Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
24,400 | Whether we are of the little flock, with the heavenly calling, or of the other sheep, with the earthly hope, each one of us should take to heart the admonition to walk by faith and not by sight. | আমি স্বৰ্গীয় বা পাৰ্থিৱ আশা ৰখা সকলো খ্ৰীষ্টানে দেখাৰ দ্বাৰাই নহয়, কিন্তু বিশ্বাসৰ দ্বাৰা চলা উচিত । | asm_Beng |
24,401 | Don`t Play Politics ! | ৰাজনৈতিক বুলি ভুল নকৰিব ! | asm_Beng |
24,402 | The delegation, led by Tripura Congress president Pradyot Debbarman, demanded a central government-funded autonomous council in Tripura under Article 244 of the Constitution. | প্ৰতিনিধি দলটোৰ নেতৃত্ব দিয়া ত্ৰিপুৰা কংগ্ৰেছৰ সভাপতি প্ৰদ্যুৎ দেববাৰ্মাই সংবিধানৰ ২৪৪ অনুচ্ছেদৰ অধীনত ত্ৰিপুৰাত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ অৰ্থ সাহায্যৰে এখন স্বায়ত্ত শাসিত পৰিষদ গঠনৰ দাবী তোলে। | asm_Beng |
24,403 | In the matter, the Central Government has no role. | এই ক্ষেত্ৰত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ ভূমিকা নাথাকে। | asm_Beng |
24,404 | This group of faithful anointed brothers still consists of imperfect Christians. | ঈশ্বৰৰ বাক্যক অধ্যয়ন কৰাৰ প্ৰতি আমাৰ কেনে মনোবৃত্তি হোৱা উচিত? | asm_Beng |
24,405 | Take heart! | হৃদয়ৰ বতৰাবোৰক ! | asm_Beng |
24,406 | Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } | { $type }ৰ বাবে আপোনাৰ { $count }টা ক্লিপৰ সপ্তাহিক লক্ষ্য ভাগ-বতৰা কৰক | asm_Beng |
24,407 | Husbands, continue loving your wives. Ephesians 5: 22, 25. What is the correct view of marriage? | তোমালোকেও নিজ নিজ ভাৰ্য্যাক প্ৰেম কৰা । ” — ইফিচীয়া ৫ : ২২, ২৫. | asm_Beng |
24,408 | But no one uses them. | কিন্তু কোনেও তাক ব্যৱহৰ নকৰে । | asm_Beng |
24,409 | Results of this test would soon be announced. | এই সমীক্ষাৰ ফলাফল শীঘ্ৰে প্ৰকাশ কৰা হ'ব। | asm_Beng |
24,410 | is provided below. | তলত উল্লেখ কৰা হ’ল । | asm_Beng |
24,411 | Who will pay for the damages? | লগতে ক্ষতিপুৰণসমূহ কোনে দিব ? | asm_Beng |
24,412 | Notice the expressions doing what is fine and work what is good. | [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] | asm_Beng |
24,413 | Huge fire breaks out in Garhwa | গুৱাহাটীৰ বাক্ৰাপাৰাত ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ড | asm_Beng |
24,414 | Still, God - fearing judges could give their fellow believers helpful counsel because it was based on Jehovahs Law. Deuteronomy 19: 15. Psalm 119: 97 - 100. | যদিও যিহোৱা ইস্ৰায়েলৰ এজন অদৃশ্য ৰজা আছিল তথাপিও তেওঁক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ কিছুমান দৃশ্যমান বিশ্বাসী ব্যক্তিক মনোনিত কৰিছিল । | asm_Beng |
24,415 | We were trying to decide what to get each other for the occasion, and we decided to give something back to Jehovah and his organization, for without their help, we probably wouldnt have succeeded in our marriage. | অৱশেষত আমি যিহোৱা আৰু তেওঁৰ সংগঠনৰ বাবে দান কৰিবলৈ নিৰ্ণয় ললোঁ । | asm_Beng |
