Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
17,400 | CSIR has been engaged in this work since a long time. | চিএছআইআৰে বহুত আগৰে পৰাই এই কাম কৰি আহিছে। | asm_Beng |
17,401 | Suicide or murder? | পৰিকল্পিত হত্যা নে আত্মহত্যা? | asm_Beng |
17,402 | We will show them. | সেইবোৰ আমাক দেখুৱালে। | asm_Beng |
17,403 | However, just as young Ruth centuries earlier had firmly refused to leave Naomi, so Elisha refused to leave the older prophet. | ( ২ ৰাজাৱলি ২ : ২, ৪, ৬) সেই সময়লৈকে ইলীচাই ইতিমধ্যেই প্ৰায় ছয় বছৰ এলিয়াক সহায় কৰি আহিছিল । | asm_Beng |
17,404 | The three classical branches of visual art are painting, sculpture, and architecture. | অৰ্থাৎ : কলাৰ তিনিটা মূল শাখা হল চিত্ৰকলা, ভাস্কৰ্য আৰু স্থাপত্য। | asm_Beng |
17,405 | Since 2014,India has made significant improvements in almost all international rankings and indices. | ২০১৪ চনৰ পৰা ভাৰত প্রায়বোৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সূচকাংকতে গুৰুত্বপূর্ণ ধৰণে উন্নতি ঘটিছে৷ | asm_Beng |
17,406 | Gabriel and Daniel are now good friends, united in a spiritual brotherhood as baptized Witnesses of Jehovah. | পিছলৈ তেওঁলোক দুয়োজনে বাপ্তিষ্মা লয় আৰু ঈশ্বৰৰ সেৱক হৈ তেওঁৰ সেৱা কৰি আছে । | asm_Beng |
17,407 | Sort by Description | বিৱৰণ দ্বাৰা সমন্বয় কৰক | asm_Beng |
17,408 | His face lights up. | তাৰ মুখতো উজ্জ্বল হাঁহি। | asm_Beng |
17,409 | Error rewinding file '%s': %s | '%s' ফাইলৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s | asm_Beng |
17,410 | The prayer for bread for this day sets the pattern for leading simple lives of godly devotion along with contentment. 1 Timothy 6: 6 - 8, footnote. Spiritual Food Day by Day | ( মথি ৬: ৩১ - ৩৪) আমি “আমাৰ প্ৰয়োজনীয় আহাৰ আজি আমাক দিয়া ” বুলি কৰা প্ৰাৰ্থনাই“ সন্তোষৰ সহিত ভক্তিৰে ” সৰল জীৱন - যাপন কৰাৰ বিষয়ে আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিছে । — ১ তীমথিয় ৬ : ৬ - ৮. | asm_Beng |
17,411 | If we show loving - kindness to someone, however, we lovingly attach ourselves to that person. | উদাহৰণস্বৰূপে, সাধাৰণতে মানৱ দয়াত কোনো এজন ব্যক্তিৰ সৈতে কৰা দয়াৰ আচৰণত গভীৰ আৰু ব্যক্তিগত অনুৰাগ বা সম্পৰ্ক নাথাকে । | asm_Beng |
17,412 | Lok Sabha Election: Security Observers Appointed in City | লোকসভা নিৰ্বাচন: গুৱাহাটীত নিৰাপত্তা পৰ্যবেক্ষকক নিয়োগ | asm_Beng |
17,413 | He often did so even when it would have been less time - consuming just to tell his listeners the point. | “ গ্ৰহণ কৰাতকৈ দান কৰা ধন্য । ” | asm_Beng |
17,414 | He has written several books and poetry. | বহু কবিতা আৰু গল্প লিখিছিল। | asm_Beng |
17,415 | Still, we carried on. | তথাপিও আমাৰ লগ পোৱা চলি আছিল। | asm_Beng |
17,416 | The audit will happen. | ‘পৰীক্ষা আহি থাকিব। | asm_Beng |
17,417 | But we arent thinking about them. | কিন্তু আমাৰ এইবোৰক লৈ চিন্তা নাই। | asm_Beng |
17,418 | Jesus prophesied: This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations. and then the end will come. | ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৪ : ২১ - ২৩) বৰ্তমান সময়ত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে সেই একেই আৰ্হিক অনুকৰণ কৰে । | asm_Beng |
