Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
21,100 | If we do this and safeguard ourselves spiritually, he promises: All these other things will be added to you. Matthew 6: 33. | সেয়েহে একেই প্ৰকাৰৰ বিষয়বোৰ এবাৰতকৈ বেছি প্ৰস্তুত কৰা হয় । | asm_Beng |
21,101 | The Pharisee does not, of course, deny Gods goodness and love, but for him these were expressed in the gift of the Torah [Law] and in the possibility of fulfilling what is there demanded.... | ( গ) সেই মহিলা গৰাকীয়ে যীচুৰ কাষ চপাৰ সময়ত যদি আপুনি উপস্থিত থকা হ’লে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালেহেঁতেন? | asm_Beng |
21,102 | I have seen many of my friends and close relatives in the Army leaving their families and protecting us. | সেনাত মই মোৰ বহু আত্মীয়ক দেখিছো, কিদৰে তেওঁলোকে নিজৰ পৰিয়ালৰ পৰা দূৰ হৈ আমাৰ ৰক্ষা কৰে । | asm_Beng |
21,103 | The schedule of the examination will be notified soon. | পৰীক্ষাৰ সময়সূচী শীঘ্ৰে প্ৰকাশ কৰা হ'ব বুলিও ছেৱাই জানিবলৈ দিয়ে। | asm_Beng |
21,104 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of the renowned Sufi singer, Shri Pyarelal Wadali. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে প্ৰখ্যাত ছুফী গায়ক প্যাৰেলাল ৱাডালিৰ মৃত্যুত গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷ | asm_Beng |
21,105 | ( Courtesy the author ) | ( আলোকচিত্ৰ লেখকৰ নিজা ) | asm_Beng |
21,106 | Abrahams godly fear was put to the test when God asked him to offer as a sacrifice his only son, Isaac, through whom God would fulfill his promise that Abrahams offspring would become a great nation. Would Jehovahs friend pass this painful test? | ( আদিপুস্তক ৩৯ : ৭ - ১২) সেইবাবে যোচেফে নিজকে “ঈশ্বৰলৈ ভয় কৰা ” ব্যক্তি হিচাবে বৰ্ণনা কৰিব পাৰিলে । — আদিপুস্তক ৪২ : ১৮. | asm_Beng |
21,107 | Sound change can consist of the replacement of one speech sound or phonetic feature by another, the complete loss of the affected sound, or even the introduction of a new sound in a place where there had been none. | শব্দগত পৰিৱৰ্তন বিলাকৰ মাজত হ’ল, কোনো শব্দ বা ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্যক লৈ শব্দ এটাক পুন:স্থাপন, প্ৰভাৱিত হোৱা শব্দটো সম্পূৰ্ণভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্থ হোৱা, নাইবা য’ত কোনো শব্দই নাছিল সেই স্থানত নতুনকৈ কোনো শব্দক যুক্ত কৰা। | asm_Beng |
21,108 | He was well - aware that sheep, if left to themselves, easily get lost and become prey for robbers or wild beasts. | গতিকে তেওঁ মেৰবোৰৰ চোৱা - চিতা কৰাৰ বিষয়ে ভালদৰে জানিছিল । | asm_Beng |
21,109 | Just as what was lost remained precious in the eyes of the shepherd and of the woman, so those who have drifted away and lost contact with Gods people remain precious in Jehovahs eyes. | ( নহিমিয়া ৪ : ১৪) আজি আমিও ‘ উঠি ’ অৰ্থাৎ সক্ৰিয়ৰূপে আগ্ৰহী হৈ আধ্যাত্মিকৰূপে দুৰ্ব্বল হৈ পৰা ব্যক্তিসকলক দৃঢ় কৰি তুলিবলৈ সহায় কৰোঁ । | asm_Beng |
21,110 | Tar compressed with gzip (.tar.gz) | gzip দ্বাৰা কম্প্ৰেছ কৰা tar (.tar.gz) | asm_Beng |