24,416 | There are social evils, centuries old social evils, but if the social evils have become chronic, they need a bit harsh and yet sensitive treatment. | আমাৰ সমাজত কিছুমান ব্যাধি আছে, এই সামাজিক ব্যাধি শতিকা জোৰা, কিন্তু ব্যাধি যদি পুৰণা হয়, তেতিয়া ইয়াৰ চিকিৎসাও অলপ কঠোৰভাৱে কৰিব লাগিব, বেছি সংবেদনশীলভাৱে কৰিব লাগিব। | asm_Beng |
24,417 | Date of interview will be intimated telephonically. | সাক্ষাৎকাৰৰ তাৰিখ- ফোন যোগে জনোৱা হব। | asm_Beng |
24,418 | Windows and Tabs | উইন্ডো আৰু টেববোৰ | asm_Beng |
24,419 | Indent on tab | টেবত ইণ্ডেন্ট | asm_Beng |
24,420 | Still, they struggled with the full range of human emotions, including grief, despair, and fear. | যদি আমি জীৱনৰ চিন্তাধাৰাৰ বাবে যিহোৱাৰ পৰা বঞ্চিত হোৱা অনুভৱ কৰিছোঁ, তেন্তে কি কৰিব পাৰোঁ? | asm_Beng |
24,421 | But nowadays that is not happening. | কিন্তু বাস্তৱত আজিকালি তেনে হোৱাৰ আশা নাই। | asm_Beng |
24,422 | The following article will consider those matters. | ৫, ৬. ( ক) সা. | asm_Beng |
24,423 | Authentication failed | অনুমোদন ব্যৰ্থ | asm_Beng |
24,424 | In time, everything will be OK. | সময়ত সকলোবোৰ ঠিক হৈ যাব। | asm_Beng |
24,425 | The apostle Paul made that clear when he wrote to Christians in ancient Corinth, where the Lords Evening Meal was not being observed in a proper way. | কিয়নো তেওঁলোকে এই স্মৰণীয় পৰ্ব্বটো উপযুক্তৰূপে উদযাপন কৰা নাছিল । | asm_Beng |
24,426 | The rest of the money comes from advertising. | বাকী খৰছ আৰু লাভ হয় বিজ্ঞাপনৰ পৰা। | asm_Beng |
24,427 | Conduct yourselves honestly in all things | ‘ সকলো বিষয়তে সাধুতাৰে আচৰণ কৰক ’ | asm_Beng |
24,428 | %1$S is deprecated in MathML 3, superseded by %2$S. | '%1$S' ক MathML 3 ত স্খলিত কৰা হৈছে, '%2$S' আগত। | asm_Beng |
24,429 | Youll be safe. | আপুনি নিশ্চিন্ত থাকক। | asm_Beng |
24,430 | He earned his Bachelors degree in Economics at the London School of Economics. | লণ্ডন স্কুল অৱ ইকনমিক্সৰ পৰা তেখেতে অৰ্থনীতিত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। | asm_Beng |
24,431 | "Dont wobble.""" | ইয়ালৈ ঘূৰি নাহিবি” | asm_Beng |
24,432 | We have ensured that our growth is inclusive and embraces both rural and urban communities. | আমি নিশ্চিত যে, আমাৰ বিকাশ সৰ্বাংগীন আৰু ইয়ে গ্ৰাম্য তথা নগৰীয় সম্প্ৰদায়ক সাঙুৰি লৈছে৷ | asm_Beng |
24,433 | I am firm on this. | ‘আমি এই ক্ষেত্ৰত আত্মবিশ্বাসী হৈ আছো। | asm_Beng |
24,434 | Jesus was thus introducing a change, and he did this in a way that made it easy for his followers to accept. | এই পৰিৱৰ্তনক যীচুৱে এইদৰে স্থাপন কৰিলে যাক তেওঁৰ অনুগামীসকলে গ্ৰহণ কৰিবলৈ সহজ হয় । | asm_Beng |
