Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
45,044 | The top four teams from each group qualified for the quarter-finals (indicated in green). | Group tin aṭanga team ṭha pali te chu quarter final an lut a ni (green-a tarlan angin). | lus_Latn |
45,045 | Blavatsky said she would try to recover it through occult means. | Blavatsky chuan thilmak hmanga lak let leh a tum tur thu a sawi. | lus_Latn |
45,046 | There are two notable destination in Teliamura Sub-division. | Teliamura inṭhen hranna hnuaiah hian hmun hnih langsar leh hriat hlawh tak a awm a ni. | lus_Latn |
45,047 | Almost the entire body of teachers of the deaf are working effectively in our common sense of destiny. | Bengchheng zirtirtu taksa pum pui deuhthaw hian kan chanvo (common sense of destiny)-ah hian ṭha takin hna an thawk a ni. | lus_Latn |
45,048 | She was the first Indian women's cricketer to be awarded a benefit match. | India hmeichhia @cricket khel thiam zinga a pual liau liaua inkhelh an buatsaih sak hmasak ber a ni a. | lus_Latn |
45,049 | Their previous IPL victory had come at the same venue against the same opposition in 2013. | IPL-a an chakna hmasa pawh hi kum 2013 khan hmun khatah an khingpui an hmachhawn tawh a ni. | lus_Latn |
45,050 | "She continued her part-time stint as a freelance fashion illustrator for women's magazine like "Eve's Weekly" and "Fashion & Beauty"." | "Hmeichhe magazine "Eve's Weekly" leh "Fashion & Beauty" te tan freelance fashion illustrator hna a thawh chhunzawm zel a ni." | lus_Latn |
45,051 | Poonawalla is a board member of the GAVI Alliance, the global vaccine alliance. | Poonawalla hi khawvel pum huapa vaccine alliance, GAVI Alliance board member a ni. | lus_Latn |
45,052 | Thanks to the 1924 Act, Landour Cantonment is—unlike Landour Bazaar—largely free of the commercialization that can be seen in much of Mussoorie proper, especially along the 'main drag' of Mall Road where tourists throng in the summer. | Kum 1924 Act avang hian Landour Cantonment hi-Landour Bazaar ang lo takin—Mussoorie proper hmun tam takah, a bik takin Mall kawng-a ‘main drag’-a thlasik laiin khualzinte an pungkhawmna hmuna hmuh theih tur sumdawnna (commercialization) a awm lo hle. | lus_Latn |
45,053 | By the 19th century, the various forms and divisions of historic games began to differentiate and coalesce into the individual sports defined today. | Kum zabi 19-na a lo thlen meuh chuan, infiamna hlui chi hrang hrang chu tunlaia mimal infiamna sawifiahnaah hian a danglam a, a inzawm khawm tan ta a ni. | lus_Latn |
45,054 | Queensland got off to a decent start before Jimmy Maher (10) was trapped lbw by Debashish Mohanty following an economical spell from him and Venkatesh Prasad . | Queensland hian bul an tan tha hle a, Jimmy Maher (10) chu Debashish Mohanty leh Venkatesh Prasad te economical spell vangin lbw-ah a tang a ni. | lus_Latn |
45,055 | Their first child, Eberhard, was born in 1908; | An fa hmasa ber Eberhard chu kum 1908 khan a piang a; | lus_Latn |
45,056 | After twenty-seven days of hard fighting, Bidar was captured by the Mughals and Aurangzeb continued his advance. | Nasa taka an inbeih hnu ni sawmhnih pasarih chuan, Bidar chu Mughals leh Aurangzeb-te chuan an man a. | lus_Latn |
45,057 | In April 2017, it raised a further $60 million to develop its artificial intelligence capabilities. | Kum 2017 Ṭau thla khan artificial intelligence lama a theihna tihhmasawn nan dollar maktaduai 60 zet a thawh belh leh bawk. | lus_Latn |
45,058 | On 16 July 2020, Stoinis was named in a 26-man preliminary squad of players to begin training ahead of a possible tour to England following the COVID-19 pandemic . | July 16, 2020 khan Stoinis hi England-a inkhela zin tur mi 26-te inbuatsaihna neih turah tel tura tih ni mah se COVID-19 hripui leng avang khan an theilo a. | lus_Latn |
