Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
5,500 | The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved promulgation of an Ordinance for establishing the New Delhi International Arbitration Centre (NDIAC) for the purpose of creating an independent and autonomous regime for institutionalised arbitration. | প্ৰধানমন্ত্রী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় কেবিনেট বৈঠকত প্রতিষ্ঠানগত মধ্যস্থতাকাৰী ব্যৱস্থাৰ বাবে এটি নিৰপেক্ষ আৰু স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা গঠন কৰাৰ লক্ষ্যৰে নতুন দিল্লী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মধ্যস্থতাকাৰী কেন্দ্ৰ অধ্যাদেশ জাৰি কৰাৰ সিদ্ধান্ত অনুমোদন জনোৱা হৈছে। | asm_Beng |
5,501 | When that mighty star dips below the horizon, from earths vantage point, it appears to go into a tent, as if to rest. | দৰাচলতে সূৰ্য্যটোৱে এজন “বীৰৰ ” দৰে ক্লান্ত নহৈ পূবৰ পৰা পশ্চিমলৈ বাৰে বাৰে ‘ যাত্ৰা ’ কৰিবলৈ সাজু থাকে । | asm_Beng |
5,502 | How should faithful servants of God today conduct themselves when the lives of their brothers are at stake? | বাস্তৱতে চাৰীয়ে অব্ৰামৰ সতীয়া ভনী হোৱা হেতুকে ভনীৰূপে নিজৰ পৰিচয় দিব পাৰিছিল । | asm_Beng |
5,503 | Edit contact details | পৰিচয়ৰ বিৱৰণসমূহ সম্পাদন কৰক | asm_Beng |
5,504 | You can go look it up if you like. | ইচ্ছা কৰিলে চাবলৈ আহিব পাৰে । | asm_Beng |
5,505 | It has many health benefits. | ইয়াৰো আছে বহু স্বাস্থ্যসন্মত গুণ। | asm_Beng |
5,506 | 18, 19. What organizational refinements have there been through the years? | এই প্ৰবন্ধই আমাক উৎসাহী হৈ প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰিবলৈ সহায় কৰিলে । | asm_Beng |
5,507 | Our cooperation must grab this opportunity to transform the basic structure of our economies. | অর্থনীতিৰ প্রাথমিক পৰিকাঠামোৰ পৰিৱর্তন আৰু সংস্কাৰৰ লক্ষ্যৰে পাৰস্পৰিক সহযোগিতাৰ ভিত্তিত আমি এই সুযোগ গ্রহণ কৰা উচিত। | asm_Beng |
5,508 | There is no reason why the matter should stand locked. | তেনে স্থলত বন্ধ কৰাৰ কোনো যুক্তি হব নোৱাৰে”। | asm_Beng |
5,509 | Foreground color name | পুৰোভূমিৰ ৰং | asm_Beng |
5,510 | The cause of death is currently unknown. | বৰ্তমানলৈ জানিব পৰা হোৱা নাই আত্মহননৰ কাৰণ। | asm_Beng |
5,511 | The remaining examinations will be held as per the earlier schedule. | অৱশ্যে পৰীক্ষাসমূহ পূৰ্বৰ সময়সূচী মতেই অনুষ্ঠিত হ’ব। | asm_Beng |
5,512 | The result has been fruitage that brings glory to his name and causes great rejoicing among his servants on earth. How does Jehovah protect the Christian congregation? | যিসকলে যিহোৱাৰ পোহৰৰ পথ গ্ৰহণ কৰে তেওঁলোকে কেনেধৰণৰ পথ - প্ৰদৰ্শন পাই আৰু তেওঁলোকে কাৰ বাবে অপেক্ষা কৰে আৰু কিহৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কন দেখুৱায়? | asm_Beng |
