Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
19,200 | Personal Study That Equips Us to Answer 4, 5. In what ways is the Require brochure a practical help? | ব্যক্তিগত অধ্যয়নে আমাক উত্তৰ দিয়াত নিপুণ কৰে | asm_Beng |
19,201 | Rice is not eaten. | ভাত নোখোৱা। | asm_Beng |
19,202 | What happens if your name is not in the NRC? | NRCৰ খচৰাত নাম নথকাজনৰ বাবে কি কৰিব চৰকাৰে? | asm_Beng |
19,203 | Swachh Bharat Mission (SBM) | স্বচ্চ ভাৰত অভিযান (SBM) | asm_Beng |
19,204 | To process this transaction, additional software also has to be modified. | এই উন্নয়ন কৰিবলৈ, এটা অতিৰিক্ত সৰঞ্জাম ডাউন্লোড কৰা আৱশ্যক । | asm_Beng |
19,205 | File Transfer | নথিপত্ৰ স্থানান্তৰ | asm_Beng |
19,206 | Just as no alien resident could become Israels king or a priest, however, none of these other sheep can as such rule in the heavenly Kingdom or serve as priests. Deuteronomy 17: 15. | নতুবা তেওঁলোকৰ কোনো নলেগলে লগা এজন অভিষিক্ত বন্ধুৰ দৰে স্বৰ্গীয় আশা ৰাখিব পাৰে । | asm_Beng |
19,207 | Love you too! | তুমিওতো সেউজীয়া ভালপোৱা! | asm_Beng |
19,208 | Independence day celebration | কৰিমগঞ্জত স্বাধীনতা দিৱস উদযাপন | asm_Beng |
19,209 | Request Headers | অনুৰোধ হেডাৰসমূহ | asm_Beng |
19,210 | Because Jesus did Gods will, he opened the way for humans to gain everlasting life. May we all imitate him and benefit from his integrity. | ( যোহন ১৫ : ১৮, ২০) দৰাচলতে খ্ৰীষ্টানসকলে খ্ৰীষ্টৰ দৰে তাড়নাৰ সম্মুখীন হ’ব । | asm_Beng |
19,211 | Preview of the selected font | নিৰ্বাচিত আখৰৰ পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শন | asm_Beng |
19,212 | We can live without food, but not without water. | আহাৰ নোখোৱাকৈ থাকিব পাৰি কিন্তূ বায়ূ আৰ পানী অবিহনে এদিনো থাকিব নোৱাৰি । | asm_Beng |
19,213 | Delight in Jehovahs Righteousness What steps must be taken in the pursuit of righteousness? | বা তেনে অধাৰ্ম্মিক কাৰ্য্যবোৰক দেখি আমিও লোটৰ দৰে অনুভৱ কৰিছোঁনে? ’ | asm_Beng |
19,214 | A server for Freeciv | Freeciv ৰ কাৰণে সেৱকName | asm_Beng |
19,215 | Icon Theme | প্ৰতীকচিহ্নৰ থিম | asm_Beng |
19,216 | But if, when you are doing good and you suffer, you endure it, this is a thing agreeable with God. | ধাৰ্ম্মিকতাৰ কাৰণে তাড়না পোৱাবিলাক আনন্দিত | asm_Beng |
19,217 | Home Minister Shri Amit Shah and Defense Minister Shri Rajnath Singh will also be present on the occasion. | প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিং আৰু পঞ্জাৱৰ মুখ্য মন্ত্ৰী অমৰিন্দৰ সিঙে এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব। | asm_Beng |
19,218 | Therefore, Peter said, since Christ suffered in the flesh, you too arm yourselves with the same mental disposition. because the person that has suffered in the flesh has desisted from sins. 1 Peter 4: 1. What do we want to have said about us? | জগতৰ লোকে “সমৰ্পণ ” এই শব্দটোৰ ভাঙনি কেনেকৈ কৰিছে? | asm_Beng |
