Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
6,000 | My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. PSALM 57: 7. Why can we have conviction like that of David? | “ হে ঈশ্বৰ, মোৰ মন সুস্থিৰ হল, মোৰ মন সুস্থিৰ হল । ” — গীতমালা ৫৭ : ৭. | asm_Beng |
6,001 | [ Picture on page 17] How could the early Christians avoid being led astray by apostates? [ Pictures on page 18] | ( ক) এগৰাকী যিহোৱাৰ সাক্ষী কিশোৰীয়ে কেনেকৈ সাহসেৰে সাক্ষী দিবলৈ সক্ষম হয়? | asm_Beng |
6,002 | "You took my life.""" | আপুনি মোৰ জীৱন দাতা” | asm_Beng |
6,003 | It is a widely distributed species in India. | ভাৰতবৰ্ষতো এই প্ৰাণীবিধ বহুল ভাৱে বিস্তৃত হৈ আছে। | asm_Beng |
6,004 | What has happened? | ক'ৰবাত কিবা হৈছিল নেকি ? | asm_Beng |
6,005 | ( b) What can be done to deal with depression? Gods Word also shows that even those who exercise faith may become victims of depression. | গম্ভীৰ সমস্যাবোৰৰ সম্মুখীন হৈ আমি নিৰাশ হ’ব পাৰোঁ । | asm_Beng |
6,006 | Who will not really fear you, Jehovah, and glorify your name? | আৰু তোমাৰ নাম মহিমান্বিত নকৰিব? ” | asm_Beng |
6,007 | I was astounded by this. | এইটোত মই দস্তুৰমত আচৰিত হ’লো। | asm_Beng |
6,008 | No results were found. | কোনো ফলাফল পোৱা নাযায়। | asm_Beng |
6,009 | Today the whole world is upset with Global warming and Climate change. | গোলকীয় উষ্ণতা,জলবায়ু পৰিবৰ্তনক লৈ আজি বিশ্ববাসী চিন্তিত। | asm_Beng |
6,010 | Coaching in football, volleyball and throw ball will be provided to the students. | এই শিবিৰত ফুটবল, ভলীবল আৰু এথলেটিকছৰ প্ৰশিক্ষণ প্ৰদান কৰা হ’ব। | asm_Beng |
6,011 | If we faithfully and diligently do our part while we have the opportunity, Jehovah will give us the strength to do what he expects of us. Philippians 4: 13. | উদাহৰণস্বৰূপে, এজন খ্ৰীষ্টান ভাইৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক, যিজনে এবছৰৰ ভিতৰত নিজৰ পত্নী আৰু মাতৃ উভয়কে মৃত্যুত হেৰুৱাব লগীয়া হয় । | asm_Beng |
6,012 | Three students hurt | তিনিজন ছাত্রক কৰায়ত্ত | asm_Beng |
6,013 | Package is already installed | সৰঞ্জাম আগতেই সংস্থাপন কৰা হৈছে | asm_Beng |
6,014 | What a blessing will be ours if we make a determined effort to display a positive view of others yes, to see them as Jehovah sees them! | ( ক) পাঁচনি পিতৰে বাকচাতুৰ্য্য হোৱাৰ কাৰণটোক আপুনি কেনেকৈ বৰ্ণনা কৰিব? | asm_Beng |
6,015 | Appropriately, each of their places of worship for some 90,000 congregations worldwide is called a Kingdom Hall. | সেই ৰাজ্যগৃহত লোকসকলক আহিবলগীয়া নতুন স্বৰ্গীয় চৰকাৰৰ বিষয়ে শিকোৱা হয় । | asm_Beng |
6,016 | Could not connect | সংযোগ কৰিব পৰা নগল | asm_Beng |
6,017 | Default Outside Spacing | অবিকল্পিত বহিস্থ স্থান স্থাপন প্ৰক্ৰিয়া | asm_Beng |
6,018 | No party is addressing this. | ইয়াত কোনো দলৰ কথা নাথাকে। | asm_Beng |
6,019 | Overwhelmed Twitter users have showered numerous comments on the video. | ভিডিঅ’টোক লৈ বিভিন্ন টুইটাৰ ব্যৱহাৰকাৰীয়ে বিভিন্ন টিপ্পনী দিয়া দেখা গৈছে। | asm_Beng |
