Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
37,844 | "Her chemistry with Nani is good on screen and she is one of the bright talents to look out for in future. " A critic of Sify was appreciative of her "endearing" performance." | "Nani nena an chemistry hi screen-ah a tha hle a, nakin lawkah pawh talent êng tak takte zinga mi a ni. " Sify critic pakhat chuan a performance "endearing" chu a fak hle." | lus_Latn |
37,845 | Černej was born in 1900, and her parents were both teachers. | Černej hi kum 1900 khan a piang a, a nu leh pa hi zirtirtu an ni ve ve. | lus_Latn |
37,846 | Lyngdoh also said that we should avoid blame games, but should feel free to point out those gaps and deficiency, it’s important that each one of us to take it us our own battle, He further urged all NGOs and faith leaders to constantly keep it in mind that the future of the state, the future of the younger generation i... | Lyngdoh chuan inpuhna rilru hi kan dahbo tur a ni a, mahse chutiang karawl leh tlakchhamna chu zalen takin kan tarlang tur a ni a, kan zavai hian kan ko a tla ang a kan lak a pawimawh a, NGO leh rinna hruaitu zawng zawngte chu @state hmalam hun te, thangtharte hmalam hunte chu anmahniah a awm tih hre reng turin a ngen ... | lus_Latn |
37,847 | "Frankenberg highlights the difference between "race-cognizant" and "color-blinded" interviewees, stating that in order for participants to examine race they had to step outside of conventional norms and acknowledge difference, which was not considered acceptable by Liberal norms." | "Frankenberg chuan "race-cognizant" leh "color-blinded" inbiangbiakna a telte inthlauhna a tarlang a, telte chuan hnam an zirchian theih nan chuan hmanlai dan pawnah an kal a ngai a, danglamna an pawm a ngai tih a sawi a, hei hi Liberal norms-in pawm theihah a ngai lo a ni," a ti." | lus_Latn |
37,848 | There are numerous water spouts and spas on the sides of these cliffs. | Heng khâm pangah hian tui spout leh spa tam tak a awm a. | lus_Latn |
37,849 | These troupes were responsible for the commercialisation of Yakshagana. | These troupes were responsible for the commercialisation of Yakshagana. | lus_Latn |
37,850 | "In 1955, literary critic Angel Flores (1900-1992) adopted the term magical realism (as opposed to magic realism) to describe the writings of Latin American authors who transformed "the common and the everyday into the awesome and the unreal." | "Kum 1955 khan literary critic Angel Flores (1900-1992) chuan Latin American ziaktute thuziak sawina atan magical realism (magic realism nen a danglam) tih hi a hmang a, chungte chuan "the common and the everyday into the awesome and the unreal." | lus_Latn |
37,851 | Furthermore, the location, the local traditions and the literature reflect this region's links with the events of Mahabharata and Ramayana. | Chubakah, a hmunhma, tualchhung nunphung leh literature-te hian he bial hi Mahabharata leh Ramayana-a thil thlengte nena inzawmna a lantir a ni. | lus_Latn |
37,852 | During the course of his career he visited India frequently. | A hnathawh chhung hian India ram a tlawh fo thin. | lus_Latn |
37,853 | Haloperidol irreversibly blocks the sigma σ receptor . | Haloperidol hian sigma σ receptor chu a titawp thei lo . | lus_Latn |
37,854 | Noted mountaineer and mountain writer H. Adams Carter was also on the expedition, which was notable for its small scale and lightweight ethic: it included only seven climbers, and used no fixed ropes , nor any Sherpa support above 6, 200 m (20, 300 ft). | Tlang lar leh tlang ziaktu lar tak H. Adams Carter pawh he ram fang pâwl ah hian a tel ve a, chu chu a tehna tenau leh lightweight ethic avang hian a langsar hle a ni: tlang lawn te pasarih chauh a tel a, fixed ropes , 6, 200 m (20, 300 ft) aia sang Sherpa puihna engmah a hmang lo bawk. | lus_Latn |