17,419 | A family study is most effective when it is regular. | তাৰ অৰ্থ উলিয়াই দিলে । ” | asm_Beng |
17,420 | Consequently, Jehovah told them: I will come near to you people for the judgment, and I will become a speedy witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against those swearing falsely, and against those acting fraudulently with the wages of a wage worker, with the widow and with the fatherless boy, a... | যিহূদী আৰু সময় অতিক্ৰম কৰাৰ লগে লগে অযিহূদী লোকৰ কিছুমানেও যিহোৱাৰ উপাসনা কৰি আত্মাৰ দ্বাৰা অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানৰ এক নতুন “জাতিৰ ” ভাগ হৈ পৰিছিল । | asm_Beng |
17,421 | The watchman is currently undergoing treatment at a hospital. | বৰ্তমান চকীদাৰ জনক হস্পিতালত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে । | asm_Beng |
17,422 | What this means? | ইয়াৰ অৰ্থ কি? | asm_Beng |
17,423 | The brothers and sisters appreciate very much the help that is given by Jehovahs organization. | “ যিহোৱাৰ সংগঠনৰ পৰা পোৱা সাহায্যৰ বাবে ভাই - ভনীসকল কৃতজ্ঞশীল । | asm_Beng |
17,424 | Our brothers and sisters are an expression of Gods care for us. | আমি পৰস্পৰে ইজনে সিজনক সহায় কৰিবলৈ কি কৰিব পাৰোঁ? | asm_Beng |
17,425 | Hi there..... | কোৱাচোন হে… | asm_Beng |
17,426 | Not all men, true. | সকলো পুৰুষ তেনে নহয়। | asm_Beng |
17,427 | Please select that you would like to use from the below list. | একেটা ব্যৱহাৰকাৰী নামৰ সৈতে চাৰ্ভাৰত আৰু অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল আছে। | asm_Beng |
17,428 | He was the health minister in the first Modi government. | মোডীৰ প্ৰথম কাৰ্যকালত স্বাস্থ্য ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী আছিল তেওঁ। | asm_Beng |
17,429 | The office will not be responsible for any lapse in submission of online application due to any technical problem | কোনো কাৰিকৰী সমস্যাৰ বাবে অনলাইন আবেদন জমা দিওঁতে খেলিমেলি হলে এই কাৰ্যালয় জগৰীয়া নহ'ব। | asm_Beng |
17,430 | The critically injured are being treated at the intensive care unit. | আহতসকলক সংকটজনক অৱস্থাত ততাতৈয়াকৈ হাস্পতালত ভৰ্তি কৰোৱা হয়। | asm_Beng |
17,431 | Since 1919 he has set before the faithful steward a large door that leads to Kingdom preaching that no opposer can shut. | ১৯১৯ চনৰ সময়ছোৱাৰ পৰাই তেওঁ ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ বাবে “বিশ্বাসী আৰু বুদ্ধিমান দাসৰ ” বাবে এখন“ বৰ দুৱাৰ ” মুকলি কৰিলে । | asm_Beng |
17,432 | This encouraged her to talk about her feelings. | এই প্ৰশ্নই হান্নাক তাইৰ অনুভূতি প্ৰকাশ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিলে । | asm_Beng |
17,433 | He smoothed over strained relations and laid the basis for peace and unity in the congregation. Is this not a course of action that all of us can strive to imitate? | কিয়নো কিছুমান অধিকাৰীয়ে কঠোৰতাৰে ব্যৱহাৰ কৰে আৰু তেওঁলোকৰ আনৰ প্ৰতি কোনো সহানুভূতি নাই । | asm_Beng |