5,513 | "User name ""%s"" already exists" | """%s"" নামক ব্যৱহাৰকৰ্তা বৰ্তমানে উপস্থিত ৰয়েছে" | asm_Beng |
5,514 | "No such profile ""%s"", using default profile" | """%s"" নামক কোনো পাৰ্শ্বৰূপ উপস্থিত নাই, অবিকল্পিত পাৰ্শ্বৰূপ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব" | asm_Beng |
5,515 | Overcoming Prejudice 16 - 18. | “ হৃদয় বহল হওক ” | asm_Beng |
5,516 | HAVE you ever looked up at the starry heavens on a clear night and been filled with wonder? The sheer number of stars and the vastness of space inspire awe. | এই প্ৰকাণ্ড বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডখনত আমাৰ পৃথিৱীখনে এক ক্ষুদ্ৰ স্থান অৰ্থাৎ বিন্দু সমান ঠাই অধিকাৰ কৰি আছে । | asm_Beng |
5,517 | Add or remove software installed on the system | ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত সংস্থাপিত চালনাজ্ঞান উন্নয়ন কৰক | asm_Beng |
5,518 | No images found in '%s'. | '%s' ত কোনো ছবি পোৱা নগল। | asm_Beng |
5,519 | Vertical Expand | উলম্ব প্ৰসাৰন | asm_Beng |
5,520 | So far no case has been found positive in Assam. | এতিয়ালৈকে অসমত এটাও পজিটিভ কেছ পোৱা নাই। | asm_Beng |
5,521 | She is the first ever woman scientist to head a missile project in India. | ভাৰতত মিছাইল প্ৰকল্পৰ দায়িত্ব লোৱা তেৱেঁই প্ৰথম মহিলা বিজ্ঞানী। | asm_Beng |
5,522 | The lesson is clear: Maintaining a good relationship with Jehovah will greatly contribute to the solidity of a marriage. | যুক্তিসঙ্গত হওক আৰু পৰস্পৰে সম্পৰ্ক বজাই ৰাখক | asm_Beng |
5,523 | In the following article, we will examine each piece of spiritual armor. | যিহোৱাৰ প্ৰতি আনুগত্য বজাই ৰাখিবলৈ আমাক কিহে সহায় কৰিব পাৰে? | asm_Beng |
5,524 | Voice is natural, voice is human. Thats why were fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. | মাত হ'ল প্ৰাকৃতিক, মাত হ'ল মানবীয়। সেয়েহে আমি আমাৰ যন্ত্ৰবোৰৰ বাবে উপযোগী কণ্ঠস্বৰ প্ৰযুক্তি সৃষ্টি কৰাক লৈ বিমুগ্ধ। কিন্তু কণ্ঠস্বৰ ছিষ্টেম সৃষ্টি কৰিবলৈ এক বৃহৎ পৰিমাণৰ ভইচ ডেটাৰ প্ৰয়োজন। | asm_Beng |
5,525 | The folder %B cannot be copied because you do not have permissions to read it. | পৰ্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত নথকাৰ বাবে আপুনি “%B” ফোল্ডাৰ কপি কৰিব নোৱাৰিব। | asm_Beng |
5,526 | What's life? | : কি হ’ল জীৱনৰ ! | asm_Beng |
5,527 | The film will be released on the festive occasion of Eid. | ছবিখন মুক্তি দিয়া হ’ব ঈদৰ সময়ত। | asm_Beng |
5,528 | The North Lakhimpur College is the oldest and premier institution of higher education in upper Assam. | নৰ্থ লখিমপুৰ কলেজ উজনি অসমৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ উত্তৰ পাৰৰবৃহত্তৰ অঞ্চলৰ সকলোতকৈ পুৰণি আৰু অগ্ৰণী উচ্চ শিক্ষা অনুষ্ঠান। | asm_Beng |