45,059 | The nearest airports are Bhuntar Airport and Chandigarh Airport . | Thlawhna ṭumhmun hnai ber chu Bhuntar Airport leh Chandigarh Airport a ni. | lus_Latn |
45,060 | lists all 51 projects and elaborates on the report: | @project 51 zawng zawng a tarlang vek a, @report chungchang pawh a sawifiah bawk: | lus_Latn |
45,061 | The pedagogy employed in Heilpädagogik was inspired by Erwin Lazar, the founder of the clinic; Asperger continued and developed this approach. | Heilpädagogik-a pedagogy hman hi clinic dintu Erwin Lazar-a’n a zir chhuah a ni a; Asperger chuan a chhunzawm zel a, he hmalakna hi a siam chhuak ta a ni. | lus_Latn |
45,062 | "In Canada this style is referred to as "English." | "Canada ramah chuan he style hi "English" tia sawi a ni." | lus_Latn |
45,063 | "If you'd rather your notifications only appear at a certain time each day, tap the slider next to "Scheduled Digest" to enable it." | "I notification te hi nitin hun bituk chauha lang i duh chuan "Scheduled Digest" bula slider kha tap la, enable rawh." | lus_Latn |
45,064 | "If your organization's name is in the "From" line, there is no reason to repeat it in your subject line." | "I pawl hming chu "From" line-ah a awm a nih chuan i subject line-ah sawi nawn leh tur a awm lo." | lus_Latn |
45,065 | India bears a disproportionately large burden of the world's tuberculosis rates, with World Health Organization (WHO) statistics for 2011 giving an estimated incidence figure of 2. 2 million cases for India out of a global incidence of 9. 6 million cases. | Kum 2020 khan India sorkar chuan National TB Elimination Program hmangin kum 2025-ah TB natna chu ram aṭanga tihbo a nih theih nan thu a sawi a ni. | lus_Latn |
45,066 | The case is presently recovering at the designated isolation centre at Lok Nayak Hospital. | Tunah hian Lok Nayak Damdawi ina @designated inkhunghranna hmunpuiah hri kai hi enkawl dam mek a ni. | lus_Latn |
45,067 | On the other hand, the implementation of these innovations has also brought to light societal risks and regulatory needs, which are certainly challenging the current governance structures in the health sector. | Kawng lehlamah chuan heng thil tharte kalpui a nih hian khawtlang hlauhawmna leh dan siamna mamawh te pawh a rawn lang chhuak a, hei hian health sector-a tuna rorelna kalphungte chu a tibuaitu a ni ngei ang. | lus_Latn |
45,068 | In 2013 the Code was opened up to non-members. | Kum 2013 khan Code hi member ni lote tan hawn a ni. | lus_Latn |
45,069 | "I request a report of three to four pages each month because I am very interested in these things"." | "Thla tin phek thum atanga phek li vel report ka dil a, a chhan chu heng thilte hi ka ngaihven em em a ni"." | lus_Latn |
45,070 | "If your article explores the importance of details in mid-century architecture, end with Mies van der Rohs' famous line, "God is in the details." | "I thuziak hian kum zabi laihawl vela architecture-a details pawimawhzia a chhui a nih chuan Mies van der Rohs-a line lar tak, "God is in the details." tih hmangin tawp rawh." | lus_Latn |
45,071 | It is in this context that the Alliance for an Energy Efficient Economy (AEEE) is collaborating with the Urban Affairs Directorate and other key government departments to champion sustainable construction practices in Shillong. | Hemi kawngah hian Alliance for an Energy Efficient Economy (AEEE) chuan Urban Affairs Directorate leh sorkar department pawimawh dangte nen thawkdunin Shillong-a sustainable construction practices champion turin hma an la mek a ni. | lus_Latn |
