Unnamed: 0
int64
0
50.5k
source
stringlengths
1
1.85k
target
stringlengths
1
8.31k
lang
stringclasses
3 values
23,600
Such hope greatly helps God - fearing ones to maintain a positive outlook.
সেইটো কেনেকৈ?
asm_Beng
23,601
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for signing an MoU between India and Afghanistan on Technical Cooperation on Police Training and Development.
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত আৰক্ষীৰ প্ৰশিক্ষণ আৰু উন্নয়নৰ দিশত কাৰিকৰী সহযোগিতাৰ অৰ্থে ভাৰত আৰু আফগানিস্তানৰ মাজত দ্বিপাক্ষিক বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ অনুমোদন জনায়।
asm_Beng
23,602
Only he is capable of rescuing his servants out of world chaos, and he has promised to do so.
যিহোৱা পৰাক্ৰমী যুজাৰু...
asm_Beng
23,603
The Narendra Modi-led government had earlier managed to get the bill passed in the Lok Sabha in its first tenure but failed to get a nod from the Rajya Sabha.
মোদী নেতৃত্বাধীন প্ৰথমখন চৰকাৰে বিধেয়কখন লোকসভাত গৃহীত কৰিছিল যদিও ৰাজ্যসভাত সংখ্যাগৰিষ্ঠতা নথকাত গৃহীত কৰিব নোৱৰা বাবে আইনত পৰিণত কৰিব নোৱাৰিলে।
asm_Beng
23,604
How are we just like green grass, and how should this affect our thinking?
তেওঁলোকে ‘ তেওঁৰ ক্ৰোধত ব্যাকুল ’ বা ‘ ক্ৰোধত ভয়ভীত ’ হৈছিল ।
asm_Beng
23,605
Unnao Rape Accused former BJP MLA Kuldeep Sengar convicted on rape charges
উন্নাওৰ ধৰ্ষনৰ গোচৰত প্ৰাক্তন বি জে পি বিধায়ক কুলদীপ সেংগাৰক দোষী সাব্যস্ত
asm_Beng
23,606
Jehovah has revealed his judgments against organizations and classes, but we have no right to speak of any individual as if he were already condemned.
পাঁচনি পৌলে কপটপূৰ্ণ হৈ ৰজা অগ্ৰিপ্পক তেনে কথা কৈ মুক্তি লাভ কৰিব বিচাৰিছিলনে?
asm_Beng
23,607
The quality of life improves.
জীৱন ধাৰণৰ মান উন্নত।
asm_Beng
23,608
The one sown upon the fine soil, said Jesus, produces, this one a hundredfold, that one sixty, the other thirty.
( যোহন ১৫ :⁠ ১৬) যীচুৱে ইয়াৰ সৰ্ব্বোত্তম কাৰণটো দাঙি ধৰি এনেদৰে কৈছিল: “অধিক ফল ধৰিবলৈ মোৰ পিতৃ মহিমান্বিত হয় । ”
asm_Beng
23,609
Much of Gods support is provided by means of the Christian congregation, with its regular spiritual feeding program, its Christian brotherhood, and its spiritually mature gifts in men.
সেইবাবে ঈশ্বৰলৈ ভয় ৰাখোঁতা মহিলাসকল হৈছে ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত বহুমূলীয়া ।
asm_Beng
23,610
A balance between power and accountability has to be struck.
ক্ষমতা আৰু দায়বদ্ধতাৰ মাজত এটা ভাৰসাম্য বজাই ৰখাটোৱে সময়ৰ আহ্বান।
asm_Beng
23,611
Selected Text Color
নিৰ্বাচিত লিখনী ৰঙ
asm_Beng
23,612
Also Read: Cachar News
অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : শীৰ্ষ বাতৰি
asm_Beng
23,613
Laying of foundation stone of National Institute of Ayurveda, Panchkula
পঞ্চকুলাৰ আয়ুৰ্বেদৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠানৰ আধাৰশিলা স্থাপন
asm_Beng
23,614
You are about to clear personal data that is stored about the web pages you have visited. Check the types of information that you want to remove:
আপুনি ভ্ৰমণ কৰা ৱেব পৃষ্ঠাসমূহত সংৰক্ষিত ব্যক্তিগত তথ্য আপুনি পৰিষ্কাৰ কৰিব লৈছে। আপুনি আতৰাব বিচৰা তথ্যৰ ধৰণসমূহ চেক কৰক:
asm_Beng
23,615
To turn on a service that you disabled, just go back to the window and switch it on.
