Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
17,200 | Although some Bible translations say this is [Greek, estin] my body, Thayers Greek - English Lexicon of the New Testament says that this verb often means to denote, signify, import. | ( যোহন ৬ : ৫১) যদিও কিছুমান বাইবেল অনুবাদত “এয়া মোৰ শৰীৰ হয় [গ্ৰীক ভাষাত, ইচ - টিন্] ” বুলি উল্লেখ কৰিছে, কিন্তু থাইয়েৰচ গ্ৰীক ইংলিচ লেক্সিকান অৱ দ্যা নিউ টেষ্টামেন্টে কৈছে যে সেই ক্ৰিয়াপদটোৰ অৰ্থ হৈছে“ প্ৰতীকস্বৰূপ, চিহ্নস্বৰূপ, সংকেত দিয়া । ” | asm_Beng |
17,201 | But it doesn't have the courage. | কিন্তু হৃদয়ৰ সাহস নহয়। | asm_Beng |
17,202 | Hence, Peter said that each Christian should seek peace and pursue it. | ( যিচয়া ৫৪ : ১৩. ফিলিপীয়া ৪ : ৯) বাস্তৱতে যিহোৱাৰ শিক্ষাৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰিলেহে প্ৰকৃত শান্তি পোৱা যায় । | asm_Beng |
17,203 | My security is the BJPs responsibility. | ‘বৰাকবাসীৰ নিৰাপত্তা ৰক্ষাৰ দায়িত্ব বিজেপি চৰকাৰৰ। | asm_Beng |
17,204 | The victim was hospitalised in a critical condition. | গুৰুতৰভাৱে অসুস্থ এজন ৰোগীক নিয়া হৈছিল চিকিৎসালয়লৈ। | asm_Beng |
17,205 | System Preferences | ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ পছন্দবোৰ... | asm_Beng |
17,206 | In fact, they often make matters worse by inflaming the bigotry, hatred, and nationalism that divide people. | আনকি বিশ্বত থকা কোনো ধৰ্ম্মই সহায়ৰ বাবে আগবাঢ়ি আহিব পৰা নাই । | asm_Beng |
17,207 | The slender-billed gull is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. | চাকৈ-চকোৱা Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) ৰ অন্তৰ্ভুক্ত চৰাই। | asm_Beng |
17,208 | _Copy Path to Clipboard | পথক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক (_C) | asm_Beng |
17,209 | It's been quite a complicated life. | ৰাভাৰ জীৱনটো আছিল বৰ জটিল। | asm_Beng |
17,210 | I could not bear to watch. | সেইবোৰ প্ৰত্যক্ষ কৰি মই থিৰেৰ থাকিব নোৱাৰিলো। | asm_Beng |
17,211 | Compatible with modern systems and hard disks > 2TB | আধুনিক চিস্টেমসমূহ আৰু হাৰ্ড ডিস্কসমূহ > 2TB ৰ সৈতে সংগত | asm_Beng |
17,212 | And that can skew the data. | আৰু সেই কথাই তথ্যৰ সংহতি তীৰ্যক কৰি তুলিব পাৰে। | asm_Beng |
17,213 | But how is this possible? | কিন্তু ই কেনেকৈ সম্ভৱ! | asm_Beng |
17,214 | The investigation into the incident has begun. | ঘটনাস্থলীত তাৰাবাৰী আৰক্ষী উপস্থিত হৈ তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে । | asm_Beng |
17,215 | The program was attended by Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal. | এই কাৰ্যনিৰ্বাহকত উপস্থিত আছিল খোদ অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল। | asm_Beng |
17,216 | New Scheme | নতুন আঁচনি | asm_Beng |
17,217 | The deceased is survived by her aged mother, wife and two children. | মৃত্যুৰ সময়ত কাশ্যপে মাতৃ, পত্নী আৰু দুটি সন্তান এৰি থৈ গৈছে। | asm_Beng |
17,218 | The Holy Scriptures have what effect upon true Christians? First, how does Gods Word help to qualify us as ministers? | সৰ্ব্বপ্ৰথমে, ঈশ্বৰৰ বাক্যই কেনেকৈ আমাক পৰিচাৰক হ’বলৈ যোগ্য কৰে? | asm_Beng |
