Unnamed: 0
int64
0
50.5k
source
stringlengths
1
1.85k
target
stringlengths
1
8.31k
lang
stringclasses
3 values
19,300
Tries to highlight sub-optimal Cogl usage.
উপ-অনুকূলিত Cogl ব্যৱহাৰ উজ্জ্বলিত কৰে।
asm_Beng
19,301
Yes, as a youth, David had trusted in Jehovah implicitly.
অৱশ্যেই আমাৰ বহুতে তেনে কৰাটো বিচাৰিব ।
asm_Beng
19,302
Jehovahs Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
( ১ কৰিন্থীয়া ১৫ :⁠ ৫৮) গতিকে একেৰাহে আধ্যাত্মিক আহাৰ লৈ থাকি যিহোৱাৰ সৈতে এক ঘনিষ্ঠ সমন্ধ গঢ়ি তোলক ।
asm_Beng
19,303
Also take exquisite delight in Jehovah, and he will give you the requests of your heart.
যিহোৱাত হৰ্ষ কৰা. তাতে তেওঁ তোমাৰ মনৰ বাঞ্ছা পূৰ কৰিব । ”
asm_Beng
19,304
: And what do you think?
: তোমালোকৰ কি খবৰ?
asm_Beng
19,305
Educational Qualification: A candidate must be Class VIII passed.
শিক্ষাগত অৰ্হতা : প্ৰাৰ্থী দশম নাইবা দ্বাদশ উৰ্ত্তীৰ্ণ হ’ব লাগিব ।
asm_Beng
19,306
Select Disk Image to Attach
এটাচ কৰিবলে ডিস্ক ছবি বাছক
asm_Beng
19,307
Building linkages in the field of defence R&D and production.
প্ৰতিৰক্ষা সম্বন্ধীয় গৱেষণা তথা বিকাশ(আৰএণ্ডডি) আৰু উৎপাদন খণ্ডত পাৰস্পৰিক সম্পৰ্ক শক্তিশালী কৰা।
asm_Beng
19,308
"The word dhoti is derived from dhauti (Sanskrit: ), meaning to ""cleanse or wash""."
"ধুতি শব্দটো সংস্কৃতৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে যাৰ অৰ্থ হৈছে ""পৰিষ্কাৰ বা প্ৰক্ষালন কৰা।"
asm_Beng
19,309
Unknown error.
অজ্ঞাত ত্ৰুটি।
asm_Beng
19,310
See The Watchtower, August 1, 1998, page 13, paragraph 7.
( খ) অধ্যয়ন কৰা সৈতে আৰু কি কি জৰিত আছে?
asm_Beng
19,311
The child process exited normally with status %d.
ছাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া অৱস্থা %d -ৰ সৈতে স্বাভাৱিকভাৱে প্ৰস্থান কৰিছে।
asm_Beng
19,312
The meeting was held at BJP State headquarters.
মহাৰাষ্ট্ৰৰ বিজেপি কাৰ্যালয়ত অনুষ্ঠিত হয় এই বৈঠক।
asm_Beng
19,313
Have you been?
কৰবালৈ গৈছিল নেকি?
asm_Beng
19,314
But no link between the two has been established so far.
কিন্তু বৰ্তমান দুয়োখন দেশৰ মাজত কোনো ভাতৃত্ববোধৰ সম্পৰ্ক নাই ।
asm_Beng
19,315
Though the cause of fire is yet to be ascertained, locals suspect it occurred due to short circuit.
অগ্নিকাণ্ডৰ কাৰণ জানিব পৰা হোৱা নাই যদিও স্থানীয় ৰাইজে বিদ্যুতৰ শ্বৰ্টচাৰ্কিটৰ ফলতে হৈছে বুলি সন্দেহ প্ৰকাশ কৰিছে।
asm_Beng
19,316
True worshipers are thus assured that Jehovahs help will extend into the future.