21,111 | South Africa is India's key trade and investment partner. | দক্ষিণ আফ্ৰিকা হ’ল ভাৰতৰ বাণিজ্য আৰু বিনিয়োগৰ মুখ্য সহযোগী৷ | asm_Beng |
21,112 | Is it possible for us to touch Gods heart and please him? [ Picture Credit Line on page 2] | ঈশ্বৰে বাস্তৱতে আমি তেওঁৰ অনুমোদন পাবলৈ কৰা প্ৰচেষ্টতাৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়েনে? | asm_Beng |
21,113 | Gogoi is set to be the next chief justice of India. | ৰঞ্জন গগৈ হ’ব ভাৰতৰ পৰৱৰ্তী মুখ্য ন্যায়াধীশ | asm_Beng |
21,114 | He is currently undergoing treatment in a hospital in Delhi. | বৰ্তমান দিল্লীৰ এইমছত চিকিৎসাধীন। | asm_Beng |
21,115 | Because the Moral Majority failed in its key objectives in the United States, its founder, Jerry Falwell, folded the organization in 1989. | এনেধৰণৰ ধৰ্ম্মীয় প্ৰচেষ্টাৰ যোগেদি এই জগতখনক এক উত্তম স্থানলৈ পৰিৱৰ্ত্তন কৰিব পৰা যাব বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰেনে? | asm_Beng |
21,116 | No life without water | জলবিহীন জীৱনৰ কোনো কথাই | asm_Beng |
21,117 | Must have knowledge of Computers. | কম্পিউটাৰৰ প্ৰাৰম্ভিক জ্ঞান থাকিব লাগিব। | asm_Beng |
21,118 | So take a hike. | তাই পদূলিলৈ চালে৷ | asm_Beng |
21,119 | Brajanath Sarma, also called Natyacharjya (a guru of dramatics) was born in the village Sila in the Bajali area of modern Barpeta district of Assam. | নাট্টাচাৰ্য্য ব্ৰজনাথ শৰ্মাৰ জন্ম হৈছিল বৰ্তমানৰ বৰপেটা জিলাৰ বজালী অঞ্চলৰ শিলা নামৰ গাঁৱত। | asm_Beng |
21,120 | A user with the username '%s' already exists. | '%s' ব্যৱহাৰকাৰীনামৰ সৈতে এজন ব্যৱহাৰকাৰী ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান | asm_Beng |
21,121 | Are we individually displaying this remarkable quality? | [ ২৫ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ] | asm_Beng |
21,122 | He urged the Chief Minister to intervene in the matter. | তেওঁ লগতে এইক্ষেত্ৰত মুখ্য মন্ত্ৰীক হস্তক্ষেপ কৰাৰো আহ্বান জনায়। | asm_Beng |
21,123 | Learn more... | অধিক জানক... | asm_Beng |
21,124 | Additional Tools and Features | অতিৰিক্ত সঁজুলি আৰু বৈশিষ্ট্যসমূহ | asm_Beng |
21,125 | A native of Thyatira, she was living in Philippi when Paul preached there in about 50 C.E. Lydia was probably a Jewish proselyte, but there may have been few Jews and no synagogue in Philippi. | ৫০ চনত যেতিয়া পাঁচনি পৌলে থুয়াথীৰাৰ চুবুৰীয়া নগৰ ফিলিপীত প্ৰচাৰ কৰিবলৈ আহিছিল তেতিয়া তাই সেই নগৰত বাস কৰিছিল । | asm_Beng |
21,126 | make and model | নিৰ্মাণ আৰু আৰ্হি | asm_Beng |
21,127 | Because of our continuing measures we did not allow the Inflation rate to shoot up beyond 6%. | আমাৰ ধাৰাবাহিকভাৱে পদক্ষেপৰ ফলস্বৰূপে মুদ্ৰাস্ফীটিৰ হাৰ আমি ৬ শতাংশতকৈ বৃদ্ধি হ’বলৈ দিয়া নাই। | asm_Beng |
21,128 | What type of a Facebook user are you? | কোন প্ৰকাৰৰ ফেচবুক ইউজাৰ কেনে ধৰণৰ সেয়াও গম পালে। | asm_Beng |
21,129 | I take people's approval. | মই মানুহৰ স্বীকৃতিকহে গুৰুত্ব দিও। | asm_Beng |
21,130 | Appears as list | তালিকাৰ মত মনে হয় | asm_Beng |