17,219 | Frequently, though, pride reflects unseemly self - esteem, a feeling of superiority because of ones abilities, appearance, wealth, or rank. | এনে ধৰণৰ হানিকাৰক গৌৰৱ বিকশিত কৰাৰ পৰা প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে অৱশ্যেই আঁতৰি থকা উচিত । | asm_Beng |
17,220 | A_vailable application: | উপস্থিত অনুপ্ৰয়োগ: (_v) | asm_Beng |
17,221 | Not embedded | অন্তৰ্ভুক্ত নহয়Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) | asm_Beng |
17,222 | Rather, he gave this instruction: When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near. | কিয়নো আমিও অতি শীঘ্ৰে আহিবলগীয়া এক ধ্বংসৰ দুৱাৰ - দলিত ভৰি দি আছোঁ । | asm_Beng |
17,223 | We cannot appreciate it. | ইয়াক আমি আওকাণ কৰিব নোৱাৰো। | asm_Beng |
17,224 | You probably know that the Law called for offerings to God, such as grain, oil, and wine. There were also animal sacrifices. | তেজক কেনেকৈ উপযুক্তৰূপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি? | asm_Beng |
17,225 | Thus, the reason for Gods anger against Balaam was the prophets unscrupulous greed. | ( গণনা পুস্তক ৩১ : ১৫, ১৬) ভৱিষ্যতবক্তা বিলিয়ম অসৎ লোভী হোৱাৰ বাবে তেওঁৰ অহিতে ঈশ্বৰৰ ক্ৰোধ প্ৰজ্জ্বলিত হৈছিল । | asm_Beng |
17,226 | He was the third president of the Bajrang Dal after Vinay Katiyar and Jaibhan Singh Pawaiya. | বিনয় কাটিয়াৰ আৰু জয়ভান সিং পাৱাইয়াৰ পিছত তেওঁ আছিল বজৰং দলৰ তৃতীয়গৰাকী সভাপতি। | asm_Beng |
17,227 | You will be. | তোৰ হৈ যাব। | asm_Beng |
17,228 | Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token. | অনুগ্ৰহ কৰি টোকেনত প্ৰমাণ কৰক। প্ৰমাণীকৰণৰ পদ্ধতি আপোনাৰ টোকেনৰ ধৰণৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। | asm_Beng |
17,229 | The GdictContext bound to this source | বৰ্তমানে উৎসেৰ সৈতে যুক্ত GdictContext অবজেক্ট | asm_Beng |
17,230 | However, when she learned about Gods purposes, her life became meaningful again. | আমিও পাঁচনি পৌলৰ নিচিনাকৈ অনুভৱ কৰিব পাৰোঁ । | asm_Beng |
17,231 | Officials said progress is being made towards connecting all the remaining unconnected habitations within a defined timeframe. | বাকী গাওঁ তথা অঞ্চলসমূহতো নির্দিষ্ট সময়সীমাৰ ভিতৰত কার্যসূচী ৰূপায়ণ কৰা হ’ব বুলি পর্যালোচনা বৈঠকত প্রধানমন্ত্রীক অৱগত কৰে সংশ্লিষ্ট বিষয়াসকলে। | asm_Beng |
17,232 | The accident took place on the Mumbai-Pune Expressway. | মুম্বাই-পুনে এক্সপ্ৰেছৱে’ত সংঘটিত হৈছে এই পথ দুৰ্ঘটনা। | asm_Beng |
17,233 | Gods Kingdom is ruling the new world will soon be here! | যীচুত বিশ্বাস ৰখাৰ দ্বাৰা আমি আমাৰ পাপৰ পৰা ক্ষমা পাব পাৰোঁ । | asm_Beng |
17,234 | Since love is the identifying mark of a true Christian, we need to ask such questions as, What is love? | যীচুৱে কিয় ইয়াক শিষ্যসকলৰ প্ৰমুখ গুণ বুলি কৈছিল? | asm_Beng |
17,235 | What am I afraid of? | ‘মোৰ কি ভয় থাকিব পাৰে? | asm_Beng |
17,236 | Friend & wife | পত্নী আৰু বিদ॥ | asm_Beng |
