Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
18,300 | Transform Set | ৰুপান্তৰ সংহতি | asm_Beng |
18,301 | In the light of Gods Word, Christians will benefit from pondering their rich spiritual heritage. | বৰ্তমান খ্ৰীষ্টানসকলকো ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বিষয়ে প্ৰচাৰ কৰিবলৈ আজ্ঞা দিয়া হৈছে । | asm_Beng |
18,302 | Could not remove the source folder. | মূল ফোল্ডাৰ আঁতৰুৱা সম্ভৱ নহল। | asm_Beng |
18,303 | His identity may befuddle the world in general, but it is no mystery to us. | যিহোৱা আৰু ইস্ৰায়েলৰ প্ৰধানবিলাকৰ মাজত কেনে ভিন্নতা দেখিবলৈ পোৱা যায়? | asm_Beng |
18,304 | It borders the Tibet Autonomous Region of China in the north and northeast, Bhutan in the east, Nepal in the west, and West Bengal in the south. | এই ৰাজ্যৰ পশ্চিমে নেপাল, উত্তৰ আৰু পূব দিশত তিব্বত, দক্ষিণ-পূবে ভূটান আৰু দক্ষিণে পশ্চিমবংগ ৰাজ্য অৱস্থিত। | asm_Beng |
18,305 | And hello! | আৰু চন্দ্ৰ! | asm_Beng |
18,306 | The investigations that followed led to the discovery of an eighth planet, Neptune. | তাৰ পাছত হোৱা অনুসন্ধানসমূহে এক অষ্টম গ্ৰহৰ আৱিষ্কাৰৰ পথ মেলিলে-- নেপচ্যুন। | asm_Beng |
18,307 | Walking in Jehovahs name does not mean merely saying that he is our God. | মীখা ২ পৰা ৫ অধ্যায়লৈকে আপুনি কি শিকিব পাৰিলে? | asm_Beng |
18,308 | Lock the screen | পৰ্দা লক কৰক | asm_Beng |
18,309 | Contributors to the Ubuntu documentation wiki | Ubuntu তথ্যচিত্ৰ ৱিকিৰ অৱদানকাৰীসকল | asm_Beng |
18,310 | Printer settings | মুদ্ৰক ছেটিংছ... | asm_Beng |
18,311 | 3, 4. What three requirements must be met in order for an individual to be spared in the day of Jehovahs anger ? | আনসকলেও যিহোৱাৰ ক্ৰোধৰ পৰা ৰক্ষা পাবৰ বাবে সেই বিশ্বাসী উপাসকসকল সৈতে যোগ দিলেহেঁতেঁন । | asm_Beng |
18,312 | Why can we be sure that it is possible to come off victorious in the battle between the flesh and the spirit? | ভুল মনোভাৱ আৰু প্ৰবৃত্তিৰ পৰা মুক্ত হ’বলৈ আমি কি কৰা আৱশ্যক? | asm_Beng |
18,313 | The MoUs on Cooperation in Renewable Energy and on Traditional Systems of medicine will operationalize our cooperation in these areas. | নৱীকৰণযোগ্য শক্তিত সহযোগিতা আৰু পৰম্পৰাগত পদ্ধতিৰ ঔষধৰ ক্ষেত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰা বুজাবুজি চুক্তিয়ে এই দিশত আমাৰ সহযোগিতাক কাৰ্যক্ষম কৰি তুলিব। | asm_Beng |
18,314 | In the quest of life | জীৱনৰ অপাৰ চাহাৰাত | asm_Beng |
18,315 | """We are going to bowl." | ” আমিবোৰ পানীপুৰি খাবলৈ আগুৱাই গ’লোঁ । | asm_Beng |
18,316 | There are universities of all sorts across India. | ভাৰতৰ সকলো বিশ্ববিদ্যালয়ত প্ৰতিবাদ হৈছে। | asm_Beng |
18,317 | Jammu & Kashmir: Gunfight between security forces and militants | জম্মু-কাশ্মীৰত নিৰাপত্তাৰক্ষী আৰু সন্ত্ৰাসবাদীৰ সংঘৰ্ষ। | asm_Beng |
