Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
20,900 | Problem loading page | পৃষ্ঠা ল'ড কৰোঁতে সমস্যা | asm_Beng |
20,901 | Error in conduit, newly added record could not be found | conduit সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি, নতুন সংযোজিত ৰেকৰ্ড পোৱা নাযায় | asm_Beng |
20,902 | How should the signs of the times affect us? How do you view the worsening trend in human affairs? | মানৱৰ ক্ষেত্ৰত দেখা দিয়া এই অৱনতিৰ পৰিস্থিতিবোৰক আপুনি কেনে দৃষ্টি কৰে? | asm_Beng |
20,903 | 5 / 15 Women kept safe through childbearing , 5 / 1 STUDY ARTICLES | ৰূথ কিতাপৰ আলোকপাত, ৩ / ১ | asm_Beng |
20,904 | Thousands of your children go to India to become doctors. | আপোনালোকৰ হাজাৰ হাজাৰ সন্তানক ভাৰতলৈ পঠাওক আৰু এগৰাকী ডাক্তৰ তৈয়াৰ কৰক। | asm_Beng |
20,905 | To be... | থাকিব . | asm_Beng |
20,906 | We said we are very happy. | আমি কৈছিলোঁ সেইয়া আনন্দৰ চকুলো। | asm_Beng |
20,907 | "And it is not good to be a coward.""" | আৰু ছোৱালীৰ ইমান জোঙা নাক ভাল নহয়৷” | asm_Beng |
20,908 | What is its relevance? | ইয়াৰ পৰিপূর্ণতা ক’ত? | asm_Beng |
20,909 | Whether each item should receive the same allocation | প্ৰতিটো বস্তুয়ে একেটা আবন্টন গ্ৰহন কৰিব লাগে নে | asm_Beng |
20,910 | The Paris Climate Agreement at a Glance | পেৰিছ জলবায়ু চুক্তিঃ এক পৰ্য্যালোচনা | asm_Beng |
20,911 | Two days later Matthew met an old friend and explained his predicament. This man had studied with Jehovahs Witnesses. | যেতিয়া মেথিউৱে যীচুৱে উল্লেখ কৰা পৰ্ব্বতীয় উপদেশ পঢ়ে তেতিয়া সেইবোৰে তেওঁৰ হৃদয় স্পৰ্ষ কৰে । | asm_Beng |
20,912 | The white robes symbolize their being clean and righteous before God because they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. Revelation 7: 9, 14. | তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “সেই ধৰ্ম্মহীনবিলাকৰ লম্পট - আচৰণত দুখ পোৱা যি ধাৰ্ম্মিক লোট, তেওঁক ৰক্ষা কৰিলে । ” | asm_Beng |
20,913 | Primarily in what sense was Jesus a martyr? Jesus was a martyr primarily in the earlier sense of the word. | প্ৰকৃততে তেওঁ এজন “বিশ্বাসী আৰু সত্য সাক্ষী ” (শ্বহীদ) হোৱা বুলি প্ৰমাণ দিলে । — প্ৰকাশিত বাক্য ৩ : ১৪. | asm_Beng |
20,914 | She humbly viewed herself as one of low position, Jehovahs slave girl. | কিয়নো তেওঁ তেওঁৰ বেটীৰ নীহ অৱস্থালৈ চালে । ” | asm_Beng |
20,915 | If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash. | যদি সত্যলে সংহতি কৰা থাকে, আপুনি ফাইলসমূহ মচি পেলোৱাৰ চেষ্টা কৰোতে, অথবা আবৰ্জনাৰ বাকচ খালি কৰোতে Nautilus এ নিশ্চিতকৰণৰ বাবে সোধিব। | asm_Beng |
20,916 | Culture is the way of life. | সংস্কৃতিয়ে জীৱন সুন্দৰ কৰে। | asm_Beng |
20,917 | Not listed | তালিকাত অনুপস্থিত | asm_Beng |
20,918 | The center of scaling | স্কেইলিংৰ কেন্দ্ৰ | asm_Beng |
20,919 | The identities of the deceased is not yet known. | বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই নিহত লোকজনৰ পৰিচয়। | asm_Beng |
20,920 | But this is not the solution of any problem. | কিন্তু ই কোনো পধ্যেই নিবনুৱা সমস্যা সমাধান কৰিব নোৱাৰে। | asm_Beng |
