Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
5,800 | History of war | যুদ্ধজয়ৰ বৰ্ণিল ইতিহাস । | asm_Beng |
5,801 | Configure the proxy servers used | ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰশমক সেৱক বিন্যাস কৰকName | asm_Beng |
5,802 | Host Alias Properties | হোস্টেৰ উপনাম সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য | asm_Beng |
5,803 | Storms, rain. | বৰষুণ, বৰষুণ সপোন। | asm_Beng |
5,804 | What practical suggestions for cultivating self - control did you take special note of during our study? Where does self - control start? [ Box / Pictures on page 21] | সৰু সৰু বিষয়বোৰতো ইয়াক বিকাশিত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক | asm_Beng |
5,805 | Enter the network address to ping. For example: www.domain.com or 192.168.2.1 | lookup কৰাৰ বাবে নেটৱৰ্ক ঠিকনা লিখক । | asm_Beng |
5,806 | Turn on if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it diffic... | অন কৰক যদি আপুনি এটা কি টিপা আৰু সেই আখৰ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন হোৱাৰ মাজত এটা বিলম্ব বিচাৰে। ই অৰ্থ হল আপুনি টাইপ কৰিব খোজা প্ৰতিটো কি'ক উপস্থিত হবলৈ অলপ সময় ধৰি থব লাগিব। লেহেম কি'সমূহ ব্যৱহাৰ কৰক যদি আপুনি টাইপ কৰোতে ভুলতে কেইবাটাও কি' টিপে অথবা প্ৰথমবাৰত কিবৰ্ডত সঠিক কি টিপোতে আপোনাৰ অসুবিধা হয়। | asm_Beng |
5,807 | Abishai was not one of the three mightiest men who served David. | এই পৰাক্ৰমী যুদ্ধাসকল অৰণ্যত দায়ূদৰ পক্ষে আছিল । | asm_Beng |
5,808 | Why is everyone so excited about it? | ই অহাৰ লগে লগে সকলোৱে ইমানকৈ চিঞৰিছে কিয়? | asm_Beng |
5,809 | They have allowed themselves to fall into Satans alluring trap. Doing so has often led to spiritual shipwreck. | এইহেতুকে, তেওঁলোকে সহজে চয়তানৰ ফান্দত সোমাই পৰিল আৰু তেওঁলোকৰ আধ্যাত্মিক জাহাজ ডুবিব ধৰিলে । | asm_Beng |
5,810 | Failed to load RGB data from TIFF file | TIFF ফাইলৰ পৰা RGB তথ্য ল'ড কৰাত বিফল | asm_Beng |
5,811 | There was no way. | উপায় নোহোৱাত পৰিলোঁ। | asm_Beng |
5,812 | The account relates that Satan approached the first woman, Eve, through a serpent and spoke to her in a misleading way. | প্ৰথমবাৰ যেতিয়া অচিনাকী ব্যক্তিজনৰ মাত শুনা | asm_Beng |
5,813 | As we make decisions, we need to think carefully about how Jesus would handle matters. | ঈশ্বৰৰ সৈতে চলাসকলে কেনে আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰে? | asm_Beng |
5,814 | Jesus Christ was that promised Seed. At 1 John 3: 8, we read that the Son of God was made manifest... to break up the works of the Devil. | এই বিষয়ে আমি ১ যোহন ৩ : ৮ পদত এইদৰে পঢ়িবলৈ পাওঁ, “চয়তানৰ কৰ্ম্ম লুপ্ত কৰিবৰ কাৰণেই ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ প্ৰকাশিত হল । ” | asm_Beng |
5,815 | Jesus promised: You will know the truth, and the truth will set you free. That includes emancipating us from the fear of death. | একমাত্ৰ যিহোৱাই হৈছে এনে এজন ঈশ্বৰ যিজনে বৃদ্ধ অৱস্থা, মৃত্যু হোৱাৰ প্ৰণালীক সলনি আৰু আমাক অনন্তকালৰ জীৱন প্ৰদান কৰিব পাৰে । | asm_Beng |
