Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
2,900 | The deceased is wearing gray pent and gray sweater. | মৃত ব্যক্তিজনৰ পিন্ধনত আছে এটা নীলা চুৱেটাৰ আৰু খাকী পেণ্ট । | asm_Beng |
2,901 | This one is no exception. | এইবাৰো তাৰ ব্যতিক্ৰম নহ'ল। | asm_Beng |
2,902 | However, angels do not serve as intercessors who bring human prayers to the throne of the Most High. | ঈশ্বৰে নিৰ্দিষ্ট কৰিলে যে প্ৰাৰ্থনা কেৱল তেওঁৰ পুত্ৰ যীচুৰ যোগেদি তেওঁলৈ কৰা আৱশ্যক । | asm_Beng |
2,903 | Harsh words? | অনাখৰী কথাবোৰ ? | asm_Beng |
2,904 | Click and drag the file from one window to another. This will if the destination is on the device, or if the destination is on a device. | ফাইলক ক্লিক কৰক আৰু এটা উইন্ডোৰ পৰা অন্য উইন্ডোলৈ ড্ৰেগ কৰক। ই যদি গন্তব্য ডিভাইচত থাকে, অথবা যদি গন্তব্য এটা ডিভাইচত থাকে। | asm_Beng |
2,905 | The MoU intends to foster active cooperation and exchange between private entities, Governments, institutions involved in enhancing capacity building and other public and private organisations of the two countries in the field of ICT and Digital Economy. | এই বুজাবুজি চুক্তিতে ব্যক্তিগত সত্ত্বা, চৰকাৰ, সামৰ্থ্য উন্নয়ন তথা আইচিটি আৰু ডিজিটেল অৰ্থনীতিৰ ক্ষেত্ৰত দুই দেশৰ অন্যান্য চৰকাৰী আৰু বেচৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানৰ মাজত ব্যক্তিগত সক্ৰিয় সহযোগিতা আৰু বিনিময় কৰাত উৎসাহিত কৰিব। | asm_Beng |
2,906 | : What's left? | :কি হ'ল কোৱা। | asm_Beng |
2,907 | Woman dies, husband, in-laws booked | পত্নীৰ দাৰ ঘাপত প্ৰাণ গ'ল স্বামীৰ, কান্ধত মৃতদেহ | asm_Beng |
2,908 | It returns to the true God who gave it. This means that any hope of future life for that person now rests entirely with God. | বাইবেল লিখকে লিখা “উশাহ ” শব্দটো মৃত্যুৰ পিছত এক শৰীৰবিহীন আত্মা জীৱিত থকা বুলি বুজোৱা নাছিল । | asm_Beng |
2,909 | Closing tmp stream failed: | tmp স্ট্ৰিম বন্ধ কৰা ব্যৰ্থ হল: | asm_Beng |
2,910 | The first king of the ten - tribe kingdom of Israel was Jeroboam I, the son of Nebat. | তেওঁলোকৰ সকলো সুখ - ভোগ নাইকিয়া হ’বলগীয়া আছিল । | asm_Beng |
2,911 | Other Contacts | অন্য পৰিচয়সমূহ | asm_Beng |
2,912 | More than one package matches: | একাধিক সৰঞ্জামৰ সৈতে মিল: | asm_Beng |
2,913 | Their only source of income is their salary. | সেয়াই তেওঁলোকৰ জীৱিকা আৰু উপাৰ্জনৰ একমাত্ৰ উৎস। | asm_Beng |
2,914 | Look! he said, Jehovah came with his holy myriads, to execute judgment against all, and to convict all the ungodly concerning all their ungodly deeds that they did in an ungodly way, and concerning all the shocking things that ungodly sinners spoke against him. | ( ২ পিতৰ ৩ : ৩ - ১২) হানোক আৰু নোহৰ দৰে আমিও বিশ্বাস আৰু সাহস লাভ কৰি আহিবলগা সোধ - বিচাৰৰ বিষয়ে একেৰাহে ঘোষণা কৰি থাকিব পাৰোঁ । | asm_Beng |
2,915 | I do not have a clue! | মোৰ কিবা ৱেইট নাই নি ! | asm_Beng |
2,916 | Fetch List | তালিকা প্ৰাপ্ত কৰক | asm_Beng |
2,917 | The film failed to earn the same level of appreciation as the original, and was also a commercial failure. | চলচ্চিত্ৰটো প্ৰধান হিচাপে একে স্তৰৰ প্ৰশংসা অৰ্জন কৰিবলৈ বিফল হৈছিল আৰু এইটো বাণিজ্যিক বিলতাও আছিল। | asm_Beng |
