Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
36,744 | The circumambulation of the temple performed by the devotees in a clock-wise fashion passes through the assembly hall. | Mi inpe te’n darkar ang anga temple an tih vel chu assembly hall chhungah a kal tlang a ni. | lus_Latn |
36,745 | Telangana Amara Jyothi, also known as Telangana Martyrs Memorial is a major tourist attraction, located on the banks of Hussain Sagar. | Telangana Amara Jyothi, Telangana Martyrs Memorial tia hriat bawk hi khualzinte hipna hmun lian tak a ni a, Hussain Sagar kamah a awm a ni. | lus_Latn |
36,746 | "In 1956, de Brito took Pelé to Santos , an industrial and port city in the state of São Paulo , to try out for professional club Santos Futebol Clube telling the directors at Santos that the 15-year-old would be "the greatest football player in the world." | "Kum 1956 khan de Brito hian Pelé hi São Paulo state-a industrial leh port city Santos -ah a hruai a, professional club Santos Futebol Clube tana enchhin turin a hruai a, Santos-a director-te hnenah kum 15 mi hi "khawvela football player ropui ber" a nih tur thu a hrilh a ni." | lus_Latn |
36,747 | Portable pulse oximeters are also useful for mountain climbers and athletes whose oxygen levels may decrease at high altitudes or with exercise. | Portable pulse oximeter hi tlang lawn leh infiammi tan pawh a tangkai hle a, hmun sang takah emaw, exercise-ah pawh oxygen level a tlahniam thei bawk. | lus_Latn |
36,748 | Of those who turned the lights off, many Flickr users took pictures to pass the time. | Light off tute zingah hian Flickr hmangtu tam tak chuan hunawl hnawh khah nan thla te an la a ni. | lus_Latn |
36,749 | "Clyster entered the English language in the late 14th century from Old French or Latin, from Greek κλυστήρ (klyster), "syringe", itself from κλύζειν (klyzein), "to wash out", also spelled glister in the 18th century." | "Clyster hi kum zabi 14-na tawp lamah khan English tawng hi Old French emaw Latin emaw atanga lo lut a ni a, Greek tawng atanga lo lut κλυστήρ (klyster), "syringe", amah ngei pawh hi κλύζειν (klyzein), "to wash out" atanga lo chhuak a ni a, kum zabi 18-naah pawh glister tia ziah a ni bawk." | lus_Latn |
36,750 | Delhi Daredevils (abbreviated as DD) is a franchise cricket team based in Delhi , India, which plays in the Indian Premier League (IPL). | Delhi Daredevils (DD tia tawifel) hi India ram Delhi -a awm franchise cricket team a ni a, Indian Premier League (IPL)-ah an khel thin. | lus_Latn |
36,751 | To ease the bumps over the expansion joints, 150 mm thick aluminium plates will be laid over them under the SDBC. | Expansion joint chunga bumps awmte tihziaawm nan SDBC hnuaiah 150 mm a chhah aluminium plate dah a ni ang. | lus_Latn |
36,752 | Gender and anxiety symptoms were also related to PTSD symptom severity. | Gender leh hlauhna natna te pawh PTSD natna sang tak nen a inzawm tih hmuhchhuah a ni bawk. | lus_Latn |
36,753 | In 2015, the first Compressed Natural Gas (CNG) powered MUs were rolled out by ICF. | Kum 2015 khan Compressed Natural Gas (CNG) hmanga siam MU hmasa ber chu ICF chuan a tlangzarh a ni. | lus_Latn |
36,754 | The preferred range of INR levels for a patient on anticoagulation therapy is usually between 2 and 3, but it tends to vary depending on the patient's requirements. | Anticoagulation therapy hmangtu damlo tan INR level duh ber chu 2 leh 3 inkar a ni tlangpui a, mahse damlo mamawh dan azirin a danglam duh hle. | lus_Latn |