17,237 | Where are you walking around? | “য’ত ত’ত পাৰ্কিং কৰিবা৷ ৰাষ্টাটো কি তোমালোকৰ নিজৰ ৰাষ্টা নেকি? | asm_Beng |
17,238 | Jesus disciples, formerly hardworking fishermen, farmers, and so forth, were like babes when compared with the highly educated religious leaders of the nation. | তেওঁলোক উচ্চ শিক্ষা প্ৰাপ্ত কৰা ধৰ্ম্মগুৰুসকলৰ তুলনাত শিশুৰ নিচিনা আছিল । | asm_Beng |
17,239 | However, the joy that man felt is more than matched by the joy of those who are helped to emerge, step - by - step, from spiritual darkness into the light of truth. | ( ইফিচীয়া ৫ : ৮, ৯) যিহোৱাৰ পোহৰক আমি মাৰ্গ দৰ্শন কৰিলে আমাক এক আশা আৰু উদ্দেশ্য আৰু লগতে আমাৰ ওচৰ - পাজৰে থকা লোকসকলৰ জীৱনো উন্নত কৰে । | asm_Beng |
17,240 | The decision on that was taken after voting. | যাৰ বাবে নিৰ্বাচনৰ পিছত বঁটা প্ৰদানৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
17,241 | 1, 2. How may we benefit by reflecting on Bible examples of women who made Jehovahs heart rejoice? | “ যিহোৱাই তোমাৰ কৰ্ম্মৰ ফল দিয়ক... | asm_Beng |
17,242 | Since Jehovah has feelings, the pain he must have suffered over the death of his Son is beyond the power of our words to express. | ( মথি ৩ : ১৭) যেতিয়া যীচুৰ সম্বন্ধে কৰা সকলোবোৰ ভৱিষ্যতবাণী ঠিকমতে পূৰ্ণ হোৱা দেখিছিল তেতিয়া তেওঁ কিমান যে আনন্দিত হৈছিল! — যোহন ৫ : ৩৬. ১৭ : ৪. | asm_Beng |
17,243 | Just as certain muscles in the body of an athlete need to be trained through repeated use before he can excel at his sport, our perceptive powers have to be trained through use in applying Bible principles. 14, 15. | ( ইব্ৰী ৫ : ১৪) আমি নিজৰ জ্ঞানেন্দ্ৰিয় শক্তিক প্ৰশিক্ষিত কৰাৰ দ্বাৰা পৰিপক্কতাৰ প্ৰমাণ দিওঁ । | asm_Beng |
17,244 | Can't win. | জয়ী হ’ব নোৱাৰিলে। | asm_Beng |
17,245 | But why skip? | কিন্তু তুমি কেনেকৈ ব্যতিক্ৰম হ’লা? | asm_Beng |
17,246 | Assembly elections will be held in Jammu and Kashmir. | জম্মু-কাশ্মীৰত বিধানসভা নিৰ্বাচন সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰা হ’ব এই বৈঠকত। | asm_Beng |
17,247 | Singapore is already our partner in developing Amaravati, the new capital city of Andhra Pradesh. | অন্ধ্রপ্রদেশৰ নতুন ৰাজধানী চহৰ অমৰাৱতীৰ উন্নয়ন প্রচেষ্টাটো ছিংগাপুৰে সহযোগিতা আগবঢ়াইছে। | asm_Beng |
17,248 | Fake heat camera toning | মিছা তাপ কেমেৰা টনিং | asm_Beng |
17,249 | Show process 'arguments' column on startup | প্ৰাৰম্ভে প্ৰসেস 'আৰ্গুমেন্ট' কলাম প্ৰদৰ্শিত হ'ব | asm_Beng |
17,250 | I have not been able to give. | দিব নোৱাৰিলোঁ পিছে। | asm_Beng |
17,251 | _IP address: | IP ঠিকনা: (_I) | asm_Beng |
17,252 | Also important are human relationships and freedom from the conflicts or constrictions that could prevent us from enjoying what we have. | গতিকে ইয়াৰ পৰা স্পষ্টকৈ দেখা গৈছে যে জীৱনটোক অৰ্থপূৰ্ণ কৰি তুলাত ভৌতিক ধন - সম্পত্তিয়ে কোনো সফলতা আগবঢ়াব নোৱাৰে । | asm_Beng |
17,253 | Middle click to open the web page pointed to by the currently selected text | বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত লিখনী দ্বাৰা ইংগিত কৰা ৱেব পৃষ্ঠাক খুলিবলে মিডিল ক্লিক কৰক | asm_Beng |