45,072 | Other dignitaries in attendance included Shri. B Rajsekhar, IAS, Spl. Chief Secretary, Govt. of Andhra Pradesh, Shri. Sampath Kumar, IAS, Development Commissioner and Principal Secretary, Govt. of Meghalaya as well as representatives of NRLM from the states of Assam, Tripura, Manipur, Bihar and Jharkhand. | Mi pawimawh dang kalkhawmte chu Shri. B Rajsekhar, IAS, Spl. te chuan an sawi a. Chief Secretary chuan Govt. Andhra Pradesh-a mi, Shri. Sampath Kumar, IAS, Development Commissioner leh Principal Secretary, Govt. of Meghalaya bakah Assam, Tripura, Manipur, Bihar leh Jharkhand state aṭanga NRLM aiawhte an tel bawk. | lus_Latn |
45,073 | Rs 88.10 crore has been sanctioned for the 2198 beneficiaries. | @Beneficiaries 2198 te tan hian cheng vaibelchhe 88.10 pek chhuah a ni tawh bawk. | lus_Latn |
45,074 | This development opened the southern approach to the capital and freed up 6000 Khmer Rouge soldiers to join the forces besieging Phnom Penh. | He hmasawnna hian khawpui chhunga chhmi lam panna kawng a hawng a, Khmer Rouge sipai 6000 vel chu Phnom Penh hualtu sipaite zawm turin a chhuah zalen ta a ni. | lus_Latn |
45,075 | The Shyok River is a tributary of the Indus River that flows through northern Ladakh in India and enters Gilgit–Baltistan in Pakistan , spanning some 550 km (340 mi). | Shyok lui hi Indus lui luang pakhat a ni a, India rama Ladakh hmar lam a paltlang a, Pakistan rama Gilgit–Baltistan -ah a lut a, km 550 (340 mi) vel a thui a ni. | lus_Latn |
45,076 | It is situated approximately 12 kilometres (7. 4 mi) from the city centre. | Khawpui chhung atanga kilometer 12 (7. 4 mi) vel a hlaah a awm a ni. | lus_Latn |
45,077 | The event attracts many viewers, including international tourists. | He event hian entu tam tak a hip a, international tourist te pawh an tel. | lus_Latn |
45,078 | She motivated the public of Pondicherry to take ownership for the betterment of the lake. | Pondicherry mipuite chu he lui ṭhatna tur atan hian neitu nihna la turin a fuih a ni. | lus_Latn |
45,079 | "In 2019 Zarifa made the list of "BBC's 100 Inspiring and Influential Women from Around the World." | "Kum 2019 khan Zarifa hian "BBC-in Khawvel hmun hrang hrang atanga hmeichhe infuih thar leh nghawng nei 100 zingah a tel ve a ni." | lus_Latn |
45,080 | At the end of the first session, Australia added 79 runs for the loss of Martyn's wicket. | Session hmasa ber tawp lamah Australia chuan run 79 an siam belh a, Martyn-a wicket hloh. | lus_Latn |
45,081 | The Teak and Rosewood of Lakkavalli are famous. | Lakkavalli khuaa Teak leh Rosewood te hi a lar hle. | lus_Latn |
45,082 | It found two different mutations, each containing only a variation in only one nucleotide (called single nucleotide polymorphisms , or SNPs), which were associated with ARMD. | Mutation hrang hrang pahnih a hmuchhuak a, pakhatah hian nucleotide pakhat chauh (single nucleotide polymorphisms, or SNPs tia koh)-a danglamna chauh a awm a, chu chu ARMD nena inzawm a ni. | lus_Latn |
45,083 | Some of the very countries where local networks of bloggers or GV might want to publish print editions of blog content, are the same countries where it might be most difficult to do so. | Ram ṭhenkhat tualchhung Bloggers-te inzawmkhawm emaw GV emaw in khawl a chhut @editino an tihchhuah duhna ram te hi chumi tih na tur atan a harsa ber ram an ni leh tho si a | lus_Latn |
45,084 | The following day, the BCCI suspended the tournament indefinitely due to the pandemic. | A tuk zingah hripui leng vangin BCCI chuan hun tiam nei lovin inelna hi an titawp ta a ni. | lus_Latn |
45,085 | The Anthurium Festival is organized every year by the Tourism Department and the Horticulture Department with financial support of the central government. | Anthurium Kût hi kum tin Tourism Department leh Horticulture Department ten sorkar laipui sum leh paia puihnain an buatsaih thin a ni. | lus_Latn |
45,086 | The report highlights projects such as Project Masiluleke (or Project M) in South Africa, a SMS-based service that promotes an AIDS hotline and provides HIV/AIDS education. | @Report hian South Africa-a Project Masiluleke (or Project M) ang chi @project hrang hrangte a tarlang a, hei hi SMS hmanga AIDS hotline tihhmasawn leh HIV/AIDS chungchanga zirtirna pe thin a ni. | lus_Latn |
