Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
25,500 | She also encourages them to do the basics, such as reading the Bible and the daily text and then meditating on what they read. | ( ফিলিপীয়া ২ : ৪. ইব্ৰী ১০ : ২৪, ২৫) আমি এনে সুযোগবোৰত বৃদ্ধ ভাই - ভনীসকলৰ সৈতে কথোপকথন কৰিবলৈ সময় অতিবাহিত কৰোঁনে? | asm_Beng |
25,501 | _Monitored CPU: | নিৰীক্ষণ কৰা CPU:(_M) | asm_Beng |
25,502 | Take the example of Ease of Doing Business rankings. | কিন্তু সূচকত এই পৰিৱর্তনৰ পূৰ্বেই, বাস্তৱত পৰিবর্তন সংঘটিত হৈছে৷ | asm_Beng |
25,503 | Maybe it is a sad one. | হয়তো বসতিৰো হাঁহাকাৰ। | asm_Beng |
25,504 | I am no exception. | ময়ো ব্যতিক্ৰম নাছিলো” । | asm_Beng |
25,505 | Rather, the point of Jesus parable is that a slave cannot please himself or concentrate on his own comforts. | তেওঁ কেৱল জাগতিক সুখ - বিলাসেই নহয়, কিন্তু ভৱিষ্যতে ইহুদী ধৰ্ম্মৰ পৰিচালক হোৱাৰ আশাকো ত্যাগ দিছিল । | asm_Beng |
25,506 | Nowadays, I do not see it. | চকুৰে মনিবকে নোৱাৰো অ’ আজিকালি৷ ” | asm_Beng |
25,507 | He repeatedly saw firsthand how Jehovah safeguarded those who loved Him. David, therefore, could ask to be constantly safeguarded by Jehovah. | ( গীত ৪০ : ১১) আনকি তেওঁ বিশ্বাসী পুৰুষ - স্ত্ৰীসকলৰ দৰে “শ্ৰেষ্ঠ পুনৰুত্থানৰ ” ভাগী হ’ল আৰু বৰ্তমান সময়ত যিহোৱাৰ স্মৰণত আছে । | asm_Beng |
25,508 | In these critical times, we as Christians face the same economic pressures that other people do. | ( ২ তীমথিয় ৩ : ১) আমি হয়তো হঠাতে চাকৰি হেৰুৱাব পাৰোঁ । | asm_Beng |
25,509 | Clear all cookies and site data | সকলো কুকিজ আৰু ছাইট ডাটা পৰিষ্কাৰ কৰক | asm_Beng |
25,510 | High contrast scalable icons with black borders | ক'লা প্ৰান্তৰেখাসহ গাঢ় তাৰতম্যৰ প্ৰসাৰণযোগ্য আইকন | asm_Beng |
25,511 | To see what some of these are and why we should give them attention, consider Job 37: 5 - 7. 8, 9. | গতিকে কেতিয়াবা আপুনি সময় উলিয়াই ভাবিছেনে যে এই সকলোবোৰৰ পিছত কাৰ হাত আছে আৰু এনে হোৱা কাৰণ কি? | asm_Beng |
25,512 | The Prime Minister Shri Narendra Modi has wished Pakistan PM Shri Nawaz Sharif on his birthday. | পৱিত্ৰ বৰদিন উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি দেশবাসীলৈ শুভেচ্ছা জনাইছে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, ‘‘বৰদিনৰ শুভেচ্ছা জনাইছো! | asm_Beng |
25,513 | It was the will of God that they have firm conviction about the certainty of their hope. | কিয় পৌলে শেষত “আশাৰ ” বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল? | asm_Beng |
25,514 | Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. | নিৰাপত্তা ত্ৰুটি: %S-ত থকা সমলে %S ল'ড কৰাৰ চেষ্টা কৰিছে কিন্তু ছবিৰ ৰূপত ব্যৱহাৰ কৰোঁতে বাহিৰা ডাটা ল'ড নকৰিবও পাৰে। | asm_Beng |
25,515 | Unhandled error message: %s | অব্যৱস্থাপিত ত্ৰুটি বাৰ্তা: %s | asm_Beng |
