Unnamed: 0
int64
0
50.5k
source
stringlengths
1
1.85k
target
stringlengths
1
8.31k
lang
stringclasses
3 values
26,000
Indian Soldier Killed in Pakistani Firing
পাকিস্তানৰ সেনাৰ আক্ৰমণত নিহত ভাৰতীয় সেনাৰ জোৱান
asm_Beng
26,001
The brightness of the video
ভিডিঅ'ৰ উজ্জ্বলতাৰ মাত্ৰা
asm_Beng
26,002
The MoU will enhance bilateral cooperation between the two countries in the areas of Traditional Systems of Medicine and Homeopathy .
ইয়াৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত আয়ুষ মন্ত্ৰালয়ে পৰম্পৰাগত ঔষধৰ প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে ১০খন দেশৰ সৈতে বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰিত কৰিছে।
asm_Beng
26,003
Crude bomb.
ধ্বংসকাৰী বোমা বাৰুদ।
asm_Beng
26,004
Current password:
বৰ্ত্তমানৰ পাছৱাৰ্ড:
asm_Beng
26,005
What is your opinion on the subject?
বিষয়টোৰ ওপৰত আপোনাৰ কিবা মতামত?
asm_Beng
26,006
Because of this, the Witnesses voluntarily take positive action to help others to learn about the hope and the practical direction found in the Bible.
এই কাৰ্য্য গোটেই বিশ্বত অধিকমাত্ৰাত কৰা হৈছে ।
asm_Beng
26,007
But we can develop affordable technology for waste disposal.
কিন্তু প্ৰযুক্তিৰ দ্বাৰা আমি পেলনীয়া সামগ্ৰী সম্বন্ধে নতুন গৱেষণা কৰিব বহনসাধ্য প্ৰযুক্তিৰ বিকাশ কৰিব পাৰোঁ।
asm_Beng
26,008
Why was Jehovah angry with the teachers of the Law? Centuries before Malachis time, Jehovah had assigned the Levites to care for the tabernacle and later the temple and the sacred ministry.
যিহোৱাই তেওঁলোকৰ অহিতে কোৱা এই শক্তিশালী বাক্যসমূহৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ক ।
asm_Beng
26,009
Name of the posts: Professors, Associate Professors, Assistant Professors
পদসমূহঃ অধ্যাপক( অধ্যাপক, সহযোগী অধ্যাপক আৰু সহকাৰী অধ্যাপক)
asm_Beng
26,010
In fact, Jehovah requires that those who represent him in teaching the Bible are themselves good examples in chasteness.
১, ২. বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ আপোনাৰ ওচৰত কেনে আৱশ্যকীয় কাৰণ আছে?
asm_Beng
26,011
There are two festivals observed by Muslims annually.
ইছলাম ধৰ্মালম্বীৰ লোকসকলে বছৰত দুটা ডাঙৰ উৎসৱ পালন কৰে।
asm_Beng
26,012
Childrens book
শিশু সকললৈ উপহাৰ গ্ৰন্থ
asm_Beng
26,013
Download { $language }
{ $language } ডাউনল'ড কৰক
asm_Beng
26,014
The amendment will enable a trust to be considered for grant of permission to set up a unit in SEZs.
সংশ্লিষ্ট আইনে এই সংশোধনৰ ফলত বহুতো ট্রাষ্টৰ ইউনিট স্থাপনৰ অনুমতি লাভ কৰিব।
asm_Beng
26,015
Satan is a deceiver through and through. Using a serpent as a cover, he tricked Eve into thinking that she could find greater happiness by acting independently of God.
উদাহৰণস্বৰূপে, এটা সৰ্পৰ দ্বাৰা সি হৱাক প্ৰলোভিত কৰি ঈশ্বৰৰ পৰা স্বাধীন হৈ সুখী জীৱন - যাপন কৰাটো সম্ভৱ বুলি তাইৰ মনত মিছা আশ্বাস প্ৰদান কৰিলে ।
asm_Beng
26,016
Close without Saving
সংৰক্ষণ নকৰাকে বন্ধ কৰক
asm_Beng
26,017
They have overcome a lot of hurdles.