2,918 | His death is a big loss for me. | তাৰ মৃত্যু মোৰ বাবে ডাঙৰ ক্ষতি। | asm_Beng |
2,919 | The Prime Minister said he is doing everything possible to ensure that the middle class is not exploited and the poor get their due. | প্ৰধান মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে, মধ্যবিত্ত লোকসকলক যাতে কোনেও শোষণ কৰিব নোৱাৰে আৰু দৰিদ্ৰ সকলেও যাতে তেওঁলোকৰ প্ৰাপ্য লাভ কৰে, তাৰ তেওঁৰ চৰকাৰে বাবে যিমানদূৰ সম্ভৱ চেষ্টা কৰি আছে। | asm_Beng |
2,920 | _Larger text | ডাঙৰ লিখনী (_L) | asm_Beng |
2,921 | Our freedom struggle too is replete with such inspirational instances. | আমাৰ স্বাধীনতা সংগ্রামতো এনেধৰণৰ অনুপ্রেৰণামূলক উদাহৰণ আছে। | asm_Beng |
2,922 | When making choices about associations, clothing, grooming, entertainment even food and drink we remember that true Christians are slaves of God, not pleasing themselves. | ( ক) এজন সংবাদদাতাই যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ বিষয়ে কি কৈছিল? | asm_Beng |
2,923 | Having such strong support should make us feel proud to be Christians! 10, 11. | ( ইব্ৰী ১৩ : ৫) তেনে ধৰণৰ দৃঢ় আশ্বাসে আমাক প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান হোৱাৰ বাবে গৌৰৱ কৰিবলৈ প্ৰেৰিত নকৰেনে বাৰু! | asm_Beng |
2,924 | Be the lifer you are! | জীৱনৰ মৰুৰ তুমি ছাঁয়া! | asm_Beng |
2,925 | Your personal settings | আপোনাৰ ব্যক্তিগত সংহতিসমূহ | asm_Beng |
2,926 | Five days more and he will give his soul a ransom in exchange for many. Henceforth, a sense of urgency affects everything Jesus does and teaches. | ( মাৰ্ক ১০ : ৪৫) সেইবাবে সময়ৰ গুৰুত্বতাই তেওঁৰ সকলো কাৰ্য্যতে প্ৰকাশ পাইছিল আৰু সেই অনুসাৰে শিক্ষাও দিছিল । | asm_Beng |
2,927 | Are we not often surprised at feelings, desires, or reactions that surface when we face unexpected situations or temptations? | আমাৰ জীৱনত প্ৰায়ে বিশ্বাসৰ পৰীক্ষা হয় । | asm_Beng |
2,928 | Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain. | সংযোগ কৰিব নোৱাৰি: SSL সমনীয়া অন্য FORTEZZA ডমেইনত আছে। | asm_Beng |
2,929 | Yes, it is. | “হয়, হয়৷”-ৰাইজৰ অকুণ্ঠ সঁহাৰি৷ | asm_Beng |
2,930 | When Israel was a boy, then I loved him, said Jehovah, and out of Egypt I called my son. | ইস্ৰায়েলসকলৰ হৃদয়ত কপটীয়া বিচাৰধাৰাবোৰ বাঁহ ল’বলৈ ধৰিছিল । | asm_Beng |
2,931 | "I asked, ""Why?" | মই আচৰিত হৈ সুধিলো – “কিয়? | asm_Beng |
2,932 | Pakistan Army violates ceasefire in Jammu and Kashmirs Rajouri sector | জম্মু-কাশ্মীৰৰ পুঞ্চ আৰু ৰাজাউৰি জিলাত পাক সেনাৰ যুদ্ধবিৰতি উলংঘন। | asm_Beng |
2,933 | His army surrounded Jerusalem and built a fortification with pointed stakes, making escape impossible. | ( লূক ১৯ : ৪৩, ৪৪) যিৰূচালেম আক্ৰমণৰ উমান পোৱা স্বত্বেও বহুতো লোকে বিভিন্ন প্ৰান্তৰ পৰা আহি নিস্তাৰ - পৰ্ব্ব পালন কৰিবলৈ তাত উপস্থিত হৈছিল । | asm_Beng |
2,934 | Device %s wants to pair with this computer | ডিভাইচ %s এ এই কমপিউটাৰৰ লগত সংযোগ কৰিব বিচাৰে | asm_Beng |
2,935 | He was also a good cricketer. | লগতে এজন ভাল ক্ৰিকেট খেলুৱৈও আছিল। | asm_Beng |