সেয়েহে সত্য উপাসকবিলাকে আশ্বাস ৰাখিব পাৰে যে যিহোৱাই তেওঁলোকক ভৱিষ্যতেও সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিব ।
asm_Beng
19,317
Let us consider these four questions one at a time. What Does It Mean to Walk With God?
আমি ঈশ্বৰৰ সৈতে কেনেকৈ চলিব পাৰোঁ?
asm_Beng
19,318
Adjust whiteness
শ্বত মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণ
asm_Beng
19,319
They seek peace and pursue it. 1 Peter 3: 11.
[ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]
asm_Beng
19,320
Group name of the administrator group user should not be modified
অ্যাডমিনিস্ট্ৰেটৰ দলেৰ ব্যবহাৰকাৰীৰ দলেৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা উচিত নয়
asm_Beng
19,321
By doing so, we will keep seeking our caring God, Jehovah.
( ক) আমি সকলোৱে কিয় যীচুৰ কাষ চপা উচিত?
asm_Beng
19,322
Jesus always used his keen mental faculties in what way? With his perfect mind, Jesus was a master at reasoning logically with people.
লক্ষ্য কৰক, ফৰীচীসকলে স্বীকাৰ কৰিছিল যে চয়তানৰ ভূতবিলাকক খেদিবলৈ কোনো অমানৱীয় শক্তিৰ আৱশ্যকতা আছিল ।
asm_Beng
19,323
Jehovah said to Judean King Josiah: For the reason that your heart was soft so that you humbled yourself because of Jehovah at your hearing what I have spoken... and began weeping before me, I, even I, have heard.
কিন্তু একেৰাহে অধ্যয়ন কৰা বা পঢ়া কাৰ্য্যত লাগি থাকিবলৈ কৰা চেষ্টাৰ ফলত আমাৰ জ্ঞান বৃদ্ধি হ’ব ।
asm_Beng
19,324
Zest of life?
জীৱনৰ লগ এৰিবলে?
asm_Beng
19,325
I am not able to understand.
বুজাব নোৱাৰা দুখ লাগিছে।
asm_Beng
19,326
He helped everybody.
নিঃস্বাৰ্থ ভাৱে সকলোকে সহায় কৰিছিল তেওঁ।
asm_Beng
19,327
We therefore need to be on the alert.
গতিকে এইক্ষেত্ৰতো আমি সাৱধান হোৱাৰ প্ৰয়োজন আছে।
asm_Beng
19,328
God also impressed upon Moses the sort of person that He is, thus showing Moses how to conduct himself as Jehovahs representative.
ইয়াৰ অৰ্থ এইটো যে ইস্ৰায়েলসকলে অনাৱশ্যকীয় বিষয়বোৰক নিজৰ জীৱনত অধিক গুৰুত্ব দিব নালাগিছিল ।
asm_Beng
19,329
His servants should strive to imitate him by looking for the good in others. ( a) On what basis does Jehovah act with goodness?
আদমে পাপ কৰাৰ দিনৰ পৰাই যিহোৱাই মানৱজাতিক ভাল দৃষ্টিৰে চাবলৈ ত্যাগ দিয়া নাই ।
asm_Beng
19,330
But many people think otherwise.
কিন্তু বহুতে এনে চিন্তাধাৰাক প্ৰশ্ৰয় নিদিয়ে।
asm_Beng
19,331
He said: To earthling man his way does not belong. It does not belong to man who is walking even to direct his step. Jeremiah 10: 23. Is there a way out of current world distress?
তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “মানুহৰ গতি নিজ অধিকাৰত নাথাকে. নিজ খোজ স্থিৰ কৰিবলৈ খোজ চলাওঁতা জনৰ শক্তি নাই । ” ​ —⁠ যিৰিমিয়া ১০ :⁠ ২৩.
asm_Beng
19,332
A cultural evening was organised.
অনুষ্ঠানটোত সাংস্কৃতিক সন্ধিয়াৰো আয়োজন কৰা হয়।
asm_Beng
19,333
He drifted. In time, Solomons desire to please his pagan wives displaced his desire to obey and please God.