18,318 | What you eat | তুমি কি খোৱা | asm_Beng |
18,319 | However, he also on a day - to - day basis put the needs of others ahead of his own in smaller ways. You parents do well to imitate that self - sacrificing spirit. | ( ১ যোহন ৩ : ১৬) সঁচাকৈ তেওঁ আনৰ হিতৰ বাবে নিজৰ জীৱন বলিদানৰূপে দিবলৈ পিছনুহুঁহকিলে । | asm_Beng |
18,320 | Cong to strive for Opposition unity | কা-বিৰোধী শক্তিক ঐক্যবদ্ধ কৰাৰ চেষ্টা কংগ্রেছৰ | asm_Beng |
18,321 | And we will have divine help to cope with the ongoing struggle between flesh and spirit. | ১, ২. বাইবেলে “মাংস ” আৰু“ আত্মাৰ ” মাজত কি পাৰ্থক্যতা দেখুৱাইছে? | asm_Beng |
18,322 | The death toll in the incident is expected to rise. | এই ঘটনাত মৃত্যুৰ সংখ্যা আৰু বৃদ্ধি পাৱ বুলি অনুমান কৰা গৈছে। | asm_Beng |
18,323 | First of all, wash your face properly. | প্ৰথমে থেকেৰাখিনি ভালকৈ ধুই লওক। | asm_Beng |
18,324 | View multi-page documents | বহু-পৃষ্ঠা দস্তাবেজসমূহ দৰ্শন কৰক | asm_Beng |
18,325 | Fondness for Gods word is an important factor in keeping us faithful to Jehovah. | ( ২ ৰাজাৱলি ১৮ : ১ - ৫) সেইদৰে আমিও যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখি ন্যায়নিষ্ঠা আৰু ধৈৰ্য্যৰে পৰীক্ষাৰ সম্মুখীন হ’ব পাৰোঁ । — যাকোব ১ : ৫ - ৮. | asm_Beng |
18,326 | ( a) What prohibition did God set in Noahs day, and to whom did it apply? | জীৱনৰ প্ৰতি সন্মান দেখুৱা | asm_Beng |
18,327 | "The name ""Donyi-Polo"" means ""Sun-Moon""." | """ডনি-প'ল'"" নামটিৰ অৰ্থ হৈছে ""সূৰ্য-চন্দ্ৰ""।" | asm_Beng |
18,328 | Positions balance: %+.2f | লাভ/লোকসানেৰ পৰিমাণ: %+.2flast price | asm_Beng |
18,329 | OIL, in its statement, informed that while chalking out the plans to control the blowout with the ALERT team in the morning, five options were presented by the ALERT team which included the Capping Stack Guide Rail Mechanism and Ignite Well options | অইল ইণ্ডিয়া লিমিটেডৰ তিনিচুকীয়া জিলাৰ বাঘজান তৈল ক্ষেত্ৰৰ পাঁচ নম্বৰ খাদত সূত্ৰপাত ঘটা ভয়াবহ অগ্নিনিৰ্বাপনৰ বাবে বহুসংখ্যক অগ্নি-নিৰ্বাপন বাহিনীৰ কৰ্মী নিয়োজিত কৰা হৈছে ৷ তেল আৰু প্ৰাকৃতিক গেছ নিগম(অ' এন জি চি)-ৰো অগ্নি-নিৰ্বাপন বাহিনীক এই ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ড নিৰ্বাপনত নিয়োজিত কৰা হৈছে ৷ জুই নুমুওৱাৰ চেষ্টা কৰি অৱস্থাতে অ... | asm_Beng |
18,330 | ( b) How did Jesus use a how much more so line of reasoning when responding to his disciples request to teach them how to pray? | সেই সৈনিক বিষয়াসকল সম্ভৱতঃ ধৰ্ম্মধামৰ অভিকৰ্ত্তা আৰু প্ৰধান পুৰোহিতৰ অধীনত কাৰ্য্য কৰিছিল । | asm_Beng |
18,331 | Clearly, Jehovah God and his Son are united by the strongest bond of love ever forged. | কিছুমান বৈজ্ঞানিকৰ মতে এই বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ সৃষ্টি ১,৩০০ কোটি বছৰৰ পূৰ্ব্বেই হৈছিল । | asm_Beng |
