ক) যীচুৱে কঠীয়া সিঁচা খেতিয়কৰ দৃষ্টান্তত কেনে এক সতৰ্কতা দাঙি ধৰিছিল?
asm_Beng
10,509
Discard after one use.
ব্যৱহাৰ হোৱাৰ পিছত দলিয়াই দিলা ।
asm_Beng
10,510
Home Minister Amit Shah tabled the controversial Bill in the Rajya Sabha for passage on Wednesday afternoon after being getting the nod in the Lok Sabha
ৰাজ্যয়ে কৰা প্ৰতিবাদৰ পিছতো আজি লোকসভাত কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহে উত্থাপন কৰিলে জাতিধ্বংসী বিধেয়ক খন।
asm_Beng
10,511
The clip has disrespectful or offensive language.
এই ক্লিপটোত অপমানজনক বা আপত্তিজনক ভাষা আছে।
asm_Beng
10,512
_Start Creating
সৃষ্টি কৰা আৰম্ভ কৰক (_S)…
asm_Beng
10,513
You come from a land that is very familiar to us.
আপুনি যিখন দেশৰ পৰা আহিছে, সেইখন দেশ আমাৰ ভালদৰে পৰিচিত।
asm_Beng
10,514
The global climate change is the hottest topic all over the world these days.
এই মুহূৰ্তত বিশ্বত সৰ্বাধিক চৰ্চিত বিষয়টোৱে হৈছে জলবায়ুৰ ব্যাপক পৰিৱৰ্তন।
asm_Beng
10,515
Tight security arrangements were in place for the prime minister's visit.
ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্ৰমণৰ উপলক্ষে মহানগৰীত কটকটীয়া কৰা হৈছিল নিৰাপত্তা ব্যৱস্থা ।
asm_Beng
10,516
A Bible writer explained thousands of years ago: I returned to see under the sun that the swift do not have the race, nor the mighty ones the battle, nor do the wise also have the food, nor do the understanding ones also have the riches, nor do even those having knowledge have the favor. because time and unforeseen occ...
তদুপৰি, আমাৰ জীৱনকাল চুটি হোৱাৰ বাবে ই আমাক বলেৰে তেনে লক্ষ্যত উপনীত হোৱাটো সীমিত কৰি তুলে, যিবোৰত আমি বাস্তৱতে উপনীত হ’ব পাৰোঁ ।
asm_Beng
10,517
Even sinners lend without interest to sinners that they may get back as much.
ঈশ্বৰৰ প্ৰেমপূৰ্বক দয়াই আমাক কেনে আশ্বাস দিছে?
asm_Beng
10,518
Also Read: New Book Recounts how Lives are Transforming in Rural Areas
Also Read: বিশ্বনাথত উদ্ধাৰ কিশোৰীৰ মৃতদেহ .বলৎকাৰৰ সন্দেহ‌ স্থানীয় লোকৰ
asm_Beng
10,519
Best Feature Film: Helaru (Gujarati)
শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰঃ ইল্লাৰু (গুজৰাটী)
asm_Beng
10,520
Nepomuk Removable Storage Service
USB যন্ত্ৰComment
asm_Beng
10,521
Even his own men viewed him as a good - for - nothing fellow. Fittingly, his name, Nabal, means senseless, or stupid.
সেয়েহে তেওঁৰ নামৰ অৰ্থ সঠিকভাৱে তেওঁত প্ৰযোজ্য হৈছিল, কিয়নো নাবল নামৰ অৰ্থ আছিল “মুৰ্খ ” বা“ মুৰ্খতা ” আৰু সেই অনুসাৰে তেওঁ জীৱন - যাপন কৰিছিল ।
asm_Beng
10,522
How can parents be long - suffering but firm in dealing with a deviating child? Parents can imitate Jehovah in being long - suffering by not hastily giving up on the deviating child.
( ২ বংশাৱলি ৩৬ :⁠ ১৫, ১৬) তেওঁ তেওঁলোকক অনুৰোধ কৰি কৈছিল: “তোমালোকে প্ৰতিজনে নিজ নিজ কুপথৰ পৰা আৰু দুষ্টতাৰ পৰা ঘূৰা । ”
asm_Beng
10,523
The date the file was accessed.
ফাইল ব্যবহাৰৰ সৰ্বশেষ তাৰিখ।
asm_Beng
10,524
More than 40 CRPF jawans were killed in the attack.
আক্ৰমণত ৪০ জনৰো অধিক চিআৰপিএফ জোৱান শ্বহীদ হৈছিল ।
asm_Beng
10,525
His father was a timber merchant.