36,755 | It undertakes extensive system development and research and has responsibilities for organizational and management change to support systems implementation and utilization. | Khawl siam leh zirchianna nasa tak a nei a, khawl kalpui leh hman dan tur pui turin organizational leh enkawlna thlak danglamna ah mawhphurhna a nei bawk. | lus_Latn |
36,756 | By 1930 the family property had been turned into a collective farm . | Kum 1930 thleng khan chhungkaw thil neih chu collective farm ah an chantir ta a ni . | lus_Latn |
36,757 | As of 1 May 2015, international aid agencies like Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) and the Red Cross were able to start medically evacuating the critically wounded by helicopter from outlying areas, which were cut off from the capital city, Kathmandu, and treating others in mobile and makeshift facili... | 1 May 2015 atang khan International Aid Agency Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) leh Red Cross te chuan @helicopter hmanga hliam na tak tuar te chu pawn lam atanga lakchhuah an ṭan thei a, helicopter hmanga hliam na tak tuar te chu khawpui lian Kathmandu atanga tihtawp a ni a, midangte chu @mobile leh ... | lus_Latn |
36,758 | Excavation began by cutting a narrow tunnel at roof level, which was expanded downwards and outwards; as evidenced by some of the incomplete caves such as the partially-built vihara caves 21 through 24 and the abandoned incomplete cave 28. | Lei laih hna hi inchung level-a tunnel tawi tak, hnuai lam leh pawn lam hawia tihzauh atanga tan a ni a; chu chu lungpui kim lo thenkhat, a then sak vihara lungpui 21 atanga 24 leh lungpui kim lo chhuahsan 28 te hian a tilang chiang hle. | lus_Latn |
36,759 | A 16-member India squad was announced for the Test series. | @Test inelna India tana khel tur mi 16-te hming chu an puang a. | lus_Latn |
36,760 | Former English captain, Michael Atherton , claimed that the allegations made by Al-Jazeera regarding the Australian and English cricketers are ridiculous. | English captain hlui, Michael Atherton chuan Australian leh English cricketer-te chungchanga Al-Jazeera-in an puhna chu thil nuihzatthlak tak a nih thu a sawi. | lus_Latn |
36,761 | The methodology has been already formulated and will be implemented in 6 cities on a pilot basis. | He methodology hi duan fel tawh a ni a, khawpui 6-ah pilot basis-in kalpui a ni ang. | lus_Latn |
36,762 | After 9000 BCE, a first period of indirect contacts between Fertile Crescent and Indus Valley civilizations seems to have occurred as a consequence of the Neolithic Revolution and the diffusion of agriculture. | BCE 9000 hnuah chuan Fertile Crescent leh Indus Valley civilization-te inkara indirect contact hun hmasa ber chu Neolithic Revolution leh agriculture darh zel avanga lo awm niin a lang. | lus_Latn |
36,763 | They used watercolours on paper and mica. | Lehkhapuanah leh lung lehkhaah chuan tui hmang tela rawng mawi chhuak thei hmang chuan lem an ziak a. | lus_Latn |
36,764 | He concluded his speech by saying“lets us build bridges not walls” and join hands together in the fight for this good cause. | "A thusawi chu titawpin, "bang siam loin, lei (bridge) I siam zawk ang u." he chhan tha tak atan hian kan kut te zawm khawmin I do ang u a ti a ni." | lus_Latn |
36,765 | "In March 2019, Midwest states battled some of the worst flooding in decades as rain and snowmelt from a "bomb cyclone" inundated rivers and streams." | "Vau thla 2019 khan Midwest state-te chuan kum sawm tam tak chhunga tuilian nasa ber ṭhenkhat chu an do a, "bomb cyclone" aṭanga ruah leh vur tla chuan lui leh luite a chim a ni." | lus_Latn |
