Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
18,100 | The truck-driver fled from the scene. | ট্ৰাকৰ চালক-কৰ্মচাৰী ঘটনাস্থলীৰ পৰা পলায়ন কৰিছে। | asm_Beng |
18,101 | How well those words fit the situation of Christendoms prophets and priests today! | অচূৰীয়াসকলৰ ৰাজধানী নীনবিৰ কি অৱস্থা হ’ল? | asm_Beng |
18,102 | Christmas Island | ক্ৰিস্টমাছ দ্বীপপুঞ্জName | asm_Beng |
18,103 | The Assam Accord was signed during former PM Rajiv Gandhis tenure. | ৰাজীৱ গান্ধী দেশৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী হৈ থকাৰ সময়তে অসম চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা হৈছিল। | asm_Beng |
18,104 | Cross-site cookies | ক্ৰ'ছ-ছাইট কুকিজ | asm_Beng |
18,105 | I'm not kidding about this. | মই ইয়াৰ বিষয়ে ধেমালি কৰি থকা নাই। | asm_Beng |
18,106 | [ Chart / Map on page 16, 17] CHART OF NATURAL REGIONS | [ ১৬, ১৭ পৃষ্ঠাৰ তালিকা / ক্যাপ্শন] | asm_Beng |
18,107 | Clear the definitions found | প্ৰাপ্ত সংজ্ঞাসমূহ আঁতৰাওক | asm_Beng |
18,108 | Do not eat. | খাবলৈ বেয়া নহয়। | asm_Beng |
18,109 | Luke reports: When they had made supplication, the place in which they were gathered together was shaken. and they were one and all filled with the holy spirit and were speaking the word of God with boldness. Acts 4: 31. | পবিত্ৰ আত্মাই ঈশ্বৰৰ বাক্যক বৃদ্ধি কৰাত কি ভূমিকা আদায় কৰিলে? | asm_Beng |
18,110 | Peace & war | যুদ্ধ আৰু শান্তি- চুমী মহন্ত | asm_Beng |
18,111 | Average Access Time: | সম্পূৰ্ণ বিশ্লেষণ: | asm_Beng |
18,112 | He helped us a lot. | তেওঁ অলপ অলপকৈ সহায় কৰিও দিলে আমাক । | asm_Beng |
18,113 | I never experienced such a moment in my career, in my life. | """মোৰ চাকৰি জীৱনৰ সুদীৰ্ঘ কালচোৱাত কোনোদিনে এনে ব্যৰ্থতাৰ সন্মুখীন হোৱা নাছিলোঁ।" | asm_Beng |
18,114 | """Pakistan is ready to investigate the attack and act if India provides actionable intelligence." | ‘যদি ভাৰত চৰকাৰে তথ্য প্ৰমাণ দিয়ে তেতিয়া অপৰাধীৰ বিৰুদ্ধে ব্যৱস্থা ল’বলৈ সাজু পাকিস্তান’। | asm_Beng |
18,115 | Add to favorites | পছন্দলে যোগ কৰক | asm_Beng |
18,116 | PM appreciates arrangements at Ujjain Simhasth | উজ্জয়নী সিমাস্ত কৰা আয়োজনৰ প্ৰশংসা প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ | asm_Beng |
18,117 | Can you not see? | কেশৱ- দেখা নাই নেকি? | asm_Beng |
18,118 | I said, What? | মই ঘপকৈ সঁহাৰি জনাই সুধিলোঁ, “কি কোৱাচোন? | asm_Beng |
18,119 | I'm like, okay. | মই – ঠিক আছে কৰৱী৷ | asm_Beng |
18,120 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of various festivals across India. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ভাৰতৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত উদযাপিত উৎসৱ উপলক্ষে ৰাইজলৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে৷ | asm_Beng |