25,516 | Slander, obscene jokes, or sexual innuendos have no place in our conversations. In the workplace or at school, Christians wisely withdraw when conversations take on this tone. | পাঁচনি পৌলে প্ৰিয় বুলি উল্লেখ কৰা উক্তিটোৰ অৰ্থ হৈছে সন্তুষদায়ক বা প্ৰেম জগাই তোলা আৰু ই হৈছে হিংসা, বিৰক্তিকৰ বা বিবাদৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত । | asm_Beng |
25,517 | This is as per a Supreme Court judgement. | এইটো উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ নিৰ্দেশত হৈছে। | asm_Beng |
25,518 | Man killed by electrocution | হাইলাকান্দিত বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হৈ নিহত এজন লোক | asm_Beng |
25,519 | This will help ensure nutrition before and after delivery, and improve the health of mother and child. | এই ব্যৱস্থাই প্ৰসৱৰ আগৰ আৰু পিছৰ মাতৃ আৰু শিশুৰ পুষ্টি সুনিশ্চিত কৰে। | asm_Beng |
25,520 | The certificate is only valid for the following names: | অকল এই নামৰ কাৰণেহে এই প্ৰমাণপত্ৰ বৈধ: | asm_Beng |
25,521 | The Guwahati Police Commissionerate was formed in 2015, aiming to bring down the increasing rate of crime in the city | ২০১৫ চনত গুৱাহাটী পুলিছ কমিচনাৰেট গঠন হৈছিল । | asm_Beng |
25,522 | So that was very important. | সেয়ে বিষয়টো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰিছিল। | asm_Beng |
25,523 | The group was not found | সমষ্টি পোৱা নাযায় | asm_Beng |
25,524 | When we give to the lowly one, expecting nothing in return, Jehovah views this as a loan made to Him. Jehovah promises to repay that debt with favor and blessings. | ( মাৰ্ক ১২ : ৪১ - ৪৪) বাইবেলে আমাক আশ্বাস দি কৈছে: “তোমালোকে দেখুউৱা প্ৰেম আৰু তোমালোকৰ পৰিশ্ৰম যে ঈশ্বৰে পাহৰিব, তেওঁ এনে অধাৰ্ম্মিক নহয় । ” | asm_Beng |
25,525 | Also keep in mind the support of the holy angels in our evangelizing activity. | যেতিয়া আমি সত্যক আমাৰ জীৱনত প্ৰথমস্থান দিওঁ, তেতিয়া আমি কেনে ঈশ্বৰীয় সমৰ্থন পাওঁ? | asm_Beng |
25,526 | Such activity helps us to focus on Gods Kingdom and to keep eternity and its blessed prospects in view. | ইয়াৰ ওপৰিও আমি প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত ব্যৱহাৰ কৰা শাস্ত্ৰীয় পদবোৰৰ দ্বাৰা যিহোৱাৰ সৈতে এক অটুট সম্বন্ধ গঢ়ি তুলিব পাৰোঁ । | asm_Beng |
25,527 | Show data points | তথ্য বিন্দুসমূহ দেখুৱাওক | asm_Beng |
25,528 | Whether to use the system font | চিস্টেমৰ ফন্ট প্ৰয়োগ কৰক নে নাই | asm_Beng |
25,529 | Binding to skip to next track. | পৰবৰ্তী গানে এৰি চলনাৰ বাবে বাইন্ড কৰক। | asm_Beng |
25,530 | Spiritual Benefits From Reading and Studying | [ ফুটনোটবোৰ] | asm_Beng |
25,531 | Default IMAP port | অবিকল্পিত IMAP পোৰ্ট | asm_Beng |
25,532 | That manoeuvre failed. | এই ষড়যন্ত্ৰ ব্যৰ্থ হ’ল। | asm_Beng |
25,533 | Some of the projects to be launched city-wise are: | নগৰসমূত শুভাৰম্ভ হ’বলগীয়া প্ৰকল্পবোৰ কিছুমান এনেধৰণঃ | asm_Beng |