আমি এনে বিষয়বোৰেৰে মন আৰু হৃদয় পূৰ্ণ কৰা উচিত যি আমাৰ বিশ্বাস দৃঢ় কৰে ।
asm_Beng
19,334
It can be.
এই বিষয়ে যোচেফাচ নামৰ ইতিহাসবিদে এটা বিবৃতি দাঙি ধৰি এইদৰে কৈছিল যে, মেকাবিয়ানৰ ৰজা জন্‌ হায়ৰকানাচে ইদুমীয়া জাতিৰ ওপৰত জয় লাভ কৰে ।
asm_Beng
19,335
This healing process will continue in Gods new system until there is no more hatred and bitterness, sorrow and grief in the hearts of mankind.
আহিবলগীয়া ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যই দুখ - কষ্ট আৰু ঘৃণা ভাবসমূহ চিৰকালৰ বাবে দূৰ কৰিব ।
asm_Beng
19,336
Further, as a group, these are a holy priesthood, commissioned to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ and to declare abroad the excellencies of the one that called [them] out of darkness into his wonderful light.
গতিকে অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানসকলে স্বৰ্গীয় জীৱন প্ৰাপ্ত কৰি যীচুৰ সৈতে স্বৰ্গীয় সহকাৰী ৰজা আৰু পুৰোহিত হৈ ৰাজহুৱা - সেৱাত ভাগ লয় ।
asm_Beng
19,337
We dont have a choice.
আমাৰ হাতত কোনো বিকল্প নাই।
asm_Beng
19,338
Search in:
সন্ধান কৰক:
asm_Beng
19,339
Could not display the help contents.
সাহায্যেৰ সূচী প্ৰদৰ্শন কৰা সম্ভব হয়নি ।
asm_Beng
19,340
Nevertheless, with courage, patience, and above all, Jehovahs help, I have managed to pull through and hold fast to the truth.
বৰ্তমান সময়ৰ অৱস্থা প্ৰাচীন ৰোমান সাম্ৰাজ্যত প্ৰবল হোৱা বেয়া পৰিস্থিতিৰ সৈতে কেনেকৈ মিল খায়?
asm_Beng
19,341
But how is this possible?
কিন্তু এয়া কেনেকৈ সম্ভৱ?
asm_Beng
19,342
He was discharged from the hospital later.
তাৰ পাছতে তেওঁক চিকিৎসালয়ৰ পৰা ঘৰলৈ যাবলৈ দিয়া হয়।
asm_Beng
19,343
Shri Narendra Modi said that the 21st century will be shaped by societies that accord topmost importance to education, research, and innovation.
শ্রী নৰেন্দ্র মোদীয়ে কয় যে যিসকলে সমাজ শিক্ষা, গৱেষণা আৰু উদ্ভাৱনক সর্বোচ্চ অগ্রাধিকাৰ দিয়ে, তেওঁলোকেই একৈশ শতিকাৰ ভৱিষ্যৎ নির্ধাৰণ কৰিব।
asm_Beng
19,344
With those words to Adam and Eve, Jehovah God instituted the family arrangement.
( ইফিচীয়া ৩ :⁠ ১৪, ১৫) আগলৈ তেওঁলোকৰ দায়িত্ব আছিল গোটেই পৃথিৱীখনত সতি - সন্ততিৰে পূৰ্ণ কৰা ।
asm_Beng
19,345
Among the 75 percent of people who remarry, 60 percent will divorce again.
পুনৰাই বিবাহ কৰা ৭৫ শতাংশ লোকৰ ভিতৰত ৬০ শতাংশৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হ’ব । ”
asm_Beng
19,346
Tamil Nadu accident
তামিলনাডুত ভয়ংকৰ পথ দুৰ্ঘটনা।
asm_Beng
19,347
A person who truly has this calling does not need to ask others if he has such a hope.