20,921 | Before his death, Jesus introduced to prospective Jewish members of that new nation the new covenant, which would be validated by his own blood. | নিজৰ মৃত্যুৰ আগতে, যীচুৱে ভৱিষ্যতে হ’ব লগা সেই নতুন জাতিৰ যিহুদী সদস্যসকলৰ সৈতে নতুন চুক্তি স্থাপন কৰিছিল, যিটো তেওঁৰ নিজৰ তেজৰ দ্বাৰা অনুমোদন হ’বলৈ আছিল । | asm_Beng |
20,922 | And what afterwards? | তাৰ পিছত আৰু পায় কিহে? | asm_Beng |
20,923 | When command _exits: | কমান্ড প্ৰস্থান কৰিলে (_e): | asm_Beng |
20,924 | Every night. | প্ৰতিটো নিশা । | asm_Beng |
20,925 | The rain is not. | বৰষুণ নাথামে৷ | asm_Beng |
20,926 | At that critical stage, what will be our personal situation? | দুজনী তিৰোতাই জাঁতেৰে ডলি থাকোঁতে, এজনীক গ্ৰহণ কৰা হব, এজনীক ত্যাগ কৰা হব । ” | asm_Beng |
20,927 | Answered Questions | উত্তৰ দিয়া প্ৰশ্নবোৰ | asm_Beng |
20,928 | If the congregation guards what it has pure doctrine and conduct and treasured Kingdom service Christ will come with blessed rewards, not execution. To the Angel in Sardis | ( ১ তীমথিয় ২ : ১২) ইয়াৰ বিপৰীতে তেওঁলোকে সৎকৰ্ম্ম আৰু পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যৰ দ্বাৰা ঈশ্বৰৰ স্তুতি কৰি এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিছে । | asm_Beng |
20,929 | Jacob grapples with an angel and is blessed, and his name is changed to Israel. | যাকোবে প্ৰথমে পদ্দন - অৰামলৈ পলাই গৈছিল । | asm_Beng |
20,930 | A simple process and system monitor. | এটা সাধাৰণ প্ৰক্ৰিয়া আৰু চিস্টেম মনিটৰ। | asm_Beng |
20,931 | Apart from Jesus, there is no man that does not sin. For that reason, genuine Christians view Jesus as a perfect model to be imitated. | মানৱৰ সমস্ত ইতিহাসত কেৱল এজন ব্যক্তিয়ে কোনো পাপ নকৰাকৈ জীৱিত আছিল । | asm_Beng |
20,932 | He had plenty of overs. | তাৰ বহু সপোন আছিল। | asm_Beng |
20,933 | Amidst the flowers | লাগিল ফুলবোৰৰ মাজত, | asm_Beng |
20,934 | Purge trash & temporary files | আবৰ্জনা & অস্থায়ী ফাইলসমূহ বাদ দিয়ক | asm_Beng |
20,935 | What example did the apostle John set for us? What about the faithful apostle John, who was exiled to the inhospitable island of Patmos in his old age for speaking about God and bearing witness to Jesus ? | ( যিৰিমিয়া ১৮ : ১৮. ৩৮ : ৪ - ৬) তথাপিও যিহোৱা ঈশ্বৰত তেওঁ সম্পূৰ্ণ ভৰসা ৰাখিলে । | asm_Beng |
20,936 | / NASA [ Picture Credit Lines on page 3] | [ ৩ পৃষ্ঠাৰ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত ছবিসমূহ] | asm_Beng |
20,937 | What must we remember when we speak to someone who has upset us? Sometimes a Christian may feel that a valid cause for complaint is too serious to be covered over. | ( খ) যীচুৰ শিষ্য হ’বলৈ বিচৰা সকললৈ তেওঁ কেনে আগ্ৰহ কৰিছিল? | asm_Beng |
20,938 | Cannot update from untrusted source | অবিশ্বস্ত উৎসৰ পৰা আপডেইট কৰা সম্ভৱ নহয় | asm_Beng |
20,939 | No, it can't be. | নাই নাই, সেইটোও হ’ব নোৱাৰে৷ | asm_Beng |
20,940 | For example, as a result of our careful study of Gods Word, we have come to know the answers to such important questions as: What is Gods name? What is the true condition of the dead? | ( যোহন ১৭ : ৩) সেই জ্ঞানে কেৱল ভৱিষ্যতে আমাৰ জীৱন উন্নত কৰিব এনে নহয়, কিন্তু বৰ্তমানেও কৰে । | asm_Beng |
