Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
24,300 | Who is most qualified to provide a standard that is acceptable and beneficial to all people, and why? | ধাৰ্ম্মিক স্তৰক বিচাৰা | asm_Beng |
24,301 | To inculcate means to teach and impress by means of repetition. Jehovah well knows that all of us children in particular need repetition in order to learn. Thus, Jesus used repetition in his ministry. | তদুপৰি আপোনালোকে নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীক প্ৰচুৰমাত্ৰাত আধ্যাত্মিক জ্ঞান বিতৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব । — লূক ৬ : ৪৫. | asm_Beng |
24,302 | The apostle Paul, for one, was appreciative of the ministry performed by some women in particular just as Christian overseers today value the ministry performed by zealous women. | আনকি তেওঁলোকে মণ্ডলীৰ সভাবোৰৰ বাবে নিজৰ ঘৰখন দিছিল । | asm_Beng |
24,303 | What's there to be afraid of? | ইয়াক ভয় কৰিবলৈ কি আছে? | asm_Beng |
24,304 | Speaking on the occasion, the Chief Minister of Rajasthan, Smt. | বেটী বচাও বেটা পঢ়াও আঁচনিৰ অধীনত শ্ৰেষ্ঠ প্ৰদৰ্শন দাঙি ধৰা জিলাসমূহক তেওঁ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদান কৰে৷ | asm_Beng |
24,305 | Work with it during that day. If you have to struggle to understand it or to see how you can apply it, spend another day on it. | যীচুৰ বাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি লোকসকলে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল? | asm_Beng |
24,306 | Speaking on the occasion, the Prime Minister said that a fresh trend is now noticed where cities are moving forward to compete on the path of development. | এই উপলক্ষে ভাষণত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে এনেকুৱা এটা গতি পৰিলক্ষিত হৈছে, য’ত চহৰৰ উন্নয়নৰ ক্ষেত্ৰত এখনে আনখনৰ সৈতে ফেৰ মাৰিব ধৰিছে। | asm_Beng |
24,307 | Thats what I believe in. | যি কৈছা বিশ্বাস কৰিছোঁ। | asm_Beng |
24,308 | Checking for updates... | আপডেইটসমূহৰ বাবে নীৰিক্ষণ কৰা হৈছে... | asm_Beng |
24,309 | Explain why we need training in order to handle the word of the truth aright. | তেওঁলোকে কিমানবাৰ প্ৰাৰ্থনা কৰা উচিত? | asm_Beng |
24,310 | Love is a many splendored thing. | প্ৰেম বহুত দূৰৰ বস্তু। | asm_Beng |
24,311 | "Which type of background should be used for this panel. Possible values are ""none"" - the default GTK+ widget background will be used, ""color"" - the color key will be used as background color or ""image"" - the image specified by the image key will be used as background." | "এই পেনেলৰ বাবে কোন ধৰণৰ পটভূমি ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে। সম্ভাব্য মান হ'ল ""none"" - অবিকল্পিত GTK+ উইজেট পটভূমি ব্যৱহাৰ কৰক, ""color"" - ৰঙ কি'ক পটভূমিৰ ৰঙ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হব অথবা""image"" - ছবি কি দ্বাৰা ধাৰ্য্য কৰা ছবি পটভূমি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হব।" | asm_Beng |
24,312 | Rape is nothing new. | প্ৰেমত প্ৰতাৰণা কোনো নতুন কথা নহয় । | asm_Beng |