2,936 | Revealing this Health Minister Himanta Biswa Sarma tweeted, One person from Karimganj, secondary contact of a Nizamuddin attendee, has tested positive for COVID-19 | টুইটাৰত এই কথা সদৰী কৰি মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই কয়, “ ধুবুৰীৰ বিলাসীপাৰাৰ এজন ব্যক্তি ক’ৱিড-১৯ পজিটিভৰূপে চিনাক্ত হৈছে। | asm_Beng |
2,937 | Reflect the Mental Attitude of Christ | যীচু খ্ৰীষ্টৰ দৰে একে মনোভাব প্ৰতিফলতি কৰক! | asm_Beng |
2,938 | How does Jesus lead us by means of the holy spirit? The helper, the holy spirit, which the Father will send in my name, said Jesus, that one will teach you all things and bring back to your minds all the things I told you. | এই সম্বন্ধে যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “পিতৃয়ে মোৰ নামেৰে যি জনক পঠাব, সেই সহায়কৰ্ত্তা, অৰ্থাৎ পবিত্ৰ আত্মাই তোমালোকক সকলো কথা শিকাই, মই কোৱা আটাই কথা তোমালোকক সোঁৱৰাব । ” | asm_Beng |
2,939 | Two bodies of firefighters recovered. | অৱশ্যে দুটা মৃতদেহ উদ্ধাৰ হয় অগ্নিকাণ্ডস্থলীৰ পৰা। | asm_Beng |
2,940 | He said the Governments focus is on increasing productivity through high speed connectivity. | ইয়াৰ সুফলো অচিৰেই পাব সেই সন্দৰ্ভতো তেওঁ আশা ব্যক্ত কৰে। | asm_Beng |
2,941 | I stopped. | থমকি ৰ’লো। | asm_Beng |
2,942 | Repo rate is the rate at which the central bank lends to commercial banks. | যি সূদৰ হাৰক কেন্দ্ৰীয় বেংকে বাণিজ্যিক বেংকবোৰক ঋণ প্ৰদান কৰে, সেয়াই হৈছে ৰেপো ৰেট। | asm_Beng |
2,943 | In addition to the 12 apostles, Jesus designated seventy others and sent them forth by twos in advance of him into every city and place to which he himself was going to come. | তেওঁবিলাকে বৰ মাতেৰে ৰিঙিয়াই কৈছিল যে পৰিত্ৰাণ সিংহাসনত বহি থকা আমাৰ ঈশ্বৰ, আৰু মেৰ পোৱালিৰহে । ” | asm_Beng |
2,944 | If we have fallen into immorality, let us take heart from the knowledge that Jehovah is ready to forgive those who truly repent, and let us be determined never to repeat the sin. Isaiah 55: 7. | ( খ) নাথনে সুদক্ষতাৰে দিয়া তাড়ণাৰ প্ৰতি দায়ুদে কি প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে? | asm_Beng |
2,945 | It conveys the thought of representing, or symbolizing. Matthew 26: 26, footnote. The same was true of the cup of wine. | গতিকে সেই শব্দটোৰ অৰ্থ সাদৃশ আৰ্হিস্বৰূপ বা প্ৰতীকস্বৰূপ । — মথি ২৬ : ২৬. | asm_Beng |
2,946 | Sonia Gandhi has been elected as Chairperson of Congress Parliamentary Party. | উক্ত বৈঠকত ছোনীয়া গান্ধীক কংগ্ৰেছ দলৰ সংসদীয় সমিতিৰ নেত্ৰী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়৷ | asm_Beng |
2,947 | Binding to toggle the interface contrast | বিবৰ্দ্ধক টগল কৰিবলৈ বাইন্ডিং । | asm_Beng |
2,948 | Enable WiMA_X Mobile Broadband | WiMAX ম'বাইল ব্ৰডবেণ্ড সামৰ্থবান কৰক (_X) | asm_Beng |
2,949 | The accused later escaped. | ইয়াৰ পিছতে পলাতক হৈ আছিল অভিযুক্তজন। | asm_Beng |
2,950 | Let us focus on what Jesus taught about setting priorities in life, cultivating friendship with God, establishing good relationships with others, solving problems, and refraining from acts of violence. | সেই শিক্ষাৰ পৰা শিকা বিষয়বোৰে আপোনাৰ জীৱনৰ প্ৰত্যেকটো ক্ষেত্ৰতে প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে । | asm_Beng |