37,855 | ". . " and then clapped his hands in acknowledgment of the shot, as it sped away to the boundary." | ". . " a ti a, chutah chuan a kah chu hriatpuina atan a kut a beng a, ramri lam pan chuan a tlan chak hle bawk." | lus_Latn |
37,856 | Laldenga joined a voluntary organisation called Mizo Cultural Society, formed in 1955, as its Secretary. | Laldenga hian kum 1955-a din Mizo Cultural Society tih hming puin tlawmngai pawl pakhat Secretary niin a zawm a. | lus_Latn |
37,857 | chasing the target of 176, Super Kings got off to a poor start as they lost both their openers quickly, but du plessis ( 43 off 35 balls) and Kedar Jadhav stitched a partnership to keep Super Kings hopes and Super Kings could manage only 131/7 in 20 overs. | target 176 an um zui a, Super Kings hian bul an ṭan ṭha lo hle a, an opener pahnih an hloh nghal vat a, mahse du plessis ( ball 35-ah 43) leh Kedar Jadhav te chuan Super Kings beiseina vawng nung turin partnership an siam a, Super Kings hian over 20 chhungin 131/7 chiah an manage thei. | lus_Latn |
37,858 | She was unhappy during her training because of a failed romance. | A training lai khan a hlim lo hle a, a romance hlawhchham vang a ni. | lus_Latn |
37,859 | According to the story: “Everything seems to suggest that the research was financed by federal funds allocated by leftist senators, and it was also known by the former Minister of Health Luiz Henrique Mandetta, who at a press conference on Wednesday (April 15) cited the clinical trial by political militants of Manaus, ... | He an thawnthu chhuahah hian mithiamten damdawi an zirchianna chungchangah an sum leh pai hmuhna chu @leftist hruaitu @senators te niin a sawi a. Chu mai bakah a hunlaia @Minister @of @Health, Luiz Henrique Mandetta, chuan Ṭau thla ni 15, Nilainiah chanchinthar lakhawmtute nen inkawmin Manaus hmunah @politics lama an m... | lus_Latn |
37,860 | He played for Gemcon Khulna in 2020-21 Bangabandhu T20 Cup . Mahmudullah as the captain of Gemcon Khulna had won the first edition of Bangabandhu T20 Cup . | Kum 2020-21 Bangabandhu T20 nomawi inchuhnaah khan Mahmudullah chu Gemcon Khulna @captain niin he inelnaa chak hmasa ber an ni a. | lus_Latn |
37,861 | Praveen Kumar managed to remove Gibbs after changing ends and V. V. S. Laxman failed to make an impact again. | Praveen Kumar chuan Gibbs chu a tawp a thlak hnuah a paih chhuak thei a, V. V. S. Laxman chuan nghawng a nei leh thei lo. | lus_Latn |
37,862 | For Mumbai, leg-spinner Karn Sharma took 4 for 16 while Bumrah took 3 for 7. | Mumbai tan leg-spinner Karn Sharma chuan run 16-ah run 4 a la a, Bumrah chuan run 7-ah run 3 a la bawk. | lus_Latn |
37,863 | "If you paid $50,000 or less in taxes during the "look back" period, you are a monthly schedule depositor." | "look back" hun chhunga chhiah $50,000 aia tlem i pek chuan thla tin schedule depositor i ni." | lus_Latn |
37,864 | In 1999, Cipla joined the Indian Pharmaceutical Alliance as a founding member in an effort to promote the development of generic drugs in India. | Kum 1999 khan Cipla hian Indian Pharmaceutical Alliance chu founding member angin a zawm a, India ramah generic damdawi siam chhuah a nih theih nan hma a la a ni. | lus_Latn |