19,219 | All my friends. | মোৰ বন্ধুজনৰো মিলে। | asm_Beng |
19,220 | """People should not be scared." | “অবড়ো লোকসকল শংকিত হ’ব নালাগে। | asm_Beng |
19,221 | But this is not final. | কিন্তু ইহঁত অন্ত:সৰ্গ নহয়। | asm_Beng |
19,222 | I have a question. | মোৰ প্ৰশ্ন। | asm_Beng |
19,223 | In his deathbed prophecy, Jacob said: The scepter [a symbol of royal authority] will not turn aside from Judah. | ( দ্বিতীয় বিবৰণ ১৭ : ১৪ - ১৮) মৃত্যু শৰ্য্যাত থকাৰ সময়ছোৱাত যাকোবে এইদৰে ভৱিষ্যতবাণী কৰিছিল: “যিহূদাৰ পৰা ৰাজদণ্ড [এক ৰাজকীয় শাসনৰ চিহ্ন] নেযাব । ” | asm_Beng |
19,224 | I have noticed that invariably the first false step taken by those who drift away from Jehovah and his organization is that they stop praying, observes Klaus, an experienced traveling overseer. | উদাহৰণস্বৰূপে, ৰজা দায়ূদে নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰি অনুতাপ কৰাৰ বাবে যিহোৱাই তেওঁক ক্ষমা কৰিছিল । | asm_Beng |
19,225 | There is a lot of difference between the two species. | দুই শ্ৰেণীৰ লোকৰ মাজত আছে বহু পাৰ্থক্য। | asm_Beng |
19,226 | Following the incident, police had begun an investigation into the incident. | আজিৰ এই ঘটনাৰ পিছতে ঘটনাস্থলীত আৰক্ষী দণ্ডাধীশ উপস্থিত হৈ তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে । | asm_Beng |
19,227 | There is no standard definition of default. | “কোনো ভিত্তিবৰ্ষ লৈ খিলঞ্জীয়াৰ সংজ্ঞা নিৰ্ধাৰণ কৰিব নালাগে। | asm_Beng |
19,228 | Last year,at the same place,it was him. | বিগত বছৰতো উটুৱাই নিছিল একেই স্হানতে। | asm_Beng |
19,229 | Add only if _newer | তুলনায় নতুন হ'লে সংযোজন কৰা হ'ব (_n) | asm_Beng |
19,230 | Harmful associations especially endanger youths. Remember, Satan singled out Eve the younger and less experienced of the first human pair. | ( গীত ২৬ : ৪) তদুপৰি আপুনি অচিনাকী ব্যক্তিসকলত বিশেষ কোনো লক্ষণ মন কৰিছেনে? | asm_Beng |
19,231 | According to the Bible, Gods promised new world of righteousness will end hopelessness and despair. 2 Peter 3: 13. | ( প্ৰকাশিত বাক্য ১২ : ৯, ১২) অতি সোনকালে চয়তানে পৃথিৱীবাসীৰ ওপৰত অনা সকলোবোৰ দুখ - কষ্টক ঈশ্বৰে অন্ত কৰিব । | asm_Beng |
19,232 | On learning that the birth was to be by means of holy spirit, she humbly accepted the message, saying: Look! Jehovahs slave girl! | কিন্তু যেতিয়া তাই জানিব পাৰিলে যে পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা গৰ্ভৱতী হ’ব তেতিয়া তাই সেই স্বৰ্গদূতজনৰ বাৰ্ত্তাক নম্ৰতাৰে গ্ৰহণ কৰি এইদৰে ক’লে: “চোৱা, প্ৰভুৰ বেটী যি মই, মোলৈ আপুনি কোৱাৰ দৰেই হওক । ” | asm_Beng |
19,233 | That thought - provoking fact is found in a letter written by the apostle Paul. | কল্পনা কৰক যে আপুনিও মোচিৰ সৈতে সেই পৰ্ব্বতটোৰ ওপৰত থিয় হৈ আছে । | asm_Beng |