25,534 | Ric, a traveling minister in East Africa, recalls a brother whose abrasive personality made him hard to get along with. | ( ১ যোহন ৪ : ২০, ২১. ৫ : ১৪, ১৫) ঠিক সেইদৰে আমিও প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ অনুসাৰে কাৰ্য্য কৰা উচিত । | asm_Beng |
25,535 | One Witness says that before dedicating his life to Jehovah, each time he was successful in refraining from smoking for a week, he rewarded himself by buying something useful with the money self - control had helped him to save. ( a) What is involved in our battle for self - control? | ( ক) শিশুবোৰে ইন্দ্ৰিয় - দমন গুণটো বিকাশিত কৰিবলৈ কেনেকৈ শিকিব পাৰে? | asm_Beng |
25,536 | Pakistan always maintains political, moral and diplomatic support for Kashmiris but never talks about the militant support. | কাশ্মীৰৰ অৰ্থনৈতিক, ৰাজনৈতিক সমস্যাত পাকিস্তানে সদায় কাশ্মীৰবাসীক সমৰ্থন জনাব। | asm_Beng |
25,537 | What was a typical day like for the ancient shepherd? One Bible dictionary explains: In early morning he led forth the flock from the fold, marching at its head to the spot where they were to be pastured. | এই সম্পৰ্কে এখন বাইবেল অভিধানে এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে: “নিচেই পুৱাতে মেৰৰখীয়াই মেৰৰ জাকটিক গঁৰালৰ পৰা উলিয়াই নি উত্তম চৰণীয়া পথৰালৈ লৈ যায় । | asm_Beng |
25,538 | Come, Lord Jesus. Revelation 22: 20. [ Footnote] | ( খ) আমি নিজকে কেনে প্ৰশ্নবোৰ সোধা উচিত? | asm_Beng |
25,539 | When to show thumbnails of files | ফাইলসমূহৰ থাম্বনেইল কেতিয়া প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব | asm_Beng |
25,540 | Jesus clarified the matter, saying: This is my commandment, that you love one another just as I have loved you. | ইহুদীসকলে চমৰীয়াসকলৰ সৈতে কোনো সম্পৰ্ক নাৰাখিছিল । | asm_Beng |
25,541 | The two came together. | দুয়ো একেলগে ওলাই আহিছিলো৷ – কন্দনামুৱা হৈ পৰে | asm_Beng |
25,542 | Changes are not applied instantly, this button applies all changes | তৎক্ষনাৎ পৰিবৰ্তনসমূহ কাৰ্যকৰ নহয় আৰু চিহ্নিত বুটাম দ্বাৰা সেইসমূহ প্ৰয়োগ কৰা হয় | asm_Beng |
25,543 | When a Kingdom publisher first studied the Bible with you, he or she may have used the book Knowledge That Leads to Everlasting Life. | প্ৰত্যেক অধ্যায়ক আলোচনা কৰিবলৈ হয়তো এবাৰতকৈ অধিক সময় অতিবাহিত কৰিবলগীয়া হৈছিল । | asm_Beng |
25,544 | How can we benefit from the training Jesus gave his disciples? What was Jesus attitude toward the people he preached to? | ( ক) মাছ ধৰা সম্বন্ধে যীচুৱে কৰা আচৰিত কৰ্ম্মৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ? | asm_Beng |
25,545 | Do not miss! | তোৰ আজিৰপৰা ছাঁ নপৰে! | asm_Beng |
25,546 | JUST as there is one Christ, so there exists a single body of Christ, a single Bride of Christ: a single Catholic and apostolic Church. Dominus Iesus. | “ যিদৰে খ্ৰীষ্টৰ এটা শৰীৰ, এজনী কইনা আছে: ‘ তেনেদৰে কেথলিক আৰু পাঁচনিবিলাকৰ এটা গীৰ্জা আছে । ’ ” — দমিনাচ্ য়েচুছ | asm_Beng |