17,254 | Nonetheless, we're trying. | তথাপি আমি মাতিবলৈ চেষ্টা কৰিম। | asm_Beng |
17,255 | ( a) What significance may there have been to Abrams travels? ( b) What example did Abram set for Christian families today? | তাৰ বাহিৰে সিহঁতে চদোম - নিবাসী অব্ৰামৰ ভতিজা পুতেক লোটক. আৰু তেওঁৰ আটাই সম্পত্তিকো লৈ গল । | asm_Beng |
17,256 | _Save Attachment As | এটাচমেন্টক এই হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)… | asm_Beng |
17,257 | In 2014, Prime Minister Narendra Modi did plan the development of the Northeast and Jammu & Kashmir | ২০১৪ চনত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়ে উত্তৰ পূব আৰু জম্মু কাশ্মীৰৰ বিকাশৰ কাৰনে বহু আঁচনি হাতত লৈছিল। | asm_Beng |
17,258 | But they will not merge with India, Muivah said | নগাই সহাৱস্থান কৰিব, কিন্তু ভাৰতৰ সৈতে চামিল নহয়ঃ মুইভাৰ মন্তব্য | asm_Beng |
17,259 | After grain was harvested in ancient times, it was taken to a threshing floor, a flat area generally on high ground. | ধাৰ্ম্মিকবিলাক প্ৰচুৰ শান্তিত হৰ্ষিত হ’ব কিয়নো তেওঁলোক নিৰন্তৰে ‘ যিহোৱাৰ ব্যৱস্থাত ’ আনন্দিত হ’ব । | asm_Beng |
17,260 | No application to handle search folders is installed. | অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ পৰিচালনাৰ বাবে কোনো অনুপ্ৰয়োগ ইনস্টল নাই। | asm_Beng |
17,261 | He believed that by transforming enough individuals and communities, society at large would change. | তেওঁ বিশ্বাস কৰিছিল যে পৰ্যাপ্ত ব্যক্তি আৰু সম্প্ৰদায়ৰ ৰূপান্তৰ কৰিব পাৰিলে সমাজ ৰপৰিৱৰ্তন হ'ব। | asm_Beng |
17,262 | God had already told them that such a course would lead to their death. | ঈশ্বৰে আগতেই তেওঁলোকক তেনে কৰাৰ পৰিণাম মৃত্যু বুলি কৈছিল । | asm_Beng |
17,263 | Paste Selection | নিৰ্বাচিত অংশক আঠা লগাওক | asm_Beng |
17,264 | Under such circumstances, Enoch did not suffer, or see death, at the hands of his enemies. | তেনে অৱস্থাত হনোকে কেতিয়াও যাতনা নুভুগিলে বা শত্ৰুৰ হাতত মৃত্যুবৰণ কৰিবলগীয়া নহ’ল । | asm_Beng |
17,265 | Huge police forces led by senior officials of police and district administration reached the place to control the situation. | পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে ঘটনাস্থানীয় জিলা প্ৰশাসন আৰু আৰক্ষীৰ উচ্চ পদস্থ বিষয়া উপস্থিত, অৰ্ধসামৰিক বাহিনী মোতায়েন। | asm_Beng |
17,266 | Many struggle daily with sickness or the pains of old age. Parents work hard many of them without a mate to raise their children. | সকলো শিষ্যকে পৰিচাৰক হিচাপে কাৰ্য্য কৰিবলৈ যীচুৱে কি আজ্ঞা দিছিল? | asm_Beng |
17,267 | The PM-KISAN scheme aims to supplement the financial needs of the SMFs in procuring various inputs to ensure proper crop health and appropriate yields, commensurate with the anticipated farm income at the end of the each crop cycle. | আঁচনিৰ ধনৰাশি উপভোক্তাই পোনপটীয়াকৈ নিজৰ বেংক একাউণ্টত লাভ কৰিব৷ প্ৰত্যক্ষ লাভ হস্তান্তৰে সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটোক স্বচ্ছ কৰাৰ লগতে কৃষকৰ সময় ৰাহি কৰিব৷ | asm_Beng |