আপুনি অসামৰ্থবান কৰা সেৱা অন কৰিবলৈ, উইন্ডোত যাওক আৰু ইয়াক অন কৰক।
asm_Beng
23,616
Task completed
কাৰ্য্য সমাপ্ত হৈছে
asm_Beng
23,617
I was startled.
আচৰিত হ’লোঁ।
asm_Beng
23,618
Whether Firefox fetches add-on blocklist results to protect you against malicious add-ons. Defaults to on.
Firefox এ আপোনাক দ্বেষপূ্ৰ্ণ এড-অনসমূহৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ এড-অন ব্লকলিস্ট প্ৰাপ্ত কৰে নে। অবিকল্পিত হল অন।
asm_Beng
23,619
AC Adapter
AC এডাপ্টাৰ
asm_Beng
23,620
Such reports provide a realistic picture of what is done in the world field. They show where help is needed and which kind of literature and how much of it is required to advance the preaching work.
এইহেতুকে আমি মাজে সময়ে নিজৰ মনোবৃত্তিৰ বিষয়ে নিৰীক্ষণ কৰাটো উচিত হ’ব ।
asm_Beng
23,621
Explain. Sadly, as a nation, the Israelites failed to do all this commandment before Jehovah and thus lost out on the promised blessings.
কিয়নো ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থা শুদ্ধ আছিল আৰু তাক পালন কৰোঁতাসকল অসিদ্ধ আছিল, সেয়েহে তেওঁলোকে প্ৰতিজ্ঞাত দেশত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰিলে ।
asm_Beng
23,622
Parathyroid glands are small endocrine glands in the neck of humans and other tetrapods.
পেৰাথাইৰইড গ্ৰন্থি (Parathyroid glands) মানুহ আৰু আন চতুৰ্স্পদী প্ৰাণীৰ ডিঙিত থকা সৰু অন্তঃস্ৰাৱী গ্ৰন্থি।
asm_Beng
23,623
Usually women in the villages dance Fugdi in circles and women in forest settlements formulate rows.
সাধাৰণতে গাঁৱৰ মহিলাসকলে বৃত্তত ফুগডি নৃত্য কৰে আৰু বন বসতিৰ মহিলাসকলে শাৰীত এই নৃত্য পৰিবেশন কৰে।
asm_Beng
23,624
Love is no word in his dictionary.
আপোচ শব্দটো তেওঁৰ জীৱনৰ অভিধানত নাই।
asm_Beng
23,625
You can scroll using your touchpad using two fingers.
আপুনি দুটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ টাচপেডৰ সৈতে স্ক্ৰল কৰিব পাৰিব।
asm_Beng
23,626
Leahs experience may remind you of a similar situation that confronted a young Israelite girl who had been taken captive to Syria.
আৰম্ভণিতে লিয়াৰ বাবে তেওঁলোকে জানিব বিচৰা প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিয়াটো সহজ আছিলনে?
asm_Beng
23,627
This is a big question.
এয়া এক বৃহৎ প্ৰশ্ন ৷
asm_Beng
23,628
Gauhati medical college
গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজ ।
asm_Beng
23,629
IVF works in fields of police reforms, prison reforms, women empowerment and rural and community development.
এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে police reforms, prison reforms, women empowerment, গ্ৰাম্য আৰু সামাজিক উন্নতিৰ হকে কাম কৰে।
asm_Beng
23,630
He wrote over a dozen plays and several screenplays.
তেওঁ পঞ্চাছখনৰো অধিক অনাতাঁৰ নাটক আৰু অনাতাঁৰ ৰূপক ৰচনা কৰিছে।
asm_Beng
23,631
In some marriages, one spouse is abused by the other.
[ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]
asm_Beng
23,632
No one was killed in the accident.
অৱশ্যে ঘটনাত হতাহত হোৱা নাই কোনো লোক।
asm_Beng
23,633
The width of the Cairo surface
Cairo পৃষ্ঠৰ প্ৰস্থ
asm_Beng
23,634
4, 5. (a) In harmony with Proverbs 18: 10, what must we do in order to avail ourselves of Gods protection?
যীচুৱে কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ অনুসাৰে, যিহোৱা ঈশ্বৰে নিশ্চয়ে আমাৰ প্ৰতি দৃষ্টি কৰে ।
asm_Beng
23,635
Two arrested on murder charge
পেঙেৰী হত্যাকাণ্ডত জড়িত দুই অভিযুক্তক গ্ৰেপ্তাৰ
asm_Beng
23,636
Nowadays, education has become a lucrative business.
আজিকালি শিক্ষা এক লাভজনক ব্য‌ৱসায়লৈ পৰ্যবসিত হৈছে ।
asm_Beng
23,637
When you people reap the harvest of your land, God instructed, you must not reap the edge of your field completely, and the gleaning of your harvest you must not pick up.
পৰিণামস্বৰূপে তেওঁলোকে দাসত্বৰ বন্দী হ’বলগীয়া হ’ল ।
asm_Beng
23,638
How can we be sure that Jesus like his forefather David had an interest in the Scriptures?
তেওঁ সেইদৰে কৰিলে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰাৰ যুক্তিসঙ্গত কাৰণ আছে ।
asm_Beng
23,639
Fish Preferences
মাছ সম্বন্ধীয় পছন্দ
asm_Beng
23,640
Students also mentioned the need to further improve education systems and ensure that exams are not only reduced to rote learning but also showcase what students have learnt.
ইয়াৰ উত্তৰত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে আমাৰ শিক্ষা কেৱল পৰীক্ষাতেই সীমাৱদ্ধ নহয়৷ আমাৰ শিক্ষাই জীৱনৰ প্ৰত্যাহ্বানসমূহৰ সন্মুখীন হ’ব পৰাকৈ সজ্বিত হ’ব লাগে বুলি তেওঁ মন্তব্য কৰে৷
asm_Beng
23,641
Answer Questions
প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ দিয়ক
asm_Beng
23,642
And regarding this verse, Bible scholar Heinrich Meyer states: In this way is described that eager, irresistible striving and struggling after the approaching Messianic kingdom...
ইয়াৰ উপৰিও মথি ১১ :⁠ ১২ পদটোৰ বিষয়ে হেনৰীক মিয়েৰ নামৰ বিদ্বানজনে এইদৰে কৈছে: “এজন ব্যক্তিক মচীহ ৰাজ্যৰ বিষয়ে জানিবলৈ উৎসুকতা আৰু নেৰানেপেৰা চেষ্টাৰ আৱশ্যক...
asm_Beng
23,643
What did just happened!
হঠাৎ জানো কি হৈছিল!
asm_Beng
23,644
Nothing to do!
দৰৱত দিবলৈকো নাই!
asm_Beng
23,645
Package collections
পেকেইজ সংগ্ৰহসমূহ
asm_Beng
23,646
The investigations into the incident are on.
আৰক্ষীয়ে ঘটনা সম্পৰ্কত তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে।
asm_Beng
23,647
Control the visibility of the Hibernate menu item
হাইবেৰনেইট মেনু বস্তুৰ দৃশ্যমানতা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক
asm_Beng
23,648
Remote CUPS printer via DNS-SD
DNS-SD হৈ দুৰৱৰ্তী CUPS প্ৰিন্টাৰ
asm_Beng
23,649
Patratu Super Thermal Power Project (3800 MW)
পট্ৰাটু ছুপাৰ থাৰ্মেল শক্তি প্ৰকল্প (৩x৮০০ মেগাৱাট)
asm_Beng
23,650
Open a Terminal and type the following, then press :
এটা টাৰ্মিনেল খেলক আৰু নিম্নলিখিত টাইপ কৰক, তাৰ পিছত টিপক:
asm_Beng
23,651
Hindus have always been secular.