19,234 | Strong faith is built on knowledge. Faith follows the thing heard, stated Paul. What did he mean by that? | এই বিষয়ে পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল: “শ্ৰৱণৰ দ্বাৰাই বিশ্বাস । ” | asm_Beng |
19,235 | Towards this, the Aadhaar and Other Laws (Amendment) Bill, 2018 was passed by the Lok Sabha in its sitting held on 4th January, 2019. | আনফালে, UIDAI কর্তৃপক্ষৰ এক বিশেষ ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলাৰ কথাও এই অধ্যাদেশত উল্লেখ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
19,236 | Many shops were looted. | বহু দোকান-পোহাৰত লুটপাত চলিল। | asm_Beng |
19,237 | Prime Minister Narendra Modi and Finance Minister Nirmala Sitharaman. | বৈঠকত উপস্থিত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী, কেন্দ্ৰীয় বিত্তমন্ত্ৰী নিৰ্মলা সীতাৰমন। | asm_Beng |
19,238 | According to the record, the scroll of the prophet Isaiah was handed him, and he opened the scroll and found the place where it was written: Jehovahs spirit is upon me, because he anointed me to declare good news. Jesus went on to read more of the prophetic passage. | যীচুৰ পৰিচৰ্য্যাৰ আৰম্ভণীতে তেওঁ এটা বিশ্ৰাম - বাৰে নাচৰতলৈ আহি নাম - ঘৰত উপস্থিত আছিল । | asm_Beng |
19,239 | Which brand? | কি ব্ৰেণ্ড ? | asm_Beng |
19,240 | spin button | স্পিন বুটাম | asm_Beng |
19,241 | Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on startup. | Empathy প্ৰাৰম্ভসময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে সকল হিচাপে প্ৰৱেশ কৰা হ'ব নে নাই । | asm_Beng |
19,242 | Nearby Sites | কাষৰীয়া ছাইটসমূহ | asm_Beng |
19,243 | We want to be worthy, humble servants of God. How can we attain that goal? | আমি নিশ্চয়ে তেওঁৰ যোগ্য আৰু নম্ৰ সেৱক হোৱাটো বাঞ্চা কৰোঁ । | asm_Beng |
19,244 | Cabinet approves Upgradation of existing NIFT Campuses for implementation of reservation for OBC students extension of timeline for utilization of fund | এনআইএফটি চৌহদ উন্নয়নৰ জৰিয়তে অন্যান্য পিছপৰা শ্রেণীৰ ছাত্র-ছাত্রীসকলৰ বাবে সংৰক্ষণৰ নীতি ৰূপায়ণৰ লক্ষ্যৰে পুঁজি ব্যৱহাৰৰ সময়সীমা বৃদ্ধিৰ সিদ্ধান্তত কেবিনেটৰ অনুমোদন। | asm_Beng |
19,245 | How does light shine in the darkness today, and how do meek ones benefit? | এখন নগৰৰ বিনাশ হ’ল | asm_Beng |
19,246 | """How beautiful." | ”ৱাহ কি সুন্দৰ। | asm_Beng |
19,247 | My approach | মোৰ পদ্ধতিঃ | asm_Beng |
19,248 | What comfort did God give to early Christians who were severely persecuted? So vicious was the persecution of Christians after the founding of the first - century congregation that all except the apostles were dispersed from Jerusalem. | লোকসকলে আৱশ্যক থকা বুলি ভবাৰ তুলনাত যীচুৱে আগবঢ়োৱা সাহায্যই কেনেকৈ সহায় কৰিলে? | asm_Beng |
19,249 | 7 lakh crore for transport infrastructure | পৰিবহণ ব্যৱস্থাৰ বাবে ১.৭ লাখ কোটি টকা | asm_Beng |
19,250 | Create the same proxies as a radio action | এই নিযুক্তকসমূহকই ৰেডিও বুটাম হিচাপে তৈৰি কৰো | asm_Beng |