20,941 | Remember, one of your Christian brothers or sisters will most likely call at that home in the near future. | কেনে ধৰণৰ প্ৰত্যাহ্বানজনক পৰিস্থিতিয়ে আমাক দয়া প্ৰতিফলিত কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখিব পাৰে? | asm_Beng |
20,942 | That element is love. 1 Corinthians 13: 1 - 3, 13. How did Jesus show the importance of love, and what questions does this raise? | ( যোহন ১৩ : ৩৫) প্ৰকৃততে প্ৰেম হৈছে এজন খ্ৰীষ্টান ব্যক্তি অৰ্থাৎ খ্ৰীষ্টান ভাইসকলক চিনি পোৱাৰ এটা প্ৰমুখ চিহ্ন । | asm_Beng |
20,943 | Even prime - time television, it stated, contains more than 8 sexual incidents per hour, more than four times as much as in 1976. | জনপ্ৰিয় সঙ্গীতেও আমাৰ বিবেকক ধ্বংস কৰে । | asm_Beng |
20,944 | I gave in. | মই ৰৈ দিলো। | asm_Beng |
20,945 | They must render an account for the way the Lords belongings on earth are administered. | ( ক) যীচুৱে নিষ্ঠাৱানৰ সম্বন্ধে কি দৃষ্টান্ত দিছিল? | asm_Beng |
20,946 | But that is the case. | কিন্তু কাৰ্যতঃ হোৱাটোহে কথা। | asm_Beng |
20,947 | The BJP is stubborn on imposing the citizenship amendment bill, which nullifies the Assam Accord. | অসম চুক্তিৰ অৱমাননা কৰি নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক গৃহীত কৰিব খোজা কাৰ্য্যক মানি নলয় বিজেপিৰ মিত্ৰ দল অগপই। | asm_Beng |
20,948 | 9, 10. How have some family members expressed appreciation for the fine example set by Christian wives and mothers? | ( দ্বিতীয় বিবৰণ ২৭ : ১৯. গীতমালা ৬৮ : ৫. যিচয়া ১০ : ১, ২) এই ক্ষেত্ৰত তেওঁ কেতিয়াও সলনি হোৱা নাই । | asm_Beng |
20,949 | Browse the file system with the file manager | ফাইল ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে ফাইল চিস্টেম ব্ৰাউছ | asm_Beng |
20,950 | This expression of acceptance must have deepened Jesus conviction that his Father had affection for him. Sadly, some never hear such commendation from those they respect and love. | ( যোহন ৫ : ২০) দুখৰ বিষয়ে এই যে, কিছুমানে আনক সমাদৰ আৰু প্ৰেম কৰিও তেনে ধৰণৰ প্ৰশংসা শুনিবলৈ নাপায় । | asm_Beng |
20,951 | """All of are together." | – সকলোৱে একেলগে চিঞৰিলে। | asm_Beng |
20,952 | But such thinking could lead us to turn our attention away from spiritual things and toward material goals, distractions that can make us spiritually drowsy. Luke 8: 14. 21: 34, 35. | কিন্তু তেনে ধৰণৰ বিচাৰধাৰাই আমাৰ মনোযোগ ভঙ্গ কৰি ভৌতিক বস্তুৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হ’বলৈ পৰিচালিত কৰাৰ উপৰিও আধ্যাত্মিকতাক ধ্বংস কৰিব পাৰে । — লূক ৮ : ১৪. ২১ : ৩৪, ৩৫. | asm_Beng |
20,953 | All educational institutions, including schools and colleges, will remain closed. | বন্ধ থাকিব সকলো চৰকাৰী-বেচৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানৰ লগতে সকলো বিদ্যালয় আৰু মহাবিদ্যালয়। | asm_Beng |
20,954 | As Paul showed, light is closely associated with what? | বাইবেলখন হৈছে পোহৰৰ প্ৰেৰক | asm_Beng |
20,955 | The accused driver is still at large. | ধৃত চালকজনক আৰক্ষীয়ে জেৰা অব্যাহত ৰাখিছে। | asm_Beng |
20,956 | Active _Plugins: | সক্ৰিয় প্লাগ-ইন: | asm_Beng |
