Unnamed: 0
int64
0
50.5k
source
stringlengths
1
1.85k
target
stringlengths
1
8.31k
lang
stringclasses
3 values
10,700
Simply stated, a true theocracy is rule by God. Witnesses of Jehovah voluntarily submit to his rulership and cooperate together in order to do the divine will.
( গীতমালা ১৪৩ :⁠ ১০. মথি ৬ :⁠ ৯, ১০) এইবাবেই প্ৰাচীন আৰু সহায়ক সেৱকসকলৰ নিয়োগকৰণৰ কাৰ্য্যক ঈশ্বৰ - শাসিত বুলি কোৱা হয় ।
asm_Beng
10,701
Getting categories
বিভাগ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে
asm_Beng
10,702
Under the open sky
চকু মুদি মুক্ত আকাশৰ তলত
asm_Beng
10,703
He is old.
কাৰণ তেওঁৰ বয়সো হৈছে।
asm_Beng
10,704
What does it mean to be a minister, and what questions might we ask ourselves? The Greek word translated minister in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others.
বাইবেলত উল্লেখ কৰা “পৰিচাৰক ” শব্দটো গ্ৰীক ভাষাৰ পৰা অনুবাদ কৰা হৈছে, যি এজন ব্যক্তিয়ে নিৰন্তৰে আৰু পৰিশ্ৰমী হৈ আনৰ বাবে কৰা কাৰ্য্যক বুজায় ।
asm_Beng
10,705
I am totally engrossed in my work.
মইয়ো ব্যস্ত হৈ পৰিলোঁ মোৰ কামত।
asm_Beng
10,706
He wrote: Since we have this ministry according to the mercy that was shown us, we do not give up. but we have renounced the underhanded things of which to be ashamed, not walking with cunning, neither adulterating the word of God, but by making the truth manifest recommending ourselves to every human conscience in the...
( যাত্ৰাপুস্তক ৩৩ :⁠ ২০) যিহোৱা নিজেই গৌৰৱময় হোৱাৰ উপৰিও তেওঁৰ ৰাজ্যৰ দ্বাৰা গৌৰৱপূৰ্ণ উদ্দেশ্যক প্ৰতিপন্ন কৰিব ।
asm_Beng
10,707
As for you, Jehovah said, you will go to your forefathers in peace. you will be buried at a good old age.
উল্লেখ্য যে, সা.
asm_Beng
10,708
The reality is completely opposite.
সত্যটো সম্পূৰ্ণ বিপৰীত।
asm_Beng
10,709
We grew up in that atmosphere.
তেনেকুৱা এক পৰিবেশত আমি ডাঙৰ হৈছিলো।
asm_Beng
10,710
Unrecognized identified coding system.
চিনাক্ত কৰা কোডিং প্ৰণালী অজ্ঞাত ।
asm_Beng
10,711
But know one thing, that if the householder had known in what watch the thief was coming, he would have kept awake and not allowed his house to be broken into.
কোন পৰত চোৰ আহিব, তাক গৃহস্থে জনা হলে, পৰ দি থাকি, নিজৰ ঘৰত সিন্ধি দিব নিদিলেহেঁতেন, ইয়াক তোমালোকে জানা । ”
asm_Beng
10,712
Please type in the root (privileged user) password.
অনুগ্ৰহ কৰি ৰূটৰ (বিশেষাধিকাৰ পোৱা ব্যৱহাৰকৰ্তা) গুপ্তশব্দ লিখক ।
asm_Beng
10,713
Id read the book when I was in school.
স্কুলত থাকোঁতে কিতাপ পঢ়াৰ চখ আছিল ।
asm_Beng
10,714
Time connected: %.1d:%.2d
সংযোগ স্থাপনেৰ সময়কাল: %.1d:%.2d
asm_Beng
10,715
Do not
কৈছো নহয়
asm_Beng
10,716
But there are certain limitations.
কিন্তু ছাৰ প্ৰশ্নৰ কিছুমান সীমাবদ্ধতা আছে।
asm_Beng
10,717
Elderly age
বয়সস্থ ভদ্ৰলোক।
asm_Beng
10,718
But what about life till then?