25,547 | [ Picture on page 7] Jesus set the perfect pattern of humility | [ ১৮ পৃষ্ঠাৰ ছবি] | asm_Beng |
25,548 | Error: %s | এলিয়াচ ‘%s’ আৰু IM ঠিকনাসমূহ থকা বন্ধুৰ বাবে নতুন পৰিচয় সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: | asm_Beng |
25,549 | This is no exception. | এইবাৰো তাৰ ব্যতিক্ৰম নহয় । | asm_Beng |
25,550 | How the incident happened | কেনেকৈ সংঘটিত হল ঘটনা | asm_Beng |
25,551 | Pope John - Paul II dealt with this issue in his 1984 apostolic letter Salvifici Doloris. | বৰ্তমান সময়ত তেওঁ আমাৰ বাবে কোনো কাৰ্য্য কৰিবনে? | asm_Beng |
25,552 | How comforting it is for Jehovahs servants to know that Malachi 3: 17 is finding its major fulfillment upon them: They will certainly become mine, Jehovah of armies has said, at the day when I am producing a special property. | ‘ যিহোৱাৰ দিনত ’ কেনে পৰিস্থিতি হ’ব? | asm_Beng |
25,553 | Sports day celebrated | সোণাৰিত অভিৰুচি ক্ৰীড়া দিৱস পালন | asm_Beng |
25,554 | What will ordinary citizens do? | কি কৰে সাধাৰণ নাগৰিক শ্রেণীয়ে? | asm_Beng |
25,555 | History wrote that story. | সেই ৰাতিটোৱে লিখি গৈছিল এই কাহিনী৷ | asm_Beng |
25,556 | Admittedly, following this advice is not easy, but humility will help one put it into practice. | ( ক) যীচুৱে কেনেকৈ নম্ৰ হ’বলৈ শিকিব পাৰিলে? | asm_Beng |
25,557 | My condition is pathetic. | মোৰ অৱস্থা তথৈবচ সিদিনা। | asm_Beng |
25,558 | Not drinking enough water? | ভাত পানী নবনোৱা নেকি? | asm_Beng |
25,559 | This will be remembered. | এয়া অত্যন্ত স্মৰণীয় হৈ ৰ’ব। | asm_Beng |
25,560 | Was I not human? | মোৰ ছোৱালী নাছিল? | asm_Beng |
25,561 | Contradiction about eating dead bodies?, 7 / 1 David and men eat showbread, 3 / 15 David treat captives savagely? | আপুনি প্ৰেম কৰা সকলৰ সৈতে কথোপকথন কৰেনে? | asm_Beng |
25,562 | Jehovahs people returned to their homeland to reestablish pure worship. | ( ক) পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২৪ : ১৫ পদত উল্লেখ কৰা অনুসাৰে কোনসকলক শুদ্ধ ভাষাৰ জ্ঞান দিয়া হ’ব? | asm_Beng |
25,563 | Sonowal also said that the State government launched various schemes such as Arundhati scheme, Indira Miri Widow Pension Scheme, Swahid Kushal Konwar Universal Old Age Pension Scheme etc | তদুপৰি মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে কয় যে ৰাজ্য চৰকাৰে অৰুন্ধতী আঁচনি, ইণ্ডিৰা মিৰি বিধৱা পেঞ্চন আঁচনি ,শ্বহীদ কুশল কোঁৱৰ সাৰ্বজনীন বৃদ্ধ পেঞ্চন আঁচনি আদি বিভিন্ন আঁচনিৰ আৰম্ভ কৰিছে । | asm_Beng |
25,564 | First, is a question. | প্ৰথমেই এটি প্ৰশ্নৰ অৱতাৰণা কৰিছো। | asm_Beng |
25,565 | If no play on the reserve day, India would go through to the final for having finished on top of the league standings. | যদি বৰষুণৰ বাবে আজিও খেল অনুষ্ঠিত কৰিব পৰা নাযায়,তেন্তে ৰাউণ্ড ৰবীন লীগৰ পইণ্ট তালিকাৰ ভিত্তিত ভাৰতে ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰিব। | asm_Beng |