37,865 | A number of dishes, such as idli , rava idli , Mysore masala dosa , etc. , were invented here and have become popular beyond the state of Karnataka . | Hetah hian chaw chi hrang hrang, idli, rava idli, Mysore masala dosa, etc. te chu siam chhuah a ni a, Karnataka state pawnah pawh a lar hle. | lus_Latn |
37,866 | Australia took the remaining 5 wickets in the first session with Nathan Lyon the pick of the bowlers taking 5/134. | Australia hian session hmasa berah wicket 5 dang an la a, bowler pick Nathan Lyon chuan 5/134 a la. | lus_Latn |
37,867 | In 1970, Dalai Lama opened the Library of Tibetan Works and Archives which is one of the most important institutions for Tibetology . | Kum 1970 khan Dalai Lama chuan Library of Tibetan Works and Archives a hawng a, hei hi Tibetology lama institution pawimawh ber pawl a ni. | lus_Latn |
37,868 | Tipu also stopped the tribute to Marathas which was promised by Hyder Ali. | Tipu hian Hyder Ali-a tiam Maratha-te chiah pek pawh a titawp bawk. | lus_Latn |
37,869 | Alembic Group initially began with primary focus on production of tinctures , alcohol , vitamins , penicillin , and eventually active pharmaceutical ingredients (API) thus majorly having a brief focus on the pharmaceutical business. | Alembic Group hian a tir lamah chuan tinctures, zu, vitamins, penicillin, leh a tawpah active pharmaceutical ingredients (API) siamnaah a ngaih pawimawh ber a, chuvangin a lian zawk chu damdawi siamna sumdawnna lam hawiin tawi te te a ngaihtuah a ni. | lus_Latn |
37,870 | Lakshadweep is the northernmost island group of the exposed undersea mountain range, the Chagos-Lakshadweep Ridge . | Lakshadweep hi tuipui hnuaia tlangram langsar tak, Chagos-Lakshadweep Ridge hmar lam ber thliarkar pawl a ni. | lus_Latn |
37,871 | The University also has a Robotics lab set up in August 2022. | University hian Robotics lab hi Thiṭin thla 2022 khan an nei bawk.. | lus_Latn |
37,872 | The Rajputs pretended to make arrangements to bring Padmavati to Alauddin's camp, but instead brought warriors concealed in palanquins. | Rajput-ho chuan Padmavati chu Alauddin-a riahna a hruai luh tum angin ruahmanna an siam a, chu ai chuan mihring zawnna a inthup indo mi an rawn hruai ta zawk a ni. | lus_Latn |
37,873 | Among natural features in the area, the local peaks are the most prominent. | He hmuna natural features zingah hian local peaks te hi a langsar ber a ni. | lus_Latn |
37,874 | Gilchrist won the toss and elected to field. | Gilchrist chuan toss-ah hnehna changin fielding a thlang. | lus_Latn |
37,875 | The tower of Chinglish? | @Chinglish kulh maw? | lus_Latn |
37,876 | They also contribute to carbon sequestration, thus helping mitigate climate change . | Carbon sequestration-ah pawh an thawhhlawk hle a, chu chuan boruak inthlak danglamna tihziaawmna kawngah a pui bawk . | lus_Latn |
37,877 | The Deccan openers, Shikhar Dhawan and Ishank Jaggi however, got their team off to a flyer, both men hitting some well-placed boundaries as they reached 40 in 4. 4 overs. | Mahse Deccan opener Shikhar Dhawan leh Ishank Jaggi te chuan an team chu flyer-ah an chhuahtir a, an pahnih hian boundary ṭha tak tak an vaw chhuak a, over 4. 4-ah run 40 an tling. | lus_Latn |
37,878 | "In February, Fadnavis announced there be an equal share of "post and responsibilities" in the state government among other things." | "Ramtuk thla khan Fadnavis chuan thil dang bakah state sorkarah "post leh mawhphurhna" chanvo inang vek a awm thu a puang a ni." | lus_Latn |