36,766 | Green is the colour code of this day. | Vawin colour code chu a hring a ni. | lus_Latn |
36,767 | Also, your category will show up on Wikipedia:Database reports/Uncategorized categories . | Tin, i category chu Wikipedia-ah a lang ang:Database reports/Uncategorized categories . | lus_Latn |
36,768 | The CCH and CNCRC operated as separate entities in adjacent buildings until 1987, when they merged to form the Chittaranjan National Cancer Institute (CNCI). | CCH leh CNCRC te hi kum 1987 thleng khan building kianga awmteah entity hran angin an thawk a, chuta ṭang chuan Chittaranjan National Cancer Institute (CNCI) an din ta a ni. | lus_Latn |
36,769 | This was Mumbai's fifth consecutive win of the season and Chennai's first defeat at the Chepauk since 2013. | Hei hi tun season-a Mumbai-in a zawna hnehna an chan vawi nga a ni a, kum 2013 hnua Chepauk-a Chennai an chak loh hmasak ber a ni. | lus_Latn |
36,770 | "In 1977, the NHL ruled that any player joining a fight in progress (the "third man in") would be ejected from the game." | "Kum 1977 khan NHL chuan player tu pawh fight kal mek (the "third man in") zawmtu chu inkhelh aṭanga hnawhchhuah a nih tur thu an lo rel tawh a ni." | lus_Latn |
36,771 | In August 2018, Balfour Beatty said its liabilities on the Aberdeen project had risen by a further £23M and were forecast to reach £135M. | August 2018 khan Balfour Beatty chuan Aberdeen project-a an liabilities chu £23M zetin a pung leh tih a sawi a, £135M a tling dawn niin an sawi. | lus_Latn |
36,772 | Apart from these the gallery has Sculptures in Bronzes & Terracotta, Bone Objects, Ivory, Steatite, Semi-Precious Stones, Painted Pottery and Jewellery items. | Heng bakah hian gallery-ah hian Sculptures in Bronzes & Terracotta, Bone Objects, Ivory, Steatite, Semi-Precious Stones, Painted Pottery leh Jewellery items te a awm bawk. | lus_Latn |
36,773 | Since 1934, some important changes have been observed in the lake's biota, including a reduction in the number of Chara species, and an increase in the area covered by Salvinia since 1937. | Kum 1934 atang khan he luia biota-ah hian inthlak danglamna pawimawh tak tak hmuh a ni a, chung zingah chuan Chara chi hrang hrang a tlahniam a, kum 1937 atang khan Salvinia-in a huam zau zawng a pung bawk. | lus_Latn |
36,774 | The average dimensions of today's Holter monitors are about 110x70x30 mm, but some are only 61x46x20 mm and weigh 99 g. | Tunlai Holter monitor te hi a tlangpuiin 110x70x30 mm vel a ni a, mahse thenkhat chu 61x46x20 mm chauh a ni a, 99 g a rit a ni. | lus_Latn |
36,775 | Unichem Laboratories is an Indian pharmaceutical company, headquartered in Mumbai . | Unichem Laboratories hi India rama damdawi siamtu company a ni a, a headquarters hi Mumbai-ah a awm a ni. | lus_Latn |
36,776 | There are houseboats with fully furnished single room, double room and triple rooms. | Houseboat-ah hian single room, double room leh triple room, furnished kimchang tak tak a awm bawk. | lus_Latn |
36,777 | After 1964 and the halt of DDT use, kala azar returned, but physicians no longer recognized the disease after its absence. | Kum 1964 hnu leh DDT hman tihtawp a nih hnu khan kala azar chu a lo kir leh a, mahse a awm loh hnuah damdawi lam thiamte chuan an hre tawh lo. | lus_Latn |