45,087 | In spite of Shivaji's specific warnings against doing so, Prataprao released Bahlol Khan, who started preparing for a fresh invasion. | Shivaji-a’n chutiang ti lo tura vaukhânna chiang tak pe mah se, Prataprao chuan Bahlol Khan chu a chhuah zalen a, Bahlol Khan chuan runna tha nei turin a inbuatsaih ṭan a ni. | lus_Latn |
45,088 | Sabarimala Greenfield International Airport ( IATA : none , ICAO : none ), is a proposed greenfield international airport that will primarily cater to Sabarimala & Central Travancore Region. | Sabarimala Greenfield International Airport (IATA : none, ICAO : none), hi greenfield international airport siam tura ruahman a ni a, a bik takin Sabarimala & Central Travancore Region tan a thawk dawn a ni. | lus_Latn |
45,089 | "In 1927, Arthur Stanley Eddington coined the term "Arrow of Time" in his book The Nature of the Physical World." | "Kum 1927 khan Arthur Stanley Eddington chuan a lehkhabu The Nature of the Physical World-ah "Arrow of Time" tih thumal hi a lo siam chhuak a ni." | lus_Latn |
45,090 | "If you're looking for something that's "point-and-shoot," smartphones are more complicated than a pocket camcorder - which has few controls and menus to get lost in." | "point-and-shoot" tih thil i zawng a nih chuan smartphone hi pocket camcorder aiin a buaithlak zawk - control leh menu tlemte chauh neiin, a bo thei lo." | lus_Latn |
45,091 | The two projects were expected to cost more than 40% more than their original budgets, and to be completed between three and five years late. | Heng project pahnihte hi an budget hmasa aiin 40% aia tam sen a nih rin a ni a, kum thum leh kum nga inkar chhunga zawh theih a ni. | lus_Latn |
45,092 | Researchers at the Precision Vaccine Program at Boston Children's Hospital and Harvard Medical School , in Boston, Massachusetts , in collaboration with Texas Children's Hospital Center for Vaccine Development and Baylor College of Medicine in Houston, Texas , undertook a screening process that compared multiple molecu... | Boston Children’s Hospital leh Harvard Medical School, Boston, Massachusetts-a Precision Vaccine Program-a zirchiangtute chuan Texas Children’s Hospital Center for Vaccine Development leh Houston, Texas-a Baylor College of Medicine te nen tangkawpin screening process an nei a, chu chuan molecule tam tak chu head-to-hea... | lus_Latn |
45,093 | "In 1959, Arthur Samuel outlined ML as "the ability to learn without being explicitly programmed." | "Kum 1959 khan Arthur Samuel chuan ML chu "chiang taka programme loha zir theihna" tiin a sawi a." | lus_Latn |
45,094 | As the run rate slowed down, Sharma looked to counter-attack and struck four boundaries off Lockie Ferguson in the last over of powerplay. | Run rate a hniam chhoh zel avangin Sharma hian counter attack a tum a, powerplay over hnuhnung berah Lockie Ferguson-a'n boundary pali a vaw chhuak. | lus_Latn |
45,095 | "If you don't connect to the Internet through a proxy (or don't know whether you connect through a proxy), choose "No Proxy." | "Proxy hmanga Internet i connect loh chuan (a nih loh leh proxy hmanga i connect leh connect loh i hriat loh chuan) "No Proxy." tih kha thlang rawh." | lus_Latn |
45,096 | After several futile negotiations, in June 1984, Gandhi ordered the Indian army to enter the Golden Temple to remove Bhindranwale and his supporters from the complex. | Inbiakna hlawhtling lo eng emaw zat an neih hnuah, June 1984 khan Gandhi chuan India sipaite chu Golden Temple-a lut turin thu a pe a, Bhindranwale leh amah thlawptute chu complex aṭanga paih chhuah tum a ni. | lus_Latn |