25,566 | On that night, Jesus told his faithful apostles many important things. Among them was a command regarding a quality that would prove to be an identifying mark of his followers. | ইয়াৰে এটা আজ্ঞা এনে বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ গুণৰ সম্পৰ্কে আছিল যি শিষ্যসকলৰ পৰিচয় দাঙি ধৰিছিল । | asm_Beng |
25,567 | How Would You Answer? How is it possible for humans to see God? | যিহোৱাই আমাৰ প্ৰতি কেনে আগ্ৰহপূৰ্ণ দৃষ্টি ৰাখে? | asm_Beng |
25,568 | What folly! Jehovahs Triumphant King | যিহোৱাৰ বিজয়ী ৰজাজন | asm_Beng |
25,569 | Who made it and where was it made? | ক’ত অৱস্থিত আৰু কোনে নিৰ্মাণ কৰিছিল? | asm_Beng |
25,570 | You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button. | আপুনি বাঁও মাউছ বুটাম ধৰি ৰাখি ৰাইট-ক্লিক কৰিব পাৰিব। ই উপযোগী যদি আপুনি এটা হাতৰ আঙুলিবোৰ সূকীয়াভাৱে লৰাব অসুবিধা হয়, অথবা যদি আপোনাৰ পইন্টিং ডিভাইচৰ কেৱল এটা বুটাম আছে। | asm_Beng |
25,571 | There is no bar on age or gender. | বয়স বা পদ-মৰ্য্যদাৰ সৰু-ডাঙৰ লৈ কোনো বৈষম্য নাই। | asm_Beng |
25,572 | What example of subjection has Jesus provided for children? | এই সম্বন্ধে যীচুৱে এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে । | asm_Beng |
25,573 | Could not find the file %s. | ফাইল “%s” পোৱা নগল। | asm_Beng |
25,574 | The Minister in a meeting with the CM... | মুখ্য মন্ত্ৰীৰ সৈতে সভাৰ বৈঠকৰ . | asm_Beng |
25,575 | Your names | অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS | asm_Beng |
25,576 | He added Rahul Gandhi will be the next PM of India. | লগতে তেওঁ কয় যে, ভাৰতবৰ্ষৰ পৰবৰ্তী প্ৰধানমন্ত্ৰী হ’ব ৰাহুল গান্ধী । | asm_Beng |
25,577 | Logo Background color set | প্ৰতীকচিহ্নৰ পটভূমিৰ ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে | asm_Beng |
25,578 | Heavy duststorm | প্ৰবল ধুলিধুমুহা | asm_Beng |
25,579 | Web Behavior | ৱেবৰ আচৰণComment | asm_Beng |
25,580 | Opposition does not prevent us from trying to help all | যদিও যোচেফ তেওঁৰ ককায়েকসকলৰ ঘৃণাৰ পাত্ৰ আছিল তথাপিও তেওঁ তেওঁলোকৰ প্ৰতি মঙ্গলময় কামনা কৰিছিল | asm_Beng |
25,581 | The region can be subdivided into three distinct geographic areas. | অসমখনক প্ৰধানকৈ তিনিটা ভৌগোলিক অঞ্চলত ভাগ কৰিব পাৰি। | asm_Beng |
25,582 | We are not just into pushing. | আমি কেৱল পেণ্ডেলৰ প্ৰচাৰ চলোৱা নাই। | asm_Beng |
25,583 | _Leave Fullscreen | পূৰ্ণ পৰ্দা প্ৰস্থান কৰক (_L) | asm_Beng |
25,584 | Watch video below to see the full thing: | এই ভিডিঅ' আলোচনাৰ পূৰ্ণ ৰূপ চাবলৈ তলৰ ভিডিঅ'টো প্লে কৰক- | asm_Beng |
25,585 | No war but peace. | যুদ্ধ নোহোৱালৈ শান্তি নাহে। | asm_Beng |