পিতৃ এগৰাকী আঢ্যৱন্ত ধান-চাউলৰ ব্যৱসায়ী আছিল।
asm_Beng
10,526
That is an important key to achieving a balanced relationship with the world.
( মথি ৬ :⁠ ১৯, ২০. ইব্ৰী ১১ :⁠ ২৪ - ​ ২৬) ইয়ে হৈছে এক ভাৰসাম্য সম্বন্ধ বজাই ৰখাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় ।
asm_Beng
10,527
There is a movement of mourning in the area after this accident.
দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হোৱাৰ পিছতে সমগ্ৰ অঞ্চলটোতে শোকৰ ছাঁ পৰে।
asm_Beng
10,528
Or a husband may be opposed to all religion and insist that his children receive no religious education. As the head of the family, he is the one primarily responsible for making the decision.
যিহেতু তেওঁ ঘৰখনৰ মূৰব্বী হোৱাৰ বাবে নিৰ্ণয় কৰাটো হৈছে তেওঁৰ দায়িত্ব ।
asm_Beng
10,529
Near the end of his life, Joshua was still lauding God and could remind the Israelites: You well know with all your hearts and with all your souls that not one word out of all the good words that Jehovah your God has spoken to you has failed.
যদি আমি ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ অনুসাৰে চলোঁ, তেন্তে আধ্যাত্মিকভাৱে সিদ্ধ থাকিব পাৰিম ।
asm_Beng
10,530
Replace _with:
উল্লিখিত সমল দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_w):
asm_Beng
10,531
After the guilty were slain, Moses reminded the people that they had sinned greatly, indicating that others besides Aaron also received Jehovahs mercy.
এইটোৱে এই কথাৰ নিৰ্দ্দেশ কৰে যে হাৰোণেও যিহোৱাৰ দয়া লাভ কৰিলে ।
asm_Beng
10,532
Presidents address to the nation on the eve of Indias 70th Independence Day, 2016
ভাৰতৰ ৭০ সংখ্যক স্বাধীনতা দিৱস, ২০১৬ৰ প্ৰাক-সন্ধিয়া দেশবাসীক সম্বোধন ৰাষ্ট্ৰপতিৰ
asm_Beng
10,533
Just think, though, that someone infinitely older and wiser than we are is happy to give us loving guidance in making those decisions!
যীচুৱে এজন ব্যক্তিৰ “আয়ুস ” অৰ্থাৎ সময়“ এহাতকে ” অৰ্থাৎ অলপ দূৰলৈকে বঢ়াব নোৱাৰে বুলি কিয় কৈছিল?
asm_Beng
10,534
You also trust the promise that God will wipe out our tears. death will be no more. grief, outcry, and pain will end.
আনকি ঈশ্বৰে আমাৰ আটাই চকুলো মচিব আৰু তাত মৃত্যু, শোক, ক্ৰন্দন, বেদনাও নহ’ব ।
asm_Beng
10,535
Add New Chapters
নতুন পাঠসমূহ যোগ কৰক
asm_Beng
10,536
During the visit, the team will interact with the district administration and other officials.
এই যাত্ৰাৰ সময়ত দলটোৰ লোকে জিলা প্ৰশাসন আৰু অন্য বিষয়াৰ লগত মত বিনিময় কৰিব ।
asm_Beng
10,537
( a) Why was appreciation for Jehovahs qualities beneficial to Moses? ( b) What questions might help us to think deeply about each of Jehovahs qualities?
অন্যজাতিৰ প্ৰতি সমবেদনাশীল হোৱাৰ অৰ্থ যিহোৱাৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম আৰু তেওঁৰ নৈতিক স্তৰৰ প্ৰতি আওকাণ কৰা বুজোৱা নাছিল ।
asm_Beng
10,538
We need to protect ourselves.
আমাৰ অস্তিত্ব ৰক্ষা কৰিব লাগিব।
asm_Beng
10,539
My father is very pious.
মোৰ দাদাও বৰ কৃপণ।
asm_Beng
10,540
The then Prime Minister was livid.
তেতিয়া মুখ্যমন্ত্ৰী বোধকৰো প্ৰয়াত শৰৎসিংহ আছিল।
asm_Beng
10,541
With regard to opposition, of what are we confident?
আপুনি কেনেকৈ বৰ্ণনা কৰিব?
asm_Beng
10,542
The woman reportedly suffered from a mental illness.