20,957 | Moreover, certain Gentile Christians, whose religious background likely never included dietary prohibitions, may have been puzzled that anyone would make an issue over food. | তদুপৰি কিছুমান অন্যজাতিৰ খ্ৰীষ্টানে আহাৰ খোৱাৰ সম্বন্ধে তেনে ভিন্ন বিচাৰধাৰা দেখি হয়তো বিভ্ৰান্ত হৈছিল । | asm_Beng |
20,958 | They can catch up. | সিহঁতে তোমাকো ধৰিব পাৰে৷ | asm_Beng |
20,959 | A girl perfectly, for the moment, perfectly confident of herself and the world. | এজনী ছোৱালী সম্পূৰ্ণৰূপে, সেই সময়ছোৱাৰ বাবে, নিজৰ আৰু পৃথিৱীৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণৰূপে আত্মবিশ্বাসী। | asm_Beng |
20,960 | State of stand-up | অগপৰ স্থিতি | asm_Beng |
20,961 | If you already have the correct file, you can skip this step. | যদি সঠিক ফাইলটো আপোনাৰ ওচৰত ইতিমধ্যে আছে, আপুনি এই স্তৰ বাদ দিব পাৰিব। | asm_Beng |
20,962 | Brazil Portuguese Sun USB keymap | ব্ৰাজিল | asm_Beng |
20,963 | It depends on the usage. | ই ব্যৱহাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল । | asm_Beng |
20,964 | But this province is highly vulnerable to earthquakes. | কিন্তু এই অঞ্চলটো অতি ভূমিকম্প প্ৰবণ অঞ্চল। | asm_Beng |
20,965 | When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu. | TRUE হ'লে, টুলবাৰ overflow তালিকাত এই কামৰ টুল আইটেমৰ নিযুক্তকক দেখুৱা হয় । | asm_Beng |
20,966 | Power Manager Icons | শক্তি ব্যৱস্থাপক আইকনসমূহ | asm_Beng |
20,967 | Sometimes the farmer decides that it will rain in June at that time the sowing will be done. | কেতিয়াবা কেতিয়াবা কৃষকসকলে জুনত বৰষুণ হোৱাৰ আশাৰে শস্য ৰোপন কৰিবলৈ সাজু হৈ থাকে । | asm_Beng |
20,968 | Injured have been sent to the hospital. | আহত কেইজনক ততাতৈয়াকৈ চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰে। | asm_Beng |
20,969 | The BJP is a regimented party. | বিজেপি আটাইতকৈ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত দল। | asm_Beng |
20,970 | It likewise promotes in us a healthy, positive attitude toward sex that will contribute to happiness in marriage. | এগৰাকী খ্ৰীষ্টান ভনীয়ে এইদৰে লিখিলে: “ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ সত্যই সকলোতকৈ উত্তম সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে । | asm_Beng |
20,971 | I switched on the computer. | ’ মই লৰালৰিকৈ কম্পিউটাৰটো অন কৰিলোঁ। | asm_Beng |
20,972 | Claudio, baptized in 1974: When we are preaching, we are under Gods view and in company with Christ. | ( যিহিষ্কেল ২ : ৫. ৩ : ১৭ - ১৯. ৰোমীয়া ১০ : ১৬, ১৮) ১৯৭৪ চনত বাপ্তিষ্মা লোৱা ক্লডীয় ’ নামৰ ভাইজনে এইদৰে কৈছে: “আমি প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰাৰ সময়ত ‘ যিহোৱাই আমালৈ দৃষ্টি কৰে ’ আৰু ‘ যীচু আমাৰ সঙ্গী হিচাবে থাকে । ’ | asm_Beng |
20,973 | There a test awaited him. | সা. যু. | asm_Beng |
20,974 | What, then, does the Bible say about the reason why suffering has been permitted? | দুখ - কষ্ট কেনেকৈ আৰম্ভ হ’ল? | asm_Beng |
20,975 | While sexuality is a gift from God, it is not to be expressed without restraint. | এই কাৰ্য্য মাথোন বৈবাহিক বন্ধনৰ মাজতেহে সীমাবদ্ধ থকা উচিত । | asm_Beng |
20,976 | Online Account Settings | অনলাইন একাওন্ট সংহতিসমূহ | asm_Beng |
20,977 | Image has unsupported number of %d-bit planes | প্ৰতিমূৰ্তিত %d-বিট প্লেনৰ অসমৰ্থিত সংখ্যা আছে | asm_Beng |