24,313 | GUWAHATI: Hailing the decisions taken by the Union Cabinet headed by Prime Minister Narendra Modi, the BJP Assam Pradesh has said that the Cabinet decisions will help all sections of people of the country | প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীৰ মন্ত্ৰীসভাৰ সিদ্ধান্তই দেশৰ সকলো জনসাধাৰণক সহায় কৰিব ৷ এই মন্তব্য বিজেপি অসম প্ৰদেশৰ ৷ দেওবাৰে গুৱাহাটীৰ অটল বিহাৰী বাজপেয়ী ভৱনত সংবাদমাধ্যমৰ লগত হোৱা মতবিনিময়ত বিজেপিৰ প্ৰবক্তা ৰূপম গোস্বামীয়ে কয় যে প্ৰথমটো কাৰ্যকালত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীয়ে সবকা সাথ সবকা বিকাশৰ নীতিৰ জৰিয়তে সকলোকে বিকাশৰ পথত ... | asm_Beng |
24,314 | Extrapolate Image | ছবি প্ৰক্ষিপ্ত কৰা হ'ব | asm_Beng |
24,315 | Why the peculiar name? | এনেকুৱা অদ্ভুত নাম কেলেই? | asm_Beng |
24,316 | You can establish that for yourself by examining some of the principles of living set out in the accounts of Jesus life and ministry, particularly the Gospels written by Matthew, Mark, and Luke. | যদি আপুনি ইতিমধ্যেই সেইবোৰক পালন কৰিছে, তেনেহ’লে তাতকৈ অধিক কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক । | asm_Beng |
24,317 | Actually, there are afflicted ones crying for help in every Christian congregation. | ( খ) কেনে প্ৰশ্নসমূহৰ আলোচনা কৰা হ’ব? | asm_Beng |
24,318 | But, for a change, thrust out your hand, please, and touch everything he has and see whether he will not curse you to your very face. Job 1: 10, 11. | কিন্তু আপুনি এবাৰ হাত মেলি তেওঁৰ সৰ্ব্বস্ব স্পৰ্শ কৰক. তাতে তেওঁ অৱশ্যে আপোনাৰ সাক্ষাতেই আপোনাক বিদায় দিব । ” — ইয়োব ১ : ১০, ১১. | asm_Beng |
24,319 | True to that pattern, after being raised as a spirit, Jesus went to heaven itself. | বাস্তৱতে ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত তেজে এক বিশেষ অৰ্থ ৰাখে । | asm_Beng |
24,320 | Reloading document from %s | %s ৰ পৰা দস্তাবেজ পুনৰ ল'ড কৰক | asm_Beng |
24,321 | The proceedings begin. | আৰম্ভ হ’ল বিচাৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ । | asm_Beng |
24,322 | Our close relationship with our loving heavenly Father, our strong faith like that of Abraham, and our obedience to Gods commands allow us to be declared righteous and to be viewed by Jehovah as his friends. | বহু সময় ধৰি নিষ্ঠাৰে সেৱা কৰা দানিয়েল নামৰ ভৱিষ্যতবক্তাজনৰ বিষয়ে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ এজন দূতে তেওঁক “প্ৰিয় পুৰুষ ” বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল । ( দানিয়েল ১০ : ১৯) আনকি সা. | asm_Beng |
24,323 | Outside Nepal, its range extends from Kumaon to Sikkim, Bangladesh, Burma and southwest China. | নেপালৰ বাহিৰেও কোমাওনৰ পৰা চিকিম, বাংলাদেশ, বাৰ্মা আৰু দক্ষিণ-পূৱ চীন ভাৰততো এই উদ্ভিদ পোৱা যায়। | asm_Beng |
24,324 | This is true in Finland. Others are simply timid about going to new places. | ফিনলেণ্ডটো একেইদৰে ঘটিছিল । | asm_Beng |
24,325 | Launch applications with the mouse | মাউছৰ সৈতে এপ্লিকেচনসমূহ আৰম্ভ কৰক | asm_Beng |