18,121 | He further observed that as a result of extraordinary synergy between the Central and State government and successful implementation of the welfare schemes, there is an over-all development in the standard of life of the people of Assam today | লগতে তেওঁ উল্লেখ কৰে যে ৰাজ্য চৰকাৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে মিলি কাৰ্যকৰী কৰা কল্যাণমূলক আঁচনিসমূহৰ দ্বাৰা অসমৰ জনগণৰ জীৱনযাত্ৰা উন্নত হৈছে । | asm_Beng |
18,122 | How did Jesus demonstrate love for both God and mankind? Jesus set the perfect example in showing love. | যীচুৱে প্ৰেম দেখুৱাৰ সম্বন্ধে এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে । | asm_Beng |
18,123 | What's this! | কি কয় এই ল’ৰাটোৱে! | asm_Beng |
18,124 | %S is trying to show credit card information. | %S-এ ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ তথ্য দেখুৱাবলৈ চেষ্টা কৰি আছে। | asm_Beng |
18,125 | In your own words, describe the spiritual armor Christians need to put on. ROME was at the height of its power during the first century C.E. | প্ৰথম শতাব্দীত ৰোমান সম্ৰাজ্যই বিশ্বশক্তি হিচাবে শাসন কৰিছিল । | asm_Beng |
18,126 | How has Jehovah used his holy spirit to enlighten his people? Jehovah also used his holy spirit to enlighten his people. | গতিকে তেওঁ অনতিপলমে ব্যৱস্থা - পুস্তকৰ অনুসাৰে কাৰ্য্য কৰিবলৈ পদক্ষেপ ল’লে । | asm_Beng |
18,127 | Recognizing the importance of supporting Indias infrastructure development, India and South Korea have identified 10 billion Dollars under Koreas Economic Development Cooperation Fund and Export Credit, to finance such projects. | ভাৰতত পৰিকাঠামোমূলক উন্নয়নত সহযোগিতা কৰাৰ গুৰুত্ব অনুধাৱন কৰি ভাৰত আৰু দক্ষিণ কোৰিয়া, দক্ষিণ কোৰিয়াৰ অর্থনৈতিক উন্নয়ন সহযোগিতা আৰু ৰপ্তানি ঋণৰ অধীনত প্রকল্পবোৰত আর্থিক সাহায্য প্ৰদানৰ বাবে ১০ বিলিয়ন ডলাৰ ব্যয় নির্ধাৰণ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
18,128 | The power is the same. | ক্ষমতাও তেনেকুৱা কথা। | asm_Beng |
18,129 | By regularly attending Christian meetings, we strengthen the attachment we have with our brothers and sisters. | তদুপৰি সভাত নিয়মিত উপস্থিত হোৱাৰ দ্বাৰা আমি এই স্নেহৰ সম্পৰ্কক অধিক দৃঢ় কৰিব পাৰোঁ । | asm_Beng |
18,130 | The Prime Minister wished Gandhi a long and healthy life. | প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সুস্বাস্থ্য আৰু সুখী জীৱনৰ কামনা কৰে ছোনীয়া গান্ধীয়ে। | asm_Beng |
18,131 | You know them well. | জানো সেইবোৰ ভালকৈ। | asm_Beng |
18,132 | Removing a disk from a RAID array may degrade it | এটা RAID এৰেৰ পৰা এটা ডিস্ক আতৰালে ইয়াৰ স্খলন হব পাৰেmdraid-disks | asm_Beng |
18,133 | _Try Again | পুনৰ চেষ্টা কৰক (_T) | asm_Beng |
18,134 | I almost did. | মই প্ৰায় বলিয়া হৈ পৰিছিলোঁ। | asm_Beng |
18,135 | Satans power to influence human thinking is seen in the prophetic description of him as the one... who is misleading the entire inhabited earth. | কিন্তু যিসকলে ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ পোহৰলৈ আহে, তেওঁলোকে পৰিৱৰ্ত্তন হ’ব পাৰে । | asm_Beng |