মহিলাগৰাকী মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি জানিব পৰা গৈছে।
asm_Beng
10,543
Its studies include the following:
তেখেতেৰ গৱেষণাপত্ৰসমূহ হৈছে :
asm_Beng
10,544
At first, I didn't consider it.
প্ৰথমতে মই কথাটো বৰ গুৰুত্ব দিয়া নাছিলো।
asm_Beng
10,545
It is a big misconception that drugs are a style statement, PM said.
ড্ৰাগছ সেৱন ষ্টাইলৰ প্ৰতিফলন বুলি ভবাটো এক ডাঙৰ ভুল।”
asm_Beng
10,546
Import device color profile?
ডিভাইচ ৰঙৰ আলেখ্য ইমপোৰ্ট কৰিব নে?
asm_Beng
10,547
Seeing them, Jesus said: Come after me, and I will make you fishers of men. What was their response?
তেওঁলোকে যীচুৰ এনে কথা শুনি কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে?
asm_Beng
10,548
Allocation including State share *
ৰাজ্যৰ অংশ সামৰি হোৱা আবণ্টন *
asm_Beng
10,549
Then, beyond all doubt, the peace of God that excels all thought will guard [our] hearts and [our] mental powers by means of Christ Jesus.
যদিও আমি কৰা কাৰ্য্যই আমাৰ উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰে, তথাপিও ই কিয় এক অনাৱশ্যকীয় বিষয় নহয়?
asm_Beng
10,550
The investigation into the incident has begun.
আৰক্ষী ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হৈ তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে।
asm_Beng
10,551
How can we imitate Jehovahs love and long - suffering, and why should we do so? Jehovahs long - suffering will mean salvation for millions.
আমি আমাৰ পৰিয়ালৰ সদস্য আৰু ঠিক তেনেদৰে খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীত থকা সকলো ভাই - ভনীৰ মাজত শান্তি বজাই ৰখাত সক্ষম হ’ম ।
asm_Beng
10,552
It is all cash.
তাতে সকলো টকাৰ কাৰবাৰ।
asm_Beng
10,553
See a document's name, location, date modified, or type.
এটা দস্তাবেজৰ নাম, অৱস্থান, পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ, অথবা ধৰণ।
asm_Beng
10,554
Implementation of the Assam Accord is all important.
অসম চুক্তিক সম্পুৰ্ণৰূপে ৰূপায়ণ কৰাটো অসমৰ বাবে অতিকে গুৰুত্বপূৰ্ণ।
asm_Beng
10,555
Of course, he respects the right of others to do as they wish, but he worships only the Creator.
অতি শীঘ্ৰেই কেৱল সেই স্বৰ্গীয় ৰাজ্যই সমূদায় মানৱজাতিৰ ওপৰত শাসন কৰিব ।
asm_Beng
10,556
The stories of Krishna appear across a broad spectrum of Hindu philosophical and theological traditions.
হিন্দু দৰ্শন আৰু ধৰ্মতাত্ত্বিক ঐতিহ্যত কৃষ্ণ-সংক্ৰান্ত উপাখ্যানসমূহৰ পৰিধি বহুদূৰলৈ বিস্তৃত।
asm_Beng
10,557
All data on the volume will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
আয়তনৰ সকলো তথ্য পুনৰ লিখা হব আৰু সম্ভবত তথ্য উদ্ধাৰ সেৱাসমূহ দ্বাৰা উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নাযাব
asm_Beng
10,558
She was previously a professor at Tata Institute of Fundamental Research.
তেওঁ টাটা মৌলিক গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানত পদাৰ্থবিজ্ঞানৰ অধ্যাপক আছিল।
asm_Beng
10,559
Set up instrument
যন্ত্ৰ সংস্থাপন কৰক
asm_Beng
10,560
Units of the current calculation
ক্যালকুলেটৰ ৰ পৰা প্ৰস্থান কৰুন
asm_Beng
10,561
Start the drive associated with the open folder
খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভ আৰম্ভ কৰা হ'ব
asm_Beng
10,562
As per the programme schedule, 5 sessions will be held during the conference, of which 3 sessions will be held tomorrow.
৫ খন অধিবেশনেৰে সামৰিবলগা অনুষ্ঠানৰ সূচীমতে, ৩ খন অধিবেশন কাইলৈ অনুষ্ঠিত হ’ব।
asm_Beng
10,563
The article Living Successfully With Your Ailment How?
তথাপিও পৌলৰ ভাৰসা আছিল যে তেওঁ সেইবোৰত অৱশ্যেই জয়ী হ’ব পাৰি ।
asm_Beng
10,564
There was an error displaying the URI.