36,778 | Hasan Nizami refers to an undated expedition against Jalor, which may have taken place sometime after his victory over Aram Shah. | Hasan Nizami hian Jalor laka hun nei lo @expedition a sawina a ni a, hei hi Aram Shah a hneh hnu engtik lai pawhin a thleng thei a ni. | lus_Latn |
36,779 | Czech's reply was published in the same journal. | Czech-a chhanna chu he journal-ah hian a chhuah a ni. | lus_Latn |
36,780 | With Eustace’s help, Sheikh started his own travel company called Sneha Travels in 2002. | Eustace-a puihnain Sheikh hian kum 2002 khan a travel company Sneha Travels tih chu a din a. | lus_Latn |
36,781 | The video went viral and netizens quickly took to Twitter and Instagram to condemn the act. | Video chu a lar kual nghal vat a, mipuite chuan Twitter leh Instagram-ah an dem thu an sawi. | lus_Latn |
36,782 | Between 1965 and 1975, a behavioral model of parent training treatment was established, that emphasized teaching parents to positively reinforce prosocial child behavior (such as praising a child for following directions) while negatively incentivizing antisocial behavior (such as removing parental attention after the ... | null | lus_Latn |
36,783 | In the first over, Lasith Malinga took the wickets of Hussey and Suresh Raina in two successive deliveries. | Over hmasa berah Lasith Malinga chuan Hussey leh Suresh Raina te wicket a la a, a zawnin delivery vawi hnih a nei. | lus_Latn |
36,784 | These two stalwarts echoed that even ‘secularism’ was not written on the preamble but the meaning was in tandem with the foundations of the governance. | Heng @stalwart pahnih hian ‘secularism’ pawh hi thuhmahruaiah ziak ni lo mahse a awmzia chu rorelna lungphum nen a inmil tih an sawi nawn leh a ni. | lus_Latn |
36,785 | The Delhi–Kolkata high-speed rail corridor is one of the route of the proposed high-speed rail in India . | Delhi–Kolkata high-speed rel corridor hi India rama high-speed rel siam tumna kawng pakhat a ni . | lus_Latn |
36,786 | Aurangzeb then broke his arrangement with Murad Baksh, which probably had been his intention all along. | Chutah Aurangzeb chuan Murad Baksh nena an inremna chu a titawp ta a, chu chu hun rei tak atanga a tum ber a ni ngei ang. | lus_Latn |
36,787 | He studied the saxophone at university. | @Saxophone tum a zir bawk a. | lus_Latn |
36,788 | Mumbai's spinner Harbhajan Singh achieved his career-best T20 figures of 5/18 in 4 overs during the match. | Mumbai tana spinner Harbhajan Singh chuan inkhelh chhungin a career-a T20 figure ṭha ber 5/18 chu over 4 chhungin a tihlawhtling. | lus_Latn |
36,789 | The KLA had been decisively defeated, with considerable losses. | KLA hi thutlukna siamin an tlawm tawh a, an tlawm nasa hle. | lus_Latn |
36,790 | This is a level two hospital so there is an arrangement for nurses to spend six months in the hospital at the University of the West Indies to complete their training. | Hei hi level hnih damdawiin a nih avangin nurse te tan University of the West Indies-a damdawi inah thla ruk chhung awmin an inzir zawh theihna tur ruahmanna a awm a ni. | lus_Latn |
36,791 | "According to Edith Sheffer, the context in which Asperger evolved facilitated the development of his most famous publication, insofar as he and his colleagues frequently used the notion of " Gemüt ", which had been misused in Nazi psychiatry to refer to "the metaphysical capacity of humans to form social bonds"." | "Edith Sheffer-a sawi dan chuan Asperger-a lo pian chhuahna context hian a thuchhuah lar ber siam chhuahna a ti awlsam hle a, chu chu a thawhpuiten " Gemüt " tih ngaihdan hi an hmang fo tawh a, chu chu Nazi psychiatry-ah "mihringte'n social bonds siam theihna metaphysical capacity" sawina atan an hmang fo tawh a ni." | lus_Latn |