যিহোৱাই আমাক কিযে এক উত্তম দান দিছে!
asm_Beng
19,348
How schools will be judged
কেনেকৈ হ’ব বিদ্যালয় প্রাদেশিকীকৰণ
asm_Beng
19,349
Show process 'Resident Memory' column on startup
আৰম্ভণিত প্ৰক্ৰিয়াৰ 'নিৱাসী মেমৰি' স্তম্ভ দেখুৱাওক
asm_Beng
19,350
Jesus underlined the close link between Gods spirit and the preaching work when he told his followers: You will receive power when the holy spirit arrives upon you, and you will be witnesses of me... to the most distant part of the earth.
তেনে এক কঠিন সময়ত ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাই চৌলৰ বিপক্ষে থিয় দিলে ।
asm_Beng
19,351
If you want to get married, know that you will never find a perfect mate.
অৱশ্যে এই বিষয়ে আপুনি যুক্তিসঙ্গত হোৱা আৱশ্যক ।
asm_Beng
19,352
No one can lay a finger on me.
তাত কোনেও আমালৈ আঙুলি টোঁৱাবলৈ সক্ষম নহ’ব।
asm_Beng
19,353
Because the examiner of hearts, saw that Cornelius was a devout man and one fearing God.
ঈশ্বৰে কিয় প্ৰাৰ্থনা শুনিলে?
asm_Beng
19,354
Evidently, Jews in Philadelphia unsuccessfully tried to persuade Jewish Christians there to retain certain practices of the Mosaic Law or to return to them. How has Christ used the key of David ?
এছিয়া মাইনৰৰ পশ্চিমীয়া ভাগত থকা এই সমৃদ্ধিশীল চহৰখন (বৰ্তমান আলাচেহীৰ) মদিৰা ব্যৱসায়ৰ বাবে প্ৰসিদ্ধ আছিল ।
asm_Beng
19,355
Delete all but the last
শেষৰটো এৰি সকলো আঁতৰাওক
asm_Beng
19,356
Nobody can stop us.
আমাক কোনেও ৰাখিব নোৱাৰে।
asm_Beng
19,357
Farmers have committed suicide.
ফলত কৃষকসকলে আত্মহত্যাৰ পথ বাছি লৈছে।
asm_Beng
19,358
Data Collected
সংগ্ৰহ কৰা তথ্য
asm_Beng
19,359
Send Files...
নথিপত্ৰসমূহ পঠাওক...
asm_Beng
19,360
Health can be defined as a state of complete physical, mental, social and spiritual wellbeing.
শাৰীৰিক, মানসিক, সামাজিক, আধ্যাত্মিক এইসকলো ধৰণৰ স্বাস্থ্যৰহে এজন মানুহক সুস্বাস্থ্যৱান বুলি বিবেচনা কৰিব পাৰো ।
asm_Beng
19,361
"""This is football, not war."
“হয় ক্ৰিকেট, নহয় ফুটবল।
asm_Beng
19,362
This information was given by the Minister of State for Agriculture & Farmers Welfare Sh. Mohanbhai Kalyanjibhai Kundaria in Lok Sabha today.
লোকসভাত আজি এক প্ৰশ্নৰ উত্তৰত এই তথ্য প্ৰকাশ কৰে কৃষি আৰু কৃষক কল্যাণ বিভাগৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী শ্ৰী মোহনলাল কল্যানজীভাই কুন্দৰীয়াই।
asm_Beng
19,363
Everything has got to be good.
ভালকৈ চাব লাগিব সকলো।
asm_Beng
19,364
Can't say.
ক’বও নোৱাৰে।
asm_Beng
19,365
Are you sure you want to use the disks for a RAID array?
আপুনি এটা RAID এৰেৰ বাবে ডিস্কসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলে নিশ্চিত নে?
asm_Beng
19,366
Tension grips Assam-Nagaland border
নাগালেণ্ডত অসমৰ শ্ৰমিকক আবদ্ধ কৰি প্ৰহাৰ নগা দুৰ্বৃত্তৰ, অসম-নাগালেণ্ড সীমান্তত উত্তেজনা
asm_Beng
19,367
Paper low
স্বল্প পৰিমান কাগজ
asm_Beng
19,368
You arent going to alone.