18,332 | His noted books includes: | তেওঁৰ উল্লেখযোগ্য প্ৰকাশিত গ্ৰন্থ সমূহ হ'ল, | asm_Beng |
18,333 | There are many temples for her worship. | তেওঁৰ প্ৰতি উসৰ্গিত বহুতো মঠ-মন্দিৰ আছে। | asm_Beng |
18,334 | Should not our sense of wonder over Gods grand works move us to speak of him, of what he has done, and of what he will yet do? | ( ক) ইয়োব ৩৮ : ৮ - ১১ পদত কেনেধৰণৰ প্ৰশ্ন দাঙি ধৰিছে? | asm_Beng |
18,335 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today celebrated the second International Day of Yoga at Chandigarh, where he joined approximately 30,000 participants in a mass Yoga demonstration. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি চণ্ডীগড়ত দ্বিতীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱস উদযাপন কৰে, য’ত প্ৰায় ৩০,০০০ লোকে সমূহীয়া যোগ প্ৰদৰ্শনত ভাগ লয়। | asm_Beng |
18,336 | Invalid header in icon | প্ৰতিকৃতিৰ অবৈধ হেডাৰ | asm_Beng |
18,337 | Delhi University Delhi University cut-off list | দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধীনৰ কলেজৰ কাট অব তালিকা প্ৰকাশ | asm_Beng |
18,338 | Injured have been admitted to nearby hospital. | আহত সকলক ভৰ্তি কৰা হৈছে সমীপৰ চিকিৎসালয়ত। | asm_Beng |
18,339 | Preoccupied with the everyday affairs of life, most people take no note of the good news we bring to them. | লোকসকলে তেওঁৰ সৈতে দুৰ্ব্যৱহাৰ আৰু গাত থুই পেলাইছিল । | asm_Beng |
18,340 | There are so many. | ঘৰত আলহী বহুত। | asm_Beng |
18,341 | The MOU will promote bilateral cooperation in domestic workers related matters between the two countries. | এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে দুয়ো খন দেশৰ মাজত ঘৰুৱা শ্ৰমিকৰ সৈতে জড়িত বিষয়ত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা বৃদ্ধি কৰিব৷ | asm_Beng |
18,342 | The psalmist attests to this, saying: The law of Jehovah is perfect, bringing back the soul. The reminder of Jehovah is trustworthy, making the inexperienced one wise. The orders from Jehovah are upright, causing the heart to rejoice. the commandment of Jehovah is clean, making the eyes shine. Psalm 19: 7, 8. | ( গণনা পুস্তক ১৪ : ১৯, ২০) তদুপৰি চলোমনে মন্দিৰৰ সমপৰ্ণৰ সময়ত যিহোৱালৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল যাতে তেওঁ লোকবিলাকে পাপ কৰাত ক্ষমা কৰে আৰু তেওঁলোকে যেন ভুল পথৰ পৰা উভটি আহিব পাৰে । | asm_Beng |
18,343 | Please enter the following PIN on '%s' and press Enter on the keyboard: | অনুগ্ৰহ কৰি '%s' ত নিম্নলিখিত PIN লিখক আৰু কিবৰ্ডৰ পৰা “Enter” টিপক: | asm_Beng |
18,344 | The Bible states a grim truth. In a sense, all imperfect humans are walking toward the same destination. | যিসকলে ঈশ্বৰৰ পৰা স্বাধীন হৈ নিজৰ পথত চলিবলৈ চেষ্টা কৰে, তেওঁলোকেও আদম আৰু হৱাৰ দৰে একেই ভুল কৰে । | asm_Beng |