24,326 | Sanskrit is one of the oldest languages of the world. | পৃথিৱীৰ প্ৰাচীন ভাষাবোৰৰ অন্যতম এই সংস্কৃত ভাষা। | asm_Beng |
24,327 | Since being clean, holy, and undefiled are such important factors in true worship, anyone desiring to gain Gods approval should be seriously concerned with measuring up in this area. | বেছিভাগ লোকৰ বাবে শুদ্ধতা বজাই ৰাখাৰ অৰ্থ হৈছে সাধাৰণভাৱে আৱৰ্জনা বা দূষিত অৱস্থাৰ পৰা মুক্ত হোৱা । | asm_Beng |
24,328 | View your progress against personal and project goals. | আপোনাৰ ব্যক্তিগত আৰু প্ৰকল্পৰ লক্ষ্যবোৰৰ প্ৰগতি চাওক। | asm_Beng |
24,329 | Primary DNS: | মূখ্য DNS: | asm_Beng |
24,330 | Regarding the India-Japan Joint Research Laboratory Programme in the field of ICT between JST and DST, both sides are considering some activities to further continue the collaboration. | তথ্য আৰু যোগাযোগ প্রযুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত–জাপান যৌথ গৱেষণা কাৰ্যসূচীৰ অধীনত দুয়োখন দেশৰ সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানসমূহে ভৱিষ্যতেও পাৰস্পৰিক সহযোগিতা বজাই ৰাখিবলৈ গৱেষণামূলক উদ্যোগ গ্রহণৰ ক্ষেত্ৰত চিন্তা–চৰ্চা কৰিছে। | asm_Beng |
24,331 | Be a friend | তাৰ বন্ধু হওক। | asm_Beng |
24,332 | Reiterating the vision to double farmers incomes by 2022, the Prime Minister asserted that the aim is to accomplish tasks which seem extremely difficult. | ২০২২ চনৰ ভিতৰত কৃষকৰ উপাৰ্জন দুগুন কৰাৰ বাবে লক্ষ্যৰ কথা দোঁহাৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে জটিল যেন লাগিলেও এই কাম সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ কৰা হ’ব। | asm_Beng |
24,333 | The details of the items and necessary tender documents may be down loaded from the Web site https://forensic.assam.gov.in | নিবিদাৰ সবিশেষ তথ্য forensic. assam. gov. in ৰ পৰা ডাউনল'ড কৰিব পাৰিব। | asm_Beng |
24,334 | Reflecting now on how they exhibited this quality in circumstances similar to our own can help to strengthen our faith. | উদাহৰণস্বৰূপে, হানোকে সাহসী হৈ আহিবলগা ঈশ্বৰীয় সোধ - বিচাৰৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰিছিল । | asm_Beng |
24,335 | And what do you have! | আৰুনো হেৰুৱাবা কি! | asm_Beng |
24,336 | "Adding ""%s""" | """%s"" যোগ কৰা হৈছে" | asm_Beng |
24,337 | But if they do, it is because they are feeding on the worthless wisdom of the world, which includes materialism, scientific speculation, opinions about morality, and other such things. | সেইয়া হৈছে এক সফল আৰু চৰিস্থায়ী ভৱিষ্যত গঢ়ি তুলাৰ একমাত্ৰ পথ । ( w04 5 / 1) | asm_Beng |
24,338 | The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved The DNA Technology (Use and Application) Regulation Bill 2018. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেট বৈঠকত ডিএনএ প্ৰযুক্তি (ব্যৱহাৰ আৰু প্ৰয়োগ) নিয়ন্ত্ৰণ বিধেয়ক, ২০১৮ত অনুমোদন জনাইছে। | asm_Beng |
24,339 | Whether the hidden files and folders should be displayed | লুক্কায়িত ফাইল আৰু ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই | asm_Beng |