5,529 | Let us now consider more closely one of the crafty acts Satan uses in an effort to prove his side of the issue his use of lying reproach. Jesus called Satan the father of the lie. | এতিয়া আঁহক আমি চয়তানৰ এনে এটা কুকল্পনাৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰোঁহঁক, যাৰ যোগেদি সি নিজকে নিৰ্দ্দোষী অৰ্থাৎ তাৰ মিছা অভিযোগক সঁচা বুলি প্ৰমাণিত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে । | asm_Beng |
5,530 | Many Eyes | চকু চৰহা বহুজন | asm_Beng |
5,531 | There was no time to brood. | চকু সিক্ত হ’বলৈ সময় নাছিল৷ বুকুখন সামান্য গধুৰ হৈ উঠিছিল৷ | asm_Beng |
5,532 | Our goal is to build lasting relationship with people. | ‘’মানুহৰ সৈতে মানুহৰ সম্পর্ক স্থাপন কৰাই হৈছে আমাৰ উদ্দেশ্য। | asm_Beng |
5,533 | I got hit in the face. | ”মোৰ মুখৰ মাত হৰিল। | asm_Beng |
5,534 | Dad : Kalank dekhega? | :দাদা ইয়ালৈ কাৰ ঘৰত আহিছে? | asm_Beng |
5,535 | He was son of Sumali and Ketumathi. | তেওঁ সুমালী আৰু কেতুমতীৰ পুত্ৰ আছিল। | asm_Beng |
5,536 | The password expired. | পাছৱাৰ্ডৰ অৱসান ঘটিল। | asm_Beng |
5,537 | Way to go! | জহনীত যোৱাটো! | asm_Beng |
5,538 | He lovingly allowed faithful humans to come into a relationship with him, even becoming his friends. | সেই নিৰ্দ্দেশনাবোৰ বাইবেলত পোৱা যায় । | asm_Beng |
5,539 | This will mark the official launch of the PM KISAN scheme. | প্ৰায় ১২ কোটি ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া কৃষক উপকৃত হ’ব | asm_Beng |
5,540 | Header image for the assistant page | সহায়ক পৃষ্ঠাৰ বাবে হেডাৰৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তি | asm_Beng |
5,541 | There have been no reports of casualties due to the landslide. | ভূমিকম্পৰ ফলত হোৱা ক্ষয়-ক্ষতিৰ বিষয়ে জানিব পৰা হোৱা নাই। | asm_Beng |
5,542 | Number of active Containment Zones in Kamrup (M) climbs to 44 | কামৰূপ(ম) জিলাত কণ্টেইনমেণ্ট জ'নৰ সংখ্যা ৪৪টালৈ বৃদ্ধি | asm_Beng |
5,543 | When Paul exhorted others to become imitators of him, he could do so with freeness of speech because he himself was imitating Jesus Christ, who left us a model for us to follow his steps closely. | যিহেতু আনসকলে সেই গুণসমূহক প্ৰতিফলতি কৰিবলৈ কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলগীয়া হয় । | asm_Beng |
5,544 | He is, however, not a member of the Lok Sabha or the Rajya Sabha at present. | আনহাতে লক্ষ্মণ সৱদী বৰ্তমান বিধানসভা বা বিধান পৰিষদৰো সদস্য নহয়। | asm_Beng |
5,545 | Exploration and exploitation of additional hydrocarbon resources is expected to spur new investment, impetus to economic activities, additional employment generation and thus benefitting various sections of society. | অতিৰিক্ত হাইড্ৰ’কাৰ্বন সংসাধনৰ অন্বেষণ আৰু ব্যৱহাৰৰ দ্বাৰা নতুন বিনিয়োগ, আৰ্থিক গতিবিধিত ক্ষীপ্ৰতা তথা অতিৰিক্ত নিয়োগ সৃষ্টি হোৱাৰ আশা প্ৰকাশ কৰা হৈছে, ইয়াৰ দ্বাৰা সমাজৰ বিভিন্ন বৰ্গৰ লাভ হ’ব৷ | asm_Beng |