আপোনাক অকলে এৰিবলৈও মন যোৱা নাই।
asm_Beng
19,369
This form of evangelism is utilized today, on a large scale by various religious sects whose colporteurs carry the Gospel to thousands upon thousands of homes and seek through personal visitations to win adherents to their faith....
নতুবা তেওঁৰ ঘৰৰ আন এজন সদস্যই শুনি বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ আগবাঢ়ি আহিব পাৰে ।
asm_Beng
19,370
What a moment!
কেইবা মুহূৰ্ত!
asm_Beng
19,371
We are against Citizenship Amendment Bill .
“আমি নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে মৰণপণ যুঁজ দিম।
asm_Beng
19,372
MD/MS/PG Diploma courses at all Private Medical Colleges, Institutions & Universities/Deemed Universities all across the country
গ)দেশৰ যিকোনো ঠাইৰ বেচৰকাৰী চিকিত্সা মহাবিদ্যালয়, বিশ্ববিদ্যালয় বা শিক্ষানুষ্ঠানত MD/MS/PG ডিপ্লমা কোৰ্ছত নামভৰ্ত্তিৰ সুবিধা।
asm_Beng
19,373
How will we feel about Jehovah as we get to know his qualities better? Have you ever seen a small child point out his father to his friends and then say with innocent joy and pride, Thats my daddy ?
( যিচয়া ৪৫ :⁠ ১৯) আনকি তেওঁ যে কেৱল আমাক প্ৰেম কৰে সেয়েই নহয় কিন্তু প্ৰেমময় স্বৰ্গীয় পিতৃৰূপেও পৰিচিত হ’বলৈ তেওঁৰ বাক্য বাইবেলত প্ৰকাশ কৰিলে ।
asm_Beng
19,374
Memorials are reminders of sacrifices, of those whose contributions now enable us to live a better life.
এই স্মাৰকসমূহ নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ তত্বাৱধানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে৷ এয়া একতা আৰু গৌৰৱৰ সেই ভাৱনাক প্ৰকট কৰে যাক পোষণ কৰাটো অতিশয় আৱশ্যক৷
asm_Beng
19,375
Not delusional.
ঔচিত্যপূৰ্ণ নহয়।
asm_Beng
19,376
They may decide to act in accord with Jesus words: He that has greater affection for father or mother than for me is not worthy of me.
য’ত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “যি কোনোৱে নিজৰ পিতৃ বা মাতৃক মোতকৈ অধিক প্ৰীতি কৰে, তেওঁ মোৰ যোগ্য নহয় । ”
asm_Beng
19,377
Whatddya say?
কওক, মোক কওক আপুনি?
asm_Beng
19,378
The meeting was held at the Parliament Library Building in Delhi.
দিল্লীৰ সংসদ ভৱনৰ সভাকক্ষত অনুষ্ঠিত হ’ব এই গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈঠক।
asm_Beng
19,379
Upper Hour
ঘন্টা প্ৰদৰ্শন ওপৰত কৰা হ'ব
asm_Beng
19,380
"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action."
"টেব ১১ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লেসংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"
asm_Beng
19,381
Unable to create temporary file (%s)
অস্থায়ী ফাইল (%s) সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম
asm_Beng
19,382
With the elevated abilities of a perfect man, Jesus could likely have done much to solve serious political and social problems.
যীচুৱে কেনেকৈ প্ৰতীক্ষা মনোভাব প্ৰকাশ কৰিছিল?
asm_Beng
19,383
Women cannot give up.