18,136 | For this is the whole obligation of man. Ecclesiastes 12: 13. | ঈশ্বৰলৈ ভয় ৰাখা, আৰু তেওঁৰ আজ্ঞাবিলাক পালন কৰা. কিয়নো এয়েই মানুহৰ সকলো কৰ্তব্য কৰ্ম্ম । ” — উপদেশক ১২ : ১৩. | asm_Beng |
18,137 | Politics starts from there. | ৰাজনীতি আৰম্ভ হয় কাপোৰৰ পৰা। | asm_Beng |
18,138 | Today, people rightly disposed for everlasting life are being instructed in Jehovahs ways. | উদাহৰণস্বৰূপে, মীখা ৫ : ২ - ৪ পদত কি কৈছে তাক লক্ষ্য কৰক । | asm_Beng |
18,139 | examinations are over. | পৰীক্ষাবোৰো শেষ হয় । | asm_Beng |
18,140 | He argued that a woman could not be married to two men at once. But if her husband died, she was free to remarry. | ( ইব্ৰী ৫ : ১১ - ১৪) তদুপৰি তেওঁলোকে নিয়মিতভাৱে সভাত উপস্থিতত নহৈছিল । | asm_Beng |
18,141 | In referring to overseers and task assigners, this prophecy pointed to improvements in organizational procedures among Jehovahs people. | এই পদত উল্লেখ কৰা ভৱিষ্যতবাণী, যিহোৱাৰ সংগঠনৰ “অধ্যক্ষবিলাকক ” আৰু তেওঁলোকক“ নিযুক্ত ” কৰা কাৰ্য্যক সংশোধন কৰাক নিৰ্দ্দেশিত কৰে । | asm_Beng |
18,142 | Was Uzzah so faithless as to think that Jehovahs hand was too short to steady the sacred chest that symbolized His presence? | যিহোৱাত ন্যায় আৰু ধাৰ্ম্মিকতাৰ হ্ৰাস পোৱা বুলি কোৱাটো কিয় অযুক্তিসঙ্গত? | asm_Beng |
18,143 | If a parent really is busy, the child should be told that the matter will be discussed later. Parents must then make sure that it is discussed. | তেওঁলোকে যদি সঁচাকৈ ব্যস্ত আছে, তেন্তে ল’ৰা বা ছোৱালীজনীৰ সমাধানটোৰ বিষয়ে পিছত আলোচনা কৰিব বুলি কৈ সেই অনুসাৰে কাৰ্য্য কৰাটো উপযুক্ত হ’ব । | asm_Beng |
18,144 | By the same token, a universe that began seems to demand a first cause. for who could imagine such an effect without a sufficient cause? | বহুতো বৈজ্ঞানিকে কয় যে এই বিশ্বমণ্ডলখনৰ সৃষ্টি আকস্মিকভাৱে হৈছিল । | asm_Beng |
18,145 | { -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web. | { -brand-short-name } এ ব্যক্তিগত ব্ৰাউছিংৰ সংহতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব, আৰু আপুনি ৱেব ব্ৰাউছ কৰি থাকোঁতে কোনো ইতিহাস মনত নাৰাখে। | asm_Beng |
18,146 | "Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a ""lag"" between the event causing the bell and the sound being played." | "এই বিকল্প নিৰ্ব্বাচন কৰক যদি আপুনি এটা স্বনিৰ্বাচিত ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে, যি এটা ধ্বনিৰ নথিপত্ৰ বজায় । এইটো কৰিলে, আপুনি হয়তো ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা বন্ধ কৰিব বিচাৰিব । মন কৰিব যে পুৰণি যন্ত্ৰত ইয়াৰ কাৰণে ঘন্টা বজোৱা ঘটনা আৰু বজোৱা ঘন্টাৰ মাজত এটা ""বিলম্ব"" হ' ব পাৰে ।" | asm_Beng |
18,147 | In front of me. | সন্মুখত মোৰ শ্ৰীমতী। | asm_Beng |