5,546 | Hoseas words contain a warning for many churchgoers today. They make offerings to God in the form of religious practices. | যদি তেওঁলোকৰ মনত মন্দ বিষয়বোৰে ভৰি থাকে আৰু বিপথে যাবলৈ এৰি নিদিয়ে, তেন্তে তেওঁলোকে কৰা বলিদান আৰু হোমবলিৰ কিবা মূল্য থাকিবনে? | asm_Beng |
5,547 | How can you be affected for the better if you increase your attention to spiritual matters, letting such occupy more of your thoughts? | যীচুক অনুকৰণ কৰাটো আমাৰ শিক্ষাৰ সৈতে কেনেকৈ খাপ খায়? | asm_Beng |
5,548 | Rukia is an Albanian woman in her 60 s. Because of a family disagreement, she did not speak to her brother for over 17 years. | তাই হৃদয়েৰে তেতিয়া ককায়েকৰ সৈতে পুনৰমিলন হ’বলৈ গোটেই নিশা প্ৰাৰ্থনা কৰিলে আৰু ৰাতিপুৱা তাই ককায়েকৰ ঘৰলৈ বুলি ওলাই যায় । | asm_Beng |
5,549 | Knowledge of computers is required as well. | তদুপৰি কম্পিউটাৰৰ জ্ঞান থাকিব লাগিব। | asm_Beng |
5,550 | When we give a talk at a Kingdom Hall of Jehovahs Witnesses, for example, it is usually not enough to read selected verses from the Bible. | এই শক্তিয়ে আমাৰ মন আৰু হৃয়ত প্ৰভাৱ, আমাক পুৰণি ব্যক্তিত্বক সলনি কৰি নতুন ব্যক্তিত্বক ধাৰণ কৰিবলৈ সহায় কৰে । | asm_Beng |
5,551 | Jehovah answers his servants sincere prayers for wisdom, understanding, and guidance in carrying out his service. James 1: 5. | যিহোৱাই সৰল মনেৰে কৰা তেওঁৰ উপাসকসকলৰ প্ৰাৰ্থনাৰ উত্তৰ দিয়ে আৰু তেওঁৰ কাৰ্য্য কৰিবলৈ জ্ঞান, বুজ আৰু নিৰ্দ্দেশনা প্ৰদান কৰে । — যাকোব ১ : ৫. | asm_Beng |
5,552 | Since then, no repair work has been done. | তাৰ পাছৰৰে পৰা দলংৰ কোনো মেৰামতি কাম আৰম্ভ হোৱা নাছিল। | asm_Beng |
5,553 | On National Sports Day I congratulate all sports lovers across India and hope sports and sportsmanship will always shine in our society , the Prime Minister said. | “ৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰীড়া দিৱসত মই সকলো ক্ৰীড়াপ্ৰেমীক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছোঁ আৰু ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াসুলভ মনোবৃত্তিয়ে সদায় যাতে আমাৰ সমাজ উজ্জ্বল কৰি ৰাখে তাকে আশা কৰিছোঁ। | asm_Beng |
5,554 | Like him, do we consider individuals of every race and nation to be potential sheep of his pasturage ? | তেওঁৰ দৰে আমিও প্ৰত্যেক জাতি আৰু ভাষাৰ লোকসকলক “চৰণীয়া পথাৰৰ মেৰ ” হোৱাৰ সম্ভাৱনা থকা বুলি বিবেচনা কৰোঁনে? | asm_Beng |
5,555 | However, Milton believed that it would be restored that a redeemer in the person of Jesus Christ would one day reward his faithful, and receive them into bliss... in Heaven or Earth. | স্বৰ্গত বা পৃথিৱীত তেওঁলোকে আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিব । ” | asm_Beng |