17,434 | Prime Minister Narendra Modi pays tribute to Mahatma Gandhi on the 150th birth anniversary of the Father of the Nation. | ৰাষ্ট্ৰপিতা মহাত্মা গান্ধীৰ ১৫০ সংখ্যক জন্মজয়ন্তী উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়ে ৰাজঘাটলৈ গৈ গান্ধীজীলৈ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে। | asm_Beng |
17,435 | Stephen clearly was a good student of the Word of God, and he powerfully defended it before the Jewish religious leaders of his day. | যেতিয়া তেওঁ মহাসভাত বহা সকলোৰে আগত সাক্ষী দি আছিল তেতিয়া তাৰ লোকসকলে “তেওঁৰ মুখ স্বৰ্গদূতৰ মুখৰ নিচিনা ” দেখিছিল । | asm_Beng |
17,436 | What an example Elkanah set in strengthening others with words! | বাক্যৰে আনক মানসিকৰূপে শক্তিশালী কৰি তুলিবলৈ ইলকানাই কি যে এক উত্তম আৰ্হি ৰাখিলে! | asm_Beng |
17,437 | The fruitage of the spirit is love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self - control, says the Bible. | তদুপৰি পবিত্ৰ আত্মাই আন প্ৰকাৰেও সহায়কৰ্ত্তাৰূপে কাৰ্য্য কৰে । | asm_Beng |
17,438 | He said that the museum will have world class facilities and will increase the tourism potential of the State. | শ্রীনৰেন্দ্ৰমোদীয়েকয়, কেন্দ্রীয়চৰকাৰেস্বাস্থ্যসেৱাৰ প্ৰতি বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰি আহিছে। | asm_Beng |
17,439 | We know that Jesus has not yet declared the preaching work finished in any part of the earth. Matthew 24: 14. | যীচুৱে পিতৰক কোৱা কথাশাৰীৰ পৰা আমি কেনে উত্তম শিক্ষা শিকিবলৈ পাওঁ? | asm_Beng |
17,440 | Ranveer Singh and Deepika Padukone have taken off to Tirupati on their first wedding anniversary. | ৰনবীৰ সিং আৰু দীপিকা পাডুকোনৰ প্ৰথম বিবাহ বাৰ্ষিকীত উপস্থিত হ'ল তিৰুপতিত। | asm_Beng |
17,441 | Massive protests have been taking place against the Citizenship Amendment Act in several parts of the country. | নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনক লৈ সমগ্ৰ দেশত বিক্ষোভ, প্ৰতিবাদ অব্যাহত আছে৷ বিভিন্ন এলেকাত হিংসাত্মক ঘটনা সংঘটিত হৈছে৷ বহু ঠাইত প্ৰতিবাদকাৰীৰ মৃত্যু হৈছে৷ এই হিংসাক লৈ এইবাৰ উদ্বেগ প্ৰকাশ কৰিছে দেশৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ মুখ্য ন্যায়াধীশে৷ | asm_Beng |
17,442 | Why is it that those who ruled the nation for so many years have so many defence scams in their era? | যিসকলে বহুত বছৰ ধৰি দেশৰ শাসন ক্ষমতাত আছিল, তেওঁলোকে নিজৰ শাসনকালত ইমান বেছি প্ৰতিৰক্ষা সম্পর্কীয় কেলেংকাৰীত কিয় জড়িত আছিল? | asm_Beng |
17,443 | There are no snippets selected to be exported | এক্সপোৰ্ট কৰিবলৈ কোনো স্নিপেটসমূহ নিৰ্বাচন কৰা হোৱা নাই | asm_Beng |
17,444 | AT SOME Polish colleges, students customarily collect money to buy gifts for their teachers, hoping to get better grades on their exams. | প্ৰথমতে সেই যুৱতী গৰাকীয়ে, “মই ধন দিয়া উচিত হ’ব নে নহয়, ” এই বুলি ভাবি দোধোৰ - মোধোৰ অৱস্থাত পৰিছিল । | asm_Beng |
17,445 | Those who have the same spirit today think that they should have complete freedom to do exactly what they desire without any obligation to God or interference from him. | চয়তানেও আদম আৰু হৱাৰ মনত ঈশ্বৰৰ পৰা স্বাধীন হোৱাৰ ভাব জগাই বিপথে নিলে । | asm_Beng |