24,435 | An editorial in the Catholic newspaper La Croix likewise comments: Whether it be tragedies from history, technological dramas, natural disasters, organized crimes, or the death of a loved one, in each case, horrified eyes look up to the sky. Where is God? | তেওঁ এজন পক্ষপাতিত্বহীন আৰু অন্যমনস্ক ঈশ্বৰ নহয়নে? | asm_Beng |
24,436 | Age: The age of the candidates should not be more than 38 years as on 01.01.2020 with relaxation of 5 (five) years for SC/ST/PWD candidates and 3 (three) years for OBC/MOBC candidates | বয়সৰ সীমাঃ ০১-০১-২০২০ত প্ৰাৰ্থীৰ বয়স ১৮ বছৰতকৈ কম আৰু ৩৮ বছৰতকৈ অধিক হব নালাগিব। | asm_Beng |
24,437 | Uttar Pradesh was not an exception. | উত্তৰ পুৰ্বাঞ্চলো ইয়াৰ ব্যতিক্ৰম নাছিল। | asm_Beng |
24,438 | There are examples of this in many countries. | এনেধৰণৰ বহু উদাহৰণ আমাৰ দেশত পৰিলক্ষিত হৈছে। | asm_Beng |
24,439 | A small worker. | সৰু চাকৰি। | asm_Beng |
24,440 | There has been none. | একোৱেতো হোৱা নাই । | asm_Beng |
24,441 | There is nothing else. | নাথাকিব আন কোনো কথা । | asm_Beng |
24,442 | At present, petrol and diesel prices are skyrocketing in the country. | বৰ্তমানে ভাৰতবৰ্ষত পেট্ৰল আৰু ডিজেল আকাশলংগী মূল্য বৃদ্ধি হৈছে। | asm_Beng |
24,443 | in our ministry? in our family? | ন্যায় - বিচাৰৰ সম্বন্ধে থকা কেনেধৰণৰ বিপদৰ পৰা প্ৰাচীনসকলে আঁতৰি থাকিব লাগে আৰু কিয়? | asm_Beng |
24,444 | Especially his shoes. | বিশেষকৈ তাৰ মাঁক। | asm_Beng |
24,445 | He distributed tool-kits and solar lamps to weavers and their children. | প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে একাংশ শিপীনি আৰু তেওঁলোকৰ সন্তানক পঢ়া সঁজুলি আৰু সৌৰ চাকি বিতৰণ কৰে। | asm_Beng |
24,446 | Time moved fast. | সময়বোৰ দ্ৰুতগতিত পাৰ হৈ গৈছিল। | asm_Beng |
24,447 | Also Read: National News | অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : ৰাজ্যিক বাতৰি | asm_Beng |
24,448 | Under the Scheme, EXIM Bank extends credit at a rate not exceeding LIBOR (avg. of six months) + 100 bps. | যোজনাৰ অধীনত এগজিম বেংকে ঋণ প্ৰদান কৰে, যাৰ দৰ এলআইবিঅ’আৰ (গড় ছয় মাহ)+ ১০০ বিপিএছতকৈ অধিক নহয়৷ ঋণৰ পুনৰ পৰিশোধৰ গেৰাণ্টী বিদেশী চৰকাৰে প্ৰদান কৰে৷ | asm_Beng |
24,449 | User doesn't own session | ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ অধিবেশনৰ ওপৰত গ্ৰাহকত্ব নাই | asm_Beng |
24,450 | What if a minor who lives with his parents gets involved in serious wrongdoing and because of his unrepentant attitude is expelled from the congregation? | তদুপৰি ধাৰ্ম্মিক সিদ্ধান্তবোৰৰ সৈতে চলি থাকি তেওঁলোকে নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীক “বাৰে বাৰে ” সত্যৰ পথলৈ ঘূৰি আহিবলৈ উৎসাহিত কৰিব পাৰে । | asm_Beng |
24,451 | Moreover, he did not completely leave off following Jehovah. | তদুপৰি তেওঁ যিহোৱাৰ উপাসনা সম্পূৰ্ণকৈ ত্যাগ কৰিছিল, এনে নহয় । | asm_Beng |
24,452 | AC adapter | AC এডাপ্টাৰ | asm_Beng |