যাত্ৰাপথত বহু বাধা অতিক্ৰম কৰিছে তেওঁলোকে।
asm_Beng
26,018
The water is frothy.
বিশাক্ত হৈ পৰিছে পানী।
asm_Beng
26,019
Yet, the apostle Paul wrote these words to Hebrew Christians: [You] joyfully took the plundering of your belongings.
জেমচ্‌ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ নিচিনাকৈ প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টানসকলেও বিভিন্ন পৰীক্ষাৰ সন্মূখীন হৈছিল ।
asm_Beng
26,020
Startup Applications
প্ৰাৰম্ভিক অনুপ্ৰয়োগ
asm_Beng
26,021
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
XPath বিশ্লেষণত ব্যৰ্থতা: নাম বা Nodetype পৰিক্ষা প্ৰত্যাশিত:
asm_Beng
26,022
Jesus taught that under Gods Kingdom arrangement, the world will be a wonderful place
ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ অধীনত এই পৃথিৱীখনক এখন সুন্দৰ স্থানলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হ’ব বুলি যীচুৱে লোকসকলক শিক্ষা দিছিল
asm_Beng
26,023
Consider an example. Many scholars in Christendom have produced extensive commentaries on the Bible.
খ্ৰীষ্টীয়জগতৰ বহুতো বিদ্বানে বাইবেলক লৈ বিস্তৃতৰূপে অনুসন্ধান কৰি বিভিন্ন মন্তব্য দাঙি ধৰিছে ।
asm_Beng
26,024
What does that show?
কি দেখুৱাইছা এইবোৰ?
asm_Beng
26,025
Time goes by.
সময় গৈ থাকে।
asm_Beng
26,026
The number of cancer patients in the state is increasing day by day.
অসমতো ভয়াবহভাৱে কেঞ্চাৰ ৰোগীৰ সংখ্যা প্ৰতিদিনে বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰিছে।
asm_Beng
26,027
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
আপুনি বৰ্তমান FIPS ম'ডত আছে। FIPSক এটা অ-ৰিক্ত প্ৰাথমিক পাছৱ'ৰ্ডৰ প্ৰয়োজন।
asm_Beng
26,028
Prime Minister Modi thanked the Government and people of Japan for their warm hospitality and extended a cordial invitation to Prime Minister Abe to visit India at a mutually convenient time for the next summit meeting.
৫৮. প্ৰধান মন্ত্ৰী শ্ৰী মোদীয়ে জাপানৰ জনতাক তেওঁলোকৰ আদৰ-অভ্যৰ্থনাৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে আৰু দুয়োজনৰে সুবিধা অনুযায়ী দ্বিতীয় বৈঠকৰ বাবে প্ৰধান মন্ত্ৰী আবেক ভাৰত ভ্ৰমণৰ বাবে আমন্ত্ৰণ জনায়।
asm_Beng
26,029
The anxiety described here is said to be a worried fear, which takes all the joy out of life.
( ১৭ পৃষ্ঠাত উল্লেখ কৰা বক্সটোত চাওক ।)
asm_Beng
26,030
When they arrive at the memorial tomb a cave with a stone lying against its opening Jesus declares: Take the stone away.
কান্নাত যীচুৱে কি আচৰিত কাৰ্য্য কৰি দেখুৱালে আৰু এই কাৰ্য্যই তাত উপস্থিত থকা লোকসকলক কেনেকৈ প্ৰভাৱিত কৰিলে?
asm_Beng
26,031
In a tree view, use the left and right arrow keys to collapse and expand items with children.
এটা ট্ৰি দৰ্শনত, সন্তানৰ সৈতে বস্তুবোৰ সংকোচন অথবা মেল খোৱাবলৈ বাঁও আৰু সোঁ কি'সমূহ ব্যৱহাৰ কৰক।
asm_Beng
26,032
What did Abram do while living in Haran? It is interesting to note that while in Haran, Abram accumulated goods. Although he had made material sacrifices in order to leave Ur, Abram left Haran a wealthy man.