5,556 | They also acknowledge the role of Gods holy spirit, or active force, in directing their life. | এনে কাৰ্য্য কৰাৰ দ্বাৰাই প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁলোকে ‘ পবিত্ৰ আত্মাৰ নামেৰে বাপ্তিষ্মা লৈছে । ’ | asm_Beng |
5,557 | Check out the look. | চাওক সৱিশেষ। | asm_Beng |
5,558 | If we keep our integrity, the Great Rewarder will give us an eternity of perfect life and health. Hebrews 11: 6. | তেনেধৰণৰ ‘ গম্ভীৰ মনে ’ আমাক সতৰ্কতাৰে চিকিৎসা প্ৰণালীৰ বাছনি আৰু সঠিক নিৰ্ণয় লোৱাত সহায় কৰিব । — তীত ২ : ১২. | asm_Beng |
5,559 | 6 more Covid-19 Patients Discharged in Assam: Himanta Biswa Sarma | অসমত আৰু ছজন ক'ৱিড-১৯ আক্ৰান্তক চিকিৎসালয়ৰ পৰা অব্যাহতি | asm_Beng |
5,560 | As he approaches the city riding on the colt of an ass in fulfillment of Zechariah 9: 9 most of the people that have gathered around him spread their outer garments on the road, while others cut branches from the trees and spread them out. | দেওবাৰ, নিচান মাহৰ ৯ তাৰিখে যীচুৱে জয় - ধ্বনিৰ সৈতে যিৰূচালেমত প্ৰৱেশ কৰিছিল । | asm_Beng |
5,561 | Addressing Jehovah as our Father denotes a warm, trusting relationship. | যিহোৱাক আমাৰ পিতৃ হিচাবে সম্বোধিত কৰাৰ অভিব্যক্তিয়ে তেওঁৰ সৈতে থকা এক আন্তৰিক আৰু ভাৰসাযুক্ত সম্পৰ্কৰ আভাস দিয়ে । | asm_Beng |
5,562 | Fetching items failed | বস্তু প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ বিফল | asm_Beng |
5,563 | What can be the reason for this? | ইয়াৰ অন্তৰালত থকা কাৰণ কি হ’ব পাৰে বাৰু? | asm_Beng |
5,564 | Find your IP address | আপোনাৰ IP ঠিকনা সন্ধান কৰক | asm_Beng |
5,565 | The user manager object this user is controlled by. | এই ব্যৱহাৰকৰোঁতাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰা user manager object । | asm_Beng |
5,566 | This is a big question. | ই এক বৃহৎ প্ৰশ্ন৷ | asm_Beng |
5,567 | However, we are striving for 'waste to wealth'. | কিন্তু আমাৰ প্ৰচেষ্টা হৈছে waste to wealth. | asm_Beng |
5,568 | What was the problem? Israels repentance was not truly from the heart. | তেওঁলোকে আন্তৰিকতাৰে প্ৰায়শ্চিত্ত কৰা নাছিল । | asm_Beng |
5,569 | Two claps. | দুই চৰণত ধৰি। | asm_Beng |
5,570 | As we read Hoseas words, what do we learn about repentance and mercy? | ( হোচেয়া ৯ : ৯) তেওঁলোকলৈ কোনো ধৰণৰ অনুগ্ৰহ দেখুৱা নহ’ব । | asm_Beng |
5,571 | Schedule for bye-elections to fill casual vacancies in the Lok Sabha from Parliamentary Constituency of Assam, West Bengal, Madhya Pradesh and Assembly Constituencies of State Legislative Assemblies of Assam, Arunachal Pradesh, Madhya Pradesh, Puducherry, Tamil Nadu and Tripura reg. | অসম, পশ্চিম বংগ, মধ্য প্ৰদেশৰ সংসদীয় নিৰ্বাচন ক্ষেত্ৰ তথা অসম, অৰুণাচল প্ৰদেশ, মধ্য প্ৰদেশ, পণ্ডীচেৰী, তামিলনাডু তথা ত্ৰিপুৰাৰ ৰাজ্যিক বিধানসভাৰ ৰিক্ত আসন পূৰণৰ বাবে উপ নিৰ্বাচনৰ পদক্ষেপ গ্ৰহণ | asm_Beng |