37,879 | On January 18, 2024, a division bench of the Delhi High Court stayed the order passed by the IT Department that had cancelled the tax exemption status of Oxfam India and CARE India. | January ni 18, 2024 chuan Delhi rorelna in sang hnuaia thubuai relna hmunah chuan IT @Department lam ten Oxfam India leh CARE India-te chhiah awlna tur thu an lo chhuah tawh chu an tihkhawtlaisak a. | lus_Latn |
37,880 | The Kanak Durga Temple is laying on the bank of Dulung river, which is 14 kilometers away from Jhargram town. | Kanak Durga Temple hi Dulung lui kamah a awm a, Jhargram khawpui atanga kilometer 14 vela hlaah a awm a ni. | lus_Latn |
37,881 | The final between the Knight Riders and the defending two-time champions Chennai Super Kings was held at the M. A. Chidambaram Stadium . | Knight Riders leh vawi hnih champion tawh Chennai Super Kings te final hi M. A. Chidambaram Stadium -ah neih a ni. | lus_Latn |
37,882 | Fruits & Veggies—More Matters is designed to encourage Americans to eat more fruits and vegetables for better health. | Fruits & Veggies—More Matters hi American mite hriselna tha zawk neih nan thei leh thlai ei tam zawk tura fuih nan ruahman a ni. | lus_Latn |
37,883 | "In California, a new hydroponic marijuana store has opened that is being called "the Wal-Mart of Weed." | "California-ah chuan hydroponic marijuana dawr thar hawn a ni a, chu chu "the Wal-Mart of Weed" tia koh a ni." | lus_Latn |
37,884 | The Test series was followed by a triangular One-Day tournament , which included Zimbabwe as the third team. | @Test inelna khelh chu ni khat inelna ODI-in a chhunzawm a, a khel tur ram pathumna atan Zimbabwe an tel a. | lus_Latn |
37,885 | Sellers sometimes describe MMS as a water purifier to circumvent medical regulations. | Seller-te chuan MMS hi damdawi lam dan bawhchhiatna atana tui tithianghlimtu angin an sawi fo. | lus_Latn |
37,886 | One of Mahatma Gandhi's earliest political lieutenants, he organised peasants from Kheda, Borsad, and Bardoli in Gujarat in non-violent civil disobedience against the British Raj, becoming one of the most influential leaders in Gujarat. | Politics lama Mahatma Gandhi lieutenant hmasa te zing a mi, Non-violent leh Civil disobedience avangin Kheda, Borsad leh Bordoloi mipui te chu Gujarat ah a dahkhawm a, Gujarat-a hruaitu huhang ngah ber zing ami alo ni ta a ni. | lus_Latn |
37,887 | In 2015, Circle entered a £50M deal with Tech Mahindra to improve IT infrastructure and applications. | Kum 2015 khan Circle hian IT infrastructure leh application tihchangtlun nan Tech Mahindra nen Maktaduai £50 deal an siam a. | lus_Latn |
37,888 | He followed that up with films like Principal Olivil , Madakkayathra , Mamalakalkkappurathu , Captain , Achan Balan Makan Bheeman. | Chumi hnuah chuan Principal Olivil , Madakkayathra , Mamalakalkkappurathu , Captain , Achan Balan Makan Bheeman te ang film a siam chhuak a ni. | lus_Latn |
37,889 | GenderGP is registered in Singapore as of December 2022 . | GenderGP hi Pawltlak thla 2022 khan Singapore-ah a inziak lut a. | lus_Latn |
37,890 | "Krishnaism originates in the first millennium BCE, as the theological system of the Bhagavad Gita , initially focusing on the worship of the heroic Vāsudeva Krishna in the region of Mathura , the "divine child" Bala Krishna and Gopala-Krishna ." | "Krishnaism hi kum sangkhat hmasa BCE atang khan a lo piang a, Bhagavad Gita-a theological system angin, a tir lamah chuan Mathura biala mi huaisen Vāsudeva Krishna biakna lam a ngaihtuah a, "Pathian fa" Bala Krishna leh Gopala-Krishna te a ni." | lus_Latn |
37,891 | Her brother was architect François Spoerry . | A unaupa chu architect François Spoerry a ni a . | lus_Latn |