স্পষ্টৰূপে, অব্ৰামক ইউফ্ৰেটিছ নদী পাৰ কৰিবলৈ দিয়া আজ্ঞা পালন কৰা অৰ্থাৎ সা.
asm_Beng
26,033
Announcing this on Twitter moments earlier, the state Finance and Health Minister Himanta Biswa Sarma wrote, Assam Govt has decided to disburse full salaries & pensions for the month of May
এই কথা সদৰী কৰি স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই কয় টুইটাৰত কয়,'গোৱালপাৰাত আৰু এজন লোকৰ শৰীৰত ক'ৰ'না ভাইৰাছ ধৰা পৰিছে।
asm_Beng
26,034
As a carpenter, Jesus may have made yokes, and he would have known how to shape one that was kindly.
সকলোৱে বিশ্ৰাম পাইছে, সেইবাবে তেওঁলোকে জীৱনত কম হেঁচা অনুভৱ কৰিছে ।
asm_Beng
26,035
Correspondent: What are your future plans?
সাহিত্য ডট অৰ্গ: আপোনাৰ ভৱিষ্যত পৰিকল্পনা কি?
asm_Beng
26,036
In a small town, there lived a close - knit group of young married couples with children.
তেনেদৰে আমিও আমাৰ সঙ্গী উপাসকসকলৰ দ্বাৰা বিশ্বাসত দৃঢ় হ’ব পাৰোঁ ।
asm_Beng
26,037
It has been changed.
তাৰ ৰূপ সলনি হল।
asm_Beng
26,038
to bring targeted reforms to develop itself as a flagship institution for conducting international and domestic arbitration
(ক) আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আৰু আভ্যন্তৰীণ ক্ষেত্রত মধ্যস্থতাৰ ব্যৱস্থা পৰিচালনাৰ কৰাৰ বাবে এটি প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে ইয়াক আৰম্ভ কৰাৰ কথা চিন্তা কৰা হৈছে৷
asm_Beng
26,039
Prayer can also safeguard us against the machinations of the Devil. When struggling to cope with daily trials, we can constantly ask God to fortify us.
( ১ যোহন ৩ :⁠ ২২) যদি আমি ঈশ্বৰৰ স্তৰবোৰৰ অনুসাৰে জীৱন যাপন কৰিবলৈ বিফল হওঁ, তেন্তে কেনে পৰিণাম হ’ব পাৰে?
asm_Beng
26,040
Exalted in Power
“ পৰাক্ৰমত মহান ”
asm_Beng
26,041
Thus, we need not worry about what happens to us after death, any more than we worry when we see someone sleeping soundly.
( উপদেশক ৯ :⁠ ৫, ১০. যোহন ১১ :⁠ ১১ - ​ ১৪) সেয়েহে যিদৰে আমি কোনো এজনে গভীৰ নিদ্ৰাত চিন্তিত নহওঁ, তেনেদৰে আমাৰ মৃত্যুৰ পিছত আমালৈ কি ঘটিব তাৰ বিষয়ে চিন্তা কৰাৰ কোনো আৱশ্যক নাই ।
asm_Beng
26,042
How is the organization doing?
কেনেকুৱা সংগঠন?
asm_Beng
26,043
Sets the Color of Scrollbars
স্ক্ৰোল-বাৰৰ ৰং নিৰ্ধাৰণ কৰতে ব্যবহৃত হয়
asm_Beng
26,044
To illustrate, toward the end of the year 1999, a vast storm struck southwestern Europe. It surprised even weather experts.
কিন্তু যদি সকলো শক্তিশালী শক্তিক এটা আচৰিত কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰিবলৈ দিশ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ দি ব্যৱহাৰ কৰাহলে কি হ’লহেঁতেন?
asm_Beng
26,045
Citizenship Amendment Bill in Lok Sabha: Parties in favour of and against the legislation
নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক : ৰাজ্যসভাত সপক্ষে-বিপক্ষে
asm_Beng
26,046
Why are you cross with me?