18,148 | Yes, adultery and fornication are not just love affairs. Homosexual acts are not merely an alternative life - style. | পুংমৈথুনী কোনো “বৈকল্পিক জীৱনধাৰা ” নহয় । | asm_Beng |
18,149 | The poorest fifth received 3.5 percent. The situation is the same or worse in scores of other countries. | আনবোৰ দেশতো সেই একেই অৱস্থা বা তাতকৈ অধিক বেয়া অৱস্থা দেখিবলৈ পোৱা গৈছে । | asm_Beng |
18,150 | No one casualty was reported. | কোনো লোকৰ হতাহতিৰ খবৰ পোৱা হোৱা নাই। | asm_Beng |
18,151 | But the tweet has exposed a new problem. | কিন্তু সেই সমস্যাকে গুৰুত্বসহকাৰে লোৱা টুইটাৰে ব্যৱস্থা কৰিছে এক নতুন ফিচ্চাৰৰ। | asm_Beng |
18,152 | The Brahmaputra is flowing above the danger level in Guwahati. | গুৱাহাটীতো বিপদসীমাৰ ওপৰেৰে বৈ আছে ব্ৰহ্মপুত্ৰ। | asm_Beng |
18,153 | The bill will become law once the Rajya Sabha clears it. | ৰাজ্যসভাত গৃহীত হোৱাৰ পাছতে এই বিধেয়কখন আইনত পৰিণত হব। | asm_Beng |
18,154 | In his Sermon on the Mount, Jesus stressed the need to take immediate steps to resolve personal difficulties. | ( খ) আধ্যাত্মিকৰূপে বৃদ্ধি হোৱাটো কিমান আৱশ্যক? | asm_Beng |
18,155 | There are also no proper transport facilities in the area. | গাওঁখনত উপযুক্ত পথ আৰু পৰিবহনৰ সুবিধাও নাই। | asm_Beng |
18,156 | Evidently he did not find an inscription on the walls of the mosque stating that it was constructed under Babur's orders. | স্পষ্টভাৱে তেওঁ বাবুৰৰ অৰ্ডাৰৰ অধীনত নিৰ্মাণ কৰা বুলি উল্লেখ কৰি মছজিদটোৰ দেৱালত এটা শিলালিপি পোৱা নাছিল। | asm_Beng |
18,157 | This has been reported in the media. | আৰক্ষীক সংবাদমাধ্যমক অৱগত কৰিছে এই কথা। | asm_Beng |
18,158 | Horizontal Scrollbar Policy | পথালি স্ক্ৰলবাৰৰ নীতি | asm_Beng |
18,159 | Shortcut Schemes | চমু পথ আঁচনি | asm_Beng |
18,160 | THE officers failed in their mission. They were sent to lay hold of Jesus Christ, but they returned empty - handed. | তাকে দেখি প্ৰধান পুৰোহিত আৰু ফৰীচীবিলাকে দাবী কৰি এইদৰে সুধিলে: “কি কাৰণে তাক নানিলি? ” | asm_Beng |
18,161 | State Chief Minister Sarbanda Sonowal, State BJP president Ranjit Kumar Dass, BJPs tiol organizatiol general secretary Ramlal, partys Northeast organizatiol secretary Ajay Jamwal, all party MPs of the State, all party MLAs of the State and party ministers are going to take part at the meeting. | শোভাযাত্ৰাত অংশ লয় মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল¸ বিজেপিৰ ৰাজ্যিক সভাপতি ৰঞ্জিৎ কুমাৰ দাস¸উত্তৰ পূবৰ সাংগঠিক সম্পাদক অজয় জামৱাল¸ দলৰ ভালেসংখ্যক বিধায়ক¸ ৰাজ্যিক বিষয়ববীয়া¸ জ্যেষ্ঠ নেতা¸ দলীয় কৰ্মী তথা বাজপেয়ীৰ গুণমুগ্ধই । | asm_Beng |
18,162 | This is stated in a release. | এক প্ৰেছ বিজ্ঞপ্তিত এই কথা উল্লেখ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
18,163 | Previous Character in History | পূৰ্ববৰ্তী অক্ষৰ@ action | asm_Beng |
18,164 | List of installed web applications | ইনস্টল থকা ৱেব অনুপ্ৰয়োগসমূহৰ তালিকা | asm_Beng |