37,892 | The company : | The company : | lus_Latn |
37,893 | "In 1868, Matilda Gage said that "I hesitate not to assert that most of this crime of child murder, abortion, infanticide lies at the door of the male sex." | "Kum 1868 khan Matilda Gage chuan "He naupang thah, nau pai, naute thah sual tam zawk hi mipa sex kawngka bulah a awm tih hi sawi chhuah loh ka hreh hle a ni." | lus_Latn |
37,894 | That's what sport is all about. | Chu chu sport awmzia chu a ni. | lus_Latn |
37,895 | His systematic plan to survey and document the birds of the Indian Subcontinent began in earnest after he started accumulating the largest collection of Asiatic birds in his personal museum and library at home in Rothney Castle on Jakko Hill, Simla . | Indian Subcontinent-a savate survey leh document siam tura a ruahmanna mumal tak chu Jakko Hill, Simla-a Rothney Castle-a a in lama a mimal museum leh library-a Asia sava khawlkhawm tam ber a khawlkhawm ṭan aṭang khan a takin a ṭan a ni. | lus_Latn |
37,896 | Mumbai scored 162 runs with loss of 9 wickets. | Mumbai hian run 162 siamin wicket 9 an hloh. | lus_Latn |
37,897 | The first diesel locomotive used in India was fabricated by North British Locomotive Company in 1954. | India rama diesel locomotive hman hmasak ber chu North British Locomotive Company chuan kum 1954 khan an siam a ni. | lus_Latn |
37,898 | "When you are at her blog, do not miss her " Send Me Love Letters " post to celebrate the Chinese New Year!" | "A @blog-a i awm lai hian Chinese New Year lawmna atana a " Send Me Love Letters " post kha lo tlawh ve suh!" | lus_Latn |
37,899 | Platforms that offer end-to-end encryption messaging such as WhatsApp and Signal must be able to identify the originator of a piece of content if required by a court order or a competent authority. | Hei vang hian inbiakna him tha lutuk Whatsapp leh Signal kan tih angahte pawh dan phalloh thil an thawn chhuak a nih chuan a thawn chhuak hmasa bertu a zawnchhuah theih tawh dawn a ni. | lus_Latn |
37,900 | Round 9 | Round 9 | lus_Latn |
37,901 | However the Government of Kerala is now focusing on the alignment for the semi high speed rail corridor from Kochuveli to Kasaragod ( K-Rail Silver Line ), which expects minimal land acquisition, faster means of travel from Thiruvananthapuram to Kasaragod under KRDCL . | Mahse tunah chuan Kerala sorkar chuan Kochuveli atanga Kasaragod thlenga semi high speed rail corridor ( K-Rail Silver Line ) alignment chu a ngaihtuah ber a, hei hian KRDCL hnuaiah ram lak tlem ber, Thiruvananthapuram atanga Kasaragod thlenga kalna kawng chak zawk a beisei a ni. | lus_Latn |
37,902 | Frequently, a permanent position is offered by the hospital at the end of the contract. | Vawi tam tak chu contract tawp lamah damdawi in hian hna nghet tak a pe thin. | lus_Latn |
37,903 | The Government of Tamil Nadu will introduce water sports and boating on the lake. | Tamil Nadu sorkar chuan he dîlah hian tui infiamna leh lawng khalh te a kalpui dawn a ni. | lus_Latn |
37,904 | He was influenced by two pedagogues, Jan-Daniel Georgens and Johann Heinrich Deinhardt, who founded a specialized institute in 1856. | Pedagogue pahnih Jan-Daniel Georgens leh Johann Heinrich Deinhardt te chuan an nghawng a, kum 1856 khan specialized institute an din a ni. | lus_Latn |
37,905 | I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society. | @I @Paid @A @Bribe chuan he buaina thuk tak India ram tichhia a, tihmelhem mektu chungchang hi a bawhzui a. | lus_Latn |