তই কিয় ৰৈ গ’লি মোৰ লগত ক চোন?
asm_Beng
26,047
Pathetic state of government schools
চৰকাৰী খণ্ডৰ বিদ্যালয়ৰ দুৰৱস্থা
asm_Beng
26,048
Bharalu river is one of the most polluted rivers in the state of Assam.
ভৰালু নদী অসমৰ আটাইতকৈ প্ৰদূষিত নদীসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।
asm_Beng
26,049
Enable debug
ডিবাগ ব্যৱস্থা সামৰ্থবান কৰক
asm_Beng
26,050
Could not save image '%s'.
'%s' ছবি সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি।
asm_Beng
26,051
Combating, preventing, detering and eradicating illegal, unregulated, and unreported (IUU) fishing and recognizing crimes related to fisheries crime as one of the emerging crimes, which has become an ever-growing threat to the world causing marine environmental degradation.
তদুপৰি, ক্ৰমৱৰ্ধমান মৎস উদ্যোগজনিত অপৰাধ আৰু সমগ্ৰ বিশ্বত সামুদ্রিক পৰিৱেশৰ ক্ষতি কৰা অপৰাধবোৰ মোকাবিলা কৰা।
asm_Beng
26,052
It foretells not only the crushing of Satans head but also, by contrast, the bruising in the heel of the Seed of Gods woman.
তেতিয়া স্বৰ্গদূতজনে কৈছিল যে, ‘ শেষকালত কেৱল জ্ঞানী লোকবিলাকেহে বুজি পাব । ’
asm_Beng
26,053
Error performing TLS close: %s
TLS বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s
asm_Beng
26,054
( b) How can we show our concern when a Bible student begins to share in the preaching work?
পুনৰাই গাড়ী চলাবলৈ শিকা বিদ্যাৰ্থীজনৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।
asm_Beng
26,055
How is this?
এইটো কেনেকুৱা কথা?
asm_Beng
26,056
Turn on to configure APM at startup and when the disk is connected
আৰম্ভণিত আৰু যেতিয়া ডিস্ক সংযুক্ত APM সংৰূপণ কৰিবলে অন কৰক
asm_Beng
26,057
Simply having authority or a wider name recognition is not the important thing.
তেওঁ সকলোবিলাক মণ্ডলীক উপদেশ দি এইদৰে কৈছিল: “নম্ৰতাৰূপে...
asm_Beng
26,058
Remove from Address Bar
ঠিকনা দণ্ডিকাৰ পৰা আঁতৰাওক
asm_Beng
26,059
He had met with an accident a few days ago.
তাৰে এখন দুৰ্ঘটনাত পতিত হৈছিল কিছুদিনৰ পূৰ্বে।
asm_Beng
26,060
After Sushant's untimely demise, many Bollywood celebrities have been going vocal about their views on nepotism in Bollywood and Sushant Singh Rajput's case
সুদৰ্শন অভিনেতা সুশান্ত সিং ৰাজপুতৰ আত্মহত্যাৰ পাছত অগনন লোকৰ সমালোচনাৰ লক্ষ্য হৈ পৰে বলিউদৰ একাংশ অভিনেতা-অভিনেত্ৰী তথা ছবি পৰিচালক।
asm_Beng
26,061
Jesus directed his disciples: Go therefore and make disciples of people of all the nations, baptizing them.
যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলক এইদৰে নিৰ্দ্দেশনা দিছিল: “তোমালোক যোৱা. আৰু সকলো জাতিকে শিষ্য কৰি,...
asm_Beng
26,062
Who is the Source of true happiness, and how did King David draw attention to this fact?
“ আত্মাত দৰিদ্ৰবিলাক ধন্য,...
asm_Beng
26,063
India is not new to Dutch companies.
ডাচ কোম্পানীসমূহৰ বাবে ভাৰত নতুন ৰাষ্ট্ৰ নহয়।
asm_Beng
26,064
Thus, Jehovah exhorted them to bring the tenth parts of their produce into his storehouse and to test him out to see whether he would not open to them the floodgates of the heavens and actually empty out upon them a blessing until there was no more want.