45,097 | That evening, three Fairmile B motor launches attacked and sank several Japanese landing craft in the Johor Strait around its western channel on the evening of 9 February. | Chumi tlai chuan Fairmile B motor launching pathum chuan Ramtuk thla ni 9 tlai khan a chhim lam channel chhehvela Johor Strait-a Japanese landing craft eng emaw zat chu an bei a, an pil ta a ni. | lus_Latn |
45,098 | Other acquisitions in this period included: Dental Corporation, Australia and New Zealand's largest dental provider; Quality HealthCare, a private clinic network in Hong Kong; a 49% stake in Highway to Health , Inc. , a US health insurer specialising in providing international health insurance for US residents planning... | Hemi hun chhunga thil lei dangte chu: Dental Corporation, Australia leh New Zealand-a ha enkawltu lian ber; Hong Kong-a private clinic network pakhat Quality HealthCare; US-a health insurer, US-a awm, ram pawna awm emaw, hnathawh emaw tumte tana international health insurance pekna lama tui, Highway to Health , Inc. -a... | lus_Latn |
45,099 | The Australians won the toss and elected to bat for the third time in the series. | Australian hian toss-ah hnehna an chang a, series-a a vawi thumna atan bat an thlang. | lus_Latn |
45,100 | "In August 1940, the Romanian government passed legislation that Jews who converted to Christianity would be regarded as Jews for legal purposes, and barred from marriage with ethnic Christians; by defining Jews not based on religion this was "the first step, and a large one at that, to further racial legislation"." | "Kum 1940 Thl Zing thla khan Romania sorkar chuan Juda Kristiana inlette chu dan anga Juda anga ngaih an nih tur thu dan a siam a, hnam hrang hrang Kristiante nena inneihna pawh khap a ni; sakhua a innghat lo Judate tih awmzia sawifiahna hmangin hei hi "the first step, and a large one at that, to further racial legisla... | lus_Latn |
45,101 | Another significant impact of menopause is osteoarthritis. | Thi hul hian nghawng lian tak dang a neih chu osteoarthritis a ni. | lus_Latn |
45,102 | He averaged 33. | Chawhrualin tlan 33.00 a siam a. | lus_Latn |
45,103 | A 2001 portrait of Sen by Annabel Cullen is in Trinity College's collection. | Kum 2001 a Sen-a lem Annabel Cullen ziah chu Trinity College-te lemziak lakkhawm zingah a awm. | lus_Latn |
45,104 | "If you drive a car I'll tax the street." | "Car i khalh chuan kawngpui chhiah ka la ang." | lus_Latn |
45,105 | In 1925, the first Electric Multiple Units (EMU) were introduced in Bombay with 1500 V DC units imported from Cammell Laird and Uerdingenwagonfabrik . | Kum 1925 khan Bombay-ah Electric Multiple Unit (EMU) hmasa ber siam a ni a, Cammell Laird leh Uerdingenwagonfabrik atanga 1500 V DC unit lakluh a ni. | lus_Latn |
45,106 | At approximately 17:40 on 13 November 2013, an Assam -bound passenger train travelling through Chapramari Wildlife Sanctuary, Jaipur - Kamakhya Kavi Guru Express (19709), approached the Jaldhaka River Bridge at approximately 80 km/h (50 mph) and collided with a herd of 40–50 Indian elephants , killing five adults, two ... | Sahmulphah thla ni 13, 2013 dar 17:40 vel khan Chapramari Wildlife Sanctuary, Jaipur - Kamakhya Kavi Guru Express (19709) kal tlanga Assam -bound passenger train chuan Jaldhaka lui Bridge chu km/h 80 velin a rawn pan a, Indian elephant 40–50 vel nen an insu a, panga an thi puitling, bawnghnute pahnih, leh mi sawm hliam... | lus_Latn |
45,107 | I , gives a different account of the initial nature of the festival. | I, chuan kût bul ṭan dân chungchâng chu a danglamin a sawi a ni. | lus_Latn |
