Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
8,400 | Expressed by Actions How did Bethuel, Joseph, and Ruth exercise their loving - kindness? | কাৰ্য্যসমূহৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ কৰা | asm_Beng |
8,401 | Main contacts | মূখ্য পৰিচয়সমূহ | asm_Beng |
8,402 | When a catastrophe strikes, anybody can be affected, and faithfulness to God is not necessarily a factor. | টাউলাছ্ চহৰত হোৱা বিস্ফোৰণত এলাইন আৰু লীলীয়েন নামৰ এহাল দম্পতীয়ে ৰক্ষা পাইছিল । | asm_Beng |
8,403 | Bluetooth: Enabled | ব্লুটুথ: সামৰ্থবান | asm_Beng |
8,404 | He and his wife have two sons and one daughter. | বিবাহিত নাথৰ পত্নীসহ দুজনী ছোৱালী আৰু এজন ল’ৰা আছে । | asm_Beng |
8,405 | Serbian, Bosnian, and Croatian Christians enjoy one anothers company | ছাৰবিয়ান, বোছনিয়া, কৰছিয়নাৰ খ্ৰীষ্টানসকলে পৰস্পৰে হোৱা সঙ্গতিৰ আনন্দ উপভোগ কৰে | asm_Beng |
8,406 | Why may what we do be even more important than what we say? We can learn from Jesus example. | আপুনি কেৱল স্নেহ দেখুওৱাটোৱেই যথেষ্ট নহয়, কিন্তু তাৰ অনুসাৰে কাৰ্য্যও কৰা উচিত । | asm_Beng |
8,407 | The ruling CPI-M-led LDF and Congress-headed UDF Opposition supported the resolution. | “কা”প্ৰত্যাহাৰৰ প্ৰস্তাৱত শাসকীয় চিপিআই (এম)-এলডিএফ আৰু বিৰোধী কংগ্ৰেছ নেতৃত্বাধীন ইউডিএফে সমৰ্থন জনায়। | asm_Beng |
8,408 | Or what sharing does light have with darkness? How could a Christian become unevenly yoked? | ( ২ কৰিন্থীয়া ৬ : ১৪) এজন প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিয়ে কেনেকৈ অসমানভাৱে যোঁতা হ’ব পাৰে? | asm_Beng |
8,409 | Press the key to open the overview and then move your cursor to the right-most side of the screen. | অভাৰভিউ খোলিবলে কি' টিপক আৰু তাৰ পিছত কাৰ্চাৰক পৰ্দাৰ সোঁ-ফালে লৈ যাওক। | asm_Beng |
8,410 | error informing authentication system of preferred username prompt - %s | পছন্দৰ ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ প্ৰমপ্টৰ বিষয়ে প্ৰমাণীকৰণ প্ৰণালীক জনোৱাত ভুল - %s | asm_Beng |
8,411 | Compaq diagnostics (0x12) | Compaq কাৰণনিৰ্ণয় ব্যৱস্থা (0x12) | asm_Beng |
8,412 | Abrahams life was often at risk, so in 1982, after 20 years of armed struggle, he fled to Europe. | সৈনিকৰূপে তেওঁৰ জীৱন সদায়ে বিপদগ্ৰস্ত অৱস্থাত আছিল । | asm_Beng |
8,413 | It was his first suggestion and Im talking about that period of 60s. | প্ৰথম পৰামৰ্শ আছিল তেখেতৰ আৰু মই ৬০ বছৰৰ পাছত তাকে কৰি আছোঁ। | asm_Beng |
8,414 | Me: What happened? | : কোঁৱা না মা কি হৈছিল নো? | asm_Beng |
8,415 | In some cases, you are not safe. | কিছু কিছু ক্ষেত্ৰত আপুনি হাৰি যোৱা একো বেয়া নহয়। | asm_Beng |
8,416 | His father was Tamizuddin and mother Nujratun Nisa. | তেওঁৰ পিতৃ নাৰায়ণন সীতাৰমন আৰু মাতৃ সাৱিত্ৰী। | asm_Beng |
8,417 | True kindness is not blind to evil words and deeds that violate Gods standards. How did Jesus display true kindness? | সকলোতকৈ উত্তম আৰ্হি ৰখা মহান শিক্ষক যীচুৱে কেতিয়াও অনুচিত দয়া দেখুৱা নাছিল । | asm_Beng |
8,418 | President, PM pay homage to Indira Gandhi on birth anniversary | বিহালীত প্ৰয়াত প্ৰধানমন্ত্ৰী ইন্দিৰা গান্ধীৰ জন্ম জয়ন্তী উদযাপন | asm_Beng |
8,419 | Supplemental Arrows-B | অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- BKCharselect unicode block name | asm_Beng |