36,792 | There is a wall between the worship room and the Veranda. | Pathian biakna pindan leh Veranda inkarah hian bang a awm a. | lus_Latn |
36,793 | Reporting the on-the-ground realities — one of the cornerstones of journalism — was forgotten, as Indian media spent the first few days in celebration, and information filtered through them offered no crucial context for local Kashmiris. | Thil thleng dik takte puanzâr —@journalism-a kil khat pawimawh tak — chu theihnghilh a ni, ni engemawni zât lawmna hun Indian media-te chuan an hman laiin an hriattîrna aṭangin Kashmiri tualchhung mi te tân thu tlângpui pawimawh lâk tur a awm lo. | lus_Latn |
36,794 | As the lockdown kept getting extended, we saw images of daily wage labourers , who had migrated from their small towns and villages, going back to their homes as they were unable to earn enough to feed themselves, let alone pay rent to upkeep their urban accommodation. | Inkharkhip hun pawh sei a nih tak zelah khan thingtlang hmun hrang hrang atanga eizawnna atana khawpuia rawn pem lutte chuan inhlawhna tur leh eizawnna tur an neilo a, ei tur an tlachham dawn takngial a, khawpuiah a thlawna a an awm theihloh avangin thingtlang lamah bawk an let leh a ngai a. | lus_Latn |
36,795 | In 2019, Tripathi's only release was Arjun Suravaram . | Kum 2019 khan Tripathi in a tihchhuah awmchhun chu Arjun Suravaram a ni. | lus_Latn |
36,796 | A pork dish common to both is sorpotel (or sarapatel), originally from the Alentejo region of Portugal. | An chawhmeh inṭawm zing ami vawksa an siam dan @sorpotel emaw @sarapatel tia an koh mai rawn chhuahna chu Portugal rama Alentejo hmun a ni. | lus_Latn |
36,797 | "In 1921, Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games, borrowed a Latin phrase from his friend, Father Henri Didon, for the Olympic motto: Citius, Altius, Fortius ("Swifter, Higher, Stronger")." | "Kum 1921 khan tunlai Olympic Games dintu Pierre de Coubertin chuan a thianpa, Father Henri Didon hnen atangin Latin thumal pakhat chu Olympic thupui: Citius, Altius, Fortius ("Swifter, Higher, Stronger") atan a lo la a ni." | lus_Latn |
36,798 | Some of Biocon's key brands in India include INSUGEN (rh-insulin), BASALOG ( Glargine ), BIOMAb EGFR ( Nimotuzumab ), BLISTO ( Glimepiride + Metformin ), CANMAb ( Trastuzumab ), Evertor ( Everolimus ), TACROGRAF ( Tacrolimus ), ALZUMAb ( Itolizumab ) and KRABEVA ( Bevacizumab ). | India rama Biocon brand langsar thenkhat chu INSUGEN (rh-insulin), BASALOG ( Glargine ), BIOMAb EGFR ( Nimotuzumab ), BLISTO ( Glimepiride + Metformin ), CANMAb ( Trastuzumab ), Evertor ( Everolimus ), TACROGRAF ( Tacrolimus ), leh KZUMAVAB ( AL KZUMAb ) te an ni. Bevacizumab hmanga tihdam theih a ni ). | lus_Latn |
36,799 | In 2020, she was recognized as Legendary Role Model by the Indian Fashion Awards . | Kuym 2020 khan Indian @Fashion lawmman petute chuan midnagte tana entawn tlak mi ropui nihna an pe hial a. | lus_Latn |
36,800 | This doesn't just apply to current seniors. | Hei hi tuna senior te tan chauh a ni lo. | lus_Latn |
36,801 | Prayers and puja of Krishna and Radha are performed there. | Chutah chuan Krishna leh Radha te tawngtai leh puja an nei thin. | lus_Latn |
36,802 | Kolkata Knight Riders (KKR) is a franchise cricket team based in Kolkata, India , which plays in the Indian Premier League (IPL). | Kolkata Knight Riders (KKR) hi franchise cricket team a ni a, Kolkata, India -a awm an ni a, Indian Premier League (IPL)-ah an khel ṭhin. | lus_Latn |