18,345 | BJP announces first list for legislative council polls | নিৰ্বাচনী কমিটীৰ বৈঠকৰ অন্তত বিজেপিয়ে প্ৰকাশ কৰিব প্ৰথমখন প্ৰাৰ্থীৰ তালিকা… | asm_Beng |
18,346 | Why so? | এনেই কিয় কৱ? | asm_Beng |
18,347 | Their whole way of life centered on faith in Jehovah and Jesus Christ. | সেই লোকসকলে তবধ মানিছিল আৰু আনন্দিত হৈছিল । | asm_Beng |
18,348 | Students can visit the official website of the university for more information. | আগ্ৰহী প্ৰাৰ্থীসকলে বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অফিচিয়েল ৱেৱচাইটত অধিক তথ্য লাভ কৰিব । | asm_Beng |
18,349 | But the term refers to a group of people gathered together for a common purpose, not to a building. Worship practiced by true Christians does not require ornate religious buildings. | এই উক্তিটোৱে সাধাৰণতে লোকসকলে এটা উমৈহতীয়া উদ্দেশ্যৰ বাবে একত্ৰিত হোৱাটোক নিৰ্দ্দেশিত কৰে । | asm_Beng |
18,350 | Canada and Australia are a distant second and third. | অষ্ট্ৰেলিয়াৰ পিছতেই দ্বিতীয় আৰু তৃতীয় স্থানত থকা দেশ দুখন হৈছে মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডা৷ | asm_Beng |
18,351 | "In common usage, ""environmental science"" and ""ecology"" are often used interchangeably, but technically, ecology refers only to the study of organisms and their interactions with each other as well as how they interrelate with environment." | সাধাৰণতে পৰিৱেশ বিজ্ঞান আৰু পৰিস্থিতিবিদ্যা এটাক আনটোৰ পৰিপূৰক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, কিন্তু কৌশলগতভাৱে পৰিৱেশবিদ্যাই কেৱল জীৱ আৰু জীৱসমূহৰ পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া আৰু পৰিৱেশৰ সৈতে থকা সমন্ধৰ আধ্যয়নকহে সূচায। | asm_Beng |
18,352 | But the family line of Cain was wiped out in the Flood of Noahs day. Genesis 4: 17 - 24. Lessons for Us | অৱশেষত কয়িনৰ বংশধৰসকল নোহৰ জলপ্লাৱনত ধ্বংস হয় । — আদিপুস্তক ৪ : ১৭ - ২৪. | asm_Beng |
18,353 | Update standard folders to current language? | মানপ্ৰাপ্ত ফোল্ডাৰক বৰ্ত্তমানৰ ভাষালৈ উন্নত কৰোঁ ? | asm_Beng |
18,354 | Summing up the grand hope for those who want to live forever on earth, Jesus said: Happy are the mild - tempered ones, since they will inherit the earth. | যিসকল লোকে এই পৃথিৱীত চিৰকালৰ বাবে জীয়াই থাকিবলৈ বিচাৰে তেওঁলোকৰ মহান আশাৰ বিষয়ে যীচুৱে কৈছিল: “নম্ৰবিলাক ধন্য. কিয়নো তেওঁবিলাকে দেশখন অধিকাৰ কৰিব । ” | asm_Beng |
18,355 | Many churches of Christendom teach that God is a Trinity, consisting of God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit. | যীচুৰ শিষ্যসকলৰ সময়ছোৱাতো বহুতো দেৱ - দেৱীক, যেনে জেউচ আৰু হেৰমেচ নামৰ দেৱতাক উপাসনা কৰিছিল । | asm_Beng |
18,356 | In March, a total of 91 accidents occurred out of which 27 were fatal and in April, 18 fatal accidents occurred of a total of 68 accidents | মাৰ্চ মাহত সংঘটিত হোৱা মুঠ ৯১ টা পথ দুৰ্ঘটনাৰ ২৭ টা ভয়ানক পথ দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হয় আৰু এপ্ৰিল মাহত সংঘটিত হোৱা ৬৮ টা পথ দুৰ্ঘটনাৰ ১৮ টা অতি ভয়ানক পথ দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হয়। | asm_Beng |