2,951 | Abraham did not hold on to any resentment that he might have felt toward Lot. | সঁচাকৈ, “ঈশ্বৰে উপযুক্ত সময়ত তোমালোকক যেন উন্নত কৰে,... | asm_Beng |
2,952 | It would also contribute towards strengthening the information sharing framework between the two signatories. | তদুপৰি, এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে দুয়ো দেশৰ মাজত তথ্য আদান-প্ৰদানৰ পৰিকাঠামো সৃষ্টিত শক্তিশালী বৰঙণি আগবঢ়াব। | asm_Beng |
2,953 | Paul explained the balanced viewpoint this way: Let the one eating not look down on the one not eating, and let the one not eating not judge the one eating, for God has welcomed that one. | আগলৈ তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “ঈশ্বৰৰ গৌৰৱৰ অৰ্থে,... | asm_Beng |
2,954 | Bhakti is devotion. | ভক্তি হৈব ব্যভিচাৰ৷ ৷ | asm_Beng |
2,955 | Our opposition | আমছুৰো বিৰোধিতা | asm_Beng |
2,956 | Remote shell server | দূৰবৰ্তী শ্বেল সেৱক | asm_Beng |
2,957 | How does the Creator lead humans? AS SCIENTISTS labor to unlock the secrets of the universe, they are amazed by the tremendous amount of energy that is packed in the cosmos around us. | যেনেকৈ বৈজ্ঞানিকসকলে বিশ্বৰ ৰহস্য অনাবৃত কৰিব বিচাৰিছে, চাৰিওফালে থকা বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ অসীম শক্তি দেখি আঁচৰিত হৈছে । | asm_Beng |
2,958 | In addition to that, there will be cultural programmes to represent various communities. | ইয়াৰ লগতে বিভিন্ন জনগোষ্ঠীয় কৃষ্টি-সংস্কৃতি প্ৰদৰ্শিত হব পহিলা বহাগত। | asm_Beng |
2,959 | No doubt there will be a great educational work under Kingdom supervision so that the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea. Isaiah 11: 9. How will the rightness of Gods rule be shown? | নিসন্দেহঃ, ৰাজ্যৰ অধ্যক্ষকতা এক মহান শিক্ষাৰ কাৰ্য্য দ্বাৰাই চলিব, যাতে “সমুদ্ৰ যেনেকৈ পানীৰে ঢকা, তেনেকৈ পৃথিবী যিহোৱা বিষয়ক জ্ঞানেৰে পৰিপূৰ্ণ হব । ” — যিচয়া ১১ : ৯. | asm_Beng |
2,960 | Use the color sensor to sample spot colors | ৰঙসমূহত নমুনা দগ দিবলে ৰঙ সংবেদক ব্যৱহাৰ কৰক | asm_Beng |
2,961 | Audio mute | অডিঅ' মৌন | asm_Beng |
2,962 | There was no way out. | তাত আৰু বহি থকাৰ ধৈৰ্য্য নাথাকিল। | asm_Beng |
2,963 | Why was this happening? she asked. | মেৰীনাই এইদৰে কয়: “মই আগতে কেতিয়াও ইমান অকলশৰীয়া আৰু অসহায় বোধ কৰা নাছিলোঁ । ” | asm_Beng |
2,964 | Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. | চেলেঞ্জ আৰু লক্ষ্যৰ ৰিমাইণ্ডাৰ, প্ৰগতিৰ আপডেট আৰু কমন ভইচৰ বিষয়ে সংবাদপত্ৰ আদিৰ ইমেইল লাভ কৰক। | asm_Beng |
2,965 | Line you want to move the cursor to | কাৰ্ছাৰ স্থানান্তৰণৰ বাবে চিহ্নিত শাৰী সংখ্যা | asm_Beng |
2,966 | Cornelius sent his servants to Simons house, and Peter accompanied them back to Caesarea. There he preached to Cornelius and his relatives and friends. | একেৰাহে সত্যৰ পথত চলি থাকিবলৈ সৰ্বপ্ৰথমে কাৰ দায়িত্ব? | asm_Beng |
2,967 | The victim was rushed to hospital in a critical condition. | সংকটজনক অৱস্থাত ছাত্ৰীগৰাকীক প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল চিকিৎসালয়লৈ। | asm_Beng |