বেচৰ নিমিত্তে কাম কৰা মানুহে বিন্ধা থকা থৈলাত থবলৈহে বেচ পায় । ”
asm_Beng
26,065
Also Read: Debabrata Saikia Slams Bharatiya Janata Party For NRC Fiasco
Also Read: প্ৰাক্তন আবছুৰ সম্পাদক ৰিনজয় বৰাৰ বিজেপিত যোগদান
asm_Beng
26,066
Action to take when an iPod Photo is encountered.
iPod Photo পোৱা গ'লে সঞ্চালনৰ বাবে উল্লিখিত কাম ।
asm_Beng
26,067
Couldn't create certificate request
প্ৰমাণপত্ৰ অনুৰোধ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল
asm_Beng
26,068
Would you like to modify its appearance?
"""%s"" ছবিক ডেস্কটপৰ পটভূমি হিচাপে সংস্থাপন কৰা হৈছে।"
asm_Beng
26,069
Choose an appropriate PIN setting for your device, then click .
আপোনাৰ ডিভাইচৰ বাবে এটা সঠিক PIN বাছক, তাৰ পিছত ক্লিক কৰক।
asm_Beng
26,070
The Chief Minister said that country is progressing fast under leadership of Prime Minister Narendra Modi.
দেশৰ উন্নয়ন দ্ৰুত গতিত চলিছে বুলি উল্লেখ কৰি তেওঁ কয়, প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ নেতৃত্বত ভাৰতবৰ্ষ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ দেশ হিচাপে পৰিগণিত হ’ব।
asm_Beng
26,071
Window Navigation Applet Factory
সংযোগক্ষেত্ৰ নেভিগেছন এপ্লেট কলঘৰ
asm_Beng
26,072
Did you not have hope long before, when you first heard the good news?
আমাৰ আৰু প্ৰভুৰো এনে অনুকাৰী হলা । ”
asm_Beng
26,073
There can be many such examples.
এনেধৰণৰ বহুতো উদাহৰণ ডাঙি ধৰিব পাৰি।
asm_Beng
26,074
The bill proposed to make triple talaq in any formspoken, in writing, or by electronic meansillegal and void.
এই বিধেয়কত প্ৰস্থাৱ কৰা হৈছিল যে যি কোনো ৰূপত- মুখৰ কথাৰে, লিখিত ভাবে বা ইলেক্ট্ৰনিক মাধ্যমেৰে তিনি তালাক অবৈধ আৰু অকাৰ্যকৰী হব।
asm_Beng
26,075
Parents, Provide for the Needs of Your Family
পিতৃ - মাতৃয়ে পৰিয়ালৰ আৱশ্যকতাবোৰ পূৰ্ণ কৰে
asm_Beng
26,076
Protest against hike in petrol prices
পেট্রল-ডিজেলৰ মূল্য বৃদ্ধিৰ বিৰুদ্ধে প্রতিবাদ
asm_Beng
26,077
Two to go.
দুয়ো গ’লগৈ।
asm_Beng
26,078
The amendments incorporate the recommendations of the department-related Parliamentary Standing Committee, and for ratification of the Maritime Labour Convention 2006 of the International Labour Organization (ILO) after enactment of the Bill.
এই সংশোধনীসমূহত মন্ত্রালয়ৰ সংশ্লিষ্ট সংসদীয় স্থায়ী কমিটিৰ পৰামৰ্শসমূহ অন্তর্ভূক্ত কৰা হৈছে আৰু আন্তর্জাতিক জাহাজ চলাচল সংক্ৰান্তীয় শ্ৰম কনভেনচন, ২০০৬ৰ এই বিধেয়কৰ জৰিয়তে মান্যতা প্ৰদান কৰা হ’ব।
asm_Beng
26,079
Updating the list of running applications
চলি থকা অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকা আপডেইট কৰা হৈছে
asm_Beng
26,080
In 2017, he was the Chief Guest of our extremely important Republic Day function.
২০১৭ বৰ্ষত তেওঁ মূখ্য অতিথিৰূপে আমাৰ দেশৰ গণৰাজ্য দিৱসত ভাগ লৈছিল।
asm_Beng
26,081
Just say what you have to say.