হিন্দু সদায় ধৰ্মনিৰপেক্ষ।
asm_Beng
23,652
Therefore, it was at his baptism that he was ordained.
অৱশ্যে নহয় ।
asm_Beng
23,653
I came out from one set down.
” মই লাহেকৈ শ্ৰেণীকোঠাৰ পৰা ওলাই গৈছিলোঁ।
asm_Beng
23,654
Adam and Eve were created in Gods image.
সুসময়ক কিনি লওঁক
asm_Beng
23,655
[ Pictures on page 18]
[ ১০ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]
asm_Beng
23,656
The Bijni rulers reigned between the Sankosh and the Manas rivers, the region immediately to the east of Koch Bihar.
বিজনীৰ শাসকসকলে কোচ বিহাৰৰ পূবে সংকোশ আৰু মানস নদীৰ মাজৰ অঞ্চলটোত ৰাজত্ব কৰিছিল।
asm_Beng
23,657
He will attend the ceremony as the Chief Guest of the function.
অনুষ্ঠানটোত অৰণ্য মানৱ যাদৱ পায়েঙেও মুখ্য অতিথিৰূপে অংশগ্ৰহণ কৰিব।
asm_Beng
23,658
Mankinds present mood is increasingly divisive. Through the centuries, certain rulers have fanned the flames of divisive international strife.
( গীতমালা ১৪২ :⁠ ৩) যিহেতু আমি অধাৰ্ম্মিক পথত চলিবলৈ ত্যাগ কৰাৰ বাবে ‘ ব্যাধৰ ফান্দৰ পৰা সাৰি যোৱা পক্ষীৰ নিচিনাকৈ আমাৰ প্ৰাণ ৰক্ষা পৰিল । ’
asm_Beng
23,659
How dare you say so?
মোক এনেকৈ কোৱাৰ সাহস ক’ৰপৰা পালে?
asm_Beng
23,660
While he took the lead in helping the poor, healing the sick, and feeding the hungry, Jesus primarily trained his disciples to preach.
মৃত্যুৰ কিছু সময়ৰ পূৰ্বেই তেওঁ পীলাতক এইদৰে কৈছিল: “সত্যতাৰ পক্ষে সাক্ষ্য দিবলৈ মই জন্ম ধৰি এই জগতলৈ আহিলোঁ । ”
asm_Beng
23,661
Since we should rely neither on the wisdom of the world nor on ourselves when it comes to right and wrong, what should we do?
আমি কেনেকৈ ভাল - বেয়া নিৰ্ণয় লোৱাত নিপুণ হ’ব পাৰোঁ?
asm_Beng
23,662
Gogoi's wife Dolly Gogoi, Son Gaurav Gogoi, and relatives reached the official residence to paid their last respect to him
পত্নী ডলী গগৈসহ পৰিয়াল আৰু আত্মীয়-স্বজনে আজি বিধায়ক আৱাসত নশ্বৰদেহত শেষ শ্ৰদ্ধা জনায়।
asm_Beng
23,663
Farther north, Og ruled over other Amorites in Bashan. Though Og was a giant, he proved no match for Jehovah. Og was killed at Edrei.
যদিও তেওঁ এজন শক্তিশালী ব্যক্তি আছিল তথাপিও যিহোৱাৰ আগত তিষ্ঠিব নোৱাৰিলে ।
asm_Beng
23,664
_Clear Highlight
উজ্জ্বলতা আতৰাওক (_C)
asm_Beng
23,665
Lamech, the father of Noah, may have been his only contemporary who exercised faith in Jehovah.
ভক্তিহীন লোকৰ মাজত থাকি তেওঁৰ বাবে ঈশ্বৰৰ সেৱা কৰাটো ইমান সহজ নাছিল ।
asm_Beng
23,666
No one had the right answer.
সঠিক উত্তৰ কোনেও দিব পৰা নাই।
asm_Beng
23,667
He is fair in his dealings with others straightforward, honorable, not deceptive or misleading.