5,816 | There was no passenger present in the coach at the time of the fire. | অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত ৰেলখনত কোনো যাত্রী নাছিল। | asm_Beng |
5,817 | Gomphocarpus physocarpus is a food of the caterpillars of Danaus butterflies, including the monarch butterfly. | Gomphocarpus physocarpus হৈছে monarch butterflyকে ধৰি Danaus গণৰ অন্তৰ্গত পখিলাৰ পলুৰ খাদ্যৰ উৎস। | asm_Beng |
5,818 | Delhi chief minister's office is located at the Delhi Secretariat. | অৱশ্যে প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ মুখ্য কাৰ্যালয় আছে দিল্লীৰ ৰাইছিলা হিলছত। | asm_Beng |
5,819 | GUWAHATI: The Hindu Sthan Nirman Dal, a political extension of the International Hindu Parishad, released the first list of candidature in the upcoming Lok Sabha polls | আন্তৰাষ্ট্ৰীয় হিন্দু পৰিষদৰ দ্য হিন্দুস্তান নিৰ্মাণ দলে আগন্তক লোকসভা নিৰ্বাচনৰ কাৰণে প্ৰাৰ্থী সকলৰ এখন তালিকা প্ৰকাশ কৰিছে ৷ মংগলবাৰে এখন প্ৰেছ বিবৃত্তিৰ জৰিয়তে পৰিষদৰ ৰাজ্যিক সভাপতি ৰাজীৱ কাকতিয়ে তিনিজন প্ৰাৰ্থীৰ নাম ঘোষণা কৰে ৷ সভাপতি ৰাজীৱ কাকতিয়ে গুৱাহাটী নিৰ্বাচন ক্ষেত্ৰৰ কাৰণে ৰাজীৱ কাকতি,বৰপেটা নিৰ্বাচনৰ কাৰণে ... | asm_Beng |
5,820 | Excluded partitions URIs | উপেক্ষিত বিভাজনসমূহৰ URLসমূহ | asm_Beng |
5,821 | Prime Minister Narendra Modi congratulated the newly-appointed chief minister. | নতুন ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকীক সাক্ষাত কৰি অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছে দেশৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে। | asm_Beng |
5,822 | ( The World Book Encyclopedia) A secular teacher is entrusted with the minds of young people and can influence them for years to come. | সাধাৰণভাৱে এজন শিক্ষকৰ কৰ্তব্য হৈছে ডেকা লোকসকলক এনে শিক্ষা প্ৰদান কৰা, যি তেওঁলোকৰ ভৱিষ্যতৰ ওপৰতো ক্ৰিয়াশীল হৈ থাকে । | asm_Beng |
5,823 | My full - time service has enriched my life more than any secretarial job ever could have. | আমি কেনেকৈ ঈশ্বৰ আৰু খ্ৰীষ্টৰ দাস হৈছোঁ? | asm_Beng |
5,824 | means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact. | বুজায় যে আপুনি ভাৱে কি সেই মানুহজনৰ ওচৰত আছে যোনে ইয়াৰ অধিকাৰিত্ব দাবি কৰে, কিন্তু আপুনি ইয়াক সত্য বুলি সতাসত্য নিৰূপণ কৰিব নোৱাৰিলে বা নকৰিলে। | asm_Beng |
5,825 | In the past, God spoke to humans in a variety of ways, including in visions, in dreams, and through angels. | ওৰে দিনটো সেয়ে মোৰ ধ্যানৰ বিষয় । ” — গীতমালা ১১৯ : ৯৭. | asm_Beng |
5,826 | The Congress has opposed the scheme. | কংগ্ৰেছে বিধেয়কখনৰ বিৰোধিতা কৰিছে। | asm_Beng |
5,827 | Trough Side Details | বিৱৰণ | asm_Beng |
5,828 | Those who heeded divine warnings were spared. That was true of Noah and his family and of Lot and his daughters. | সতৰ্কবাণীৰ প্ৰতি মনোযোগ দি নোহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল, লোট আৰু তেওঁৰ জীয়েকবিলাকে অৱশ্যেই ৰক্ষা পালে । | asm_Beng |