18,357 | Show more details about this add-on | এই এড-অনৰ বিষয়ে অধিক বিৱৰণ দেখুৱাওক | asm_Beng |
18,358 | Permission to take self employment. | স্বনিয়োজনৰ অন্য ব্যৱস্থা কৰি লোৱাৰ অনুমতি৷ | asm_Beng |
18,359 | Rajasthan, Gujarat and Madhya Pradesh are among the worst affected states. | সৰ্বাধিক আক্ৰান্ত ৰাজ্যসমূহ হ'ল- ৰাজস্থান, গুজৰাট, মধ্যপ্ৰদেশ আৰু মহাৰাষ্ট্ৰ। | asm_Beng |
18,360 | You must specify a destination DMX display using %s | %s প্ৰয়োগ কৰে উদ্দিষ্ট DMX ডিসপ্লে উল্লেখ কৰা আবশ্যক | asm_Beng |
18,361 | This is a great way to pay tributes to Bapu. | বাপুক শ্রদ্ধা জনোৱাৰ এয়া এক মহৎ উপায়। | asm_Beng |
18,362 | There was a lot of angst in me. | মোৰ মনৰ মাজত ভীষণ শংকাৰ সৃষ্টি হৈছিল। | asm_Beng |
18,363 | What serious problems do people face that test their willingness to be kind? Stressful world conditions may also make it difficult for us to show kindness. | কিন্তু তেনে কৰাৰ পৰিণাম হয়তো আধ্যাত্মিক বা শাৰীৰিক সমস্যালৈ পৰিচালিত কৰিব পাৰে । — ৰোমীয়া ১২ : ১৭. | asm_Beng |
18,364 | It has been reported that the babies weighed 2.16 kg and 2.15 kg respectively at the time of birth. | বাতৰি অনুসৰি, জন্মৰ সময়ত সন্তান দুটিৰ ওজন আছিল ক্ৰমে ২.১৬ আৰু ২.১৫ কিলোগ্ৰাম। | asm_Beng |
18,365 | Indeed, they do capture your attention because Jehovah is speaking from his holy temple and is addressing not only Israel and Judah but people everywhere. | কেৱল তেওঁ পৃথিৱীলৈ কৰা দৃষ্টিয়ে তেওঁৰ ইচ্ছাক সফল কৰিব । | asm_Beng |
18,366 | This is what Jesus said: The kingdom of the heavens is like a traveling merchant seeking fine pearls. Upon finding one pearl of high value, away he went and promptly sold all the things he had and bought it. | ( মথি ১৩ : ৩৬, ৪৫, ৪৬) এই দৃষ্টান্তটোৰ পৰা শ্ৰোতাসকলে কেনে শিক্ষা লাভ কৰাটো যীচুৱে অপেক্ষা কৰিছিল? | asm_Beng |
18,367 | Whats that! | কি যে কোৱা! | asm_Beng |
18,368 | Page Elements | পৃষ্ঠাৰ উপাদানসমূহ | asm_Beng |
18,369 | """Give me some of that." | “সেইটো ৰিস্ক মোৰ ওপৰত এৰি দিয়ক। | asm_Beng |
18,370 | Is this is the right thing to do? | এই পোৱা-নোপোৱাৰ সঠিক হিচাপটো কৰা হৈছেনে? | asm_Beng |
18,371 | Satan was once a loyal spirit creature in Jehovahs organization of heavenly sons. Jehovah God gave indication through Ezekiel of the basic cause of the defection of both the Tyrian dynasty and Satan: | তেনে বিৰোধিতাৰ সম্পৰ্কে যিহিষ্কেলৰ দ্বাৰা যিহোৱা ঈশ্বৰে চয়তান আৰু তূৰ ৰাজবংশৰ বিষয়ে এইদৰে নিৰ্দ্দেশিত কৰিছিল: | asm_Beng |
18,372 | Contact not found | পৰিচয় পোৱা নগল | asm_Beng |