ইয়াৰ অৰ্থ এই যে এজন ন্যায়পৰায়ণ ব্যক্তিয়ে কেতিয়াও মিছা কথা নকয় আৰু আনক ছল নকৰে ।
asm_Beng
23,668
The protesters also shouted anti-BJP slogans demanding scrapping of the contentious Citizenship Amendment Act.
আছুৰ প্ৰতিবাদকাৰীসকলে নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক বাতিলৰ দাবীত বিজেপি নেতৃত্বাধীন চৰকাৰ বিৰোধী ধ্বনিৰে পৰিবেশ উত্তাল কৰি তোলে।
asm_Beng
23,669
The minimum value of the adjustment
adjustment ৰ সৰ্বনিম্ন মান
asm_Beng
23,670
This is however only a test.
কিন্তু এইবাৰ ল’ৰাৰ পৰীক্ষা।
asm_Beng
23,671
The amount of space between two consecutive columns
দুটা সংখ্যানুক্ৰমিক স্তম্ভৰ মাজৰ স্থান
asm_Beng
23,672
( The New Testament, by William Barclay, 1969) It is through Christs death that our sins are forgiven and we are set free.
কিন্তু বহুতো বাইবেলে সেই শব্দটোক প্ৰায় মূল গ্ৰীক শাস্ত্ৰপদৰ দৰে অনুবাদ কৰিছে ।
asm_Beng
23,673
Open the Terminal, type and press .
টাৰ্মিনেল খোলক, টাইপ কৰক আৰু টিপক।
asm_Beng
23,674
Judges should be aware that the highest law is that of Jehovah God. They should remember that all humans, including judges, are accountable to Jehovah God and Jesus Christ.
ভৱিষ্যতবক্তা যিৰিমিয়াৰ আৰ্হিয়ে কেনেকৈ সৰুৰে পৰা থকা ভয়াতুৰ ব্যক্তিসকলক সহায় কৰে?
asm_Beng
23,675
A search term is required
বিচাৰিবলৈ শব্দৰ প্ৰয়োজন
asm_Beng
23,676
Written in Jerusalem and Judah by the prophet Jeremiah, the narrative covers a period of some 129 years from 1040 B.C.E. to 911 B.C.E.
পূ. ৯১১ চনলৈ, অৰ্থাৎ ১২৯ বছৰ সময় লাগিছিল ।
asm_Beng
23,677
It has the best of our past and presents and a ray of hope for our future.
যোগ হ’ল আমাৰ অতীত আৰু বর্তমানৰ সর্বশ্রেষ্ঠ এক অভ্যাস, যি আমাৰ ভৱিষ্যতৰ বাবেও আশাৰ কিৰণ জগাই তোলো।
asm_Beng
23,678
They nurtured their sense of wonder by meditating appreciatively on the works of God.
কিয়নো তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ কাৰ্য্যৰ ওপৰত ধ্যান কৰি নিজৰ আশ্চৰ্য্যৰ ভাৱধাৰা বিকাশিত কৰিছিল ।
asm_Beng
23,679
And how fitting it is to supplicate him earnestly so that the peace of God will guard our hearts and mental powers!
তাৰ পৰিবৰ্ত্তে ঈশ্বৰে দিয়া শান্তিৰ দ্বাৰা আমি জীৱন - যাপন কৰিব পাৰিম ।
asm_Beng
23,680
"""They haven't got away from us."
'সিহঁতে আমাৰ ঘৰত একোৱে নাপালে।
asm_Beng
23,681
What was that? I Have Learned the Secret
তেওঁ কেনেকৈ শিকিব পাৰিলে?
asm_Beng
23,682
Everywhere we go, we see tired people.
ঈশ্বৰৰ শক্তিৰ তুলনাত মানুহৰ শক্তি একেবাৰে নগণ্য ।
asm_Beng
23,683
The incident triggered outrage among locals who demanded a high-level probe into the incident.
এই ঘটনাই অঞ্চলটোত প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি কৰাৰ লগতে সমগ্ৰ ঘটনাৰ এক উচ্চ পৰ্যায়ৰ তদন্ত দাবী কৰিছে স্থানীয় ৰাইজে।
asm_Beng
23,684
We have the responsibility to warn people of Jehovahs coming judgment. What does that judgment involve? That question will be answered in the following article.