6,020 | We are with the victims family. | আহত আৰু নিহতসকলৰ পৰিয়ালৰ সৈতে আমি আছো। | asm_Beng |
6,021 | Not everybody can afford to travel by air. | কিয়নো সকলোৰে বিমান যাত্ৰা কৰিবলৈ সামৰ্থ নাথাকে। | asm_Beng |
6,022 | It is not a disease. | হোৱা নাই যে ই বেমাৰৰ কাৰণ হয় নে নহয়৷ | asm_Beng |
6,023 | Universal Access Preferences | সাৰ্বজনীন ব্যৱহাৰ সংক্ৰান্ত পছন্দ | asm_Beng |
6,024 | They are ordinary people. | তেওঁলোকতো সাধাৰণ মানুহ। | asm_Beng |
6,025 | Obviously, such punishment is not designed to teach or refine those receiving it. | যিহেতু তেওঁ নিজৰ উপাসকসকলক আগ্ৰহ কৰা অনুযোগ একেবাৰে ভিন্ন । | asm_Beng |
6,026 | Press in the section. | খোলক আৰু টেব বাছক। | asm_Beng |
6,027 | Later, Jesus entrusted Peter with great responsibilities. Acts 2: 14. 8: 14 - 17. 10: 44, 45. | তেনে পৰিস্থিতিটো আমি যীচুক অনুকৰণ কৰাটো উচিত হ’ব । — ১ যোহন ৩ : ১৬. | asm_Beng |
6,028 | Not earlier. | নোৱাৰে আগৰদৰে। | asm_Beng |
6,029 | Keep bearing much fruit and prove yourselves my disciples. JOHN 15: 8. | “ অধিক ফল ধৰিবলৈ... | asm_Beng |
6,030 | It includes built-in search. The bar at the top of the help browser is a , and relevant results will start appearing as soon as you start typing. | ই বিল্ট-ইন সন্ধান অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। সহায় ব্ৰাউছাৰৰ ওপৰত থকা বাৰ হল এটা , আৰু আপুনি টাইপ কৰা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে প্ৰাসংগিক ফলাফলসমূহ উপস্থিত হোৱা আৰম্ভ হব। | asm_Beng |
6,031 | Synced data will remain in your account. | ছিংক্ৰনাইজ কৰা ডেটা আপোনাৰ একাউণ্টত থাকি যাব। | asm_Beng |
6,032 | For example, rather than saying essentially the same thing at each door, look for ways to improve, asking your parents and other experienced ones for pointers. | কিয়নো এইয়ে হৈছে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিশেষাধিকাৰত ভাগ লোৱাৰ উত্তম সুযোগ । | asm_Beng |
6,033 | For a while, everything went well. | কিছুমাহলৈ সকলো কথা সুকলমেই চলি গৈ আছিল। | asm_Beng |
6,034 | Related Article: | প্ৰসংগ পুথি : | asm_Beng |
6,035 | Scroll Mode | স্ক্ৰল অৱস্থা | asm_Beng |
6,036 | No passenger were injured in the incident. | অৱশ্যে কোনো যাত্রী আহত হোৱা নাই এই ঘটনাটোত। | asm_Beng |
6,037 | Reading and studying Gods Word can be refreshing and invigorating. | ঈশ্বৰ বাক্যক পঢ়া আৰু অধ্যয়ন কৰাৰ দ্বাৰা স্ফুৰ্ত্তি আৰু বলৱান হ’ব পৰা যায় । | asm_Beng |
6,038 | As later verses in Psalm 145 show, David appreciated Gods rulership and extolled His kingship. | ঈশ্বৰক মহিমা কৰা উদাহৰণসমূহ | asm_Beng |
6,039 | Do we have a tendency toward unwholesome entertainment? We might try to remember such verses as Ephesians 5: 3 and Colossians 3: 5. | কেতিয়াও এইটো পাহৰি যোৱা উচিত নহয় যে চয়তানৰ ধ্বংসৰ দিন একেবাৰে কাষ চাপি আহিছে । | asm_Beng |
6,040 | Grasping the point of her sons words, Mary immediately steps aside and instructs the attendants: Whatever he tells you, do. | যিহোৱাৰ গৃহৰ প্ৰতি উদ্যমী | asm_Beng |