18,165 | By joyfully enduring under tribulation, Paul and Silas served as fine examples for their brothers in Philippi and elsewhere. | তদুপৰি পাঁচনি পৌলে এইদৰে লিখিছিল: “প্ৰাৰ্থনাত লাগি থাকা । ” | asm_Beng |
18,166 | The message tray | বাৰ্তা ট্ৰে | asm_Beng |
18,167 | Modi promises doubling the income of farmers. | কৃষকৰ আয় দুগুণলৈ বৃদ্ধি পাব বুলি কৈছিল মোদীয়ে। | asm_Beng |
18,168 | Keyboard Accessibility Status Applet Factory | চাবিৰ ফলক অভিগমন অৱস্থাৰ এপ্লেট কলঘৰ | asm_Beng |
18,169 | We have reinvigorated our historic bonds of friendship with traditional partners of Africa and Asia Pacific. | আমি আফ্ৰিকাৰ লগতে এচিয়া পেছিফিকৰ পৰম্পৰাগত সহযোগিতাৰ সমান্তৰালভাৱে আমাৰ ঐতিহাসিক সম্বন্ধক পুনৰ সবলীকৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছো। | asm_Beng |
18,170 | Following the inauguration of the Memorial, the apostles become involved in a heated argument over which one of them is the greatest. | আমি কিদৰে “খ্ৰীষ্টৰ খোজৰ অনুগামী ” হ’ব পাৰোঁ? | asm_Beng |
18,171 | The facts speak for themselves. In 235 lands Jehovahs Witnesses are doing the work Jesus foretold that his true followers would be doing in the time of the end: This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations. and then the end will come. Matthew 24: 14. | যিসকলে ঈশ্বৰৰ অনুমোদন লাভ কৰিব বিচাৰে, তেওঁলোকক মানৱ অধিকাৰীসকলৰ প্ৰতি ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ ঈশ্বৰে কেনে আগ্ৰহ কৰিছে? | asm_Beng |
18,172 | Educational Qualification: Graduate (Bachelors Degree) in any discipline with Proficiency in Computer Application. | শিক্ষাগত অৰ্হতা : প্ৰাৰ্থী যিকোনো শাখাত স্নাতক ডিগ্ৰীধাৰী হোৱাৰ লগতে কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰৰ জ্ঞান থাকিব লাগিব । | asm_Beng |
18,173 | What happened to the cities of Philistia, Moab, and Ammon? | বৰ্তমান সময়ত ‘ যিহোৱাক বিচাৰা ’ কাৰ্য্যত কি কি জড়িত হৈ আছে? | asm_Beng |
18,174 | Amongst those killed were six women. | নিহত সকলৰ ভিতৰত ছয় গৰাকী মহিলাও আছিল বুলি জানিব পৰা গৈছে । | asm_Beng |
18,175 | Network interface for listening | অপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত নেটৱাৰ্ক আন্তঃপৃষ্ট | asm_Beng |
18,176 | He started capturing women and made them his wives forcefully. | তেওঁ মহিলাসকলক ধৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু তেওঁলোকক জোৰ কৰি তেওঁৰ পত্নী কৰি লৈছিল। | asm_Beng |
18,177 | Brazil Portuguese Sun keymap | ব্ৰাজিল | asm_Beng |
18,178 | Jammu and | উত্তৰ পূব আৰু জম্মু . | asm_Beng |
18,179 | Sitharaman is the second woman after Indira Gandhi to hold the post of a Finance Minister. | ইন্দিৰা গান্ধীৰ পিছত বিত্ত মন্ত্ৰী হোৱা দ্বিতীয় গৰাকী মহিলা হৈছে নিৰ্মলা সীতাৰমণ। | asm_Beng |
18,180 | How grateful we are that Jehovah delivers us from the wicked birdcatcher ! Matthew 6: 13. 5, 6. | ( গীতমালা ১৫ : ১, ২. ১২১ : ৫) আমাৰ সৰ্ব্বশক্তিমান ঈশ্বৰ যিহোৱাৰ বাহিৰে এনে কোনো আশ্ৰয়স্থান বা সুৰক্ষাস্থান নাই, য’ত আমি আশ্ৰয় লব পাৰোঁ । — হিতোপদেশ ১৮ : ১০. | asm_Beng |