24,340 | Jesus said that he was going to prepare a place for them in heaven. | তেওঁলোক কিন্তু পৰমদেশ পৃথিৱীত জীয়াই নাথাকে । | asm_Beng |
24,341 | Turmeric powder: 1 teaspoon | জালুক গুড়ি : ১ টেবুল চামুচ, | asm_Beng |
24,342 | What has been the result of the diligence and self - sacrifice on the part of Jehovahs people men and women, young and old in these final days? | তেওঁ বিচাৰি পোৱা বহুমূলীয়া মুকুতাটো জানো কোনো কামত আহিব? ’ | asm_Beng |
24,343 | The temperature in the globe is increasing continuously. | কাৰণ পৃথিবীৰ উষ্ণতা ক্ৰমান্বয়ে বৃদ্ধি হবলৈ ধৰিছে । | asm_Beng |
24,344 | Click the button in the top-right corner and enter your password. | ওপৰ-সোঁ চুকত বুটাম ক্লিক কৰক আৰু আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক। | asm_Beng |
24,345 | In the first century, the apostles of Jesus Christ were called before the Jewish leaders in Jerusalem and commanded to stop preaching in Jesus name. | যিহোৱাৰ সৈতে থকা আমাৰ সম্বন্ধই কেনেকৈ আমাক জগতৰ পৰা পৃথকে ৰাখে? | asm_Beng |
24,346 | Agreement between India and Maldives for the exchange of information with respect to taxes | কৰ সম্বন্ধীয় তথ্য বিনিময়ৰ বাবে ভাৰত আৰু মালদ্বীপৰ মাজত চুক্তি স্বাক্ষৰ | asm_Beng |
24,347 | Hence, Christian ministers humbly serve Jehovah God and Jesus Christ. | ৰোমীয়া ১২: ১ পদটো বিশেষকৈ অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানসকললৈ প্ৰয়োগ হয় । | asm_Beng |
24,348 | The victim's husband has been arrested. | আৰক্ষীয়ে গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছে হত্যাকাৰী স্বামীক। | asm_Beng |
24,349 | Based on these paragraphs or a personal field service experience, show how Scriptural truth can change a persons attitude. The transforming power of Gods Word has a good effect on people everywhere. | তাইক বাধা দিবলৈ ধৰ্মযাজক পদৰ পৰা বহিষ্কৃত কৰিব বুলি জানিও মহিলাগৰাকীয়ে সাক্ষীসকলৰ সৈতে বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ ত্যাগ নিদিলে । | asm_Beng |
24,350 | _Save Image As | ছবিক এই হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)… | asm_Beng |
24,351 | A simple, clean, beautiful view of the web | ৱেবৰ এটা সাধাৰণ, পৰিষ্কাৰ আৰু ধুনীয়া দৰ্শন | asm_Beng |
24,352 | Look through the list of devices that is shown and find any that seem to refer to a wireless or network device. The one corresponding to your wireless adapter might include words like , , or . Here is an example of what the entry might look like: | ডিভাইচসমূহৰ তালিকা চাওক আৰু এটা বেতাঁৰ অথবা নেটৱাৰ্ক ডিভাইচক প্ৰসংগ কৰা এটা ডিভাইচ সন্ধান কৰক। আপোনাৰ বেতাঁৰ এডাপ্টাৰৰ সৈতে প্ৰসংগ কৰা বেতাঁৰ এডাপ্টাৰে , , অথবা শব্দবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে। প্ৰৱিষ্টি দেখাত এনেকুৱা হব পাৰে: | asm_Beng |
24,353 | It's time to bid adieu to the old days and welcome new ones. | পুৰণি বৰ্ষটোক বিদায় দি নতুনক আদৰাৰ সময় এতিয়া সমাগত। | asm_Beng |
24,354 | Everything emanates from me. | সকলো মোৰ পৰা আঁতৰি গৈ আছে। | asm_Beng |