6,041 | My attitude will remain the same, he said. | “মোৰ স্থিতি আগলৈও একেই থাকিব”, অতুল বৰাই দৃঢ়তাৰে কয়। | asm_Beng |
6,042 | Not looking like one! | একো হোৱাগৈহে নাই দেখোন … ! | asm_Beng |
6,043 | Wacom tablet aspect ratio | Wacom টেবলেট আপেক্ষিক অনুপাত | asm_Beng |
6,044 | It brings joy to us when we see people respond with appreciation to the Word of God. | সত্যবাদীতাৰে জীৱন - যাপন কৰক | asm_Beng |
6,045 | Dont fear! | শংকিত নহ'ব! | asm_Beng |
6,046 | Now is therefore the time to do Jehovahs will with a keen sense of urgency. 8, 9. | অন্য এক প্ৰকাৰে আমাৰ সময়ছোৱা নোহৰ দিনৰ সৈতে মিল খায় । | asm_Beng |
6,047 | 9: 9 - 38 What part does showing mercy have in my life, and how can I show it more? | ৯ : ৯ - ৩৮ মোৰ জীৱনৰ কোনটো ভাগে দয়া প্ৰদৰ্শন কৰিছে আৰু মই কেনেকৈ ইয়াতকৈ অধিক দয়া দেখুৱাব পাৰোঁ? | asm_Beng |
6,048 | Pursuing the study, you will see that those publications show how true Pauls words are. | সেইবোৰ আমাৰ বাবে কোনো গধুৰ ভাৰ নহয় । | asm_Beng |
6,049 | The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. | লিপি সম্পাদক সেৱাই এটা লিপি প্ৰদৰ্শক আৰু সম্পাদকৰ অনুপ্ৰয়োগ দিয়ে । যি KDE অনুপ্ৰয়োগে লিপি সম্পাদনৰ সুবিধা দিয়ে এই সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে । Comment | asm_Beng |
6,050 | Don't you feel the same? | তোমাৰ বাৰু অলপো অনুভৱ হোৱা নাই নে? | asm_Beng |
6,051 | Accordingly, Paul wrote: The cup of blessing which we bless, is it not a sharing in the blood of the Christ? | যীচুৰ মৃত্যু দিনটো কিমানবাৰ পালন কৰা আৱশ্যক? | asm_Beng |
6,052 | For example, consider Psalm 119: 121 - 128. The way things are expressed here may fit our circumstances. | অৱশ্যে আমি ঈশ্বৰৰ বাক্যই আলোকিত কৰা প্ৰত্যেকটো নতুন আধ্যাত্মিক বিষয়ৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কন দেখুৱাওঁ । | asm_Beng |
6,053 | This should motivate us to continue looking to Jehovah, his prophetic Word, and his organization for direction. | দানিয়েল নামৰ ইব্ৰীয় ভৱিষ্যতবক্তাজনক “প্ৰিয় পুৰুষ ” বুলি কোৱা হৈছিল, কিয়নো তেওঁ ঈশ্বৰৰ আগত নিজকে“ নম্ৰ ” কৰিছিল । | asm_Beng |
6,054 | """You're all going to die." | “তোমালোক সকলো খাবলৈ আঁহা। | asm_Beng |
6,055 | When I listen to the song, I get goosebumps. | গানটো শুনিলেই আৱেগিক হৈ পৰোঁ। | asm_Beng |
6,056 | But none was found. | কিন্তু সন্ধান পোৱা নাছিল শ্ৰমিক কেইজনৰ। | asm_Beng |
6,057 | Time was ticking away. | সময় বোৰ বাগৰিব ধৰিলে । | asm_Beng |
6,058 | You are not poor! | তোমালোকতো চোৰ-ডকাইত নহয়! | asm_Beng |
6,059 | I can't hear any sounds on the computer | মই কমপিউটাৰত কোনো শব্দ শুনি পোৱা নাই | asm_Beng |
6,060 | Sort %S by Name | '%S' ক নামৰ যোগেৰে সজাওক | asm_Beng |
6,061 | _Delete key generates: | Delete চাবি দ্বাৰা উৎপন্ন হয়: (_D) | asm_Beng |
6,062 | The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the first convocation of Swami Rama Himalayan University at Dehradun today (April 1, 2016). | ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী প্ৰণৱ মুখাৰ্জীয়ে আজি (১ এপ্ৰিল,২০১৬) ডেৰাডুনৰ স্বামী ৰাম হিমালয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম সমাৱৰ্তনত উপস্থিত থাকে। | asm_Beng |