21,131 | That is why it was selected. | তাই নিৰ্বাক হৈ আছিল। | asm_Beng |
21,132 | Mountable Filesystem | মাউন্ট কৰাৰ যোগ্য নথিপত্ৰ-প্ৰণালী | asm_Beng |
21,133 | It looked to be squatting a little bit. | অলপ আচহুৱা যেন লাগিল ৰূপশিখাৰ। | asm_Beng |
21,134 | An older file with the same name already exists in %s. | একে নামৰ অন্য এটা ফাইল “%s” ত ইতিমধ্যে আছে। | asm_Beng |
21,135 | Remove me from all Mozilla emails | মোক সকলো Mozilla ইমেইলৰ পৰা আতৰাওক | asm_Beng |
21,136 | On this day,... | গণৰাজ্য দিৱসত এইবাৰ . | asm_Beng |
21,137 | The Sides are satisfied with the implementation of the Cultural Exchange Programme for 2017-2019 signed in 2017. | তেওঁলোকে ভাৰতত বার্ষিক ৰাছিয়া উৎসৱ আৰু ৰাছিয়াত বার্ষিক ভাৰত উৎসৱ আয়োজনৰ সিদ্ধান্তক আদৰণি জনাইছে। | asm_Beng |
21,138 | This is my favourite. | এইটো মোৰ প্ৰিয়। | asm_Beng |
21,139 | And: Bread is for the laughter of the workers, and wine itself makes life rejoice. but money is what meets a response in all things. Ecclesiastes 7: 12. 10: 19. | যিহোৱাই সঠিকভাৱে কৰা টকা - পইচাৰ ব্যৱহাৰক অনুমোদন দিয়ে । | asm_Beng |
21,140 | Motivation is required for achieving success. | সফল হ’বলৈ ধ্যানৰ প্ৰয়োজন। | asm_Beng |
21,141 | Yet, for many of them, remaining single is a challenge. | অৱশ্যেই নিবিচাৰিব! | asm_Beng |
21,142 | """We are trying to control the situation." | ‘আমি পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ প্ৰয়াস কৰি আছো। | asm_Beng |
21,143 | Psalm 90: 7 - 9 had what fulfillment upon the Israelites? As to God, the psalmist adds: We have come to an end in your anger, and by your rage we have been disturbed. | সেইবাবে আমাৰ আয়ুসো মুখৰ পৰা ওলোই যোৱা উশাহৰ বায়ুৰ নিচিনা । | asm_Beng |
21,144 | _Edit Menus | মেনুসমূহ সম্পাদনা কৰক (_E) | asm_Beng |
21,145 | "Name of the font to use for the page footer (e.g. ""Monospace 10"")" | "পৃষ্ঠাৰ ফুটাৰৰ বাবে ব্যবহৃত ফন্টৰ নাম (যেনে ""Monospace 10"")" | asm_Beng |
21,146 | He might even presumptuously reach out for positions to which he is not entitled. To justify his actions, he may start to murmur and become critical of others tendencies that Christians should shun. | এই বিষয়ে হিতোপদেশ ২৮ : ২২ পদত এইদৰে কৈছে: “চকু - চৰহা লোকে অতি আগ্ৰহেৰে ধনলৈ চেষ্টা কৰে. কিন্তু তালৈ যে দৰিদ্ৰতা ঘটিব, তাক সি নাজানে । ” | asm_Beng |
21,147 | The Israelites were to make fringed edges upon the skirts of their garments and to put a blue string above the fringed edge of the skirt. | আৱশ্যকতাৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰিবলৈ আমি যিহোৱা আৰু আমাৰ চুবুৰীয়াৰ সৈতে শান্তি বজাই ৰখা আৱশ্যক । | asm_Beng |
21,148 | I reason that at least one person I will meet may eventually embrace the truth of Gods Word. | যদি আমি নিস্বাৰ্থ হৈ দান কৰোঁ, তেনেহ’লে শেষত আমি সমৃদ্ধিশালী হ’ম । | asm_Beng |
21,149 | They are humble individuals found in all sectors of society who open their hearts to the message of truth. | ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৩ : ৪৮) তেওঁলোক হৈছে বিভিন্ন সমাজৰ পৰা অহা নম্ৰ লোক যিসকলে সত্যৰ বাৰ্ত্তাক আগ্ৰহেৰে গ্ৰহণ কৰিছে । | asm_Beng |