URL প্ৰদৰ্শনত এটা ত্ৰুটি হৈছিল।
asm_Beng
10,565
It is a terrible situation.
এক ভয়ংকৰ পৰিস্থিতি দিশপুৰত।
asm_Beng
10,566
Both quoted from the Hebrew Scriptures but with a completely different spirit.
তাৰ পিছত তেওঁ সম্পূৰ্ণ ৪০ দিন লঘোণ দি অৰণ্যত কটালে ।
asm_Beng
10,567
That compassionate Samaritan did not change the world, but he did make a huge difference to another mans life. We can do the same.
কিন্তু তেওঁ আন এজন ব্যক্তিৰ জীৱন ৰক্ষা কৰি এক বৃহৎ পৰিৱৰ্তন কৰিলে ।
asm_Beng
10,568
But none is needed.
কিন্তু মোক চাকৰিৰ প্ৰয়োজন নাই ।
asm_Beng
10,569
Nearly two thousand years ago, Jesus stressed that important principle of human relations in his famous Sermon on the Mount.
এজন উত্তম চুবুৰীয়া হ’বলৈ আমাৰ মুখ্য লক্ষ্য হোৱা উচিত ।
asm_Beng
10,570
Whose war is it?
যুদ্ধ কেতিয়া হয়?
asm_Beng
10,571
How is it?
ঃ ৰাৱণ কেনেকুৱা?
asm_Beng
10,572
User dictionary:
ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিধান:
asm_Beng
10,573
But where will they enjoy that reward?
কিন্তু তেওঁলোকে সেই পুৰস্কাৰ ক’ত পাব?
asm_Beng
10,574
S_earch results:
সন্ধানৰ ফলাফলসমূহ (_e):Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog
asm_Beng
10,575
What to do with the terminal when the child command exits
চাইল্ড কমান্ড বন্ধ কৰিলে টাৰ্মিনেলৰ ক্ষেত্ৰত কৰণীয় কৰ্ম
asm_Beng
10,576
"""Who is the prime minister?"
“প্ৰধান মন্ত্ৰীক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছো তেওঁ কোন?
asm_Beng
10,577
After his ordeal, he said to God: In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you. Job 42: 5.
তেনে কৰাৰ দ্বাৰা আমি যিহোৱাৰ মনক আনন্দিত কৰিম । ​ —⁠ হিতোপদেশ ২৭ :⁠ ১১.
asm_Beng
10,578
since long.
বহু যুগৰ পৰা ।
asm_Beng
10,579
Gods Word holds out this comforting hope of the resurrection as one of the many marvelous things that will soon be realized in the righteous new world under Gods Kingdom.
ঈশ্বৰৰ বাক্যই আন আন আচৰিত কাৰ্য্যৰ সৈতে এনে এক পুনৰুত্থান আশাৰে শান্ত্বনা প্ৰদান কৰিছে, যিটো অতি শীঘ্ৰেই ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ অধীনত এক ধাৰ্ম্মিক নতুন জগতত পূৰ্ণ হ’ব ।
asm_Beng
10,580
Accessible Table Caption Object
সুগম নিৰ্ঘন্ট বিজ্ঞপ্তি পদাৰ্থ
asm_Beng
10,581
Protest against Citizenship Amendment Act
নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে লক্ষ্ণৌতো উত্তাল প্ৰতিবাদ…
asm_Beng
10,582
He was concerned because he was going to die outside the land that God had promised to Abraham. Jacob did not want to be buried in Egypt, however, so he made provisions for his remains to be taken to the land of Canaan.
( ২৭ - ​ ২৯ পদ) তেওঁ ঈশ্বৰে প্ৰতিজ্ঞা কৰা দেশৰ সীমাৰ বাহিৰত মৃত্যু বৰণ কৰিব লাগিব বুলি চিন্তিত হৈছিল ।
asm_Beng
10,583
During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones.
সেইবাবে শস্যক্ষেত্ৰৰ বনুৱাসকলে সদায়ে এনেধৰণৰ ব্যক্তিসকলক সাক্ষাৎ কৰিছিল, যিসকলে গীৰ্জা ত্যাগ দিছিল ।
asm_Beng
10,584
Sanjay: No special reason.
ৰঞ্জু হাজৰিকা: তেনেকুৱা বিশেষ কাৰণ নাই।
asm_Beng
10,585
There was an internal error trying to search for applications:
এপ্লিকেচনসমূহ সন্ধান কৰাৰ চেষ্টাত এটা অভ্যন্তৰীয় ত্ৰুটি হৈছিল:
asm_Beng
10,586
An apple is an edible fruit produced by an apple tree (Malus domestica).