25,586 | As a mighty spirit creature in heaven, Jesus had every opportunity to observe the activities of men and women on earth. Their imperfections were obvious, yet Jesus loved them. | তেওঁ জানিছিল যে পৃথৱীখনত তেওঁ মানুহৰ মনোভাৱ বা তেওঁলোকৰ ৰীতি - নীতিক সলনি কৰিবলৈ অহা নাই । | asm_Beng |
25,587 | Because we love divine commandments more than gold, even refined gold. | তদুপৰি আমি সকলো বিষয়তে ঈশ্বৰৰ আদেশবোৰ “ন্যায় বুলি মানো । ” — গীত ১১৯ : ১২৭, ১২৮. | asm_Beng |
25,588 | How might some Jews in Pauls day have been robbing temples ? Paul mentioned robbing temples. | পাঁচনি পৌলে পবিত্ৰ বস্তুৰ অপহাৰক বুলি উল্লেখ কৰিছিল । | asm_Beng |
25,589 | As a result, vehicular movement has been stopped on the national highway. | ফলত ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথত যান-বাহনসমূহ আৱদ্ধ হৈ পৰে। | asm_Beng |
25,590 | Jehovah existed before the mountains were born or the earth was brought forth as with labor pains. | যিহোৱাই আমাক সহায় কৰিবলৈ সদায়ে সাজু থাকে | asm_Beng |
25,591 | Why can it be said that Jehovah is gracious? | উদাহৰণস্বৰূপে, প্ৰেমময় প্ৰাচীনসকলে তেওঁলোকৰ সঙ্গী উপাসকসকল কৃপালু হোৱাৰ প্ৰতি ধ্যান দিয়ে, যাতে উচিত সময়ত তেওঁলোক ‘ হৰ্ষিত মনেৰে কৃপা দেখুৱাব পাৰে । ’ — ৰোমীয়া ১২ : ৮. যাকোব ২ : ১৩. যিহূদা ২২, ২৩. | asm_Beng |
25,592 | Mainland Chile | মেইনলেণ্ড চিলিChile | asm_Beng |
25,593 | Protests In Northeast Continue Against The Citizenship (Amendment) Bill | নাগৰিকত্ব (সংশোধনী) আইনৰ বিৰোধিতাৰে পশ্চিমবংগত তীব্ৰ প্ৰতিবাদ | asm_Beng |
25,594 | Women convicts of 55 years of age and above, who have completed 50% of their actual sentence period. | ক)মহিলা অপৰাধী, যিসকলৰ বয়স ৫৫ বছৰ বা ততোধিক আৰু তেওঁলোকে ইতিমধ্যে প্ৰকৃত বন্দী সময়ৰ ৫০%সময় কাৰাগাৰত কটালে। | asm_Beng |
25,595 | We want the farmers' incomes to double by the 75th anniversary of India's independence in the year 2022. | আমি এনেদৰেই এক সপোন লৈ আগবাঢ়িছো৷ আমি অনাগত ২০২২ চনত স্বাধীনতাৰ ৭৫ বর্ষপূর্তি উৎসৱৰ পূৰ্বেই ভাৰতৰ কৃষকসকলৰ আয় দ্বিগুণ কৰিবলৈ বিচাৰিছো। | asm_Beng |
25,596 | This is a different situation. | এইবাৰ এক বেলেগ পৰিৱেশ-পৰিস্থিতি। | asm_Beng |
25,597 | Jehovahs Witnesses, who are actively preaching in 234 lands and territories of the earth, are remarkably optimistic. | সেয়েহে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে আশাবাদী হৈ পৃথিৱীৰ ২৩৪ খন দেশ আৰু এলেকাবোৰত সক্ৰিয়ভাৱে প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰি আছে । | asm_Beng |
25,598 | it was ruined, because all flesh had ruined its way on the earth. How did God feel as he surveyed the depravity and the violence? | যিহোৱাই কেনেকৈ মনত আঘাত পাব পাৰে এই বিষয়ে এটা উদাহৰণক বিবেচনা কৰক, যিটো নোহৰ দিনৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা বিৱৰণীত পোৱা যায় । | asm_Beng |
25,599 | Opacity End | অস্বচ্ছতাৰ অন্ত | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.