18,181 | The Book of Enoch is an apocryphal and pseudepigraphic text. It is falsely ascribed to Enoch. | হানোক নামৰ কিতাপখনৰ পৰা বাইবেলৰ পদসমূহ উদ্ধৃত কৰা হৈছেনে? | asm_Beng |
18,182 | What for do you send me to the school then? | “তেনেহ’লে তুমি স্কুললৈ আহিলানো কিয়? | asm_Beng |
18,183 | Traitorous Judas Iscariot had been dismissed, but it was not time for the others to depart. | তেওঁলোকে কিয় উপস্থিত থাকিল? | asm_Beng |
18,184 | Days passed like this. | দিনবোৰ গৈ থাকিল এনেদৰে। | asm_Beng |
18,185 | _Allocated Space | আবন্টিত স্থান (_A) | asm_Beng |
18,186 | There will be no ban on the intra-state and interstate movement of the people. | আন্ত:ৰাজ্যিক আৰু অন্ত:ৰাজ্যিক চলাচলত কোনো বাধা নাথাকিব। | asm_Beng |
18,187 | Minimum Word Size | নূন্যতম শব্দৰ আকাৰ | asm_Beng |
18,188 | In service to society | সমাজ সেৱাৰে | asm_Beng |
18,189 | This is well - expressed at Micah 4: 5: All the peoples, for their part, will walk each one in the name of its god. but we, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever. | যদি যিহোৱা ঈশ্বৰ আমাৰ বাবে বাস্তৱিক হয়, তেন্তে আমি লোৱা ব্যক্তিগত নিৰ্ণয়বোৰত কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰিম? | asm_Beng |
18,190 | BJP wins | বিজেপিৰ পৰাজয় | asm_Beng |
18,191 | Documents required. | উপযুক্ত নথি পত্ৰ লাগিব । | asm_Beng |
18,192 | Chief Minister said. | ’ মুখ্য মন্ত্ৰীয়ে বিবৃত্তিটোত কয়। | asm_Beng |
18,193 | ( b) What kind of services did Pauls Christian brothers render to him in Rome, thus proving to be a strengthening aid ? | যেতিয়া তেওঁক বন্দী হিচাবে ৰোমলৈ অনা হ’ল, স্বয়ং তেওঁৰ জাতিৰ লোকবিলাকে তেওঁৰ সৈতে ভাল ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল । | asm_Beng |
18,194 | Delete All | সকলো মচক | asm_Beng |
18,195 | Show weather in clock | ঘড়িত বতৰ প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব | asm_Beng |
18,196 | Or would she normally be willing to purchase things at his request, without judging what he intends to do with the items she buys for him while doing her shopping? Of course, a Christian wife should think of others the effect on them. | এগৰাকী খ্ৰীষ্টান পত্নীয়ে তাইৰ আচৰণৰ দ্বাৰা আনে কেনে প্ৰভাৱিত হৈছে তাৰ বিষয়ে নিশ্চয়ে বিবেচনা কৰা উচিত । | asm_Beng |
18,197 | _Configure Printers | প্ৰিন্টাৰসমূহ সংৰূপণ কৰক (_C) | asm_Beng |
18,198 | You have been saved through faith... | “ অনুগ্ৰহেৰেহে বিশ্বাসৰ দ্বাৰাই তোমালোকে পৰিত্ৰাণ পালা.... | asm_Beng |
18,199 | That certainly was the case with Israel. But how could an earthly, visible organization be directed by an invisible God? | কিয়নো যিহোৱা ঈশ্বৰ স্বয়ং তেওঁলোকৰ অদৃশ্য বিচাৰকৰ্ত্তা, ব্যৱস্থাপক আৰু ৰজা আছিল । | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.