24,355 | Japan and South Korea are placed at the fourth and fifth positions, respectively. | জাপান আৰু জাৰ্মানীৰ স্থান হ’ল ক্ৰমে তৃতীয় আৰু চতুৰ্থ। | asm_Beng |
24,356 | Below are the some of the key points. | তলত তেনে কেইটিমান গুৰুত্বপূৰ্ণ মন্তব্য উল্লেখ কৰা হ’ল। | asm_Beng |
24,357 | Jammu and Kashmir: Security forces kill three suspected militants in Tral | জম্মু-কাশ্মীৰৰ ত্ৰালত সুৰক্ষা বাহিনীৰ হাতত নিহত তিনিটা সন্ত্ৰাসবাদী:সন্ত্ৰাসবাদী মুক্ত হ'ল ত্ৰাল | asm_Beng |
24,358 | System configuration and monitoring | ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বৈশিষ্ট্যৰ বিন্যাস এবং নিৰীক্ষণ | asm_Beng |
24,359 | The movie was directed by David Dhawan. | ছবিখনৰ পৰিচালনা কৰিছিল চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা ডেভিদ ধাৱানে। | asm_Beng |
24,360 | Communist Party of India | ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টীৰ প্ৰতিবাদী কাৰ্যসূচী | asm_Beng |
24,361 | The incident has already taken place. | ইতিমধ্যে ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হৈছে আৰক্ষী। | asm_Beng |
24,362 | How can we be certain of that? Because Jehovah God fights in our behalf. | কিয়নো যিহোৱাই আমাৰ হৈ সেইবোৰৰ বিপক্ষে যুঁজ কৰে । | asm_Beng |
24,363 | Two militants were killed as a result. | ফলত সেনা-আৰক্ষীৰ গুলীত দুজন সন্ত্ৰাসবাদী নিহত হয়। | asm_Beng |
24,364 | Change is coming. | চবতে পৰিবৰ্তন আহিছে। | asm_Beng |
24,365 | I Will Exalt God the King | ( গীত ৮ : ৩, ৪) নিজকে মহান বুলি ভবাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁক যিহোৱাই শত্ৰুবিলাকৰ হাতৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা বুলি বৰ্ণনা কৰি এইদৰে কৈছিল: “তুমি নিজ পৰিত্ৰাণৰূপ ঢাল মোক দিলা. তোমাৰ মৃদুতাই মোক মহান কৰিলে । ” | asm_Beng |
24,366 | The kidnappers demanded Rs 10 lakh ransom from his family. | পাছত অপহৰণকাৰীয়ে কেঁচুৱাটিৰ পৰিয়ালৰ লোকক ১০ লাখ টকাৰ মুক্তিপণ দাবী কৰে। | asm_Beng |
24,367 | Local only | অঞ্চল | asm_Beng |
24,368 | Solid food must be masticated before being swallowed and digested. Deep spiritual information requires reflection before being absorbed and retained. | গতিকে গভীৰ আধ্যাত্মিক বিষয়বোৰক বুজা আৰু মনযোগ দিয়াৰ পূৰ্বেই, সেইবোৰক ভালদৰে বিবেচনা কৰা উচিত । | asm_Beng |
24,369 | West Bengal CM Mamata Banerjee to attend swearing-in ceremony of Narendra Modi on May 30th | নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠানত পশ্চিম বংগৰ মুখ্যমন্ত্ৰী মমতা বেনাৰ্জী উপস্থিত নাথাকে | asm_Beng |
24,370 | On the occasion of the birth anniversary of Pandit Deendayal Upadhyay, the Prime Minister also dedicated a new ONGC building the Deendayal Urja Bhawan. | পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায়ৰ জন্ম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে অ’এনজিচিৰ নৱনিৰ্মিত ভৱন-‘দীনদয়াল শক্তি ভৱন’ দেশবাসীৰ নামত উচৰ্গা কৰে। | asm_Beng |
24,371 | Selection Process: Written-test & Interview | বাচনি প্ৰক্ৰিয়া: লিখিত আৰু সাক্ষাৎকাৰ | asm_Beng |
24,372 | Your family members will support you. | আপোনাৰ পৰিয়ালৰ সদস্যবৰ্গই আপোনাক সমৰ্থন কৰি থাকিব। | asm_Beng |