36,803 | The American Institute of Architects has identified concerns for the safe design and construction of health care facilities. | American Institute of Architects chuan health care facility him taka design leh sak chungchangah ngaihtuahna a awm tih a tarlang. | lus_Latn |
36,804 | In September 2020, the Second Circuit stated that the claimants did not prove that money used to buy property in New York could be traced back to wealth resulting from the seized property and therefore the lawsuit could not overcome Germany's immunity. | Mimkût thla 2020 khan Second Circuit chuan New York-a in lei nana sum hman chu an thil man aṭanga hausakna aṭanga lo chhuak a nih thu an finfiah loh avangin he thubuai hian Germany immunity a hneh thei lo tih a sawi. | lus_Latn |
36,805 | This sector is at an ever-growing stage with high scope of development. | He sector hi hmasawnna tur hmun sang tak neiin a lo thang chho zel a ni. | lus_Latn |
36,806 | In March 2021, during England's tour of India , Malan became the fastest batter to score 1, 000 runs in T20Is in 24 innings. | March 2021-a England te India rama T20 inelna khel tura an lo kal khan Malan chu vawi 24 luhah tlan 1000 siam hmasa ber a ni a. | lus_Latn |
36,807 | "In 1956, after the victory of Mao Zedong, the politics of the "big leap" and "communization" began, which lasted until 1966 year, after which the "1966-1976" 1966 proclaimed "cultural revolution." | "Kum 1956 khan Mao Zedong-a hnehna hnuah "big leap" leh "communization" politics chu a intan a, chu chu kum 1966 kum thleng a awh a, chu mi hnuah chuan "1966-1976" 1966 chuan "cultural revolution" a puang ta a ni." | lus_Latn |
36,808 | "In "Politics and the English Language" (1946) George Orwell provides six rules for writers:" | "In "Politics and the English Language" (1946) George Orwell-a chuan ziaktute tan dan paruk a pe a:" | lus_Latn |
36,809 | "In 1885, Allan Octavian Hume secured the Viceroy's approval to create an "Indian National Union." | "Kum 1885 khan Allan Octavian Hume chuan Viceroy phalna a hmu a, "Indian National Union." | lus_Latn |
36,810 | In 2004, ABHI co-authored a Health Insurance Task Force (HITF) report, which set out the foundation for future strategic relationships between NHS, government and industry. | Kum 2004 khan ABHI hian Health Insurance Task Force (HITF) report an ziak dun a, hei hian NHS, sorkar leh industry inkara hmalam hun atana strategic inlaichhinna siamna tur lungphum a siam a ni. | lus_Latn |
36,811 | He also began a struggle for the right to enter Hindu temples. | Hindu temple-a luh theihna tur dikna zawngin a bei tan bawk. | lus_Latn |
36,812 | The operations of the three are separate and independent. | An pathum hnathawh dan hi a hranin a innghat a ni. | lus_Latn |
36,813 | He also scored 225 at an average of 28. 12 in the one-day ING Cup. | Ni khat chhung ING Cup-ah run 225 a vaw chhuak bawk a, a vaiin run 28. 12 a nei. | lus_Latn |
36,814 | Steve Smith was named man of the match and man of the series. | Steve Smith chu man of the match leh man of the series atan thlan a ni. | lus_Latn |
36,815 | "In 2020, State Farm revived the popular "State of Unrest" campaign, but with an updated twist." | "Kum 2020 khan State Farm chuan "State of Unrest" campaign lar tak chu a tinung leh a, mahse updated twist nen." | lus_Latn |
36,816 | In 2015, Biocon launched a hepatitis-C drug in India under the brand name CIMIVIR-L. | Kum 2015 khan Biocon chuan India ramah hepatitis-C damdawi CIMIVIR-L tih hming puin a tlangzarh a. | lus_Latn |