অমচিয়া আৰু বৰ্তমান যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলক বিৰোধ কৰোঁতাসকলে ব্যৱহাৰ কৰা পদ্ধতিবোৰৰ মাজত কেনে অনুৰূপ দেখা যায়?
asm_Beng
23,685
Do we not find that prospect both thrilling and humbling?
আঁহক আমি শিক্ষা গ্ৰহণ কৰি সদায়ে নিজৰ জ্ঞানক যিহোৱাৰ কাষ চাপিবলৈ আৰু আনকো তেনে কৰিবলৈ সহায় কৰাত ব্যৱহাৰ কৰোঁহঁক ।
asm_Beng
23,686
Full duple_x
সম্পূৰ্ণ ডুপ্লেক্স (_x)
asm_Beng
23,687
Jesus had been in existence long before those inspired words were first written down, yet he held them in reverence.
যীচু আৰু চয়তানে যদিও শাস্ত্ৰ পদসমূহ উল্লেখ কৰিছিল তথাপিও তেওঁলোক দুয়োজনৰ ভিন্ন মনোবৃত্তি আছিল ।
asm_Beng
23,688
3 terrorists killed Jammu Kashmir forces cross fire.
জম্মু–কাশ্মীৰত নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ গুলীত নিহত হয় ৩ সন্ত্ৰাসবাদী।
asm_Beng
23,689
Human beings cannot survive without nature.
গছৰ অবিহনে মানুহ জীয়াই থাকিবলৈ নোৱাৰে।
asm_Beng
23,690
A team will investigate the matter.
দলটোৱে এই সন্দৰ্ভত এটা তদন্ত কৰিব।
asm_Beng
23,691
How would Abraham view the people living in this world that is soon to be destroyed? He most likely would be concerned about those who have not yet heard the good news of the kingdom.
যিসকলে এতিয়াও “ৰাজ্যৰ এই শুভবাৰ্ত্তা ” শুনা নাই তেওঁলোকৰ প্ৰতি তেওঁ অৱশ্যেই চিন্তিত হ’লহেঁতেন ।
asm_Beng
23,692
The education system in India has improved by leaps and bounds.
ভাৰতত শাৰীৰিক সক্ষম ভাৱে স্কুলীয়া শিক্ষাৰ ব্যৱস্থাক উন্নত কৰা হৈছে ।
asm_Beng
23,693
Why nara?
– কিয় তেনেকৈ মাতিলি?
asm_Beng
23,694
Let us accrue something positive in a spiritual sense each day
সমৰ্পণ কৰাত কি সন্মিলিত আছে?
asm_Beng
23,695
[ Pictures on page 19] Do you use the sword of the spirit in the ministry?
আপুনি প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত “আত্মাৰ তৰোৱাল ” ব্যৱহাৰ কৰেনে?
asm_Beng
23,696
Enable arrows on hide buttons
হাইড-বুটামত কাঁড়চিহ্ন সক্ৰিয় কৰা হ'ব
asm_Beng
23,697
Gender is not writeable on this contact.
লিংগ এই পৰিচয়ত লিখিব নোৱাৰি।
asm_Beng
23,698
By faith Noah... showed godly fear and constructed an ark for the saving of his household.
নোহ “সেই কালৰ মানুহৰ মাজত...
asm_Beng
23,699
Jyotsna hosts London International Arts Festival and is the Artistic Director of Dhruv Arts, in the U.K.
"জ্যোৎস্না লণ্ডন আন্তঃৰ্জাতিক আৰ্টচ উৎসৱৰ আয়োজক আৰু তেওঁ যুক্তৰাজ্যৰ ধ্ৰুৱ আৰ্টচ (Dhruv Arts) -ৰ শৈল্পিক পৰিচালক। প্ৰশংসা. তেওঁৰ বেহেলা বজোৱা আৰু সংগীত শৈলীক ""আশ্চৰ্যজনক"" বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে।"
asm_Beng