কিন্তু জীৱনৰ ডেফিনেশ্যন ?
asm_Beng
10,719
Binding to raise the system volume.
চিস্টেমৰ শব্দ বৃদ্ধিৰ বাবে বাইন্ড কৰক।
asm_Beng
10,720
Yesterday %l:%M %p
যোৱাকালী %l:%M %p
asm_Beng
10,721
Ruth presented herself for marriage in the place of Naomi, who was beyond the age of childbearing. After a closer relative of Elimelech declined to help Naomi, Boaz took Ruth as his wife.
বোৱজে নয়মীৰ মৃত্যু স্বামী ইলীমেলকৰ বংশক বজাই ৰাখিবৰ বাবে সকলো ধৰণৰ প্ৰচেষ্টা কৰিছিল ।
asm_Beng
10,722
JESUS CHRIST set up just one church, or congregation.
প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম্ম এক বাস্তৱিকতা
asm_Beng
10,723
[ Graph / Picture on page 16]
[ ১৬ পৃষ্ঠাৰ ছবি]
asm_Beng
10,724
See how it works
চাওক ই কেনেকৈ কাম কৰে
asm_Beng
10,725
You will enjoy wonderful time with family
আপুনি পৰিয়ালৰ সৈতে সুন্দৰ সময় অতিবাহিত কৰিব।
asm_Beng
10,726
Use global input method
সৰ্বব্যাপী ইনপুট পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰক
asm_Beng
10,727
Please choose a command to run
চলাবলৈ এটা আদেশ বাচি লওক
asm_Beng
10,728
Attach Disk Image...
ডিস্ক ছবি সংলঘ্ন কৰক...
asm_Beng
10,729
Despite this paradigm shift, it remains true that libraries continue to play a central role in providing open and free access to information and ideas.
এই অভিনৱ পৰিৱৰ্তনৰ পিছতো কিন্তু এটা কথা সঁচা যে মুকলি আৰু বিনামূলীয়া তথ্য আৰু চিন্তাৰ খোৰাক যোগোৱাত পুথিভঁৰালে সদায়ে মূখ্য ভূমিকা লৈ আহিছে।
asm_Beng
10,730
Unable to change to user
ব্যৱহাৰকাৰীলৈ সলনি কৰিব পৰা নাযায়
asm_Beng
10,731
He mentioned other major transitions in the Indian economy, including the move from informal to formal economy, digital transactions and GST etc.
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ভাৰতৰ উদীয়মান অৰ্থনীতি, দ্ৰুত বিকশিত মধ্যম শ্ৰেণী আৰু তৰুণ শক্তিয়ে জাপানীজ বিনিয়োগকাৰীলৈ অনেক নতুন সুযোগ কঢ়িয়াই আনিছে৷
asm_Beng
10,732
Though we, their descendants, are subjected to the futility of sin and death, we have the opportunity to do what Adam and Eve failed to do.
এই সন্দৰ্ভত যাকোব ১ :⁠ ১৩ পদত এইদৰে কৈছে: “মন্দ বিষয়ত ঈশ্বৰ নিজেও অপৰীক্ষিত, আৰু কাৰো পৰীক্ষা তেওঁ নকৰেও । ”
asm_Beng
10,733
The very personification of love, God looks at us without prejudice or malice.
তেওঁৰ দৃষ্টিভঙ্গী মানৱ বা আমাৰ দৃষ্টিভঙ্গীতকৈ উচ্চ নহয়নে?
asm_Beng
10,734
It will mean advanced countries leaving enough carbon space for developing countries to grow.
ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে উন্নত দেশবোৰে মাত্ৰাধিক কাৰ্বন মহাকাশত এৰি দিছে যাৰ ফল উন্নয়নশীল দেশবোৰে ভুগিব লগাত পৰিছে।
asm_Beng
10,735
Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
অন্য উইন্ডোসমূহৰ পৰা অহা দস্তাবেজসমূহত document.load ৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ। কেৱল উইন্ডো য'ত এটা দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰা হৈছিল তাক সেই দস্তাবেজত .load ক কল কৰাৰ অনুমতি দিয়া হয়। সাধাৰণত, ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে XMLHttpRequest ব্যৱহাৰ কৰক।
asm_Beng
10,736
Every day, Christian families should communicate with one another in a respectful manner.