5,829 | With deep feeling, he sang: My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. | আমি কিয় আমাৰ বাপ্তিষ্মা আৰু ইয়াৰ গুৰুত্বতাক মনত ৰাখা উচিত? | asm_Beng |
5,830 | The meetings of Jehovahs Witnesses are open to the public and no collections are taken. You are warmly invited to visit a Kingdom Hall near you. | আমি আপোনাক ওচৰত থকা ৰাজ্যগৃহত উপস্থিত হ’বলৈ আন্তৰিকতাৰে আমন্ত্ৰণ জনাইছোঁ । | asm_Beng |
5,831 | Repentant Israelites were able to offer what sacrifices? | আমি যিহোৱাই নোকোৱালৈকে নম্ৰ মনৰ ব্যক্তিসকলক বিচাৰি উলিয়াবলৈ প্ৰচেষ্টা কৰি ‘ বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাসবৰ্গৰ ’ সৈতে একেলগে শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰি থাকোঁহঁক । — মথি ২৪ : ৪৫ - ৪৭. | asm_Beng |
5,832 | His father's name was Bhudeb Chandra Bose and mother's name was Benoy Kumari. | তেওঁৰ পিতৃৰ নাম ধ্বজেন্দ্ৰ ব্ৰহ্ম আৰু মাতৃৰ নাম খৌদৌম্শ্ৰী ব্ৰহ্ম। | asm_Beng |
5,833 | Minimum Alpha | নূন্যতম আলফা | asm_Beng |
5,834 | _Switch image after: | ইয়াৰ পিছত ছবি পৰিবৰ্তন কৰক: (_S) | asm_Beng |
5,835 | Periodic Interest _Rate: | ম্যাদী সুদৰ হাৰ (_R): | asm_Beng |
5,836 | He said necessary directions in this regard had been issued to the Education Department. | এই ক্ষেত্ৰত ইতিমধ্যে শিক্ষা বিভাগক প্ৰয়োজনীয় নিৰ্দেশ দিয়া হৈছে বুলিও জানিবলৈ দিয়ে মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে। | asm_Beng |
5,837 | Thus, Jehovah is fully justified in bringing this wicked system to its end. 5, 6. | সেইবাবে, এই দুষ্ট ব্যৱস্থাক শেষ কৰিবলৈ যিহোৱাই লোৱা সিধান্ত একবাৰে ন্যায়সঙ্গত । | asm_Beng |
5,838 | Protest against dept head | অধ্যক্ষৰ মেজৰ ওচৰত বিৰোধীৰ প্ৰতিবাদ | asm_Beng |
5,839 | Teachers Day celebrated | ধুবুৰীত শিক্ষক দিৱস পালন | asm_Beng |
5,840 | An examination of these so - called happinesses, or beatitudes, in this and the following article will help us to realize how happy we can be if we faithfully serve the happy God, Jehovah. 1 Timothy 1: 11. | এই লেখত আৰু পৰৱৰ্তী লেখটোত সেই কাৰণবোৰৰ বিষয়ে নিৰীক্ষণ কৰি আমি জানিব পাৰিম যে কেনেকৈ নিষ্ঠাৰে “পৰম - ধন্য ” অৰ্থাৎ পৰম - আনন্দিত যিহোৱা ঈশ্বৰৰ উপাসনা কৰি আনন্দিত হ’ব পাৰি । — ১ তীমথিয় ১ : ১১. | asm_Beng |
5,841 | We have to remember that, despite all the resources at our disposal, whenever Indian society has been divided, whenever there have been internal conflicts, external enemies have taken advantage. | আমি মনত ৰাখিব লাগিব যে আমাৰ ইমান সম্পদ থকা সত্ত্বেও যেতিয়াই ভাৰতীয় সমাজত বিভাজন দেখা দিছে, যেতিয়াই আমি আভ্যন্তৰীণ সংঘাতত লিপ্ত হৈছো, তেতিয়াই বহিৰাগত শত্রুসকলে তাৰ সুবিধা লৈছে। | asm_Beng |
5,842 | Will the money we accumulate or the material things we want serve our needs, or will our needs serve money? | লোভক নিয়ন্ত্ৰণ কৰাটো হৈছে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় । | asm_Beng |