মাত্ৰ ক’লোঁ বলচোন তহঁতৰ ঘৰলৈ ।
asm_Beng
26,082
Where will I go?
কেতিয়া যাব দিব মোক?
asm_Beng
26,083
We cannot accept stagnation, we cannot be standstill and it is not in our nature to bend before anybody.
ভাই–ভনীসকল, মই আমাৰ নাগৰিকসকলে যাতে গুণগত জীৱন প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে, তাত উত্তৰণ হয়, তাৰ বাবে ব্যাকুল৷
asm_Beng
26,084
They have been admitted to the GMCH (Gauhati Medical College and Hospital)
তেওঁ গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজ হাস্পতালত চিকিত্সাধীন হৈ আছিল।
asm_Beng
26,085
In this incident, one has lost the life.
এই সংঘৰ্ষত এজন জোৱান ছহিদ হৈছে।
asm_Beng
26,086
Your take
আপোনাৰ কৰণীয়
asm_Beng
26,087
Display Mode
প্ৰদৰ্শনৰ মোড
asm_Beng
26,088
Social media has both positives and negatives.
ছ’চিয়েল মিডিয়াৰ ইতিবাচক আৰু নেতিবাচক দুই প্ৰভাৱ আছে।
asm_Beng
26,089
Welcome a prodigal child when he comes to his senses
[ ১৫ পৃষ্ঠাৰ ছবি]
asm_Beng
26,090
This was stated by Health Minister Himanta Biswa Sarma.
জনাইছে স্বাস্থ্যমন্ত্রী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।
asm_Beng
26,091
Library to use XMPP emoticons theme
XMPP Emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীComment
asm_Beng
26,092
Otherwise, conditions were fairly stable.
অন্যথা, পৰিস্থিতি যথেষ্ট স্থিৰ আছিল।
asm_Beng
26,093
The contempt petition against Gandhi was filed by Bharatiya Janata Party (BJP) MP Meenakshi Lekhi.
বিজেপিৰ সাংসদ মীনাক্ষি লেখীয়ে ৰাহুল গান্ধীৰ বিৰুদ্ধে তৰিছিল আদালত আৱমাননাৰ গোচৰ।
asm_Beng
26,094
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
ব্যক্তিগত ব্ৰাউজিং ম'ডত { -screenshots-brand-name } নিষ্ক্ৰিয় কৰা হয়
asm_Beng
26,095
Number of samples. Bigger number produces a more accurate picture of access time patterns but takes more time.
নমুনাসমূহৰ সংখ্যা। ডাঙৰ সংখ্যায় অভিগম সময় বিন্যাসসমূহৰ এটা অধিক সঠিক ছবি প্ৰদান কৰে কিন্তু ইয়াৰ বাবে অধিক সময় ব্যয় হয়।
asm_Beng
26,096
Achievements and Initiatives of Ministry of Mines
খনি মন্ত্ৰালয়ৰ সাফল্য আৰু প্ৰচেষ্টা
asm_Beng
26,097
A-M|French
A-M|ফ্ৰেঞ্চ
asm_Beng
26,098
"Allh (Arabic: ) is the Arabic term with no plural used by Muslims and Arabic speaking Christians and Jews meaning ""The God"", while ilh (Arabic: plural `liha ) is the term used for a deity or a god in general."
"বহুবচনহীন আৰবিক শব্দ ""আল্লাহ"" () মুছলমান আৰু আৰবিক কোৱা খ্ৰীষ্টান আৰু জিউছসকলে ""দ্য গড"" (""The God"" বৰফলাৰ G) অথবা ভগৱানক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে, আনহাতে ""ইল্লাহ"" () শব্দ কোনো উপাস্য বা সাধাৰণ দেৱতাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰে।"
asm_Beng
26,099
We are not very happy with the decision.
'মুখ্যমন্ত্ৰীৰ সিদ্ধান্তত আমি সন্তুষ্ট নহয়।
asm_Beng