সুখী পৰিয়ালৰ সদস্যসকলে পৰস্পৰে ইজনে সিজনৰ প্ৰতি বিবেচক আৰু দয়া দেখুৱালৈ কঠিন পৰিশ্ৰম কৰে । ​ —⁠ কলচীয়া ৩ :⁠ ৮, ১২ - ​ ১৪.
asm_Beng
10,737
What to make of life?
…জীৱনত কি কৰিব ইহঁতে ?
asm_Beng
10,738
How can an individual be like a well - watered tree?
[ ১০ পৃষ্ঠাৰ ছবি]
asm_Beng
10,739
A lot of stuff.
চোৰ কৰিলে বহু সামগ্ৰী ।
asm_Beng
10,740
Highlights From 1 Kings, 7 / 1 Highlights From 2 Kings, 8 / 1
আপুনি যিহোৱাৰ সহায় লয়নে?
asm_Beng
10,741
Soon, she was conducting a Bible study three times a week with a total of 26 residents, one of whom is able to attend our meetings regularly.
তদুপৰি মই পুনৰাই বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ বিচাৰিছিলো ।
asm_Beng
10,742
How can I say?
মই বোলো কেনেকৈ?
asm_Beng
10,743
I studied in a girls school and college.
মই সৰুৰেপৰা ছোৱালীৰ স্কুল আৰু ছোৱালীৰ কলেজতে পঢ়া।
asm_Beng
10,744
While our efforts to keep integrity today are not recorded in the Bible, Jehovah has a book of remembrance for those seeking to do his will.
বাইবেলত দিয়া “ব্যভিচাৰ ” শব্দত কি কি সন্মিলিত আছে?
asm_Beng
10,745
Launcher location is not set, cannot load launcher
লঞ্চাৰ অৱস্থান সংহিত নহয়, লঞ্চাৰ ল'ড কৰিব নোৱাৰি
asm_Beng
10,746
Remember, that attendant of the prophet did not have the complete Bible to study in order to strengthen his faith.
কিন্তু বৰ্তমান সময়ত আমি সেই একেদৰে ঈশ্বৰীয় সহায় পাবলৈ আশা কৰাটো উচিত নহয় ।
asm_Beng
10,747
The the situation is under control currently and it will improve more in the coming days.
“বিদ্ৰোহ-প্ৰতিৰোধী পৰিস্থিতি বৰ্তমান নিয়ন্ত্ৰণাধীন আৰু আমি আত্মবিশ্বাসী যে এতিয়াৰ পৰা পৰিস্থিতি অধিক উন্নত হ’ব।
asm_Beng
10,748
LIFE has been compared to walking through a minefield, for injury or death can come at any time, often without warning.
বিপদগ্ৰস্ত পৃথিৱীত জীৱন - যাপন কৰা
asm_Beng
10,749
I/O error while writing to `%s'
`%s' -লে লিখোতে এটা I/O ত্ৰুটি
asm_Beng
10,750
Draw Value
আঁকাৰ মান
asm_Beng
10,751
We read: Who has measured the waters in the mere hollow of his hand, and taken the proportions of the heavens themselves with a mere span and included in a measure the dust of the earth, or weighed with an indicator the mountains, and the hills in the scales?
উদাহৰণস্বৰূপে, এনে এজন ব্যক্তিৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক যিজনে নিজেই ঘৰখনৰ নক্সা তৈয়াৰী কৰি সেই অনুসাৰে ঘৰ নিৰ্ম্মাণ কৰিলে ।
asm_Beng
10,752
In the outworking of Jehovahs purposes, this remnant would become like dew from Jehovah, which brings refreshment and prosperity.
তেওঁ বিচাৰবোৰ বোধৰ কেনে অগম্য!
asm_Beng
10,753
As elders fulfill their responsibility, they sincerely try to serve others.
দৰিদ্ৰ লোকসকলে সহজে যীচুৰ কাষ চাপিবলৈ পাৰিছিল ।
asm_Beng
10,754
Read, read, and read !.