মহিলাসকল ইয়াৰ পৰা বঞ্চিত হ’ব নোৱাৰে।
asm_Beng
19,384
TDP MPs protest in Parliament over Andhra Pradesh special status
অন্ধ্ৰক বিশেষ ৰাজ্যৰ মৰ্যদা প্ৰদানৰ দাবীত সংসদ ভৱন চৌহদত TDP সাংসদৰ প্ৰতিবাদ
asm_Beng
19,385
It was named after Shri Rajiv Gandhi, Prime Minister of India.
এই বঁটা ভাৰতৰ পূৰ্ব প্ৰধানমন্ত্ৰী স্বৰ্গীয় ৰাজীৱ গান্ধীৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে।
asm_Beng
19,386
The Prime Minister explained how the Union Government has curbed corruption.
কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে কিদৰে দুৰ্নীতি নাশ কৰিছে, সেয়াও প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ৰাইজৰ সন্মুখত ব্যাখ্যা কৰে।
asm_Beng
19,387
All the government offices and schools as well as other educational institutions remained closed on this occasion.
এই বন্ধৰ সময়ত ৰাজ্য চৰকাৰৰ সকলো ধৰণৰ কাৰ্য্যালয় আৰু স্কুল, কলেজকে ধৰি সকলো শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান বন্ধ থাকিব।
asm_Beng
19,388
Show process 'owner' column on startup
আৰম্ভণিত প্ৰক্ৰিয়াৰ 'গৰাকী' স্তম্ভ দেখুৱাওক
asm_Beng
19,389
In her batch she was the only female trainee.
তেওঁৰ প্ৰশিক্ষণ বৰ্ষত তেওঁ একমাত্ৰ মহিলা প্ৰশিক্ষাৰ্থী আছিল।
asm_Beng
19,390
The pooja starts.
আৰম্ভ হৈছে পূজাৰ হোম।
asm_Beng
19,391
What are some ways in which we may show love for the people we endeavor to teach?
নিজকে তৈয়াৰ কৰিবলৈ যি কৰা আৱশ্যক তাকে কৰক
asm_Beng
19,392
Allows you to send print jobs to a printer over the network.
আপোনাক নেটৱাৰ্কৰ সহায়ত এটা প্ৰিন্টাৰলৈ প্ৰিন্ট কাৰ্য্য পঠোৱাৰ অনুমতি দিয়ে।
asm_Beng
19,393
What is your favourite book?
আপোনাৰ প্ৰিয় গ্ৰন্থ কি?
asm_Beng
19,394
This group could be clearly identified because of the fine fruitage that it was producing. History since then has proved this identification to be correct.
( মথি ৭ :⁠ ২০) সেই চিনাক্তকৰণৰ সঠিকতাৰ বিষয়ে ইতিহাসেও প্ৰমাণ দিছে ।
asm_Beng
19,395
Whats your first name?
” তেন্তে আপোনাৰ প্ৰেয়সীৰ নাম কি?
asm_Beng
19,396
Most of your application settings will be stored in the hidden folders , , , and in your Home folder.
আপোনাৰ বেছিৰভাগ এপ্লিকেচন সংহতিসমূহ আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰত লুকুৱা ফোল্ডাৰসমূহ , , , আৰু ত সংৰক্ষণ কৰা হব।
asm_Beng
19,397
Though but 12 years old, Jesus manifested great wisdom and knowledge of Gods Word.
দৰাচলতে যোচেফ এজন ধাৰ্ম্মিক ব্যক্তি আছিল ।
asm_Beng
19,398
It also caused them to draw closer to each other. Says Michel: I have learned to cherish my dear wife even more.
বাইবেল অধ্যয়ন আৰম্ভ কৰাৰ পৰা এতিয়ালৈকে তেওঁলোকে কৰা উন্নতিৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।
asm_Beng
19,399
DEALING WITH WORK - RELATED STRESS Medical professionals have classified job stress as an occupational hazard.
পৰিশ্ৰম সম্বন্ধীয় মানসিক হেঁচাবোৰত সফলতাৰে সম্মুখীন হোৱা
asm_Beng