17,446 | Some of the other decisions taken at the meeting are: | কেবিনেটত গৃহীত অন্যান্য সিদ্ধান্তসমূহ হৈছেঃ | asm_Beng |
17,447 | To Apply: Application form can be downloaded from www.cmet.gov.in | আবেদনৰ নিয়মঃ প্ৰাৰ্থীয়ে http://bongaigaon. gov. in চাব পাৰে ৷ | asm_Beng |
17,448 | Web profile migrator | ৱেব আলেখ্য প্ৰব্ৰজক | asm_Beng |
17,449 | But it is not as bad as before. | কিন্তু আগৰ দৰে মুষলধাৰ নহয়। | asm_Beng |
17,450 | Finally family members raised an alarm. | অৱশেষত আৰক্ষীকো এজাহাৰ দিছিল পৰিয়ালৰ লোকে। | asm_Beng |
17,451 | We should constantly bear in mind that the way we treat those who may have offended us and the attitude we display when we sin can affect the way Jehovah deals with us. | তদুপৰি তেওঁলোকে তেওঁৰ অসীম মহিমাৰ প্ৰতিও মূল্যাঙ্কন কৰে । | asm_Beng |
17,452 | The Global Innovation & Technology Alliance or GITA platform of CII and Department of Science and Technology along with Innovate-UK supports industry led R&D projects in affordable healthcare, clean technology, manufacturing and ICT. | বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিভাগ আৰু ভাৰতীয় ঔদ্যোগিক মহাসংঘৰ বিশ্ব উদ্ভাৱনী আৰু প্ৰযুক্তি গোটৰ মঞ্চৰ লগতে ইন’ভেট-ইউকেই কম খৰচী, স্বচ্ছ প্ৰযুক্তি আদিৰ ক্ষেত্ৰত ঔদ্যোগিক উন্নয়ন আৰু গৱেষণা প্ৰকল্পসমূহ পৰিচালনাত সহায় কৰে। | asm_Beng |
17,453 | The measures will yield following results: | এই পদক্ষেপৰ জৰিয়তে নিম্নোলিখিত ফলাফল আশা কৰা হৈছেঃ | asm_Beng |
17,454 | If we work diligently to make disciples, we store up for ourselves treasures in heaven, in harmony with what Jesus said. This brings us the joy of receiving. | হয়তো যিসকলক আপুনি সাক্ষাৎ কৰিলে তেওঁলোকে বাইবেলৰ প্ৰতি আগ্ৰহী নহবও পাৰে । | asm_Beng |
17,455 | This is the question being asked by the local residents. | এয়া এতিয়া সচেতন স্থানীয়লোকৰ প্ৰশ্ন। | asm_Beng |
17,456 | Display the standard forward arrow button | সম্মুখগামী প্ৰমিত তীৰচিহ্নধাৰী বুটাম প্ৰদৰ্শন কৰো | asm_Beng |
17,457 | The family is yet to make an official announcement. | প্ৰশাসনে এতিয়াও আনুষ্ঠানিকভাৱে জনোৱা নাই পৰিয়ালক। | asm_Beng |
17,458 | He is undergoing treatment at Silchar Medical College. | তেওঁক শিলচৰ মেডিকেল কলেজ হাস্পতালত চিকিত্সা প্ৰদান কৰা হব। | asm_Beng |
17,459 | Sample KFormula application | পদাৰ্থ যোগ কৰক | asm_Beng |
17,460 | But there is still work to do. | কিন্তু সংসাৰত কাম চলি যাব পৰাকৈ আছে। | asm_Beng |
17,461 | The dead person has not been identified yet. | নিহত যুৱকজনৰ বৰ্তমানলৈ পৰিচয় উদ্ধাৰ হোৱা নাই । | asm_Beng |
17,462 | But I have my doubts about that. | কিন্তু মোৰ সেই সন্দেহ সঁচাই মৰিষণ হ'ল । | asm_Beng |
17,463 | If you do so at appropriate times and in a modest way, such discussions unquestionably will be rewarding. | ধৰ্ম্মগুৰুসকলৰ তুলনাত যীচু কেনেকৈ ভিন্ন আছিল? | asm_Beng |
17,464 | If we are spiritually - minded, however, we will constantly be aware that although Jehovah is not a fault - finding God, he does know when we act on bad thoughts and desires. | ( হিতোপদেশ ৫ : ২১) যদি আমি পাপত পৰোঁ তেন্তে অনুতাপ কৰি যিহোৱাৰ ওচৰত ক্ষমা বিচৰা উচিত । | asm_Beng |