37,906 | The Dutch initially rejected that the Kittyhawks were involved in the crash, stating that the plane seemed to have crashed into something. | Dutch-ho hian a tirah chuan Kittyhawks-te hi thlawhna tlaknaah hian an inrawlh tih an hnawl a, thlawhna hi thil pakhatah a tla niin a lang. | lus_Latn |
37,907 | Not all of the ISPs who blocked the 857 sites have unblocked all of them. | Heng @site 857 an hrente hi a hnuah pawh a vai hian phelh a nilo a. | lus_Latn |
37,908 | "In February, the company announced that its "Dunant" cable connecting the US with France was ready for service." | "Ramtuk thla khan company hian US leh France inzawmna "Dunant" cable chu service atan a inpeih tawh tih an puang a ni." | lus_Latn |
37,909 | But when he held siege over Rajamundry , for some unknown reason he signed a peace treaty with the Sultan, which resulted in souring of relations between Bahmani and Vijayanagar rulers, which resulted in minor battles. | Mahse Rajamundry a hual lai khan eng emaw chhan hriat loh in Sultan nen remna thuthlung an ziak a, chu chuan Bahmani leh Vijayanagar lalte inlaichinna a tichhia a, chu chuan indona tenau tak tak te a thlen a ni. | lus_Latn |
37,910 | According to Egyptian mythology, the god Thoth invented the enema. | Aigupta thawnthu aṭang chuan pathian Thoth-a chuan enema hi a siam chhuak a ni. | lus_Latn |
37,911 | A similar conclusion was presented in 1997 by Herbert Hendin, who argued that the situation in The Netherlands demonstrated a slippery slope in practice, changing the attitudes of doctors over time and moving them from tightly regulated voluntary euthanasia for the terminally ill to the acceptance of euthanasia for peo... | Chutiang bawka thutlukna chu kum 1997 khan Herbert Hendin-a pawhin a sawi a, The Netherlands-a thil awmdan hian practice-ah chuan slippery slope a lantir a, hun kal zelah doctor-te rilru put hmang a thlak danglam a, tightly regulated voluntary euthanasia atanga thi thei damlote tana euthanasia pawm aṭangin rilru lama h... | lus_Latn |
37,912 | "In 1732, the term "Ram's horn" was proposed by the Danish anatomist Jacob Winsløw." | "Kum 1732 khan "Ram's horn" tih thumal hi Danish anatomist Jacob Winsløw-a'n a rawn rawt a ni." | lus_Latn |
37,913 | "We are working towards evicting the squatters. " | He'ng phalna nei lova chengte hi hnawhchhuah vek an nih theih nan hna kan thawk mek a ni. | lus_Latn |
37,914 | In the next match India faced Pakistan again and openers Rohit Sharma and Shikhar Dhawan starred with the bat as India defeated their rivals Pakistan by nine-wickets and qualified for the final. | Inkhel lehah India hian Pakistan an hmachhawn leh a, opener Rohit Sharma leh Shikhar Dhawan te chu bat nen an chang a, India chuan an khingpui Pakistan chu wicket 9-in an hneh a, final an lut. | lus_Latn |
37,915 | Electric locomotives were introduced in 1925 and diesel locomotives later in 1954. | Kum 1925 khan electric locomotive hman tan a ni a, a hnuah kum 1954 khan diesel locomotive hman tan a ni bawk. | lus_Latn |
37,916 | Getting your blog noticed – or how Salam became famous | I blog hmelhriattir dan - emaw Salam lo lar tak dan | lus_Latn |
37,917 | The new capital city was later abandoned. | He khawpui thar hi a hnu ah rohsan a ni. | lus_Latn |
37,918 | "In Hebrews 2:3, he says: "How shall we escape if we ignore such a great salvation?" | "Hebrai 2:3-ah chuan: "Chutiang chhandamna ropui chu kan ngaihthah chuan engtin nge kan tlanchhuah ang?" a ti." | lus_Latn |
37,919 | However, he said that the team's failure in big-matches and lack of spinners were its weaknesses. | Mahse, match lianah team an hlawhchham leh spinner an neih loh chu an chak lohna a nih thu a sawi. | lus_Latn |