24,453 | Smiths Bible Dictionary says: Baptism properly and literally means immersion. | স্মিথ বাইবেল শব্দকোষৰ অনুসাৰে: প্ৰকৃত বাপ্তিষ্মাৰ অৰ্থ হৈছে পানীত সম্পূৰ্ণকৈ নিমজ্জিত কৰা । ” | asm_Beng |
24,454 | Jehovahs people help one another and others when adversity strikes | যেতিয়া কোনো দুৰ্যোগ দেখা দিয়ে তেতিয়া যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে পৰস্পৰে ইজনে সিজনক সহায় কৰে | asm_Beng |
24,455 | Service to humanity is service to god. | কাৰণ মানৱ সেৱাই ঈশ্বৰ সেৱা। | asm_Beng |
24,456 | No doubt this increase was, at least in part, due to their zealous efforts to preach the good news when they returned home. Colossians 1: 23. | ঈশ্বৰৰ স্তুতি কৰি, সকলো লোকৰ আদৰৰ পাত্ৰ হল । ” | asm_Beng |
24,457 | """There are no ill feelings." | ” ধৰণৰ কোনো অসুষ্ঠ চিন্তাও নাই। | asm_Beng |
24,458 | Well, remember what our first parents did. In rebelling against God, they took sides with Satan, who raised a sweeping challenge to Jehovahs sovereignty. | ( যিৰিমিয়া ১০ : ২৩. প্ৰকাশিত বাক্য ৪ : ১১) তদুপৰি চয়তানে কেৱল অধিক বেয়া অৱস্থালৈ পৰিচালিত কৰিছে বুলি মানৱ ইতিহাসেও প্ৰমাণ দিছে । — উপদেশক ৮ : ৯. | asm_Beng |
24,459 | Internal Services | অভ্যন্তৰীণ পৰিসেবাName | asm_Beng |
24,460 | We began our battle against corruption by setting up an SIT headed by a retired Supreme Court judge, immediately upon taking office. | কাৰ্যালয়ৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰিয়েই উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ এজন অৱসৰপ্ৰাপ্ত ন্যায়াধীশৰ নেতৃত্বত দূৰ্নীতিৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ আমি SIT গঠন কৰিছো। | asm_Beng |
24,461 | Hearing about this, the apostles in Jerusalem dispatched the apostles Peter and John to Samaria so that the newly baptized believers might receive holy spirit. Acts 8: 4 - 17. | উৎসাহী হৈ পৰিচৰ্য্যা - কৰ্ম্মত ভাগ লোৱা পিতৃ - মাতৃৰ আৰ্হিয়ে বৰ্তমান সময়তো তেওঁলোকৰ ল’ৰা - ছোৱালীৰ জীৱনত এক গম্ভীৰ প্ৰভাৱ পেলায় । | asm_Beng |
24,462 | It is certainly a delight to associate and work with people who display such qualities in their attitudes and actions. Proverbs 13: 20. What did Jesus description of the people of his day reveal about maturity? | ( ইয়োব ৩২ : ৭ - ৯) সেইবাবে যিসকলে নিজৰ মনোবৃত্তি আৰু কাৰ্য্যৰে সেই গুণবোৰৰ প্ৰকাশ কৰে তেনে লোকসকলৰ সৈতে সঙ্গতি কৰাতো সঁচাকৈ এক আনন্দপূৰ্ণ বিষয় । — হিতোপদেশ ১৩ : ২০. | asm_Beng |
24,463 | In this regard, India and Japan reviewed with satisfaction the Japans assistance as shown below: | উত্তৰ–পূর্বাঞ্চলৰ ৰাজ্যসমূহৰ পৰা জাপানী ভাষা শিক্ষাৰ আৰু প্রস্তাৱ পালে তাক আদৰণি জনোৱা হ’ব। | asm_Beng |
24,464 | A Vineyard of Foaming Wine What is the condition of the remnant today? | [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] | asm_Beng |