17,268 | The movie is based on a love story. | এই ছবি খন প্ৰেমৰ আধাৰত ৰচিত হৈছে । | asm_Beng |
17,269 | There has been a network error while sending the report. Do you want to save this report and send it later? | প্ৰতিবেদন প্ৰেৰণ কৰোঁতে নে'টৱৰ্কত এটা ভুল হৈছে । আপুনি এই প্ৰতিবেদন ৰক্ষা কৰি পিছত প্ৰেৰণ কৰিব বিচাৰিব নেকি ? | asm_Beng |
17,270 | I am inferior to none. | মই দেৱতাতকৈ কোনো গুণে কম নহয়। | asm_Beng |
17,271 | These are not dry topics such as might be debated by theologians and clergymen. They are living doctrines that provide fascinating insight into the mind and heart of our loving Father. | ( ১ কৰিন্থীয়া ২ : ১০) সেইবোৰ কোনো আগ্ৰহীন বিষয় নহয় যিবোৰত ধৰ্ম্মগুৰু আৰু তত্ববিদসকলে তৰ্ক - বিতৰ্ক কৰে । | asm_Beng |
17,272 | We should not presume to offer to extract a mere straw from our brothers eye to help him when our own ability to render proper judgment is impaired by a figurative rafter. | গতেকে আমি নিজকে এনেদৰে সুধিব পাৰোঁ: ‘ মই “সমাদৰ পাত্ৰ ” হওঁনে? | asm_Beng |
17,273 | and girls? | আৰু ছোৱালীবোৰ? | asm_Beng |
17,274 | said the health minister. | ’-স্বাস্থ্যমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয়। | asm_Beng |
17,275 | The other two deceased could not be identified. | নিহত আন দুজনক এই বাতৰি লিখাৰ সময়লৈকে চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই। | asm_Beng |
17,276 | The final NRC will be published on July 31 this year | চলিত বৰ্ষৰ ৩১ জুলাইত এন আৰ চি ৰ চুৰান্ত খচৰা প্ৰকাশ পাব । | asm_Beng |
17,277 | A man who had a drove did not own just a single animal say, just one sheep so that he had no choice. | [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] | asm_Beng |
17,278 | The ground situation is bad. | খজুৱটিত অৱস্থা একেবাৰে বেয়া। | asm_Beng |
17,279 | So there are many questions that have come up. | এনে বহু প্ৰশ্ন এতিয়া উত্থাপিত হৈছে। | asm_Beng |
17,280 | Max number of New Applications | নতুন অনুপ্ৰয়োগৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা | asm_Beng |
17,281 | The last date of online bid submission date is 05-10-2020 up to 15:00 hrs | অনলাইন নিবিদা জমা দিয়াৰ শেষ তাৰিখ আৰু সময়ঃ ২৮-০৯-২০২০ৰ দিনৰ ২ বজা। | asm_Beng |
17,282 | Yet, each of us has the opportunity to build a good relationship with our Creator if we choose to do so. | এদন বাগিছাত আদম আৰু হৱাই যি সিদ্ধান্ত ললে, সেই সিদ্ধান্তই বৰ্তমান সময়লৈকে প্ৰভাৱিত কৰিছে । | asm_Beng |
17,283 | At Gods appointed time, he delivered the sons of Israel from bondage and notified them that he was going to bring them into a land flowing with milk and honey, the land that he had promised to Abraham. Exodus 3: 7, 8. Genesis 15: 18 - 21. | তাত যদিও তেওঁলোক বহু বৃদ্ধি হ’ল, কিন্তু তেওঁলোকে দাসত্বৰূপে থাকিব লগীয়া হ’ল । | asm_Beng |
17,284 | Data source '%s' does not represent an Exchange Web Services folder | তথ্য উৎস '%s' এ এটাExchange ৱেব সেৱাসমূহ ফোল্ডাৰ প্ৰতিনিদ্ধিত্ব নকৰে | asm_Beng |