19,251 | a love like this ! | এনেকুৱা প্ৰেমো থাকেনে বাৰু! | asm_Beng |
19,252 | Edit the application toolbar | এপ্লিকেচনৰ টুলবাৰ সম্পাদন কৰক | asm_Beng |
19,253 | There is no clean drinking water available. | নাই বিশুদ্ধ খোৱা পানী নাই অনাময় ব্যৱস্থা। | asm_Beng |
19,254 | Overflow: the result couldn't be calculated | উপচি পৰিছে: ফলাফল গণনা কৰিব নোৱাৰি | asm_Beng |
19,255 | That is what Enoch did for hundreds of years. | দৰাচলতে ইব্ৰী ক্ৰিয়া পদ “চলা ” শব্দটোৱে একেৰাহে কৰি থকা কাৰ্য্যক বুজাইছে । | asm_Beng |
19,256 | Log File Viewer | লগ নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা | asm_Beng |
19,257 | What if misunderstandings arise that we simply cannot resolve in our heart? | যিহোৱাই তেওঁৰ সকলো সেৱককে প্ৰেম কৰে । | asm_Beng |
19,258 | Besides traditional athletic events, a cultural programme was organised. | পৰম্পৰাগত নাওখেল ও খেলা-ধূলাৰ লগতে বৰ্ণিল সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচী আয়োজিত হৈছে। | asm_Beng |
19,259 | See Awake! July 8, 1988, page 10, published by Jehovahs Witnesses. | আমি কেনে দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষাৰ বিষয়ে মনত ৰাখা উচিত? | asm_Beng |
19,260 | Rather than spreading out to populate the earth, men decide to build a city named Babel and a tower to make a celebrated name for themselves. | কিন্তু নোহৰ প্ৰনাতি অৰ্থাৎ নিম্ৰোদ, তেওঁ “যিহোৱাৰ সাক্ষাতে পৰাক্ৰমী ব্যাধ আছিল । ” | asm_Beng |
19,261 | The reason of death is not known. | হাতীটোৰ মৃত্যুটোৰ মৃত্যুৰ কাৰণ জানিব পৰা হোৱা নাই৷ | asm_Beng |
19,262 | Xiaomi is also currently the highest-selling smartphone brand in India. | আনহাতে, ভাৰতত বেছি মোবাইল হেণ্ডচেট বিক্ৰি কৰাৰ শীৰ্ষ ব্ৰেণ্ড হৈছে চিয়াওমি৷ | asm_Beng |
19,263 | I have become all things to people of all sorts, that I might by all means save some. Pauls adaptable approach was effective. | দুৰ্ব্বলবিলাকক পাবলৈ, দুৰ্ব্বলবিলাকলৈ দুৰ্ব্বল হলোঁ.... | asm_Beng |
19,264 | Though exact reason behind the incident was not known, it is being presumed that short circuit might have caused the incident. | ঘটনাৰ প্ৰকৃত কাৰণ জানিব পৰা নাই যদিও চৰ্ট চাৰ্কিটৰ ফলতে ঘটনা সংঘটিত হোৱা বুলি বহুতেই অনুমান কৰিছে৷ | asm_Beng |
19,265 | For Judah there would be a hurrying of Jehovahs day very much. Similarly in our time, let no one think that the execution of Jehovahs judgment upon the wicked will occur in the distant future. | যিসকলে ঈশ্বৰ আৰু তেওঁৰ লোকসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰিব, তেওঁলোকক কোনেও ৰক্ষা কৰিব নোৱাৰিব । | asm_Beng |
19,266 | I feel like I am on top of the world. | """মই যেন পৃথিবীৰ শীৰ্ষত অৱস্থান কৰিছো তেনে লাগিছে । বিদেশৰ মাটিত ভাৰতক প্ৰতিনিধিত্ব কৰি মই সুখী অনুভৱ কৰিছো।"" তেওঁ কয় ।" | asm_Beng |