21,150 | How do attacks carried out by a young lion and a cobra differ, and how do we react to them? | ইয়াৰ বিপৰীতে আমি উদ্ধাৰ পাম, কিয়নো আমি ঈশ্বৰৰ নাম জানো আৰু বিশ্বাসেৰে তেওঁৰ নাম লওঁ । | asm_Beng |
21,151 | She now has five pairs of dates! | এগৰাকী ৬৫ বছৰীয়া মহিলাই তাই খ্ৰীষ্টান হোৱাৰ পিছত বাইবেল পাঠ আৰম্ভ কৰা তাৰিখ আৰু শেষ কৰা তাৰিখ তাইৰ বাইবেলখনত থকা সৰু খাম এটাৰ ভিতৰত লিখি ৰাখিছিল । | asm_Beng |
21,152 | I might be a graduate of the Indian Institute of Technology, go to the United States and start contributing immensely to their economy, but do they let me vote for their president? | মই যদিও আইআইটিৰ স্নাতক, যদিও আমেৰিকালৈ যাও আৰু তেওঁলোকৰ অৰ্থনীতিলৈ যথেষ্ট অৰিহণাও যোগাবলৈ আৰম্ভ কৰে, কিন্তু তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ নিৰ্বাচনত মোক ভোট দিবলৈ দিবনে? | asm_Beng |
21,153 | Several resolutions were adopted at the meeting. | বৈঠকত গ্ৰহণ কৰা হয় বহুকেইটা নতুন সিদ্ধান্ত। | asm_Beng |
21,154 | I did not realise it at first. | প্ৰথমে কাৰণটো গম পোৱা নাছিলো। | asm_Beng |
21,155 | Thats the key to life is just be happy. | ” জীৱনত এইকণেই আনন্দ সিহঁতৰ। | asm_Beng |
21,156 | NDMA coordinates response and relief after Manipur Earthquake | মণিপুৰৰ ভূমিকম্পৰ পাছত উদ্ধাৰ আৰু সাহাৰ্য অভিযানৰ বাবে এনডিএমৰ তৎপৰতা | asm_Beng |
21,157 | It has again been revived by the Modi government. | মোদী চৰকাৰক পুনৰ ক্ষমতালৈ আনিছে জনসাধাৰণে। | asm_Beng |
21,158 | Disable mipmapping on text | লিখনীত মিপমেপিং অসামৰ্থবান কৰক | asm_Beng |
21,159 | We could not escape. | আমাকো ঘৰৰ পৰা ওলাব নোৱাৰা কৰিলে। | asm_Beng |
21,160 | The injured are being evacuated to a hospital. | আহত সকলক উদ্ধাৰ কৰি চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
21,161 | Say it out. | ল’ৰাটো বুলি ক। | asm_Beng |
21,162 | 6: 26. 9: 22, 23. The curse that Joshua pronounced at the time of Jerichos destruction is fulfilled some 500 years later. | এই পুস্তকখনত হয়তো বীৰত্বপূৰ্ণ গীত আৰু কবিতাৰ উল্লেখ বা হিব্ৰু লোকসকলৰ জনা - পৰিচিত আৰু ঐতিহাসিক বিষয়বোৰ লিপিবদ্ধ আছে । | asm_Beng |
21,163 | Legal action will be taken against those who violate the norm. | যিসকলে এনে বে-আইনী কাৰ্য কৰি আছে, তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে বিহিত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ’ব। | asm_Beng |
21,164 | Elders, in particular, need to read the Bible daily [ Picture on page 10] It was Jesus custom to participate in Scripture reading in the synagogue | বিশেষকৈ প্ৰাচীনসকলে নিতৌ বাইবেল পঢ়া আৱশ্যক | asm_Beng |
21,165 | I cannot eat. | এনেকৈ খাব নোৱাৰি। | asm_Beng |
21,166 | Small herbivores like hare are also found there. | তাতো ৰাজস্থানৰ দৰে সৰু সৰু বগৰী গছ কিছুমান পোৱা যায় । | asm_Beng |
21,167 | But the greatest hurdle of all, she says, involves caring for her childrens emotional needs, since each child is unique. | এই প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰ পৰৱৰ্তী লেখত দিয়া হ’ব । ( w01 5 / 1) | asm_Beng |