2,968 | Read about the latest features for Firefox desktop and mobile before the final release. | সৰ্বশেষ উন্মোচনৰ আগত Firefox ডেস্কটপ আৰু মবাইলৰ বাবে শেহতীয়া বৈশিষ্টসমূহৰ বিষয়ে পঢ়ক। | asm_Beng |
2,969 | These things it was binding to do, yet not to disregard the other things. Matthew 23: 23. | কিন্তু এইবোৰ পালন কৰা, আৰু সেইবোৰকো নেৰা তোমালোকৰ উচিত আছিল । ” — মথি ২৩ : ২৩. | asm_Beng |
2,970 | "It's not possible,"" he said." | এইটো সম্ভৱ হৈ নুঠিব”, তেওঁ কয়। | asm_Beng |
2,971 | It is a fact that which all the Telcom companies of the world are profit-making units, the BSNL was turning into a heavy loss-making undertaking. | বিএছএনএল, সমগ্ৰ বিশ্বৰ টেলিকম কোম্পানীয়ে লাভ কৰি আছিল, বিএছএনএলৰ অধোগতি হৈছিল। | asm_Beng |
2,972 | The Prime Minister will also lay the Foundation Stone for the upgradation of Government Medical Colleges at Bhagalpur and Gaya. | প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে ভগলপুৰ আৰু গয়াত চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ৰ উন্নীতকৰণৰ কামৰো আধাৰশিলা মুকলি কৰিব। | asm_Beng |
2,973 | But as one researcher notes, from a Biblical standpoint, loving - kindness refers more often to just the opposite direction of relationship: the powerful is loyal to the weak or needy or dependent. | সেইবাবে ৰজা দায়ূদে এইদৰে কৈছিল: “তোমাৰ দাসলৈ তোমাৰ মুখ উজ্জ্বল কৰা. তোমাৰ [প্ৰেমপূৰ্বক দয়াৰে, NW] মোক পৰিত্ৰাণ কৰা । ” | asm_Beng |
2,974 | You can use it. | সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিবা। | asm_Beng |
2,975 | Government decides to allow States to impose and enforce stock limits to check the price rise in sugar | চেনিৰ মূল্যবৃদ্ধি ৰোধ কৰিবলৈ ৰাজ্য চৰকাৰসমূহক ভাণ্ডাৰ সীমা প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ অনুমতি দিয়াৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ চৰকাৰৰ | asm_Beng |
2,976 | Almost done | প্ৰায় সম্পূৰ্ণ… | asm_Beng |
2,977 | The BJP blames TMC workers for the incident. | উক্ত ঘটনাৰ বাবে বিজেপিয়ে টিএমচি(TMC)ৰ কৰ্মকৰ্তাক দোষাৰোপ কৰিছে । | asm_Beng |
2,978 | Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens. Matthew 5: 10 - 12. What warning did Jesus give when sending out the 12 apostles? | স্তিফানক হত্যা কৰা দিনৰে পৰা “যিৰূচালেমত থকা মণ্ডলীৰ অহিতে বৰ তাড়না হোৱাত, পাঁচনিবিলাকৰ বাহিৰে, সকলো শিষ্য যিহূদিয়া আৰু চমৰিয়া দেশৰ ঠায়ে ঠায়ে গোট গোট হৈ গল । ” | asm_Beng |
2,979 | File system i_nformation shown in list: | তালিকাত প্ৰদৰ্শিত নথিপত্ৰ চিস্টেমৰ তথ্য: (_n) | asm_Beng |
2,980 | Still it is not delayed. | তথাপি থমকি ৰোৱা নাই। | asm_Beng |
2,981 | The Devil tried in vain to sidetrack Jesus by offering him all the kingdoms of the world and their glory. | এই জগতৰ অভিলাষে আমাৰ মনটো বিপথে পৰিচালিত কৰিব পাৰে । | asm_Beng |
2,982 | Indeed, we will be motivated to search into the deep things of God and to keep Kingdom interests first in life. 1 Corinthians 2: 10 - 13. Matthew 6: 33. He Becomes Like a Tree 13 - 15. | আনকি আমি ‘ ঈশ্বৰৰ গভীৰ কথাকো অনুসন্ধান কৰিবলৈ ’ আৰু তেওঁৰ ৰাজ্যক প্ৰথম স্থান দিবলৈ প্ৰেৰিত হ’ম । — ১ কৰিন্থীয়া ২ : ১০ - ১৩. মথি ৬ : ৩৩. | asm_Beng |