19,267 | A large number of vehicles have stranded on the road. | পথ অৱৰোধৰ ফলত আবদ্ধ হৈ পৰিছে বহু যানবাহন । | asm_Beng |
19,268 | Several crucial decisions were taken at the meeting. | সভাত লোৱা হয় কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত। | asm_Beng |
19,269 | This was stated by Health Minister Himanta Biswa Sarma. | এই কথা সদৰী কৰিলে স্বাস্থ্যমন্ত্ৰী ড:হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই। | asm_Beng |
19,270 | Save As | ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক | asm_Beng |
19,271 | Andaman & Nicobar Islands | আন্দামান আৰু নিকোবৰ দ্বীপপুঞ্জ | asm_Beng |
19,272 | Explaining the word translated show a fondness in Psalm 119, one dictionary on the Hebrew Scriptures states: The usage in v. | হে যিহোৱা, মই তোমাৰ পৰিত্ৰাণলৈ হাবিয়াহ কৰিলোঁ. তোমাৰ ব্যৱস্থা মোৰ হৰ্ষজনক । ” — গীতমালা ১১৯ : ১৬, ২৪, ৪৭, ৭৭, ১৭৪. | asm_Beng |
19,273 | What about their Human rights? | তেওঁলোকৰ মানব অধিকাৰ সুৰক্ষিত হৈছে নে? | asm_Beng |
19,274 | There is no need to fear this. | এইক্ষেত্ৰত আতংকিত হোৱাৰ কোনো প্ৰয়োজন নাই। | asm_Beng |
19,275 | However, the life span of most pets is not very long. Dogs may live for 10 to 15 years or so, as may cats, depending on the type. | উদাহৰণস্বৰূপে, কুকুৰক আজ্ঞাকাৰী আৰু গৰাকীৰ প্ৰতি অনুৰাগ থকা বুলি জনা যায় । | asm_Beng |
19,276 | The farmers are affected by the scarcity of water. | নৈৰ পানী শুকাই যোৱাৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে কৃষক ৰাইজ। | asm_Beng |
19,277 | Start a slideshow view of the images | ছবিসমূহৰ এটা স্লাইড-ছো প্ৰদৰ্শন আৰম্ভ কৰক | asm_Beng |
19,278 | There were many reasons for it, he said. | বহুত কাৰণ আছে এবাৰ কৈছিল তেওঁ ৷“ | asm_Beng |
19,279 | This is in harmony with what the apostle Paul wrote to Christians in Rome: Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God. | ( তীত ২ : ৫. ২ পিতৰ ২ : ২) গতিকে আহঁক আমি নৈতিকৰূপে শুদ্ধ থাকি সৰ্ব্বোপৰি জনাৰ মন আনন্দিত কৰোঁহঁক । — হিতোপদেশ ২৭ : ১১. | asm_Beng |
19,280 | He had said that we should never humiliate anyone and should give respect to all, without any discrimination on the basis of age and caste. | বয়স-জাতি ইত্যাদিৰ দোহাই দি কাকো অনাদৰ নকৰিব, প্ৰত্যেককে সন্মান কৰক। | asm_Beng |
19,281 | The day was over. | দিন পাৰ হৈ গৈ আছিল। | asm_Beng |
19,282 | The apostle contrasts the new covenant made with spiritual Israel through Jesus Christ with the old Law covenant made with natural Israel through Moses. Paul adds that when Moses came down from Mount Sinai with the tablets containing the Ten Commandments, his face was so bright that the Israelites could not gaze intent... | তদুপৰি তেওঁ যীচুৰ দ্বাৰা আত্মিক ইস্ৰায়েলৰ সৈতে স্থাপিত নতুন আৰু পুৰণি নিয়মৰ মাজত থকা পাৰ্থক্যতাৰ বিষয়ে দাঙি ধৰিছিল । | asm_Beng |
19,283 | We will have to be more vigilant for that. | যাৰ বাবে আমি অধিক সতৰ্ক হোৱাৰ আৱশ্যকতা আহি পৰিছে। | asm_Beng |