21,168 | If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. because everything in the world the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of ones means of life does not originate with the Father, but originates with the world. | উৎসাহেৰে সকলোৰে ওচৰত গৈ প্ৰচাৰ কৰা বিষয়টোৱে আমাক জীৱনৰ পথত চলি থাকিবলৈ সহায় কৰে । কিন্তু আমি মনত ৰাখা উচিত যে, “সকলোলৈকে সময় আৰু দৈব্যক্ৰমে ঘটে । ” | asm_Beng |
21,169 | Thank you very much, from one who has served Jehovah since youth. | যিহোৱাক ডেকা বয়সৰ পৰা সেৱা কৰা সকললৈ মোৰ অনেক ধন্যবাদ থাকিল । ” | asm_Beng |
21,170 | A checkbox will apear next to each contact. Tick the checkboxes next to the contacts that you want to merge. | প্ৰতিটো পৰিচয়ৰ কাষত এটা চেকবাকচ থাকিব। আপুনি একত্ৰিত কৰিব খোজা পৰিচয়বোৰৰ কাষৰ চেকবাকচসমূহ টিক কৰক। | asm_Beng |
21,171 | But Nabals greed and harshness had gone too far. | অৱশেষত তাইৰ ওপৰত এক মহান আশীৰ্ব্বাদ ফলিয়ালে । | asm_Beng |
21,172 | [ Picture on page 24] Some have eliminated certain hobbies and nonessential personal projects | আমি কিয় অসিদ্ধ হোৱা স্বত্ত্বেও সাহসী হোৱাৰ প্ৰমাণ দিব পাৰোঁ? | asm_Beng |
21,173 | Please watch out, defend yourself. | বচাওক, মোক ৰক্ষা কৰক। | asm_Beng |
21,174 | Jesus here quoted the prophet Moses, who told the Israelites: [Jehovah] humbled you and let you go hungry and fed you with the manna, which neither you had known nor your fathers had known. in order to make you know that not by bread alone does man live but by every expression of Jehovahs mouth does man live. | ( দ্বিতীয় বিবৰণ ৮ : ৩) যিহোৱাই যি ধৰণে ইস্ৰায়েলজাতিৰ বাবে মান্নাৰ যোগান ধৰিছিল, সেইয়া কেৱল শাৰীৰিক আহাৰেই নহয় কিন্তু আধ্যাত্মিক শিক্ষাসমূহো সন্মিলিত আছিল । | asm_Beng |
21,175 | There was no help from the government. | চৰকাৰৰ পৰাও কোনো সঁহাৰি লাভ কৰা নাছিল। | asm_Beng |
21,176 | Congress President Rahul Gandhi in Haveri | মঙ্গলবাৰে গুৱাহাটীত উপস্থিত হয় কংগ্ৰেছ অধ্যক্ষ ৰাহুল গান্ধী | asm_Beng |
21,177 | Cant say! | কথা ক’বই নোৱাৰি! | asm_Beng |
21,178 | His time on earth was short, but he enjoyed a rewarding and satisfying career, and he remained happy. | তেওঁ শিষ্যসকলক একত্ৰিত কৰি কেনেকৈ ঈশ্বৰক উপাসনা, মানৱজাতিক প্ৰেম আৰু জগতখনৰ ওপৰত বিজয়ী হব পাৰে, তাৰ বিষয়ে শিক্ষা দিছিল । | asm_Beng |
21,179 | There was no physical strain. | নাছিল কোনো দৈহিক উত্তেজনাও। | asm_Beng |
21,180 | A sword would not depart from Davids house. Had he not taken Uriahs wife in secret? | আমি ভৌতিকবাদ হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে যিহোৱাৰ অনুমোদন পাবলৈ চেষ্টা কৰা উচিত যিয়ে আমাক বুদ্ধি আৰু সন্তুষ্টি প্ৰদান কৰিব । | asm_Beng |
21,181 | That was the first script of my life. | সেইটো আছিল তাইৰ জীৱনৰ প্ৰথমটো অস্ত্ৰোপচাৰ। | asm_Beng |
21,182 | We also know that by maintaining integrity under trial, we testify to the rightfulness of Jehovahs universal sovereignty. | সম্ভৱতঃ আপুনি এই কাৰ্য্য কৰিবলৈ এৰি দিব । | asm_Beng |