“সাহিত্য ডট্ অৰ্গ — পঢ়ক আৰু পঢ়ুৱাওক!
asm_Beng
10,755
Do you want the people to get drowned?
মানুহবোৰৰ কাণেৰে তেজ ওলাব নেকি?
asm_Beng
10,756
To process this transaction, additional software also has to be modified.
এই লেন দেন প্ৰক্ৰিয়া কৰিবলে, অতিৰিক্ত চফ্টৱেৰ পৰিৱৰ্তন কৰিব লাগিব।
asm_Beng
10,757
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
RSA ইনক্ৰিপষণৰ সৈতে PKCS #1 SHA-1
asm_Beng
10,758
What this means?
এইবোৰৰ অৰ্থ কি?
asm_Beng
10,759
Like Satan, some in the congregations evidently wanted to be shining ones rather than lesser ones, as Jesus said his true followers would be.
মণ্ডলীত শান্তি বজাই ৰাখিবলৈ প্ৰাচীনসকলে নেতৃত্ব লয় ।
asm_Beng
10,760
But you never know!
অথচ মোক আপোনালোক কোনেও এবাৰো কোৱা নাই!
asm_Beng
10,761
Advertisements portraying a successful life in the big city do not always originate with merchants. They may come from the mouths of people who have moved to the big city and who are embarrassed to return to their home village.
তেওঁলোকে নিজৰ উপাৰ্জনক এইদৰে দহন কৰাৰ পৰিৱৰ্তে এটা ভাল কাৰ্য্যত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিলেহেঁতেন ।
asm_Beng
10,762
Force installing package
বলবৎভাবে পেকেইজ ইনস্টল কৰাৰ প্ৰণালী
asm_Beng
10,763
Conflict within the BJP
বিজেপিত অভ্যন্তৰীণ সংঘাত তুংগত
asm_Beng
10,764
If true, do not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make Vino work in these environments, with slower rendering as a side effect.
মান true হ'লে, X.org ৰ XDamage প্ৰসাৰন ব্যৱহাৰ কৰা নহব। 3D ইফেক্ট ব্যৱহাৰসময়ত, কিছু ভিডিঅ' ড্ৰাইভাৰৰ সৈতে এই প্ৰসাৰন সঠিকৰূপে কাম কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। ইয়াকঅসামৰ্থবান কৰা হ'লে, এই ধৰণৰ পৰিবেশত Vino কাম কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব, কিন্তু ৰেন্ডাৰিংৰ গতি হ্ৰাস হ'ব।
asm_Beng
10,765
I don't know what mistake I have done.
নাজানো কোনখিনিত ভুল হৈ গ’ল মোৰ ।
asm_Beng
10,766
And every day in the temple and from house to house they continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus. Acts 5: 40 - 42. 13: 50 - 52.
আৰু তেওঁলোকে নিতৌ নিতৌ ধৰ্ম্মধামত আৰু ঘৰে ঘৰে উপদেশ দিবলৈ, আৰু যীচুৱেই সেই খ্ৰীষ্ট বুলি প্ৰচাৰ কৰিবলৈ নেৰিলে । ” ​ —⁠ পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৫ :⁠ ৪০ - ৪২. ১৩ :⁠ ৫০ - ৫২.
asm_Beng
10,767
The answer to these questions should be obvious.
এইবোৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰো সচেতন মহলে বিচৰা উচিত।
asm_Beng
10,768
By frequent admonition and repetition, you can inculcate Gods commandments in your children.
আপুনি তেওঁলোকক ভৌতিক বস্তুৰ প্ৰতি নহয় কিন্তু “প্ৰথমতে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ ” প্ৰতি চিন্তা কৰিবলৈ শিকোৱা আৱশ্যক ।
asm_Beng
10,769
PM Modi appeals people to switch lamps-candle lights on April 5 night
পাঁচ এপ্ৰিলৰ নিশা ৯ বজাত চাকি-বন্তি জ্বলোৱাৰ আহ্বান প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ
asm_Beng
10,770
Sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date
ফাইলসমূহ উল্লিখিত বিষয়েৰ যি কোনো এটা ক্ৰমে বিন্যাস কৰক: নাম,ফোল্ডাৰ,আকাৰ,ধৰণ বা তাৰিখ
asm_Beng
10,771
Select under in the tab.