37,920 | Even social media users are under the scanner. | Social media hmangtute pawh scanner hnuaiah an awm. | lus_Latn |
37,921 | "Abhilasha Cherukuri was appreciative of her action sequences and added, "Lavanya takes the centre-stage in Puli Meka , something rare for mainstream Telugu cinema. " | "Abhilasha Cherukuri chuan a action sequence-te chu a lawmpui hle a, "Lavanya hian Puli Meka -ah centre-stage a la a, hei hi mainstream Telugu cinema tan chuan thil thleng khat tak a ni. " | lus_Latn |
37,922 | "In 1979, she began her career in movies with film "Maa Bhoomi" under the direction of Goutam Ghose." | "Kum 1979 khan Goutam Ghose kaihhruaina hnuaiah film "Maa Bhoomi" hmangin movie lamah a thawk ṭan a ni." | lus_Latn |
37,923 | Despite their lineup, they had yet to become IPL champions but did win the 2011 Champions League Twenty20 . | An lineup-ah pawh IPL champion an la ni lo a, mahse 2011 Champions League Twenty20 -ah an champion. | lus_Latn |
37,924 | Chayadevi was active in literary circles since the fifties and even in her 70s, was still known as a creative feminist writer. | Chayadevi hi kum sawmnga vel atang khan literary huangchhungah a thawkrim hle a, kum 70 vel a nih lai pawhin @creative feminist ziaktu anga hriat a la ni reng bawk. | lus_Latn |
37,925 | Following the initial development of PMT, a second wave of research from 1975 to 1985 focused on the longer-term effects and generalization of treatment to settings other than the clinic (such as home or school), larger family effects (such as improved parenting with siblings), and behavioral improvements outside of th... | null | lus_Latn |
37,926 | Traditional sailboats are monohulls, but multi-hull catamarans and trimarans are gaining popularity. | @Traditional @sailboat hi monohull a ni a, mahse multi-hull catamaran leh trimaran te chu a lar chho zel a ni. | lus_Latn |
37,927 | However, Kumble was to have the last laugh, as he trapped Langer, who nevertheless, made a dominating and attacking 58 from a mere 72 deliveries in the fifth ball of the 26th over, when Australia were cruising along at a run-rate of above five per over. | Mahse, Kumble hian nuihzatthlak hnuhnung ber a nei tur a ni a, Langer hian a trap a, chuti chung chuan over 26-na ball panga-ah delivery 72 chauh a neih aṭangin dominating and attacking 58 a siam a, Australia hian over khatah run nga aia tam run rate-in an cruise a ni. | lus_Latn |
37,928 | Prior to that, he served as a bowling coach of Chennai Super Kings in the IPL for the 2023 and 2024 seasons and also served as a bowling consultant of Afghanistan national cricket team for the 2024 T20 World Cup. | Hemi hma hian kum 2023 leh 2024 chhunga IPL khelhah Chennai Super Kings lamte vawm zirtirtu a ni thin a, hei bakah hian 2024 T20 inelna khelh tura Afghanistan ram @cricket pawlte vawm zirtirtuah a tang tawh bawk a. | lus_Latn |
37,929 | Good batting performances from Dinesh Karthik , Rohit Sharma and Kieron Pollard put Mumbai at the middle of the points table halfway through the season. | Dinesh Karthik, Rohit Sharma leh Kieron Pollard te batting performance ṭha tak avangin season chanve chhungin Mumbai chu point table laiah a awm. | lus_Latn |
37,930 | Shillong, Jan 25: Along with the rest of the country, Meghalaya celebrated the 11thNational Voters Day 2021 at a function held at Raj Bhavan, Shillong. | Shillong, PâwlkKût thla ni 25: Ramchhung hmun dang bakah Meghalaya chuan vawi 11th na National Voters Day 2021 chu Raj Bhavan, Shillong-a inkhawm buatsaihah lawmna hun hman a ni. | lus_Latn |