45,108 | "If, however, you have a "high-risk" child - one with at least one parent or sibling with allergies - it may lower the risk of food allergies or delay their development to follow the American Academy of Pediatrics (AAP) guidelines for preventing allergies, which emphasize breastfeeding." | "Mahse, naupang "high-risk" i neih chuan - nu leh pa emaw unau pakhat tal allergy nei nei - American Academy of Pediatrics (AAP)-in allergy venna atana kaihhruaina, nau hnute pek ngaih pawimawh a zawm chuan ei tur allergy neih theihna a tihniam thei a, an thanlenna pawh a tikhawtlai thei a ni." | lus_Latn |
45,109 | "In 1934, when Goodman began a weekly show on NBC radio called "Let's Dance," he bought arrangements by Fletcher Henderson, a prominent Black bandleader." | "Kum 1934 khan Goodman hian NBC radio-ah kar tin show "Let's Dance," tih a tan tirh khan Black bandleader langsar tak Fletcher Henderson-a arrangements a lei a ni." | lus_Latn |
45,110 | Normal saline is least irritating to the colon. | Normal saline hian colon a ti na lo ber. | lus_Latn |
45,111 | Roti was initially introduced to South Africa by Indian migrants during the 19th century, and subsequently became incorporated into Durban cuisine. | Roti hi a tirah chuan South Africa-ah hian kum zabi 19-na lai khan India mi pem lutte chuan an rawn luhtir a, chumi hnuah Durban ei leh in-ah an rawn luhtir leh ta a ni. | lus_Latn |
45,112 | "In 1990 the theme set by the World Health Organisation was "Women and AIDS." | "Kum 1990 khan World Health Organization-in thupui a siam chu "Hmeichhia leh AIDS." tih a ni." | lus_Latn |
45,113 | The Sitabenga and Jogimara Caves , sometimes referred to either as Sitabenga Cave or Jogimara Cave , are ancient cave monuments nested in the north side of Ramgarh hills in Puta village, Chhattisgarh , India. | Sitabenga leh Jogimara pukte hi, a chang chuan Sitabenga lungpui emaw Jogimara pukte emaw tia sawi thin hi Puta khua, Chhattisgarh, India-a Ramgarh tlang hmar lam, puk lungphun hlui hriatrengna hmun a ni. | lus_Latn |
45,114 | In response, the head of the South African Medical Service division, which was responsible for defensive CBW capabilities, hired Wouter Basson , a cardiologist, to visit other countries and report back on their respective CBW capabilities. | Chumi chhanna atan chuan South African Medical Service division hotu, invenna CBW theihna enkawltu chuan Wouter Basson , cardiologist chu ram dang tlawh a, anmahni CBW theihna thuthlen pe turin a lalut a ni. | lus_Latn |
45,115 | On the occasion, the Governor gave away prizes to the winners of the various competitions organised by the office of the Chief Electoral Officer in collaboration with Meghalaya Model United Nations. | Hemi pual hian Governor chuan Chief Electoral Hotute pisa leh Meghalaya Model United Nations tangkawpin intihsiakna hrang hrang a buatsaihah lawmman a hlan a ni. | lus_Latn |
45,116 | Shishkat is also known as Nazimabad Shishkat is the first village of Gojal valley which borders Gojal(upper Hunza) with central Hunza. | Shishkat hi Nazimabad tia hriat a ni bawk Shishkat hi Gojal phâikuam khaw hmasa ber a ni a, Gojal(upper Hunza) leh central Hunza ramri a ni. | lus_Latn |
45,117 | These ferries reportedly carry an overload of daily passengers. | He'ng mihring leh bungraw thiar tura lawng kal te hian nitinin a phur tur zat aia rit mihring a phur ṭhin thu dawn a ni. | lus_Latn |
45,118 | It is the 19th-highest mountain on Earth and the 7th-highest in Pakistan. | Khawvela tlang sang ber 19-na a ni a, Pakistan rama tlang sang ber 7-na a ni. | lus_Latn |
45,119 | It is the highest peak in the Western Ghats south of Periyar plateau. | Periyar plateau chhim lam Western Ghats-a tlang sang ber a ni. | lus_Latn |
45,120 | A notable example being in robot assisted surgery. | Entirna langsar tak chu robot assisted surgery-ah a ni. | lus_Latn |
45,121 | "If you have a regulation you want, number one we're not going to approve it because it's already been approved probably in 17 different forms." | "Regulation i duh i neih chuan number one kan pawm dawn lo a ni a chhan chu form hrang hrang 17-ah pawm a ni tawh mai thei." | lus_Latn |