17,465 | ElGamal (encrypt only) | ElGamal (অকল এনক্ৰিপশন) | asm_Beng |
17,466 | Displaying goodness brings fine results | মঙ্গলময় প্ৰকাশ কৰাৰ যোগেদি উত্তম ফল লাভ কৰিম | asm_Beng |
17,467 | Go to Chapter | পাঠলৈ যাওক | asm_Beng |
17,468 | But the war is not yet over. | কিন্তু যুদ্ধৰ স্মৃতি আজিও পাহৰিব পৰা নাই। | asm_Beng |
17,469 | The path of the file containing the image data | ছবি তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নথিপত্ৰৰ পথ | asm_Beng |
17,470 | In heaven, Jesus directly beheld the glory of God for untold ages, even since before the universe was created. | পাঁচনি পৌলে মোচিয়ে ওৰণি লৈ নিজৰ মুখমণ্ডল ঢকাৰ বিষয়ে কি প্ৰকাশ কৰিলে? | asm_Beng |
17,471 | Its not a sick dog. | “সি কুকুৰ নহয়। | asm_Beng |
17,472 | That is not so. | কথাটো তেনেকুৱা নহয়। | asm_Beng |
17,473 | It may be recalled that Chatterjee had landed in the soup after a series of posts on Twitter where he had termed Chaolung Sukaphaa, the founder of the Ahom dynasty in Assam, as a Chinese invader | উল্লেখ্য যে কিছুমাহ পূৰ্বে বিতৰ্কিত চেটাৰ্জীয়ে নিজৰ টুইটাৰ একাউণ্টত মন্তব্য কৰে যে অসম চৰকাৰে এজন চীনা আক্ৰমণকাৰীৰ সোঁৱৰণত অসম দিৱস পাতি আহিছে ৷ অসম দিৱস উদযাপন কৰি অহাৰ বাবে তেওঁ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালকো সমালোচনা কৰে ৷ স্বাভাৱিকতে তেওঁৰ এই মন্তব্যই অসমত তীব্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি কৰে ৷ ইয়াৰ ওমান পাই তেওঁ এই বিত... | asm_Beng |
17,474 | Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory? Then you might carry some tracts or brochures in those languages. | আপুনি থকা এলেকাত লোকসকলে সাধাৰণতে কেনে ভিন্ন ভাষাবোৰ কয়, সেই বিষয়ে মনোযোগ নিদিয়ে কিয়? | asm_Beng |
17,475 | India beat Australia | অষ্ট্রেলিয়াৰ হাতত পৰাস্ত ভাৰত | asm_Beng |
17,476 | North-East India Circuit, Buddhist Circuit, Himalayan Circuit, Coastal Circuit, Krishna Circuit, Desert Circuit, Tribal Circuit, Eco Circuit, Wildlife Circuit, Rural Circuit, Spiritual Circuit, Ramayana Circuit and Heritage Circuit. | সেইবোৰৰ হ’ল-উত্তৰ-পূব ভাৰত পৰিক্ৰমা, বৌদ্ধধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা, হিমালয় পৰিক্ৰমা, উপকূলীয় পৰিক্ৰমা, কৃষ্ণ পৰিক্ৰমা, মৰুভূমি পৰিক্ৰমা, জনজাতীয় পৰিক্ৰমা, ইক’ পৰিক্ৰমা, বন্যপ্ৰাণী পৰিক্ৰমা, গ্ৰাম্য পৰিক্ৰমা, আধ্যাত্মিক পৰিক্ৰমা, ৰামায়ণ পৰিক্ৰমা আৰু ঐতিহ্য পৰিক্ৰমা। | asm_Beng |
17,477 | What is the rationale for that? | ঠিক কোনখিনিত উলমি ৰয় ইয়াৰ যুক্তিযুক্ততা? | asm_Beng |
17,478 | Does the Bible Quote From the Book of Enoch? | [ ৩০ পৃষ্ঠাৰ বক্স] | asm_Beng |
17,479 | Logging out of the system. | চিস্টেমৰ পৰা লগ আউট কৰা হৈছে।button | asm_Beng |
17,480 | Alexandria was then the capital of Egypt and a center of higher learning, renowned for its great library. | তাত বহু সংখ্যক ইহুদী আৰু বিদ্বানসকলে বাস কৰিছিল । | asm_Beng |
17,481 | A person was hurt in the blast. | বিস্ফোৰণৰ ফলত গুৰু্তৰভাৱে আহত এজন ব্যক্তি। | asm_Beng |
17,482 | Centre to withdraw 100 companies of paramilitary forces from Jammu-Kashmir | জম্মু-কাশ্মীৰৰ পৰা সুৰক্ষা বাহিনীৰ এশটা কোম্পানী প্ৰত্যাহাৰৰ যো-জা | asm_Beng |