5,843 | Evidently, we can expect varied reactions when we speak about the resurrection hope. | সেই সময়তো চদ্দূকীবিলাকে তৰ্ক - বিতৰ্কত আগভাগ ল’বলৈ পিছ পৰা নাছিল । | asm_Beng |
5,844 | When we face decisions, whether great or small, we must not be seduced by the propaganda of Satans world, which says that you must have what you want right now. | কিয়নো এনে ধৰণৰ প্ৰচাৰৰ যোগেদি ঈশ্বৰতকৈ অধিক নিজৰ বিবেকৰ ওপৰত ভাৰসা ৰাখাটো উত্তম বুলি কোৱা হয় । | asm_Beng |
5,845 | Can I make it? | বিচৰণ কৰিব পাৰিম ? | asm_Beng |
5,846 | Some individuals show very little sign of drunkenness even after consuming a number of drinks. However, to think that such a practice is harmless is to engage in a form of self - deception. | এজন সুৰাসক্ত ব্যক্তিয়ে, তেওঁৰ জীৱনত শাৰীৰিক আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে বহুতো বিপদৰ সম্মুখীন হ’ব পাৰে । | asm_Beng |
5,847 | The two countries desired to strengthen and further develop the established relation through signing a Joint Declaration of Intent for promoting and facilitating exchange of knowledge and experience, cooperation in the field of Civil Aviation. | লগতে ইয়াৰ ফলত উভয় দেশৰ মাজত বাণিজ্য, বিনিয়োগ, পর্যটন আৰু সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান বৃদ্ধি পাব বুলি আশা কৰা হৈছে। | asm_Beng |
5,848 | Web calendar server | ওয়েব বৰ্ষপঞ্জি সাৰ্ভাৰ | asm_Beng |
5,849 | When showing his disciples the right attitude to cultivate, Jesus washed their feet, doing the work of the lowliest slave. | ইয়াৰ ফলস্বৰূপে, ১, ৪৪, ০০০ জনৰ অৱশিষ্ট লোকসকলক একগোট কৰা হৈছে আৰু বাকী থকা লাখ সংখ্যক লোকে এই পৃথিৱীত অনন্ত জীৱন জীয়াই থকা আশা লাভ কৰিছে । | asm_Beng |
5,850 | What precious relationships are open to the anointed and to the other sheep ? | “ তোমালোক জগতৰ নোহোৱা ” | asm_Beng |
5,851 | In its own way, this comment illustrates the importance of a specific instruction that Jesus included in his commission to make disciples. | পূৰ্বৱৰ্তী লেখত কিয় আৰু ক’ত বুলি উল্লেখ কৰা প্ৰশ্নটোৰ আলোচনা কৰা হ’ল । | asm_Beng |
5,852 | You have blocked virtual reality device access for this website. | এই ৱেবছাইটৰ বাবে আপুনি ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটী ডিভাইচত প্ৰৱেশ অৱৰোধ কৰিছে। | asm_Beng |
5,853 | Prophetic promises to such men of faith as Abraham and David gave further insight into what Jehovah would accomplish through that Seed. Genesis 22: 15 - 18. 2 Samuel 7: 12. | তেতিয়াৰ পৰাই অৱশিষ্ট সকলে চয়তানৰ দুষ্ট জগতৰ ওপৰত যিহোৱাই আনিবলগীয়া অন্তকলীয়া “মহাক্লেশ ” বিষয়ে বাৰে বাৰে ঘোষণা কৰি আহিছে । — মথি ২৪ : ২১. দানিয়েল ১২ : ৩. প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ১৪. | asm_Beng |
5,854 | PM condoles the demise of Shri Cho Ramaswamy | শ্ৰী চো ৰামাস্বামীৰ মৃত্যুত প্ৰধান মন্ত্ৰীৰ শোক প্ৰকাশ | asm_Beng |