45,122 | This is changing, as is the previously limited extensiveness (for example, no aggregate studies of clinical nursing peer review practices had been published as of 2010) of the literature on nursing peer review | Hei hi a danglam zel a, chutiang bawkin a hmaa nursing peer review chungchanga literature-te zau zawng (entir nan, kum 2010 thleng khan clinical nursing peer review practices aggregate study tihchhuah a la ni lo) pawh a ni | lus_Latn |
45,123 | The 2018 Asia Cup Final was the final of the 2018 Asia Cup , a One Day International cricket tournament, and was played between India and Bangladesh on 28 September 2018 in Dubai . | 2018 Asia Cup Final hi 2018 Asia Cup , One Day International cricket tournament final a ni a, 28 Mimkût thla 2018 khan Dubai-ah India leh Bangladesh te inkhelh a ni. | lus_Latn |
45,124 | Sita Inder Singh expressed interest in renovating the fortress and turning it a heritage site. | Sita Inder Singh chuan kulh siamṭhat leh heritage site-a siam a duh thu a sawi. | lus_Latn |
45,125 | Journalists, human rights defenders, writers, and opinion leaders are unable to report freely the ground realities. | Journalist, human rights defender, writer leh opinion hruaitu te hian a hmuna thil thleng tak tak te chu zalen takin an report thei lo. | lus_Latn |
45,126 | Prior to the scheduled SLC elections, the actor and politician, Ranjan Ramanayake , criticized the SLC elections as illegal and called Thilanga Sumathipala as a well known bookmaker. | SLC inthlanpui neih tura ruahman a nih hma hian actor leh politician, Ranjan Ramanayake -a chuan SLC inthlan chu dan kalh a nih thu a sawisel a, Thilanga Sumathipala chu bookmaker lar tak niin a sawi. | lus_Latn |
45,127 | 1 overs against Australia. | Australia nena an khelh pawn a khel tha hle. | lus_Latn |
45,128 | Conexão Política, a pro-Bolsonaro website, added fuel to the fire when it published a story with screenshots and links to the researchers’ social media profiles. | He buaina tipunlun tur hian Bolsonaro ṭantu @website pakhat Conexão Política chuan thawnthu chhuahin @researcher te @social @media lama an @profile chu mipui te hnenah @screenshot leh @link nen an pholang a. | lus_Latn |
45,129 | The Bhadra Dam is built across the Bhadra River in Lakkavalli- Tarikere Taluk . Lies 0. 5 kilometres (0. 31 mi) from Singanamane village (Bhadravathi taluk), 1. 5 kilometres (0. 93 mi) from Lakkavalli village (Tarikere taluk) and 50 kilometres (31 mi) upstream of the confluence of the Bhadra River and Tungabhadra River... | Bhadra Tuikhuah hi Lakkavalli- Tarikere Taluk-a Bhadra lui kam atanga siam a ni a Singanamane khua (Bhadravathi taluk) aṭanga kilometer 0. 5 (0. 31 mi), Lakkavalli khua (Tarikere taluk) aṭanga kilometre 5 (0. 93 mi) leh Bhadra lui leh Tungabhadra lui inzawmna aṭanga kilometre 50 (31 mi) a hlaah a awm a ni. | lus_Latn |
45,130 | Initially, Nandan had two auditoriums, and a third auditorium was made soon after. | A tirah chuan Nandan hian auditorium pahnih a nei a, a hnu lawkah auditorium pathumna siam a ni. | lus_Latn |
45,131 | One of his high-profile patients, albeit for a brief while in 1917, was Srinivasa Ramanujan, the mathematician. | Kum 1917-a hun rei lote chhung atan ni mah se, a damlo langsar tak pakhat chu Srinivasa Ramanujan, Mathematician a ni. | lus_Latn |
45,132 | Ferguson scored a duck in a disastrous yet memorable innings for South Australia in which they were dismantled for a record low total of 29, mainly due to a devastating spell of 7/4 from Australian representative Nathan Bracken . | Ferguson hian South Australia tan innings chhiatthlak tak, mahse hriatreng tlak takah duck a khung a, record hniam tak total 29-ah an dismantled a, a chhan ber chu Australian representative Nathan Bracken -a'n 7/4 a tihchhiat vang a ni. | lus_Latn |