20,978 | But all went fine. | কিন্তু সকলো সম্ভৱ হৈ পৰিছিল। | asm_Beng |
20,979 | National lockdown | ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ অৱৰোধ | asm_Beng |
20,980 | """It''s just like another day." | ” মাৰ মাতটো অন্য দিনতকৈ কঠোৰ। | asm_Beng |
20,981 | She was considered nurturing like the earth and she granted blessings to her followers. | তেওঁ পৃথিৱীৰ দৰে লালন পালন কৰা দেৱী বুলি বিবেচনা কৰা হৈছিল আৰু অনুগামীসকলক তেওঁ আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰিছিল। | asm_Beng |
20,982 | As we make decisions in life and act on them, we take into account realities we do not see. These include the promised new heavens and a new earth. | ( ইব্ৰী ১১ : ১) ইয়াৰ সৈতে ঈশ্বৰে “নতুন আকাশ - মণ্ডল আৰু নতুন পৃথিৱী ” সম্বন্ধে কৰা প্ৰতিজ্ঞা সন্মিলিত আছে । | asm_Beng |
20,983 | As a result of this and other developments, many were disappointed and a few became embittered. | ( যোহন ১০ : ১৬) তেনে ধৰণৰ সকলো বিৰোধী ব্যক্তিয়ে সেই একেই দুৰ্দশা ভুগিব অৰ্থাৎ “বাহিৰৰ আন্ধাৰত ” পেলাই দিয়া হ’ব । | asm_Beng |
20,984 | Although in this world the love of the greater number is cooling off, Jehovah is teaching his modern - day people to love one another. | “ পৰস্পৰ প্ৰেম কৰিবলৈ ঈশ্বৰৰ শিক্ষিত লোক ” | asm_Beng |
20,985 | So that was the first thing. | তাই প্ৰথমতে আচৰিতেই হৈছিল। | asm_Beng |
20,986 | "These ""Saved places"" can be organised into user named lists and shared with other users." | "এই ""সংৰক্ষিত স্থান"" তালিকা নামৰ ব্যৱহাৰকাৰীত সংগঠিত কৰিব পাৰি আৰু আন ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিব পাৰি।" | asm_Beng |
20,987 | Bookmark this Location | এই অৱস্থান পত্ৰচিহ্নিত কৰক | asm_Beng |
20,988 | This is not surprising, for we serve the happy God, and his holy spirit produces joy in our hearts. | ( ১ তীমথিয় ১ : ১১. গালাতীয়া ৫ : ২২) আনন্দ হৈছে এক প্ৰকৃত পৰমানন্দিত অৱস্থা যি কোনো উত্তম বস্তু পোৱা বা আশা পূৰ্ণ হোৱাৰ ফলত হয় । | asm_Beng |
20,989 | What is the scope of this research? | এই গৱেষণাৰ মতলব কি? | asm_Beng |
20,990 | Amid the ... | অচলাৱস্থাৰ মাজতে . | asm_Beng |
20,991 | How can you be strengthened to witness to classmates? How can you draw close to Jehovah? | আপুনি কেনেকৈ যিহোৱাৰ কাষ চাপিব পাৰে? | asm_Beng |
20,992 | Time Goes By | সময়বোৰ গৈ থাকে আগলৈ | asm_Beng |
20,993 | Smart Spaces | স্মাৰ্ট স্পেচেচ | asm_Beng |
20,994 | contents of media query expression | মাধ্যম অনুসন্ধান উক্তি ৰ বিষয়বস্তু | asm_Beng |
20,995 | He was upset. | তাৰ বিৰক্তি লাগিল। | asm_Beng |
20,996 | The apostle Peter says: Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance. | ( ২ পিতৰ ৩ : ৯) যিহোৱাই প্ৰত্যেকজন ব্যক্তিকে মন - পালটন কৰিবলৈ সম্ভাৱনা থকা বুলি দৃষ্টি কৰে । | asm_Beng |
20,997 | We have no contact with outside community. | বাহ্যিক পৃথিৱীৰ লগত আমাৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই। | asm_Beng |
20,998 | The body was completely decomposed. | দেহটো সম্পূৰ্ণ এৰি দিলে ছিটত । | asm_Beng |
20,999 | But then how does this change? | কিন্তু সলনি কেনেকৈ হ’ব? | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.