37,931 | On 17 October 2011, G4S announced it would purchase the Denmark-based facilities management group ISS for £5. 2 billion. | Khuangchawi thla 2011 khan G4S chuan Denmark-a facilities management group ISS chu £tluklehdingawn 5.2-in an lei dawn tih an puang. | lus_Latn |
37,932 | "In 1944, Nikita and his comrades had the honor to see the famous Soviet football players, as "Dynamo" (Moscow), "CDKA" club and so on began to come to Sukhumi." | "Kum 1944 khan Nikita leh a thiante chuan Soviet football player lar tak takte hmuh theihna chanvo an nei a, "Dynamo" (Moscow), "CDKA" club leh a dangte chu Sukhumi-ah an lo kal tan ta a ni." | lus_Latn |
37,933 | Rajlaksmitalked about discrimination based on skin color and body size. | Rajlaksmi chuan vun rawng leh taksa len zawng avanga in enhran na te a sawi. | lus_Latn |
37,934 | She has performed extensively within India and abroad. | India ram chhung leh ram pawnah pawh a zai nasa hle. | lus_Latn |
37,935 | Tipu came from Mysore to reinstate the authority over Malabar. | Tipu chu Mysore atangin Malabar-a a dinhmun ngai luah leh turin a lo kir a. | lus_Latn |
37,936 | In 2018, he donated to the chemistry department at Cambridge to support the 1702 Chair of Chemistry , the oldest professorship in the subject there, which has been renamed after him as the Yusuf Hamied 1702 Chair. | Kum 2018 khan Cambridge-a chemistry department-ah thilpek a pe a, 1702 Chair of Chemistry , chutah chuan he subject-a professorship upa ber, a hming chawia Yusuf Hamied 1702 Chair tia thlak a ni. | lus_Latn |
37,937 | "In "Dancing With the Stars" second season, her first on the show Trebunskaya made it to second place with her partner, football star Jerry Rice." | "Dancing With the Stars" season hnihnaah khan show-a a hmasa ber Trebunskaya chuan a partner, football star Jerry Rice nen pahnihna an hauh a ni." | lus_Latn |
37,938 | Alauddin, known as Ali Gurshasp until his ascension in July 1296, was formally proclaimed as the new king with the title Alauddunya wad Din Muhammad Shah-us Sultan at Kara. | Kum 1296 July thlaa a lal chhoh thlenga Ali Gurshasp tia hriat lar Alauddin hi Kara-ah Alauddunya wad Din Muhammad Shah-us Sultan tih hming puin lal thar atan mumal tak a puan a ni. | lus_Latn |
37,939 | "If you choose "remember me," your login information will stay for two weeks." | "remember me," i thlan chuan i login hriattirna chu kar hnih chhung a awm ang." | lus_Latn |
37,940 | This is a seminal convention since each convention has led to greater engagement with millet and a better ecosystem. | null | lus_Latn |
37,941 | A signal is then sent that lights up an ambient orb device in the patient's home to remind them to take their medication. | Chumi hnuah signal a thawn a, chu chuan damlo in chhunga ambient orb device chu a ti eng a, chu chuan an damdawi ei tur a hriattir a ni. | lus_Latn |
37,942 | She was pursuing her bachelor's in human resource while making her breakthrough in modeling. | Modeling lamah pawh hmasawnna a thlen rualin human resource lamah bachelor’s a zir mek a ni. | lus_Latn |
37,943 | He said to utilize the benefits of huge investment in infrastructure, the private sector can invest in building logistics parks, smart cities, and industrial parks along the corridor. | @Infrastructure lama sum tam tak seng hlawkna hmang tangkai turin private sector chuan corridor-a logistics park, smart city, leh industrial park siamnaah sum a seng thei dawn tih a sawi bawk. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.