6,063 | We are not scared of defamation. | আমি কাৰোবালৈ ভয় কৰি তালৈ নোযোৱাৰ কথাটো নাহে। | asm_Beng |
6,064 | It is simply the common grave of mankind. Acts 2: 25 - 27. Revelation 20: 13, 14. | এইটো হৈছে মানৱজাতিৰ সাধাৰণ কবৰ । — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২ : ২৫ - ২৭. প্ৰকাশিত বাক্য ২০ : ১৩, ১৪. | asm_Beng |
6,065 | Jesus said that the Father in heaven gives holy spirit to those asking him. | সেইবাবে তেওঁ কৈছিল যে যীচুৱে আমাৰ বাবে ‘ এটি আৰ্হি ৰাখি গ’ল যাতে আমি তেওঁৰ খোজৰ অনুগামী হওঁ । ’ | asm_Beng |
6,066 | Very busy. | সেয়ে খুব ব্যস্ত। | asm_Beng |
6,067 | Now that we are in the last days, it is vital that we keep in step with Jehovahs progressive organization. | ( জখৰিয়া ৪ : ৬) বৰ্তমান আমি “শেষ - কালত ” জীয়াই থকাৰ বাবে যিহোৱাৰ সংগঠনৰ সৈতে আগবাঢ়ি যোৱাতো আগতকৈও বেছি আৱশ্যক হৈ পৰিছে । | asm_Beng |
6,068 | Rather, Acts 10: 34, 35 states: God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him. | য’ত প্ৰকৃতিকৰূপে উপলব্ধ থকা আৰ্হিক নকল কৰা হয় । | asm_Beng |
6,069 | Second, a lot of democratic theory, and much of modern democratic practice, envisions the judiciary as a counter-majoritarian institution. | দ্বিতীয়, বহুতো গণতান্ত্রিক তত্ত্ব আৰু আধুনিক গণতান্ত্রিক ব্যৱস্থাত, ন্যায়পালিকাক সংখ্যাগুৰুত প্রতিৰোধী (counter majoritarian) প্রতিষ্ঠান হিচাপে গণ্য কৰা হয়৷ এখন বহু-নৃগোষ্ঠীয়, বহু-ধর্মীয় গণতান্ত্রিক ৰাষ্ট্রত নির্বাচনী ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে সহজেই ইবোৰৰ আশা-আকাংক্ষাবোৰ অনুধাৱন কৰিব পাৰি৷ কিন্তু ন্যায়পালিকাই মৌলিকভাৱেই সাংবিধা... | asm_Beng |
6,070 | Custom keybindings | স্বনিৰ্বাচিত কি-বাইন্ডিংসমূহ | asm_Beng |
6,071 | Change _Host name | হোস্ট-নেম পৰিবৰ্তন কৰুন (_H) | asm_Beng |
6,072 | He: what's ur name? | : ছোৱালীজনীৰ কি নাম? | asm_Beng |
6,073 | There are more business joint ventures today than before. | এই ক্ষেত্রত যুটীয়াভাৱে আগতকৈও বৰ্তমান বহুগুনে অধিক বাণিজ্য হৈছে। | asm_Beng |
6,074 | Time goes by. | সময়বোৰ বৈ থাকে । | asm_Beng |
6,075 | Later, when David was king in Jerusalem, he expressed a strong desire to build a permanent house to Jehovahs glory. | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে যিহোৱাই দায়ূদৰ পুত্ৰ চলোমনক মন্দিৰ নিৰ্ম্মাণ কৰিবলৈ বাছনি কৰিলে । | asm_Beng |
6,076 | The major religion is Buddhism. | বৌদ্ধ ধৰ্ম প্ৰধান ধৰ্ম। | asm_Beng |
6,077 | But he did not allow fear to dominate him, for he sensed that God with His rod and staff at the ready was with him. | কিন্তু ঈশ্বৰৰ “লাখুটি ” আৰু ‘ লাঠী ’ তেওঁৰ সৈতে থকা বুলি জানিব পাৰি, তেনে বিপদবোৰে তেওঁক ভয়ভিত কৰাব নোৱাৰিলে । | asm_Beng |
6,078 | It is not you. | তোমালোকৰ দ্বাৰা নহ’ল। | asm_Beng |
6,079 | Suggesting that he should do something, Mary tells her son: They have no wine. | যীচুৰ মাক মৰিয়মো তাত উপস্থিত আছিল । | asm_Beng |