টেবত ৰ অন্তৰ্গত বাছক।
asm_Beng
10,772
Why Is the World So Cruel?
এনে কাঁইট আৰু কাঁইটীয়া বন ভৰি থকা অভিশপ্ত ভূমিত শষ্য উৎপন্ন কৰাটো সঁচাকৈ এক কষ্টদায়ক কাৰ্য্য, সেই বিষয়ে আদমৰ বংশজ অৰ্থাৎ নুহৰ পিতৃ লেমকেও স্বীকাৰ কৰিছিল যে ‘ যিহোৱাই শাও দিয়া ভূমিৰ কাৰণে তেওঁলোকৰ শ্ৰম আৰু হাতৰ ক্লেশ হৈছিল । ’ ​ —⁠ আদিপুস্তক ৩ :⁠ ১৭ - ​ ১৯. ৫ :⁠ ২৯.
asm_Beng
10,773
The injured are currently hospitalised.
আহতসকলক বৰ্তমানে হাস্পতালত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে৷
asm_Beng
10,774
Riots in the aftermath of Babri Masjid's demolition extended to Bangladesh, where hundreds of shops, homes and temples of Hindus were destroyed.
""" বাবৰী মছজিদ ধ্বংসৰ পিছত হোৱা দৰাংশ বাংলাদেশলৈ সম্প্ৰসাৰিত হৈছিল, য'ত শ শ দোকান, ঘৰ আৰু মন্দিৰ ধ্বংস কৰা হৈছিল।"
asm_Beng
10,775
Could not read from stream: %s
ধাৰাৰ পৰা পঢ়িব পৰা ন'গ'ল: %s
asm_Beng
10,776
For us it is very good.
অতি গৌৰৱৰ কথা আমাৰ বাবে।
asm_Beng
10,777
Since we imperfect humans are doing Gods work in the face of persecution, we cannot do it merely in our own strength.
( ২ কৰিন্থীয়া ৪ :⁠ ৭) অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানসকলেও “মিলনৰ পৰিচৰ্য্যা ” সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ, পৃথিৱীত অনন্ত জীৱনৰ আশা থকা বৰ লোক সমূহৰ সহায় লৈছে ।
asm_Beng
10,778
Like the traveling merchant, these few individuals quickly recognized what was truly precious, and they willingly gave up all they had for the sake of the Kingdom. Matthew 19: 27, 28. Philippians 3: 8. Others Joined the Search
দৃষ্টান্তৰ সদাগৰজনৰ দৰে এই আনুগত্য শিষ্যসকলে উৎসাহেৰে স্বৰ্গৰাজ্যৰ বিষয়ে বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বাবে সকলো ধৰণৰ ত্যাগ কৰিবলৈ সাজু আছিল । ​ —⁠ মথি ১৯ :⁠ ২৭, ২৮. ফিলিপীয়া ৩ :⁠ ৮.
asm_Beng
10,779
Who do you read?
প’ষ্টবোৰ কোনে পঢ়েনো?
asm_Beng
10,780
What peaceful scene does David describe, and how would sheep come to be in such a setting? First, Jehovah leads his people.
এইটো সঁচা যে মেৰবোৰে জিৰাবলৈ আপোনা - আপুনিকৈ তেনে স্ফুৰ্ত্তিদায়ক স্থান বিচাৰি পাব নোৱাৰে ।
asm_Beng
10,781
When Jehovah gave the Law to Israel, he told the people that if they were obedient, they would become a holy nation and that the nation could remain holy as long as they accepted Jehovahs arrangement.
ইস্ৰায়েল জাতিৰ বিচাৰকৰ্ত্তাজনে হস্তক্ষেপ কৰা
asm_Beng
10,782
Like Jesus, do you sometimes face direct challenges to your faith?