21,183 | Macmillan [ Picture on page 15] Daniela and Helmut preached in the foreign - language field in Vienna | যীচুয়ে বহুমূলীয়া মুকুতাৰ সম্বন্ধে দিয়া দৃষ্টান্তটোৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ? | asm_Beng |
21,184 | Not staring. | চকুত নপৰিল । | asm_Beng |
21,185 | Its finally out! | অৱশেষত আউট! | asm_Beng |
21,186 | Reportedly, five people have been injured due to the violent clash. | আনহাতে এই ধাৰাবাহিক বিস্ফোৰণত পাঁচ শতাধিক লোক আহত হোৱাৰ তথ্য পোৱা গৈছে। | asm_Beng |
21,187 | When the opportunity arose, she boldly gave a fine witness for Jehovah when she identified Elisha as a prophet of the true God. | ঈশ্বৰৰ উপাসক হোৱা আৰু তেওঁৰ প্ৰতি ৰাখা বিশ্বাসৰ বাবে গৌৰৱ অনুভৱ কৰিছিল । | asm_Beng |
21,188 | Jehovah is drawn to such ones, and he cares for them, as shown at Psalm 32: 8: I shall make you have insight and instruct you in the way you should go. I will give advice with my eye upon you. | আপুনি বাইবেলৰ কিছুমান পদ পঢ়ি কেনেকৈ লাভৱান হ’ব পাৰে? | asm_Beng |
21,189 | Don't be misled by Congress's statements. | কংগ্ৰেছৰ দ্বাৰা ভুৱা প্ৰচাৰ চলোৱা কথাবোৰ বিশ্বাস নকৰিব। | asm_Beng |
21,190 | The main risk factor for stroke is high blood pressure. | ষ্ট্ৰ'কৰ এটা প্ৰধান কাৰক হৈছে উচ্চ ৰক্ত চাপ। | asm_Beng |
21,191 | Looking top! | উশাহত কঁপি উঠা চাৱনি ! | asm_Beng |
21,192 | And then Paul wrote: If, now, God, although having the will to demonstrate his wrath and to make his power known, tolerated with much long - suffering vessels of wrath made fit for destruction, in order that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory, namel... | ইয়াৰ বিপৰীতে আমাৰ সকলোকে পিতৰে কোৱা পৰামৰ্শ অনুসাৰে চলা আৰু “আমাৰ প্ৰভুৰ দীৰ্ঘ - সহিষ্ণুতাক পৰিত্ৰাণ বুলি জ্ঞান কৰা ” আৱশ্যক । | asm_Beng |
21,193 | The widget to be monitored for accelerator changes | acceleratorৰ সাল সলনিৰ বাবে যি widget ক নিৰীক্ষণ কৰিব লাগিব | asm_Beng |
21,194 | Toes are large and broad. | পাতবোৰ ডাঙৰ আৰু গোলাকৃতিৰ। | asm_Beng |
21,195 | The hospital administration has already approached the Economic Offences Wing of Delhi Police seeking an investigation into the scam. | হাস্পাতালখনৰ প্ৰশাসনে ইতিমধ্যে এই কেলেংকাৰিটোৰ তদন্ত বিচাৰি দিল্লী আৰক্ষীৰ অৰ্থনৈতিক অপৰাধ শাখাৰ ওচৰত গোচৰ দাখিল কৰিছে। | asm_Beng |
21,196 | Settings for several hardware devices | বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহ | asm_Beng |
21,197 | The story isnt over yet. | কাহিনীটো যেন শেষ হোৱা নাই তেনেকুৱা লাগিছে। | asm_Beng |
21,198 | In contrast, one very happy couple attribute the success of their marriage to their strong spiritual bonds. | তেওঁলোকে একেলগে প্ৰাৰ্থনা আৰু অধ্যয়ন কৰে । | asm_Beng |
21,199 | Is he too far removed to be interested in the expressions made to him by mere humans? On the contrary! | কিয়নো যিহোৱাই তেওঁৰ কাষত থকা সকলৰ বাবে অন্য এক উপহাৰ প্ৰদান কৰিছে আৰু সেইয়া হৈছে প্ৰাৰ্থনা । | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.