18,373 | The hotel staff complied. | হোটেলৰ কৰ্মচাৰীজনে মোক সুধিলে। | asm_Beng |
18,374 | BJP national president Amit Shah. | কাষত বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহ। | asm_Beng |
18,375 | 2: 15 Was David the seventh son of Jesse? No. | ২ : ১৫ — দায়ূদ যিচয়ৰ সপ্তম পুতেক আছিলনে? | asm_Beng |
18,376 | On Android this is an alternative name for appBuildID. | Android ত ই appBuildID ৰ বাবে এটা বিকল্প নাম। | asm_Beng |
18,377 | They cooperate with the angel seen by John who had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people. | কিয়নো যীচুৱে তেওঁলোকক এইদৰে কৈছিল: “যিহূদিয়া আৰু চমৰিয়া দেশত, আৰু পৃথিবীৰ সীমালৈকে তোমালোক মোৰ সাক্ষী হবা । ” | asm_Beng |
18,378 | But if he suffers as a Christian, let him not feel shame, but let him keep on glorifying God in this name. | ( w03 10 / 1) [ ফুটনোটবোৰ] | asm_Beng |
18,379 | "This key determines if the ""Date modified more than"" search option is selected when the search tool is started." | "এই কি'য়ে সন্ধান সঁজুলি আৰম্ভ হওতে ""পৰিবৰ্তিত তাৰিখ অধিক"" সন্ধান বিকল্প নিৰ্বাচন হয়নে নিৰ্ধাৰণ কৰে।" | asm_Beng |
18,380 | Micahs prophecy foretold: It must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills. and to it peoples must stream. Micah 4: 1. | এই সন্দৰ্ভত মীখা ভৱিষ্যতবক্তাই এইদৰে লিখিলে: “তথাপি আমি হলে যুগে যুগে চিৰকাললৈকে আমাৰ ঈশ্বৰ যিহোৱাৰ নামেৰেহে চলিম । ” | asm_Beng |
18,381 | Christian love knows no partiality, accepting all people regardless of their skin color, economic or educational status, nationality, or language. | যিহোৱাৰ এই কাৰ্য্য নিশ্চয় সম্পন্ন হোৱা উচিত । | asm_Beng |
18,382 | Rejoice in the hope. | “ আশাত আনন্দ কৰা । ” | asm_Beng |
18,383 | Jesus reproves and disciplines all those for whom he has affection. Overseers under him must with tenderness do the same thing. | তাৰ সদস্যসকলে দুৱাৰখন মেলি তেওঁক আমন্ত্ৰণ জনাই তেওঁৰ সৈতে বহি শিক্ষাবোৰ গ্ৰহণ কৰিবনে? | asm_Beng |
18,384 | Other measures that take into account the importance of female participation and equality include: the Gender Parity Index or the Gender-related Development Index (GDI). | নাৰীসকলোৰ অংশগ্ৰহণ আৰু সাম্যৰ গুৰুত্ব বিবেচনাত লোৱা বেলেগ পদক্ষেপবোৰৰ মাজত আছে: জেণ্ডাৰ পেৰিটি ইনডেস্ক বা জেণ্ডাৰ সম্পৰ্কিত উন্নয়ন সূচক (জি. ডি. আই)। | asm_Beng |
18,385 | Application style (traditional, direct, compose or fullscreen) | অনুপ্ৰয়োগৰ ধৰন (পাৰম্পৰিক, ডাইৰেক্ট, ক'ম্প'জ্ বা সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দা)--options | asm_Beng |
18,386 | Screen reader | স্ক্ৰিন ৰিডাৰ | asm_Beng |
18,387 | Indeed, we may ask: Is there any ruler who cares for all his subjects so much that he quickly comes to the aid of each one in times of trouble? | কেতিয়াবা আনুগত্য লোকসকলে নিজৰ ভুল কাৰ্য্যৰ বাবে নিৰুৎসাহিত হ’বলগীয়া হয় । | asm_Beng |