24,373 | President Rivlin and I agreed that there are several strong areas of ongoing cooperation between our countries. | আজি আগবেলা ৰাষ্ট্ৰপতি ৰিভলিন মহোদয়ৰ লগত হোৱা আলোচনাত আমি দুয়োজনেই একমত ব্যক্ত কৰিছিলো যে, দুয়োখন দেশৰ মাজত ইতিমধ্যে চলি থকা সহযোগিতাৰ ক্ষেত্ৰত কেইবেটাও শক্তিশালী বিষয় আছে। | asm_Beng |
24,374 | The election is over. | ‘নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰৰ সময়ো পাৰ হৈ গ’ল। | asm_Beng |
24,375 | Do you make full use of the available study tools to dig deeper into Gods Word? | [ ১৫ পৃষ্ঠাৰ ছবি] | asm_Beng |
24,376 | Do you want to see it? | মোক দয়া কৰি দেখুৱাবলৈ আহিছ? | asm_Beng |
24,377 | Google it. | তাতকৈ গুগল কৰক । | asm_Beng |
24,378 | Training and staff development. | ক) প্ৰশিক্ষণ আৰু কৰ্মচাৰীৰ উন্নয়ন | asm_Beng |
24,379 | Using an expensive device such as a ColorMunki works out cheaper only if you are profiling a large number of ink sets or paper types. | এটা মূল্যবান ডিভাইচ যেনে ColorMunki ব্যৱহাৰ কৰাটো কেৱল তেতিয়াহে সূলভ হব যেতিয়া আপুনি চিয়াঁহী সংহতি অথবা কাজগ ধৰণৰ এটা বৃহত সংখ্যা আলেখ্যন কৰি আছে। | asm_Beng |
24,380 | What a marvelous arrangement to have Jehovah as Ruler, to have direct access to him, and to have the prospect of never dying, living forever on a paradise earth! | এই কাৰণে তেওঁলোকৰ বিষয়ে জানিবলৈ ঈশ্বৰৰ বাবে কোনো ৰাজ্যৰ আৱশ্যকতা নাছিল । | asm_Beng |
24,381 | James explains: Even during the time of horror, we held meetings, read the Bible, prayed together, and shared what little we had with others. | আমি নিয়মিতৰূপে বাইবেল পাঠ, মিলিজুলি প্ৰাৰ্থনা আৰু অৱশিষ্ট বস্তুবোৰক আনৰ সৈতে বিতৰণ কৰিছিলোঁ । | asm_Beng |
24,382 | Perform autorun | অ'টো-ৰান কৰা হ'ব | asm_Beng |
24,383 | Speaking on the occasion, the Prime Minister described the occasion as a special one, in the journey to make India a global manufacturing hub. | এই উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে ভাৰতক বিশ্বৰ এক বিশেষ উৎপাদনৰ গন্তব্যস্থান ৰূপে গঢ়ি তোলাৰ লক্ষ্যৰ ভিতৰত এই কাৰখানাটোও অন্যতম। | asm_Beng |
24,384 | Likely he was referring to Psalm 37: 29, which foretold: The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. | যীচুৱে জানিছিল যে ধাৰ্ম্মিক হৃদয়ৰ লোকবিলাকে এই পৰমদেশ পৃথিৱীত চিৰকালৰ বাবে জীয়াই থকাটোৱেই হৈছে যিহোৱাৰ উদ্দেশ্য । | asm_Beng |
24,385 | The Prime Minister said the Union Government has taken a number of decisions that have brought about fundamental transformation. | প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে কেন্দ্রীয় চৰকাৰৰ একাধিক গুৰুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তই দেশৰ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত মৌলিক পৰিৱর্তনৰ সূচনা কৰিছে। | asm_Beng |
24,386 | Jesus knew that the Devil was a real person | চয়তান যে এজন বাস্তৱিক ব্যক্তি তাক যীচুৱে জানিছিল | asm_Beng |
24,387 | Goods worth lakhs of rupees were gutted in the fire incident. | অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত লক্ষাধিক টকাৰ সা-সামগ্ৰী জুইত জাহ যায়। | asm_Beng |