5,572 | loading stopped | ল'ড কৰা বন্ধ হল | asm_Beng |
5,573 | Attack on journalists | নলবাৰীত সাংবাদিকৰ ওপৰত আক্ৰমণ | asm_Beng |
5,574 | It takes courage to admit a mistake! | ( লূক ৬ : ১২ - ১৪) নিশ্চয়ে নহয়! | asm_Beng |
5,575 | Our Chief Minister has already written a letter to Prime Minister. | ইতিমধ্যে আমি আগতে প্ৰধানমন্ত্ৰীলৈ পত্ৰ লিখিছিলো। | asm_Beng |
5,576 | Zechariah and Elizabeth, who had the joyous privilege of becoming the parents of John the Baptizer, were righteous before God because of walking blamelessly in accord with all the commandments and legal requirements of Jehovah. | গীত ১ অধ্যায়ত দেখুৱাইছে যে ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থাৰ অনুসাৰে চলা ব্যক্তিজন কিয় আনন্দিত হ’ব পাৰে । | asm_Beng |
5,577 | In fact, Jesus said: This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. | দৰাচলতে যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “একমাত্ৰ সত্য ঈশ্বৰ যি তুমি, তোমাক আৰু তুমি পঠোৱা যীচু খ্ৰীষ্টক জনা, এয়েই অনন্ত জীৱন । ” | asm_Beng |
5,578 | Bethuel, Joseph, and Ruth showed loving - kindness willingly. they were moved to do so from within. | নিজৰ হৃদয়েৰে প্ৰেৰিত হৈ বথুৱেল, যোচেফ আৰু ৰূথে স্বইচ্ছাৰে প্ৰেমপূৰ্বক দয়া দেখুৱাইছিল । | asm_Beng |
5,579 | An appointment to the post will be temporary. | নিযুক্তি অস্থায়ী ভিত্তিত ছমাহৰ বাবে হ'ব। | asm_Beng |
5,580 | However, instead of becoming angry, she prayed about the matter, letting Gods Word and spirit mold her thinking. | তাই যিহোৱাক সেৱা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰাত তাইৰ পৰিয়ালে সেই বিষয়ে অমান্তি হয় আৰু ফলস্বৰূপে তাইক ঘৰৰ পৰা বাহিৰ কৰি দিয়ে । | asm_Beng |
5,581 | Nonetheless, all Christians need to cultivate the fruitage of Gods spirit, including mildness. | ( খ) কাৰ্য্যকাৰীৰূপে আত্মনিৰীক্ষণ কৰিবলৈ কিহে আমাক সহায় কৰিব পাৰে? | asm_Beng |
5,582 | Sound reasoning does not need to be complicated. | অৱশ্যেই নহয় । | asm_Beng |
5,583 | An Expert Committee was constituted in February 1993 which submitted its report on 10.03.1993 specifying the criteria for identification of socially advanced persons among OBCs i.e. the Creamy Layer. | কেৱল ইমানেই নহয় চাকৰিৰ অপেক্ষাত থকা উচ্চ বৰ্গৰ কর্মীসকলৰ সন্তানেও ৰাজহুৱা খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সম মৰ্যাদাৰ পদত ‘নন-ক্রিমিলেয়াৰ’ৰ অন্তর্ভুক্ত বুলি চিহ্নিত কৰাৰ প্রৱণতাও ইয়াৰ দ্বাৰা ৰোধ কৰিব পৰা যাব। | asm_Beng |