36,817 | Shiva learned all these from Vayu , the god of wind, and came on to Earth with goddess Parvati and his train of gods, he visited these five places and worshipped the linga which had now taken five forms. | Shiva hian heng zawng zawng hi Vayu, thli pathian hnen aṭainng zir a, pathian Parvati leh a pathian rel nen Leiah hian a lo kal a, heng hmun pangate hi a tlawh a, tuna chi nga nei tawh linga chu a bia a ni. | lus_Latn |
36,818 | The match was drawn and Rest of India retained the Irani Cup by virtue of their first innings lead. | Inkhel hi draw a ni a, India ram dang zawng hian innings hmasa berah hma an hruai avangin Irani Cup an humhim a ni. | lus_Latn |
36,819 | The team was coached by Tom Moody with Waqar Younis as their bowling coach while V. V. S. Laxman and Kris Srikkanth were appointed as the mentors. | Team hi Tom Moody chuan a enkawl a, Waqar Younis chu bowling coach atan an hmang a, V. V. S. Laxman leh Kris Srikkanth te chu mentor atan ruat an ni bawk. | lus_Latn |
36,820 | It is a particularly interesting story about intellectual property, given our attention recently to the blogging of food images, namely the theft of recipes in cookbooks. | He thuziakah hian tunlaia kan vei em em @intellectual @property, ei leh in lamah pawh miin eitur siam dan @cookbooks aṭanga an ruk leh eitur thlalak an @blog lama mahni siam ang maia an sawi ṭhin thu te a sawi a. | lus_Latn |
36,821 | "And I'm so incredibly happy for that." | "chuan chu chu ka lawm tak zet a ni." | lus_Latn |
36,822 | Food has always been the biggest unifier and continues to be so in today’s day and age. | Chaw hi inpumkhatna lian ber a ni fo a, tunlai hunah pawh a la awm reng a ni. | lus_Latn |
36,823 | "In 1962, Edward was invited to the Minsk "Dynamo." | "Kum 1962 khan Edward chu Minsk "Dynamo." | lus_Latn |
36,824 | "In Matthew 15:24, Jesus says, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." | "Matthaia 15:24-ah Isuan, "Israel chhungkaw beram bo hnenah chauh tirh ka ni," a ti." | lus_Latn |
36,825 | Other Buddhist and Tibetan sites include the Namgyal Monastery , Gompa Dip Tse-Chok Ling monastery, Library of Tibetan Works and Archives , Gangchen Kyishong (Tibetan government-in-exile), Mani Lakhang Stupa, Nechung Monastery and Norbulingka Institute . | Buddhist leh Tibetan hmun dangte chu Namgyal Monastery , Gompa Dip Tse-Chok Ling monastery, Tibetan Library Works leh Archives , Gangchen Kyishong (Tibetan sorkar-in-exile), Mani Lakhang Stupa, Nechung Monastery leh Norbulingka Institute te a ni. | lus_Latn |
36,826 | The train went through to Madurai Junction railway station via Manamadurai Junction from 1996 when the Virudhunagar–Madurai line was converted to broad gauge. | Rel hi kum 1996 aṭang khan Manamadurai Junction kaltlangin Madurai Junction rel station thlengin a kal a, chutih lai chuan Virudhunagar–Madurai line chu broad gauge-ah an siam a ni. | lus_Latn |
36,827 | "1. On 17 October 2011, he delivered a speech at 66th United Nations General Assembly session held in New York City on the topic "Sport for Peace and Development"." | "1. Khuangchawi thla ni 17, 2011 khan New York khawpuiah United Nations General Assembly session vawi 66-naah "Sport for Peace and Development" tih thupui hmangin thu a sawi a ni." | lus_Latn |