18,388 | We dont have any connection with it. | আমাৰ তাৰ লগত কোনো যোগাযোগ হোৱা নাই। | asm_Beng |
18,389 | The issue was raised in Lok Sabha. | লোকসভাত এই সন্দৰ্ভত এক প্ৰশ্ন উত্থাপন হৈছিল। | asm_Beng |
18,390 | Age: The maximum age-limit for appointment by deputation shall be not exceeding fifty six years as on the last date of receipt Of applications | বয়সৰ সীমাঃ আবেদন গ্ৰহণৰ শেষ তাৰিখত ৫৬ বছৰতকৈ কম হব লাগিব। | asm_Beng |
18,391 | The boys nurse panicked. She began to carry him..., but it came about that as she was running in panic to flee, he then had a fall and was lamed. | তদুপৰি, দায়ূতে মফীবোচতক এইদৰে কৈছিল: “তুমি সদায় মোৰ মেজতে ভোজন কৰিবা । ” | asm_Beng |
18,392 | The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for signing a Joint Declaration between the Ministry of Human Resource Development (MHRD) of India and the National Science Foundation (NSF) of the United States of America, to initiate a new program entitled Global Initiative ... | প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ পৌৰহিত্যত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত আজি ভাৰতৰ মানৱ সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রালয় আৰু মার্কিন যুক্তৰাষ্ট্রৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান ফাউণ্ডেচনৰ মাজত এখনি যৌথ ঘোষণাপত্র স্বাক্ষৰৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনায়। | asm_Beng |
18,393 | Save changes to chapter list before closing? | বন্ধ কৰাৰ আগতে পাঠ তালিকালে পৰিবৰ্তন সংৰক্ষণ কৰিব নে? | asm_Beng |
18,394 | When it is summer or mango season in India, it is winter here, and vice versa. | যেতিয়া ভাৰতত গ্ৰীষ্ম অথবা আমৰ ছিজন, তেতিয়া ইয়াত শীতকাল৷ | asm_Beng |
18,395 | I will try my best to fulfill my job. | মই মোৰ কাম নিয়াৰিকৈ কৰি যাবলৈ চেষ্টা কৰিম। | asm_Beng |
18,396 | A study involving more than one million people, conducted by Swedish researchers at the Karolinska Institute, reported a number of correlations between creative occupations and mental illnesses. | Karolinska Institute-ৰ গৱেষকসকলৰ দ্বাৰা এক মিলিয়নতকৈও অধিক লোকৰ তথ্যৰে কৃত এক অধ্যয়নত সৃষ্টিশীল পেছা আৰু মানসিক ব্যাধিৰ মাজত একাধিক পাৰস্পৰিক সম্পৰ্ক নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। | asm_Beng |
18,397 | I have full faith in you. | আপোনাৰ ওপৰত মোৰ সম্পূৰ্ণ বিশ্বাস আছে। | asm_Beng |
18,398 | The Bible states: Safeguard practical wisdom and thinking ability, and they will prove to be life to your soul and charm to your throat. | মই চিন্তাধাৰা, মানসিক হেঁচা আৰু সমস্যাৰ পৰা মুক্তি পোৱাৰ উদ্দেশ্যৰে সুৰাপান কৰোঁনে? | asm_Beng |
18,399 | It was not so before. | পূৰ্বতে এনেকুৱা হোৱা নাছিল। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.