5,855 | To withstand this onslaught, Christians must protect their minds by wearing the helmet of salvation. | এনে পৰিস্থিতিত দৃঢ় হৈ থাকিবলৈ প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে অৱশ্যেই তেওঁলোকৰ হৃদয় বা মনত “পৰিত্ৰাণৰ টকয়া ” পিন্ধা আৱশ্যক । | asm_Beng |
5,856 | He has been a poet, journalist, singer, lyricist, musician, filmmaker and writer. | তেওঁ একেধাৰে সাহিত্যিক, শিল্পী, সংগীতজ্ঞ, অভিনেতা, চিত্ৰকাৰ, বিপ্লৱী, আৰু চিত্ৰ-প্ৰযোজক। | asm_Beng |
5,857 | The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of the agreement signed in connection with release of Joint Stamps between Department of Posts, India and Russia Post (Joint-Stock Company MARKA of Russian Federation) to establish postal cooperation and strive towards mutually beneficial opera... | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰতৰ ডাক বিভাগ আৰু ৰাছিয়াৰ ডাক বিভাগৰ মাজত ডাক ব্যৱস্থাৰ সহযোগিতা স্থাপন আৰু ডাক টিকট মুকলিৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিক লাভালাভজনিত বিষয়ৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ যুটীয়াভাৱে ডাক টিকট প্ৰকাশৰ সন্দৰ্ভত চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা বুলি অৱগত কৰে। | asm_Beng |
5,858 | Enoch was apparently in mortal danger, but God did not allow him to suffer at the hands of his enemies. | স্পষ্টৰূপে হানোকৰ জীৱন বিপদপন্ন অৱস্থাত আছিল, কিন্তু ঈশ্বৰে তেওঁক শত্ৰুবিলাকৰ হাতত যাতনা ভুগীবলৈ নিদিলে । | asm_Beng |
5,859 | Could not create a temporary directory in %s. | “%s” ৰ ভিতৰ এটা অস্থায়ী ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰা নাযায়। | asm_Beng |
5,860 | The Sermon on the Mount also contains excellent advice on loving ones enemies, on displaying generosity, on having the proper view of material and spiritual things, and the like. | ( মথি ৫ : ৪৩ - ৪৭. ৬ : ১ - ৪, ১৯ - ২১, ২৪ - ৩৪) অধিকন্তু যীচুৱে তেওঁৰ শ্ৰোতাসকলক প্ৰাৰ্থনাৰ যোগেদি ঈশ্বৰৰ পৰা সহায় বিচাৰিবলৈ শিক্ষা দিছিল । | asm_Beng |
5,861 | Nevertheless, let us consider three areas wherein Jehovahs organization has moved ahead: (1) progressive spiritual enlightenment, (2) an improved and expanded ministry, and (3) timely adjustments in organizational procedures. | সেয়েহে তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “মই সেইবোৰ বৰ্ণনা কৰি প্ৰকাশ কৰিব খুজিলে, সেইবোৰ অলেখ । ” | asm_Beng |
5,862 | The bank recommended economic growth as a way to pull people from the depths of poverty. Other organizations and governments have put forth a long list of suggestions and plans to try to solve the problem. | তদুপৰি বহুতো সংগঠন আৰু চৰকাৰে এই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ বহুতো পৰামৰ্শ দিছে আৰু পৰিকল্পনা তৈয়াৰ কৰিছে । | asm_Beng |