24,465 | The indication is clear. | ইয়াৰ আভাস সম্প্ৰতি স্পষ্ট হৈছে। | asm_Beng |
24,466 | This key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory. | এই কি'য়ে পিক্সমেপৰ নথিপত্ৰনাম ধাৰ্য্য কৰে যাক পিক্সমেপ ডাইৰেকটৰিৰ প্ৰাসংগিক মাছ এপ্লেটত প্ৰদৰ্শিত জীবন্তকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হব। | asm_Beng |
24,467 | Why this change? | কিহৰ বাবে আহি পৰিছে এনে পৰিৱর্তন? | asm_Beng |
24,468 | "Possible values are ""close"" to close the terminal, and ""restart"" to restart the command." | "সম্ভাব্য মান হ'ল ""close""-টাৰ্মিনেল বন্ধ কৰাৰ বাবে আৰু ""restart""-কমান্ড পুনৰাম্ভ কৰাৰ বাবে।" | asm_Beng |
24,469 | Port Restricted for Security Reasons | সুৰক্ষাৰ কাৰণত পৰ্টক সীমাবদ্ধ কৰা হৈছে | asm_Beng |
24,470 | Road safety awareness rally | মিৰ্জাত পথ সুৰক্ষা সজাগতা সভা | asm_Beng |
24,471 | Many died in the clashes. | সেই সংঘাতত বহু প্ৰজাৰ মৃত্যু হৈছিল। | asm_Beng |
24,472 | How can so many countries, with such diverse cultures at such different stages of development, agree? | “ এনে এক ভিন্ন স্তৰৰ সংস্কৃতিৰ বিকশিতৰ সৈতে অধিক দেশে কেনেকৈ সন্মত হ’ব পাৰে? | asm_Beng |
24,473 | Why not discuss those verses with another servant of God, perhaps your marriage mate, a close relative, or a friend? | যুৱলি কিহৰ প্ৰতীক আছিল আৰু কিয়? | asm_Beng |
24,474 | Failed to add a persona from details: %s | বিৱৰণসমূহৰ পৰা এটা ব্যক্তিত্ব যোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %stelepathy-logger | asm_Beng |
24,475 | Scroll on _keystroke | কি' টিপা হ'লে স্ক্ৰল কৰক (_k) | asm_Beng |
24,476 | Akonadi PIM data engine | বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকName | asm_Beng |
24,477 | Nature conservation | প্রকৃতিৰ সংৰক্ষণ | asm_Beng |
24,478 | "If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the ""Metadata"" page." | "এই বৈশিষ্ট্য সক্ৰিয় থাকিলে, বিৱিধ বৈশিষ্ট্যৰ ডাইলগ বাকচত প্ৰদৰ্শিত মেটাডাটাৰ তালিকাৰ বাবে ডাইলগত এটা পৃথক পৃষ্ঠা নিৰ্মিত হ'ব। ইয়াৰ ফলত, সৰু আকাৰৰ পৰ্দাত যেনে নেটবুক ইত্যাদিত, এই ডাইলগ সহজে ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব হ'ব। অসামৰ্থবান থাকিলে, উইজেট ""মেটাডাটা"" পৃষ্ঠাত সংযোজন কৰক।" | asm_Beng |
24,479 | I assume that respect for authenticity and faith in scientific approach are inherent to these objectives. | মই এইটোও স্বীকাৰ কৰো যে বৈজ্ঞানিক পদক্ষেপৰ প্রতি আস্থা আৰু বিশ্বাস সহজাত। | asm_Beng |
24,480 | My Singaporean Friends, | ব্যৱসায়ৰ নেতাসকল | asm_Beng |
24,481 | Two persons riding bikes were injured from the accident. | দুৰ্ঘটনাত গুৰুতৰভাৱে আহত দুজন বাইক আৰোহী। | asm_Beng |
24,482 | Some questions have no answers. | য’ত তেওঁ কিছু প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিয়া নাই। | asm_Beng |