19,284 | These were, not anointed members of the Israel of God, but sincere men and women with an earthly hope, who loved Jehovah and who wanted to serve him just as the anointed did. | তেওঁলোকে অভিষিক্ত বৰ্গৰ ব্যক্তিসকলৰ নিচিনাকৈ ঈশ্বৰক প্ৰেম কৰে আৰু তেওঁক উপাসনা কৰিবলৈ ইচ্ছা ৰাখে । | asm_Beng |
19,285 | This is life. | মায়াপূৰ্ণ এই জীৱন । | asm_Beng |
19,286 | The computer will have to be restarted after the update for the changes to take effect. | উন্নয়নৰ ফলত হোৱা পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে কম্পিউটাৰ পুনৰাৰম্ভ কৰা আৱশ্যক । | asm_Beng |
19,287 | Hight court order shelved | উচ্চতম ন্যায়ালয়ে নাকচ কৰিলে আৱেদন | asm_Beng |
19,288 | us medical care | আমাৰ চিকিৎসা ব্যৱস্থা | asm_Beng |
19,289 | His goal is to turn them away from God, to become lovers of themselves, self - assuming, and haughty. | পিছলৈ তেনে মনোবৃত্তিৰ বাবে অব্ৰাহামৰ ঘৰত গৃহ কন্দল লাগিল আৰু চাৰাই তাইক ঘৰৰ পৰা খেদি পঠালে । | asm_Beng |
19,290 | They are on their own. | তেওঁলোক নিজৰ ঘৰত আৱদ্ধ হৈ পৰিছে। | asm_Beng |
19,291 | About Application | অনুপ্ৰয়োগ বিষয়ে@ action | asm_Beng |
19,292 | Many Jews rejected Jesus and his teachings because they doggedly clung to the Mosaic Law. | গীৰ্জাৰ সদস্যসকলে সামাজিক পৰম্পৰাত জড়িত থকাৰ বাবে তেওঁলোকৰ জ্ঞান - চকু অন্ধ হৈ আছে । | asm_Beng |
19,293 | For example, the Bible says that those who have developed a love for money have stabbed themselves all over with many pains. | বাইবেলে আমাক কৈছে যে যিহোৱা এজন “আনন্দিত ঈশ্বৰ । ” | asm_Beng |
19,294 | Dont try and fool around. | মোক বিচাৰিবলৈ মিছাতে চেষ্টা নকৰিব। | asm_Beng |
19,295 | Our countrys farmers will benefit only when we move towards value addition, and for this We have laid special emphasis on food processing for the first time. | আমাৰ কৃষকসকলৰ তেতিয়াহে মংগল হ’ব, যেতিয়া আমি মূল্য সংযোজনৰ দিশে অগ্ৰসৰ হ’ম আৰু মূল্য সংযোজন দিশে অগ্ৰসৰ হোৱাৰ বাবে, মই প্ৰথম বাৰলৈ খাদ্য প্ৰস্তুতকৰণত বিশেষভাৱে জোৰ দিছোঁ। | asm_Beng |
19,296 | A case was filed under the Protection of Children from Sexual Offences Act. | যৌন অপৰাধৰ পৰা শিশুক প্ৰতিৰোধ আইনৰ অধীনত গোচৰটো ৰুজু কৰা হৈছে। | asm_Beng |
19,297 | Well what do you know! | “ক চোন ক, তই তাক কেনেকৈ কি বুজাবি! | asm_Beng |
19,298 | Farmers suicide | কৃষকৰ আত্মহত্যা | asm_Beng |
19,299 | Expressing happiness in interacting with people who fought adversities and emerged much stronger, Prime Minister Shri Narendra Modi said that Social security schemes empower people. | জীৱনৰ প্ৰতিকূল পৰিস্থিতিৰ সৈতে সদায় যুঁজ দি অহা এনে হিতাধিকাৰীসকলৰ সৈতে মত বিনিময় কৰি সুখী অনুভৱ কৰা প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে সামাজিক সুৰক্ষা আঁচনিয়ে এই লোকসকলক সবল কৰি তুলিছে। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.