17,285 | I have to admit that in my first year of studies, I participated in the collection of money, acknowledges Katarzyna. | এই বিষয়ে কাটাৰজাইনাই এইদৰে কৈছিল: “মই কলেজৰ প্ৰথম বছৰ পঢ়ি থকাৰ সময়ত নিজেই ধন সংগ্ৰহ কৰিছিলোঁ । | asm_Beng |
17,286 | [Moses] continued steadfast as seeing the One who is invisible. HEBREWS 11: 27. | “ [মোচি] অদৃশ্য জনাক দেখা পোৱাৰ দৰে থিৰে থাকিল । ” — ইব্ৰী ১১ : ২৭. | asm_Beng |
17,287 | This isnt a deceptive site | এইটো প্ৰবঞ্চক ছাইট নহয়… | asm_Beng |
17,288 | India-Japan Talks | ভাৰত আৰু জাপানৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ মাজত বাৰ্তালাপ | asm_Beng |
17,289 | Job Location: Jorhat | কৰ্ম স্থান: যোৰহাট | asm_Beng |
17,290 | Be at home. | গৃহস্থ কুশলে থাক । | asm_Beng |
17,291 | Hima became the first Indian woman athlete to win a gold at the world level. | হিমা ভাৰতৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা হিচাপে উক্ত প্ৰতিযোগিতাখনত স্বৰ্ণ জয় কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। | asm_Beng |
17,292 | The disciple James explains: Is there anyone [spiritually] sick among you? | এই সম্পৰ্কে পাঁচনি যাকোবে এইদৰে লিখিছিল: “কোনোবা নৰিয়া পৰিছে নে? | asm_Beng |
17,293 | Psalm 8: 9 illustrates why the use of Jehovahs name is so significant: O Jehovah our Lord, how majestic your name is in all the earth! | গীতমালা ৮ : ৯ পদত বৰ্ণনা কৰিছে যে কিয় যিহোৱাৰ নামটোক ব্যৱহাৰ কৰা অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ । | asm_Beng |
17,294 | Why are you? | কোৱা কিয় আহিলা ? | asm_Beng |
17,295 | And what dynamic energy resides in the things he created! The tiny atom the very building block of all things is so small that a single drop of water contains one hundred billion billion atoms. | এই বিষয়ে এক ক্ষুদ্ৰ অনু আৰু বিশাল আকাৰৰ সূৰ্য্যৰ সম্পৰ্কে বিবেচনা কৰক । | asm_Beng |
17,296 | I am in shock. | মই অতি অভিভূত । | asm_Beng |
17,297 | I am confident that we can do a lot of work with consensus on certain issues. | আমি শেহতীয়াকৈ দেখিছো, জিএছটি’ৰ ক্ষেত্রত. মই বাৰে বাৰে কৈছো যে এয়া মোৰ কোনো ৰাজনৈতিক বিবৃতি নহয়, এটা আমাৰ দৃঢ় বিশ্বাস যে জিএছটি কোনো নির্দিষ্ট চৰকাৰৰ সাফল্য নহয়। | asm_Beng |
17,298 | Through our witnessing work, carried out under angelic supervision, we likewise urge all people to fear God and give him glory. | ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৪ : ৬, ৭) ইয়াৰ ওপৰিও সত্য খ্ৰীষ্টানসকলে যিহোৱা ঈশ্বৰক সকলো হৃদয়েৰে প্ৰেম কৰা উচিত । | asm_Beng |
17,299 | Further in a study as highlighted by the World Bank, 1 litre of fuel can move 105 ton-Km by inland water transport, whereas the same amount of fuel can move only 85 ton-Km by rail and 24 ton-Km by road. | বিশ্ববেংকৰ এক গৱেষণা অনুসৰি এক লিটাৰ ইন্ধনেৰে জলপৰিবহণৰ দ্বাৰা ১০৫টন/কিলোমিটাৰ কঢ়িয়াব পৰাৰ বিপৰীতে একে পৰিমাণৰ ইন্ধনেৰে ৰেলযোগে কেৱল ৮৫ টন/কিলোমিটাৰ আৰু পথ পৰিবহণেৰে মাত্ৰ ২৪ টন/কিলোমিটাৰহে নিব পাৰি। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.