24,483 | Resistance to Kingdom rule will clearly reach its climax during the attack by Gog of Magog. 4, 5. | ( গীতমালা ২ : ১ - ৩) মাগোগদেশীয় গোগৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ৰজাবিলাকে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ শাসনক বিৰোধ কৰা কাৰ্য্য চৰম অৱস্থাত উপনীত হ’ব । | asm_Beng |
24,484 | The woman has not been identified. | বতৰ্মান মহিলাগৰাকী চিনাক্ত কৰিব পৰা হোৱা নাই। | asm_Beng |
24,485 | This transition included going from hand production methods to machines, new chemical manufacturing and iron production processes, the increasing use of steam power and water power, the development of machine tools and the rise of the mechanized factory system. | পৰিবৰ্তনসমূহৰ ভিতৰত উৎপাদন প্ৰক্ৰিয়াত হস্ত নিৰ্মিত পদ্ধতিৰ সলনি যন্ত্ৰ বা মেছিনৰ ব্যৱহাৰ, নতুন ৰাসায়নিক উৎপাদন আৰু লোহা উৎপাদন প্ৰক্ৰিয়া, বাষ্প শক্তি আৰু জলবিদ্যুতৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ব্যৱহাৰ, যন্ত্ৰ সৰঞ্জামৰ বিকাশ আৰু যান্ত্ৰিক কাৰখানা ব্যৱস্থাৰ উত্থান উল্লেখযোগ্য। | asm_Beng |
24,486 | No password supplied | গুপ্তশব্দউল্লেখ কৰা হোৱা নাই | asm_Beng |
24,487 | Do you have any political ambitions? | নে নিজা কিবা ৰাজনৈতিক স্বাৰ্থ আছে? | asm_Beng |
24,488 | A common condition that results in hearing loss is chronic ear infections. | এটা সাধাৰণ সংক্ৰমণজনিত বধিৰতা হৈছে chronic ear infections। | asm_Beng |
24,489 | Its the call of time. | কিয়নো এয়া হৈছে সময়ৰ আহ্বান। | asm_Beng |
24,490 | "Enable program list in ""Run Application"" dialog" | """অনুপ্ৰয়োগ চলাওক"" সম্বাদ বাকচত প্ৰোগ্ৰাম তালিকা প্ৰদৰ্ছন সক্ৰিয় কৰক ।" | asm_Beng |
24,491 | He couldnt understand. | ইজনে সিঁজনক বুজিব নোৱাৰিলে, | asm_Beng |
24,492 | Thus, we do well to ask ourselves from time to time, What is my motive for performing works of faith? Psalm 24: 3, 4. Matthew 5: 8. | কিন্তু অতি সোনকালে তেওঁলোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি হৈ ৩০০০ জন আৰু পিছলৈ ৫০০০ জন হ’ল ।... | asm_Beng |
24,493 | It was a young boy vis--vis an enormous task at hand. | ঠাণ্ডা পৰিলেই আমি বাহিৰ ওলাবলৈ ইচ্ছা নকৰো। | asm_Beng |
24,494 | Choose Display Type | প্ৰদৰ্শনৰ ধৰণ বাছক | asm_Beng |
24,495 | Error locking LUKS volume | ভলিউম পুনৰাকৃত কৰিবলৈ ত্ৰুটি | asm_Beng |
24,496 | In some lands, they are at present the target of governmental bans. | আৰম্ভণিতে চৌলে ৰজা হৈ যিহোৱাৰ আজ্ঞাৰ অনুসাৰে চলিছিল । | asm_Beng |
24,497 | User Privileges | ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ অধিকাৰ | asm_Beng |
24,498 | Server password | সেৱকৰ গুপ্তশব্দ | asm_Beng |
24,499 | PM pays tributes to Former President of India, Shri R Venkataraman and Former Prime Minister of India, Shri IK Gujral, on their birth anniversary | ভেংকটাৰমণ আৰু প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী আই কে গুজৰাললৈ জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.