যীচুৰ দৰে আপুনিও কেতিয়াবা নিজৰ বিশ্বাসৰ বাবে প্ৰত্যাহ্বানজনক পৰিস্থিতিবোৰৰ সম্মুখীন হয়নে?
asm_Beng
10,783
Lastly, let go.
অৱশেষত তৰালীয়েই দি থৈ আহেগৈ।
asm_Beng
10,784
But it is not a wedding.
কিন্তু এই ব্যৱস্থা নাই বিবাহ ভৱনকেইটাত।
asm_Beng
10,785
Teacher's Day is celebrated in a lusterless manner across the country.
তেজপুৰঃ সমগ্ৰ দেশজুৰি উদযাপিত হৈছে শিক্ষক দিৱস।
asm_Beng
10,786
People don't understand aazadi.
মানুহটোৱে অকণো বুজি নাপায়…….
asm_Beng
10,787
Earlier, when Jehovah confirmed his covenant with Abraham and promised that his seed would become many, he indicated what would happen to Abraham.
( ১ ৰাজাৱলি ২ :⁠ ১০) মৃত্যুৰ পিছত তেওঁ যে চিয়োললৈ গ’ল, সেই বিষয়ে কেনেকৈ ক’ব পাৰি?
asm_Beng
10,788
When We Face Injustice
তেওঁৰ বিষয়ে আমি বাইবেলত এইদৰে পঢ়িবলৈ পাওঁ: “দুখ পোৱা কালত, ডাবি - ধম্‌কি নিদিলে. কিন্তু ন্যায়ৰূপে বিচাৰ কৰোঁতা জনাৰ ওপৰত ভাৰ দিলে । ” ​ —⁠ ১ পিতৰ ২ :⁠ ২৩.
asm_Beng
10,789
There is also a web site.
কোনোমতে আছে আৰু এটা ৱেবছাইট।
asm_Beng
10,790
How do you feel?
তোমালোকৰ কেনেকুৱা লাগিছে?
asm_Beng
10,791
After being enthroned in heaven, Jesus would return in the sense of focusing his royal attention on the earth.
ঈশ্বৰৰ ৰাজ্য যেতিয়া বাস্তৱিকতালৈ পৰিণত হ’ব
asm_Beng
10,792
The greatest gift, the most perfect present that Jehovah has bestowed, is that of his Son, Jesus, by means of whom the ransom sacrifice was provided.
মোচিৰ নিয়ম - ব্যৱস্থাৰ পৰা তিনিটা শিক্ষা
asm_Beng
10,793
While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
বিন্যাস ল'ড কৰাৰ সময়ত: উপনাম '%s' থকা এটা ডক অবজেক্ট কিদৰে সৃষ্টি কৰা হব জনা নাই
asm_Beng
10,794
Lost & Found
হেৰুৱা & পোৱাName
asm_Beng
10,795
It is the second largest temple in the entire Bagan region.
বাগান অঞ্চলৰ এইটো হৈছে দ্বিতীয় বৃহত্তম মন্দিৰ।
asm_Beng
10,796
His chest had been crushed.
তাৰ বুকু ধিপধিপাবলৈ ধৰিছিল।
asm_Beng
10,797
1, 2. (a) Why should we not be puzzled over the fact that we face tests and problems? ( b) Why can we be confident in the face of trials?
“ মোৰ যি অনুগ্ৰহ, সেয়ে তোমালৈ জুৰিব । ” ​ —⁠ ২ কৰিন্থীয়া ১২ :⁠ ৯.
asm_Beng
10,798
And far beyond human comprehension is the glorious and immortal spirit body that Jehovah fashioned for Jesus at his resurrection. 1 Peter 3: 18.
( হিতোপদেশ ৮ :⁠ ২২ - ​ ৩১) ঈশ্বৰৰ মহান প্ৰেম তেতিয়া দেখিবলৈ পোৱা গ’ল যেতিয়া তেওঁ নিজৰ একমাত্ৰ পুত্ৰক মানৱজাতিৰ বাবে মুক্তিপণ বলিদান দিবলৈ পঠিয়ালে ।
asm_Beng
10,799
Economy of the district is agriculture based.
অৰৱল জিলাৰ অৰ্থনীতি কৃষি-ভিত্তিক।
asm_Beng