17,483 | The lake of fire has a meaning similar to that of the fiery Gehenna [hell fire, King James Version] that Jesus spoke of. | যীচুৱে উল্লেখ কৰা “অগ্নিময় নৰক [গ্ৰীক ভাষাত গেহেন্না], ”“ অগ্নিৰ সৰোবৰৰ ” দৰে একেই অৰ্থ প্ৰকাশ কৰে । | asm_Beng |
17,484 | He was a prominent Indian independence activist. | তেওঁ ভাৰতৰ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সৈনিক আছিল। | asm_Beng |
17,485 | """I finally got it." | ” অৱশেষত মই তাক সুধিছিলো । | asm_Beng |
17,486 | Whether to display the right margin | সোঁফালৰ মাৰ্জিন দেখুৱা হব নে | asm_Beng |
17,487 | First, we can always keep in mind the love we have for Jehovah God. | ( লূক ১১ : ১৩) শেষত, আমি খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধ বজাই ৰাখিব পাৰোঁ । | asm_Beng |
17,488 | Construction works on the North Guwahati Water Supply project began in the year 2011 and will solve the water problems in the entire area | উত্তৰ গুৱাহাটীত জল যোগান আঁচনিৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ২০১১ চনৰ পৰা আৰম্ভ হয় ৷আৰু এই পৰিকল্পনাই সমগ্ৰ অঞ্চলৰ পানীৰ সমস্যাক দূৰ কৰিব ৷ এবাৰ পৰিকল্পনাৰ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত প্ৰতিদিনে ৩৭ মিলিয়ন লিটাৰ পানী যোগান ধৰিব। | asm_Beng |
17,489 | So, he decided to blow himself up. | গতিকে চোৰ ধৰিবলৈ দেউৱে নিজেই পহৰা দিয়াৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিলে । | asm_Beng |
17,490 | However,life doesnt end there. | তথাপি, জীৱনটো যে শেষ হৈ যোৱা নাছিল। | asm_Beng |
17,491 | Start index | আৰম্ভণি সূচী | asm_Beng |
17,492 | This has led to a decline in agricultural productivity. | ইয়াৰ ফলত কৃষি উৎপাদন বৃদ্ধি অতিকে জৰুৰী হৈ পৰিছে। | asm_Beng |
17,493 | Accessible Table Column Header | অভিগম টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ | asm_Beng |
17,494 | The prophecy vividly describes events that would occur in the Lords day, which began when Christ was enthroned in heaven in 1914. | তেওঁ অতি বৰ মাতেৰে এইদৰে কৈছে: “ঈশ্বৰক ভয় কৰি, তেওঁৰ গৌৰৱ স্বীকাৰ কৰাহঁক. কিয়নো তেওঁৰ সোধ - বিচাৰৰ সময় আহিল । ” | asm_Beng |
17,495 | But there are exceptions to the case. | কিন্তু তেৰাং গোত্ৰত ইয়াৰ ব্যতিক্ৰম আছে। | asm_Beng |
17,496 | Why not have a bit of both? | দুয়োৱে মিলি ৰামধেনু নগঢ়োঁ কিয়? | asm_Beng |
17,497 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on Hanuman Jayanti. | ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি সমগ্ৰ দেশবাসীক হনুমান জয়ন্তী উপলক্ষে শুভেচ্ছা জনাইছে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, ‘‘সমূহ দেশবাসীলৈ হনুমান জয়ন্তীৰ এই শুভ মুহুৰ্তত মোৰ আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছো৷’’ | asm_Beng |
17,498 | Pick a Color | এটা ৰঙ নিৰ্বাচন কৰক | asm_Beng |
17,499 | The vicious circle of hatred and revenge has turned into a spiral, reaching down to our present time, commented the German newspaper Die Zeit. | ইয়াক কেনেকৈ সম্পন্ন কৰিব পৰা যায়? | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.