5,584 | [ Footnote] For practical suggestions on how to care for elderly parents, see Awake! | ( ১৭ পৃষ্ঠাত দিয়া বক্সটো চাওক ।) | asm_Beng |
5,585 | Steadfastly, they maintain the position so well expressed by the apostles in the first century when they said: We must obey God as ruler rather than men. | তেওঁলোকে পাঁচনিসকলে কৰাৰ দৰে তেওঁলোকৰ সংস্থিতিক স্পষ্টকৈ প্ৰকাশ কৰি এইদৰে কয়: “মানুহতকৈ আমি ঈশ্বৰৰ আজ্ঞা মানিব লাগে । ” | asm_Beng |
5,586 | No person was injured in the fire. | অৱশ্যে অগ্নিকাণ্ডটোত কোনো লোকৰ ক্ষতি হোৱা নাই ৷ | asm_Beng |
5,587 | SD/MMC Drive | SD/MMC ড্ৰাইভ | asm_Beng |
5,588 | Share Public directory over the network | যৌথ ব্যৱহাৰেৰ বাবে নেটৱৰ্কেৰ মাধ্যমে Public ডিৰেক্টৰি উপলব্ধ কৰা হ'ব | asm_Beng |
5,589 | It is vital that we use the methods of the Master, Jesus, in teaching and training disciples. | আমি নিজৰ বিচাৰধাৰাত কি সাল - সলনি কৰিব পাৰোঁ? | asm_Beng |
5,590 | Moreover, Gods Word states that those who practice such things will not inherit Gods kingdom. In contrast, God gives his spirit to those who cultivate the fruitage of the spirit. | জাৰ্মানিত বাস কৰা উল্ফগেঙ্গ আৰু ব্ৰিজিট নামৰ এহাল দম্পতীয়ে তেওঁলোকৰ ওচৰত অধিক ভৌতিকবস্তু থকাৰ সময়ত আগ্ৰহেৰে বাইবেল অধ্যয়ন আৰম্ভ কৰে । | asm_Beng |
5,591 | What the hell does Vivi do? | “ৱাইফে কি কৰে? | asm_Beng |
5,592 | But leave it to me. | কিন্তু মোৰ কথা বাদ দে। | asm_Beng |
5,593 | Out of All the Languages | “ আটাই ভাষা কব পৰা ” লোকসকল | asm_Beng |
5,594 | Such acknowledgments strengthen the bond between those with authority and those subject to that authority, promoting warm and free communication. | ( প্ৰকাশিত বাক্য ১২ : ১২) তেনে ধৰণৰ শাৰীৰিক বা মানসিক বিহ্বলতাৰ অৱস্থাই আমাৰ সকলোৰে বিশ্বাসৰ গুণ পৰীক্ষা কৰিব পাৰে । | asm_Beng |
5,595 | A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode. | মান ০ হলে এপ্লেট চিত্ৰাঙ্কিত ধৰণে প্ৰদৰ্শিত হ'ব (অকল পিক্সমেপ), ১ হলে এপ্লেট আখৰৰ ধৰণে প্ৰদৰ্শিত হ'ব (পিক্সম্যাপ প্ৰদৰ্শিত হ'ব না) এবং 2(২) হলে গ্ৰাফিক আৰু টেক্সট মোডে এপ্লেট প্ৰদৰ্শিত হ'ব । | asm_Beng |
5,596 | The three States... | দেশখনৰ ত্ৰিপুৰা . | asm_Beng |
5,597 | But apart from that no issues there. | তাৰ বাহিৰে কিন্তু তেওৰ আন একো অসুবিধা হোৱা নাছিল। | asm_Beng |
5,598 | Comparative advantage refers to the ability of a person or a country to produce a particular good or service at a lower marginal and opportunity cost over another. | তুলনাত্মক সুবিধা হৈছে কোনো ব্যক্তি অথবা দেশে অন্যৰ তুলনাত কম অধিমূল্যত (Cost) কোনো এক সামগ্ৰী উৎপাদন কৰাৰ সুবিধা বা ক্ষমতা। | asm_Beng |
5,599 | One more person was severely injured in the accident. | দুৰ্ঘটনাটোত আন এজন পথচাৰী গুৰুতৰভাৱে আহত হয়। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.