45,133 | It is believed that a Pandyan King was instructed by Lord Brahma to build a temple at this very place to redeem him of his sins. | Pandyan lal pakhat chu Lalpa Brahma chuan a sualna tlanna tur atan he hmunah ngei hian temple sa turin a hrilh niin an ngai a. | lus_Latn |
45,134 | It is widely called '18 Number' because of having 18 divisions along way the pipes carrying water to turbines from Adit Junction to Buffer Stop. | Adit Junction atanga Buffer Stop thlenga turbine-a tui phurna pipe-ah hian division 18 a awm avangin mi tam takin ‘18 Number’ tia koh a ni. | lus_Latn |
45,135 | His students include G. Venkatasubbaiah , U. R. Ananthamurthy , M. Chidananda Murthy , T. V. Venkatachala Sastry , S. R. Rao , R. K. Narayan , R. K. Laxman , H. Y. Sharada Prasad and Y. G. Krishnamurti. | A zirlai zingah hian G. Venkatasubbaiah, U. R. Ananthamurthy, M. Chidananda Murthy, T. V. Venkatachala Sastry, S. R. Rao, R. K. Narayan, R. K. Laxman, H. Y. Sharada Prasad leh Y. G. Krishnamurti te an tel. | lus_Latn |
45,136 | He was also the health adviser at the Ministry of the interior in Chekiang. | Chekiang-a Ministry of the interior-ah health adviser hna a thawk bawk. | lus_Latn |
45,137 | Ubadiyu is a local delicacy made of vegetables and beans with herbs. | Ubadiyu hi tualchhung chaw tui tak a ni a, thlai leh bean hmanga siam niin, thing leh mau nen an siam a ni. | lus_Latn |
45,138 | Young's Dehradun-based battalion, then called the Sirmour (or Sirmoor) Rifles, was initially raised in a Gurkha POW camp in Paonta Sahib in Sirmour District – hence the name. | Ṭhalai Dehradun-a awm battalion, chutih laia Sirmour (or Sirmoor) Rifles tia koh chu a tirah chuan Sirmour District-a Paonta Sahib-a Gurkha POW camp-ah an seilian a – chuvang chuan an hming hi an vuah a ni. | lus_Latn |
45,139 | In an extreme scenario, patients might feel a misplaced sense of security knowing that they have this access, meaning that they won't seek medical advice or help from professionals, even if it may be needed. | Extreme scenario-ah chuan damlote chuan he access hi an nei tih hriain himna hmun dik lo an nei thei a, chu chu medical advice emaw professional-te hnen aṭanga tanpuina emaw an zawng dawn lo tihna a ni a, a tul pawh nise. | lus_Latn |
45,140 | "If you subscribe to Amazon Video (including any Amazon streaming channels, such as HBO, Showtime, Starz, Cinemax, and more...), you can ask the Echo Show to "Show me my video library" or "Show me my watch list." | "Amazon Video (Amazon streaming channel eng pawh, HBO, Showtime, Starz, Cinemax, leh a dangte pawh tel...) i subscribe a nih chuan Echo Show hnenah "Ka video library min entir rawh" emaw "Ka watch list min entir rawh" tiin i ngen thei ang." | lus_Latn |
45,141 | The company was started with 20 employees and launched in two states in the first year of its operation. | Company hi thawktu 20 nen din a ni a, a hnathawh kum khatnaah state pahnihah din a ni. | lus_Latn |
45,142 | With this approach in mind, Alliance India with funding support from MAC AIDS Fund has initiated a pilot programme Abhaya – meaning 'fearless woman' in Hindi – for FSWs in Andhra Pradesh and Gujarat. | Hetiang approach hi ngaihtuah chungin Alliance India chuan MAC AIDS Fund atanga sum hmuhna puihnain Andhra Pradesh leh Gujarat-a FSW-te tan pilot program Abhaya – Hindi ṭawnga ‘hmeichhe hlauhawm lo’ tihna – a kalpui a ni. | lus_Latn |
45,143 | Other speakers also stressed on the fact that substance dependency is a disease and such should be treated medically with the help of trained professionals and not to stigmatised their dependents conditions. | Ruihtheihthil ngainat hi natna chi khat, mithiamte leh damdawi nena puih ngai anih thu leh an dinhmun ngaih dikloh sak ngawt loh tur a nih thu thusawitu dangte pawn an ti a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.