আপেল হৈছে আপেল গছ (বৈজ্ঞানিক নাম: Malus domestica)-ত উৎপাদিত এক খাদ্যফল।
asm_Beng
10,587
India along with...
ভাৰতৰ সৈতে সুসম্পৰ্ক .
asm_Beng
10,588
Turning now to Jehovahs kindly dealings with those who walk in the light, Isaiah says to Jehovah: You have become a stronghold to the lowly one, a stronghold to the poor one in the distress that he has, a refuge from the rainstorm, a shade from the heat, when the blast of the tyrannical ones is like a rainstorm against...
তদুপৰি, পৃথিৱীত হাজাৰ বছৰৰ পৰা ঈশ্বৰ আৰু তেওঁৰ সেৱসকলক কৰা নিন্দা আৰু শুনা নাযাব, আনকি মিছা অভিযোগো দিয়া নহ’ব ।
asm_Beng
10,589
This was true even of Jesus. During his last night, an angel appeared to him in Gethsemane and strengthened him. Luke 22: 43.
তেওঁৰ শেষ নিশাত গেৎচিমানী বাগিছাত এজন স্বৰ্গদূতে তেওঁক দেখা দি “শক্তি দান কৰিলে । ” ​ —⁠ লূক ২২ :⁠ ৪৩.
asm_Beng
10,590
But I thank God that most of my children continue to serve him faithfully. The joy that I feel has been a real source of strength to me. Nehemiah 8: 10. Making Everlasting Friends
আগলৈ তাই এইদৰে কৈছিল: “কিন্তু মই যিহোৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰিছোঁ, যিহেতু মোৰ বেছিভাগ ল’ৰা - ছোৱালীয়ে বিশ্বাসী হৈ তেওঁৰ সেৱা কৰি আছে আৰু সেই আনন্দই মোক বিশ্বাসত শক্তিশালী কৰি তুলিছে । ” ​ —⁠ নহিমিয়া ৮ :⁠ ১০.
asm_Beng
10,591
Indian Army Gave Fitted Reply To Pakistan.
ভাৰতীয় সেনায়ো পাক সেনাক দিয়ে যোগ্যপ্ৰত্যুত্তৰ।
asm_Beng
10,592
His tactics have not changed. Though he no longer employs a literal serpent, he continues to conceal his identity.
যদিও সি আজি সৰ্পৰ দ্বাৰা কথা নাপাতে তথাপিও সি আঁৰত থাকি কাৰ্য্য কৰে ।
asm_Beng
10,593
Incredulously, they respond: Rabbi, just lately the Judeans were seeking to stone you, and are you going there again?
দ্ৰাক্ষাৰসৰ বিষয়ে তেওঁৰ মাতৃ মৰিয়মে দিয়া পৰামৰ্শক যীচুৱে কিয় অগ্ৰাহ্য কৰে?
asm_Beng
10,594
But let him that is the greatest among you become as the youngest, and the one acting as chief as the one ministering.
তেওঁলোকে ইজনে সিজনতকৈ শ্ৰেষ্ঠ বুলিছিল!
asm_Beng
10,595
If not, feel free!
নহ’লে পইচা ৱাপস !
asm_Beng
10,596
Start on left mouse button
মাউছৰ বাওঁফালৰ বুটামৰ ক্লিকত আৰম্ভ কৰা হ'ব
asm_Beng
10,597
Gods willingness to extend mercy to repentant Israelites is in harmony with the inspired proverb: He that is covering over his transgressions will not succeed, but he that is confessing and leaving them will be shown mercy.
গতিকে আঁহক আমিও প্ৰায়শ্চিত্ত কৰা ইস্ৰায়েলসকলৰ দৰে যিহোৱাক বিচাৰি তেওঁৰ মন আনন্দিত কৰিবলৈ প্ৰয়াস কৰোঁহঁক ।
asm_Beng
10,598
[ Box / Pictures on page 17]
[ ১৭ পৃষ্ঠাৰ বক্স]
asm_Beng
10,599
For example, to help one who feels dejected, an elder might direct attention to Psalm 34: 18.
( ১ থিচলনীকীয়া ৫ :⁠ ১৪) উদাহৰণস্বৰূপে, নিৰুৎসাহিত হোৱা মণ্ডলীৰ এজন সদস্যক এজন প্ৰাচীনে গীতমালা ৩৪ :⁠ ১৮ পদটোলৈ মনোনিবেশ কৰিবলৈ কব পাৰে ।
asm_Beng