36,828 | "On the one hand, there was the progressive extension of German rule over them, and on the other their own sufferings increasing from year to year. " | "Khawthlang lamah chuan an chunga German rorelna zau zawka tihzauh a awm a, khawthlang lamah chuan anmahni hrehawm tawrhna chu kum tin a pung zel bawk. "." | lus_Latn |
36,829 | Global Voices: What happened at your visa interview? | @Global @Voices: Eng nge i @visa @interview ah thleng min hrilh thei ang em? | lus_Latn |
36,830 | The Union Home Minister said, “I applaud our courageous Indo-Tibetan Border Police (ITBP) personnel, who would be operating this COVID care facility during these trying times. | Union Home Minister chuan, “Kan Indo-Tibetan Border Police (ITBP) mi huaisen tak takte chu lawmthu ka sawi a, heng hun khirh tak karah hian he COVID care @facility hi an enkawl dawn a ni. | lus_Latn |
36,831 | The basic structure of the camp and the various actions the victims were made to do as soon as they left the train were intended to ensure that they would not grasp the fact that they had been brought for extermination. | Camp dinhmun bulpui leh a tuartute chu rel an chhuahsan veleh thiltih hrang hrang tihsak an nih dante chu tihboral tura rawn hruai an nih thu an hriatthiam loh nan a ni. | lus_Latn |
36,832 | It is a condition in which a child is born with an extra 21st chromosome. | Naupang chu extra 21st chromosome neia piang a nih dan a ni. | lus_Latn |
36,833 | It was the culmination of the 2005 Women's Cricket World Cup , the eighth tournament of the series. | Kum 2005-a Women’s Cricket World Cup -a inelna vawi riatna a ni. | lus_Latn |
36,834 | Chronic Pain Management in Cancer Patients | Cancer vei te zingah natna khirh tak enkawl dan | lus_Latn |
36,835 | The committee will call the NGOs may be tomorrow or day after tomorrow for talk. | Kawmiti chuan NGO-te hi naktuk emaw, naktuk hnu ni emaw-ah emaw inbiakna neihpui turin a ko ang. | lus_Latn |
36,836 | The hospice division operates in more than 470 locations in 38 states. | Hospice division hian state 38-ah hmun 470 chuangah hna a thawk a ni. | lus_Latn |
36,837 | But the poor shot selection by the Mumbai batsmen in the end and the hat-trick from Rohit helped the Chargers seal the match by 19 runs. | Mahse a tawpah Mumbai batsman-te shot selection ṭha lo leh Rohit-a hattrick siam avangin Chargers hian run 19-in match an titawp. | lus_Latn |
36,838 | "If you want to go, you have to go as a woman." | "I kal duh chuan hmeichhia angin i kal a ngai a ni." | lus_Latn |
36,839 | Match V: CSK played against the sulking Delhi Daredevils who are struggling to record their first win this season. | Match V: CSK hian tun season-a an chak hmasak ber record siam tumin harsatna tawk mek Delhi Daredevils sulking an hmachhawn. | lus_Latn |
36,840 | Scotland , Nepal and the United Arab Emirates were joined by the top four teams from the 2019 ICC World Cricket League Division Two tournament. | Scotland, Nepal leh United Arab Emirates-te chu kum 2019 ICC @World Cricket League Division Two inelnaa a sang zual paliten an telpui a. | lus_Latn |
36,841 | As in recent past years, the festival was held in the Talkatora Indoor Stadium. | Hun hmasa lamah khan Talkatora infiamna in pui chhungah hman a ni a. | lus_Latn |
36,842 | Sometime later, Ratan Sen banished a Brahmin courtier named Raghav Chetan for fraud. | Hun engemaw chen hnuah Ratan Sen chuan Brahmin lal in neitu pakhat Raghav Chetan chu bumna avangin a hnawtchhuak ta a ni. | lus_Latn |
36,843 | 3. The details of other clusters were elaborated. | Cluster dangte chipchiar zawka tarlan a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.