2,983 | This is no longer a problem. | এতিয়াৰ পৰা এই সমস্যা আৰু নহৱ । | asm_Beng |
2,984 | [ Pictures on page 13] | [ ১৯ পৃষ্ঠাৰ ছবি] | asm_Beng |
2,985 | Therefore, the transfer of that sacred chest was not a task to be treated lightly. | আপোনাৰ মনত আছেনে? | asm_Beng |
2,986 | Say what! | ক’বলৈ আহে! | asm_Beng |
2,987 | What choice did Moses make, and why? Imagine the life that Moses, a son of Amram, could have had. | অম্ৰমৰ পুত্ৰ মোচিৰ জীৱনৰ বিষয়ে কল্পনা কৰক । | asm_Beng |
2,988 | Similarly, the moral laws of God are irrevocable and cannot be circumvented or violated with impunity. | ঠিক তেনেদৰে ঈশ্বৰৰ নৈতিক ব্যৱস্থাসমূহো হৈছে অপৰিবৰ্তনীয় আৰু অব্যাহতি হৈ প্ৰতিৰোধ বা উলঙ্ঘন কৰিব নোৱাৰা । | asm_Beng |
2,989 | Interestingly, in the United States where you might think that people in general are apathetic or secular - minded one poll revealed that fully half of the youths take religion very seriously, and a third say that religious faith is the most important influence in their life. | এইটো সঁচা যে আপুনি এজন যিহোৱাৰ সাক্ষী হোৱাৰ বাবে কেতিয়াবা হয়তো বিৰোধিতা বা বিদ্ৰূপৰ পাত্ৰ হ’ব পাৰে । | asm_Beng |
2,990 | Send files from the Bluetooth settings | ব্লুটুথ সংহতিসমূহৰ পৰা ফাইলসমূহ পঠাওক | asm_Beng |
2,991 | 6, 7. What counsel did James give regarding favoritism, and how do his words apply? | কিন্তু ঈশ্বৰে ধনী আৰু দৰিদ্ৰ এই উভয়েৰে বাবে যীচুৰ মুক্তিপণ বলিদানৰ প্ৰবন্ধ কৰিলে । | asm_Beng |
2,992 | Instead of giving in to despair, realize that the pressures we face give evidence that the end of Satans wicked system is near. | ( ক) মণ্ডলীৰ কিছুমানে কেনেকৈ সেই গুৰুত্বতাক হেৰুৱাব পাৰে? | asm_Beng |
2,993 | Highlighting for ILERPG | ILERPG ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা | asm_Beng |
2,994 | And, and | ৰু, আৰু. | asm_Beng |
2,995 | Gradually, progressively, one may develop a dependency on alcohol and become enslaved to a lot of wine. | তেওঁ হয়তো যকৃত ছিৰ’ছিছ, এলকহলিক হেপাটাইটিছ, স্নায়বিক বিজুতি অৰ্থাৎ মদাতঙ্ক আদি ৰোগৰ দ্বাৰা পীড়িত হ’ব পাৰে । | asm_Beng |
2,996 | Increase strength | শক্তিস্তৰ বৃদ্ধি | asm_Beng |
2,997 | PM dedicates to the nation, the National Institute of Science Education and Research in Bhubaneswar | প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ৰাষ্ট্ৰলৈ উসৰ্গা কৰিলে ভুৱনেশ্বৰত স্থাপিত ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান শিক্ষা আৰু গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান | asm_Beng |
2,998 | Some of us get great personal satisfaction from our labor. Others measure the value of work by income or prestige, while still others see work as no more than a time filler or even a time waster. | পৰিশ্ৰমে নিৰ্ণয় কৰে যে আমি ক’ত বাস আৰু কেনে প্ৰকাৰৰ জীৱন - শৈলী গ্ৰহণ কৰোঁ । | asm_Beng |
2,999 | I have no objection to that. | তাত মোৰ কোনো আপত্তি নাই। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.