6,080 | His day will come at his appointed hour. But the time from now until then will seem to pass much more quickly if we are busy in his service. 1 Corinthians 15: 58. | ( ২ পিতৰ ৩: ১১) প্ৰকৃততে আমি যিহোৱাৰ কাৰ্য্যসূচিৰ সলনি কৰিব নোৱাৰোঁ । | asm_Beng |
6,081 | The family of the deceased alleged medical negligence on the part of the doctor. | চিকিৎসকৰ গাফিলতিৰ অভিযোগ মৃতকৰ পৰিয়ালবৰ্গৰ । | asm_Beng |
6,082 | He is elected unopposed. | তেওঁ বিনাপ্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। | asm_Beng |
6,083 | He was flown to New Delhi for treatment. | চিকিৎসাৰ বাবে পিতৃক তেওঁ যোৱা মে’ত নতুন দিল্লীলৈ নিছিল । | asm_Beng |
6,084 | [ Pictures on page 10] Like the Jewish remnant in 537 B.C.E., spiritual Israelites and their companions promote true worship | আমি কিয় নিজৰ আশাৰ বিষয়ে নিশ্চিত হ’ব পাৰোঁ? | asm_Beng |
6,085 | Paul said: You know the undeserved kindness of our Lord Jesus Christ, that though he was rich he became poor for your sakes, that you might become rich through his poverty. | বিৰোধীসকলে তেওঁৰ প্ৰতি কেনে মনোবৃত্তি বিকশিত কৰিব, তাক লৈ তেওঁ অলপো চিন্তিত হোৱা নাছিল । | asm_Beng |
6,086 | Each month, congregations forward these amounts to the office of Jehovahs Witnesses that serves their respective countries. | বিশ্বব্যাপী কাৰ্য্যৰ বাবে দান | asm_Beng |
6,087 | So Jesus washed the feet of each one and then earnestly appealed to them to follow his example of serving others. Did they? | ( যোহন ১৩ : ৪ - ১৭) তেওঁলোকে যীচুৰ সেই আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিছিলনে? | asm_Beng |
6,088 | He further said, Presently, we are simultaneously working at two stages against coronavirus | লগতে তেওঁ কয় আমি সম্প্ৰতি দুটা পৰ্যায়ত ক’ৰ’না ভাইৰাছৰ বিৰুদ্ধে কাম কৰি আছো। | asm_Beng |
6,089 | Complete Match | সম্পূৰ্ণ মিল | asm_Beng |
6,090 | To stay safe online, keep in mind the following tips: | অনলাইন সুৰক্ষিত থাকিবলৈ, নিম্নলিখিত সম্ভেদবোৰ মনত ৰাখিব: | asm_Beng |
6,091 | A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete. | এই পৃষ্ঠাৰ কোনো স্ক্ৰিপ্ট ব্যস্ত, বা উত্তৰ দিয়া বন্ধ কৰিব পাৰে। আপুনি স্ক্ৰিপ্টটো এতিয়া বন্ধ কৰিব পাৰে, বা সেইটো সম্পূৰ্ণ হয় নে নহয় চাবলৈ আগবাঢ়িব পাৰে। | asm_Beng |
6,092 | And worry not! | আৰু কৈছে দুখ: নকৰিবা ! | asm_Beng |
6,093 | Cancelled (with hard or soft reset) | সৰ্বশেষ স্ব-পৰীক্ষণ বাতিল কৰা হৈছে (হাৰ্ড অথবা সফ্ট ৰি-ছেট সহ)Self-tests | asm_Beng |
6,094 | The chief minister stated this in a press release. | এই কথা সংবাদ মেলত অৱগত কৰে মুখ্য সচিবগৰাকীয়ে। | asm_Beng |
6,095 | What was the result? | ইয়াৰ পৰিণাম কি হ’ল? | asm_Beng |
6,096 | Deselect all files | সকলো নথিপত্ৰ নিৰ্বাচনৰ পৰা সৰিয়ে নিন | asm_Beng |
6,097 | You are no longer | তুমি নৈ এখন হৈ বোৱা | asm_Beng |
6,098 | No requests | কোনো অনুৰোধ নাই | asm_Beng |
6,099 | Happy GNOME with Browser | ব্ৰাউজাৰ সহ Happy GNOME | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.