24,388 | We will also look at strengthening our existing cooperation on security and counter-terrorism, trade and investment, skill development, infrastructure and energy, and culture. | আমি নিৰাপত্তা আৰু সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী কাৰ্যকলাপ, বাণিজ্য আৰু বিনিয়োগ, দক্ষতা উন্নয়ন, আন্তঃগাঁথনি আৰু শক্তি আৰু সাংস্কৃতিক দিশত থকা সহযোগিতাক অধিক শক্তিশালী কৰাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিম। | asm_Beng |
24,389 | Age Limit: Upper Age Limit 55 Years | বয়সৰ সীমাঃ ৩৫বছৰতকৈ অধিক হ'ব নালাগিব ৷ | asm_Beng |
24,390 | One night, however, while he and his wife were sleeping, a thief entered the bedroom. | ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে চোৰে জানিছিল যে তেওঁলোকে কোনোখিনি ঠাইত বহুমূলীয়া বস্তুবোৰ লুকোৱাই ৰাখিছে । | asm_Beng |
24,391 | Looking intently at Jesus calls for following his example. | আমি কি অৰ্থত এই প্ৰধান প্ৰতিনিধিজনৰ আৰ্হিক মনোযোগেৰে দৃষ্টি কৰা উচিত? | asm_Beng |
24,392 | Defence minister Rajnath Singh, parliamentary affairs Minister Pralhad Joshi, foreign minister S Jaishankar, and junior foreign minister V Muraleedharan were among them. | প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিং, সংসদীয় পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী প্ৰহ্লাদ যোশী, বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী এছ জয়শংকৰ আৰু বৈদেশিক পৰিক্ৰমা বিভাগৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী ভি মুৰুলীধৰণেও উপস্থিত থাকে বৈঠকত। | asm_Beng |
24,393 | She decided to return to the United States. | তেখেতে আমেৰিকালৈ যাবলৈ সিদ্ধান্ত ল'লে। | asm_Beng |
24,394 | The children recognized Elisha as Jehovahs representative and simply did not want him around. | দৰাচলতে, ল’ৰা - ছোৱালীবিলাকে তেওঁলোকৰ পিতৃ - মাতৃৰ বিৰুধী মনোবৃত্তি প্ৰতিফলিত কৰিছিল । | asm_Beng |
24,395 | THE branch office of Jehovahs Witnesses in Nigeria recently received a letter that, in part, says the following: | অলপতে নাইজেৰিয়াত থকা যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ শাখা কাৰ্য্যালয়ে এখন পত্ৰ পায়, য’ত তলত দিয়াৰ দৰে লিখা হৈছিল: | asm_Beng |
24,396 | Incidence of cancer is rising day by day. | দৈনিক অধিক বৃদ্ধি পাইছে কৰ'নাৰ সংক্ৰমন। | asm_Beng |
24,397 | Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work. | প্ৰগ্ৰাম সমাপ্ত হোৱাৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে। প্ৰগ্ৰাম বিঘ্নিত হ'লে সঞ্চালিত কামৰ ফল আঁতৰুৱাৰ সম্ভাৱনা আছে । | asm_Beng |
24,398 | So it can be with us if we regularly ponder on spiritual matters. 1 Timothy 4: 15. 7, 8. | যিহোৱাৰ পৰা শিকা বিষয়বোৰক ভৱিষ্যতবক্তা যিৰিমিয়াই প্ৰকাশ নকৰাকৈ থাকিব নোৱাৰিলে । | asm_Beng |
24,399 | How can we imitate Hannah? Why should we keep on listening to Jehovahs voice? | ( খ) পৰৱৰ্তী লেখত কিহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব? | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.