5,863 | This canceled out any imperfection existing in Marys ovum, thereby producing a genetic pattern that was perfect from its start. | সিদ্ধ আৰু অসিদ্ধ সংযোগ হৈ থকাৰ বাবে বংশগত বিধিৰ কাৰ্য্য কেনেকৈ সম্পন্ন হ’ল? | asm_Beng |
5,864 | So under the Law, the only God - authorized use of blood was on the altar to make atonement for the lives of the Israelites, who were seeking Jehovahs forgiveness. | আনকি ই পাপৰ পৰা প্ৰায়শ্চিত্ত পোৱাত এক মুখ্য ভূমিকা আদায় কৰিলে । | asm_Beng |
5,865 | """We have to oust the BJP." | ‘আমি সকলোৱে মিলি বিজেপিক অসমৰ পৰাই উৎখাত কৰিব লাগিব। | asm_Beng |
5,866 | The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed. | সুৰক্ষা কাৰ্ঢ অথবা টকেনৰ অস্তিত্ব নাই, আৰম্ভ কৰাৰ প্ৰয়োজন, অথবা আতৰোৱা হৈছে। | asm_Beng |
5,867 | Choose a VPN Connection Type | এটা VPN সংযোগ ধৰণ বাছক | asm_Beng |
5,868 | Have faith in us. | আমাৰ ওপৰত বিশ্বাস ৰাখক। | asm_Beng |
5,869 | Divine judgment will also be selective in that Jesus will bring vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news. | অৱশ্যে, এই আশীৰ্ব্বাদসমূহৰ আনন্দ উপভোগ কৰিবলৈ হ’লে আমি উপযুক্ত হৃদয় ৰাখা উচিত । | asm_Beng |
5,870 | Truly, love is the key to happiness and life. Psalm 37: 10, 11. 1 John 3: 14. | প্ৰকৃততে প্ৰেমেই হৈছে সন্তুষ্টি আৰু আনন্দদায়ক জীৱনৰ মুখ্য চাবি । — গীতমালা ৩৭ : ১০, ১১. ১ যোহন ৩ : ১৪. (w03 7 / 1) | asm_Beng |
5,871 | He will also launch the Dr. Ambedkar International Centre For Socio-Economic Transformation (DAICSET). | লগতে তেওঁ ড০ আম্বেদকাৰ আৰ্থ-সামাজিক পৰিৱৰ্তনৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰও মুকলি কৰিব। | asm_Beng |
5,872 | PilotLink applet to your panel. | অভিনন্দন, gnome-pilot এতিয়া বিন্যাস কৰা সমাপ্ত হৈছে! | asm_Beng |
5,873 | I was preparing to be a teacher | মই শিক্ষক হোৱাৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাই আছিলো । | asm_Beng |
5,874 | Instead, let her husband discern the effect of Bible teachings on her inner person. Let him witness the new personality in operation. | ঠিক সেইদৰে খ্ৰীষ্টান স্ত্ৰীগৰাকীয়েও সত্যত নথকা স্বামীৰ বিশ্বাসৰ অনুসাৰে নচলিব । | asm_Beng |
5,875 | But that space was different. | কিন্তু সেইদিনাৰ পৰিৱেশ আছিল পৃথক। | asm_Beng |
5,876 | The information for the page where the image will be printed | ছবি মূদ্ৰণ কৰিব লগা পৃষ্ঠাৰ তথ্য | asm_Beng |
5,877 | Centuries later, Jesus Christ made a positive statement about an event in Jonahs life. | আনকি তেওঁ বয়সত যীচুতকৈ ডাঙৰ আছিল । | asm_Beng |
5,878 | China is the largest producer of bamboo in the world. | বিশ্বৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক পিঁয়াজ উৎপাদন কৰে চীনে। | asm_Beng |
5,879 | Maintenance command submitted as job %d | %d কাৰ্য্য হিচাপে পৰীক্ষাৰ পৃষ্ঠা আগবঢ়োৱা হৈছে | asm_Beng |
5,880 | The Officer Trainees belong to 17 Civil Services, and 3 Services from the Royal Bhutan Civil Service. | অনুষ্ঠানত ১৭টা অসামৰিক সেৱা আৰু তিনি ৰয়েল ভুটান অসামৰিক সেৱাৰ প্রশিক্ষণপ্ৰাপ্ত বিষয়া উপস্থিত থাকে। | asm_Beng |
5,881 | Including all applications in the makes switching between tasks a single-step process and provides a full picture of which applications are running. | ত সকলো এপ্লিকেচন অন্তৰ্ভুক্ত কৰিলে কাৰ্য্যসমূহৰ মাজত চুইচ কৰাটো এটা স্তৰ-প্ৰক্ৰিয়া হৈ যায় আৰু চলি থকা এপ্লিকেচনসমূহৰ এটা সম্পূৰ্ণ ছবি প্ৰদান কৰে। | asm_Beng |
5,882 | "It's sad.""" | দুখো সুখ হৈ পৰে৷” | asm_Beng |
5,883 | How, though, may we express our concern for them? In imitation of Jesus, how can we help a weak person? | ( ১ থিচলনীকীয়া ৫ : ১৪) ইয়াৰ উপৰিও আমাৰ বহুতে আৰ্থিক সমস্যাৰ সৈতেও সংঘৰ্ষ কৰিবলগীয়া হৈছে । | asm_Beng |
5,884 | She obliges Eliezer when he asks for a drink. That is only to be expected, since it is a mark of common courtesy. | এনে ধৰণৰ ব্যৱহাৰ কেৱল শালীনতা থকা ব্যক্তিতহে দেখিবলৈ পোৱা যায় । | asm_Beng |
5,885 | Why it is good | কিয় ভাল পাৱ? | asm_Beng |
5,886 | And trouble. | আৰু কষ্ট কৰক । | asm_Beng |
5,887 | Education: School drop-out | শিক্ষাগত অৰ্হতা: হাই স্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষা উৰ্ত্তীণ | asm_Beng |
5,888 | Could not load InfiniBand user interface. | InfiniBand ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ঠ ল'ড কৰিব পৰা নগল। | asm_Beng |
5,889 | No details of the incident have been disclosed. | ঘটনাৰ সবিশেষ জানিব পৰা হোৱা নাই। | asm_Beng |
5,890 | Paracel Islands | পাৰাচেল দ্বীপপুঞ্জ | asm_Beng |
5,891 | Inform the complainants about the status of receipt and disposal of complaints. | (২) অভিযোগকাৰীসকলক অভিযোগ প্ৰাপ্তিৰ সবিশেষ আৰু ইয়াৰ নিষ্পত্তিৰ বিষয়ে অৱগত কৰোৱা৷ | asm_Beng |
5,892 | All doctors, nurses and staff took part in the celebrations. | অনুষ্ঠানত চিকিৎসালয়খনৰ সকলো চিকিৎসক, বিষয়ববীয়া তথা কৰ্মচাৰী উপস্থিত থাকে। | asm_Beng |
5,893 | The party had suspended him from the organisation for anti-party activities. | দল বিৰোধী কাৰ্যকলাপৰ বাবে দলৰ কংগ্ৰেছৰ পৰা নিলম্বিত কৰা হৈছিল ৰয়ক। | asm_Beng |
5,894 | or Delete voice clip | বা ভইচ ক্লিপ মচি পেলাওক | asm_Beng |
5,895 | I reasoned that a hemorrhage is like a leak in a barrel. | যিহোৱাৰ সাক্ষী ৰোগীসকলক চিকিৎসা কৰা | asm_Beng |
5,896 | Here is another question. | এতিয়া আহিছোঁ আন এটি প্ৰশ্নলৈ। | asm_Beng |
5,897 | How did one missionary demonstrate self - sacrificing love? Those who pursue love bring praise to Jehovah. | বৰঞ্চ, তেওঁলোকত ইব্ৰী ৮ : ১০ পদত উল্লেখ কৰা বাক্যবোৰৰ পূৰ্ণতা হোৱাৰ বাবেহে চিনিব পাৰি । | asm_Beng |
5,898 | The entire sequence was caught in CCTV camera. | চোৰ চুৰি কৰা সমগ্ৰ দৃশ্য CC TV কেমেৰাত বন্দী হৈছে। | asm_Beng |
5,899 | Thousands of tiny valves (called stomata) on a leafs underside open and close, letting in carbon dioxide. | ( ক) আকাশ - মণ্ডলে কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ মহিমা কৰে? | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.