8,420 | How clearly Jesus exposed them for what they were! What are some lessons that Jesus taught by using hyperbole? | তথাপিও তেওঁ নিজত থকা ক্ষমতাক কেতিয়াও দুৰ্ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল । | asm_Beng |
8,421 | 3: 17 Why does Luke 3: 27 refer to Jeconiahs son Shealtiel as the son of Neri? | ৩ : ১৭ — বাইবেলৰ লূক ৩ : ২৭ পদত যকনিয়াৰ পুতেক চল্টীয়েলক কিয় নেৰিৰ পুতেক বুলি উল্লেখ কৰিছে? | asm_Beng |
8,422 | frameset start tag seen. | “frameset” আৰম্ভণি টেগ দেখা গল। | asm_Beng |
8,423 | A brief overview of Hosea chapters 1 through 5 will strengthen our resolve to walk with God by exercising faith and pursuing a course in harmony with his will. | হোচেয়া ১ - ৫ অধ্যায়ত লিখা সাৰ কথাবোৰ সংক্ষিপ্তকৈ অধ্যয়ন কৰাৰ দ্বাৰা আমি বিশ্বাসী হৈ যিহোৱাৰ সৈতে চলি থাকিবলৈ দৃঢ়সঙ্কল্প ল’ব পাৰিম । | asm_Beng |
8,424 | However, our love for Jehovah will help us recognize his supreme authority and give governmental authorities the relative subjection that they are due. | মৃদুতাই কেনেকৈ পিতৃ - মাতৃ আৰু সন্তানৰ মাজত থকা সম্পৰ্কক দৃঢ় কৰি তুলিব পাৰে? | asm_Beng |
8,425 | In order for your or documents to appear, it is necessary to configure Google or Windows Live, respectively, as an . | আপোনাৰ অথবা দস্তাবেজসমূহ উপস্থিত হবলৈ, এটা ৰূপে, Google অথবা Windows Live সংৰূপণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয়। | asm_Beng |
8,426 | The formalities relating to transfer of land to KVS would be within a period of two months. | এই সকলো অসুবিধা দূৰ কৰাৰ লক্ষ্যৰে কেবিনেটত ভূমি হস্তান্তৰৰ প্রস্তাৱ উত্থাপন কৰা হয়। | asm_Beng |
8,427 | Of course, from Jehovahs standpoint, the Mosaic Law was replaced by the new covenant in 33 C.E. Ephesians 2: 15. | ( ক) কিছুমানৰ মনত কেনে বিপদজনক মনোবৃত্তি উৎপন্ন হ’ব পাৰে? | asm_Beng |
8,428 | I can't go outside. | বহি থাকিবও নোৱাৰোঁ। | asm_Beng |
8,429 | the GNOME Search Tool | GNOME সন্ধান সঁজুলি | asm_Beng |
8,430 | And which one works best for you? | আৰু কোনটো কোঠালি আপোনাৰ বাবে সবাতোকৈ বেছি প্ৰত্যাহ্বানজনক ? | asm_Beng |
8,431 | Educational Qualification: Candidates should have passed Graduation Degree from recognised university/college. | শিক্ষাগত অৰ্হতা : প্ৰাৰ্থী স্বীকৃতীপ্ৰাপ্ত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধীনত স্নাতক ডিগ্ৰীধাৰী তথা ডিপ্লমাপ্ৰাপ্ত হ’ব লাগিব | asm_Beng |
8,432 | Which one do I buy? | কি ৰঙৰ কাপোৰযোৰ কিনিম? | asm_Beng |
8,433 | "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." | "টেব ৮ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।" | asm_Beng |
8,434 | Many are uncomfortable with this view. | ‘ তোমাৰ ইচ্ছা পৃথিৱীত পূৰ্ণ হওক ’ বুলি কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ অনুসাৰে আমি মান্তি নহমনে যে পৃথিৱীত যি ঘটিছে সেইবোৰ ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে হৈছে? | asm_Beng |
8,435 | All of them have gone. | ঘৰৰ সকলো বৰদোৱালৈ গ’ল। | asm_Beng |
8,436 | The angel Gabriel had explained to Mary: Holy spirit will come upon you, and power of the Most High will overshadow you. For that reason also what is born will be called holy, Gods Son. | গতিকে মৰিয়মৰ গৰ্ভত কোনো অসিদ্ধ নোহোৱাকৈ গৰ্ভধাৰণ আৰু এইদৰে আৰম্ভণীৰ পৰাই বংশানুক্ৰমিক আদৰ্শত সিদ্ধতা বজায় ৰখা হ’ল । | asm_Beng |
8,437 | Our friendship grew. | আমাৰ বন্ধুত্বও বাঢ়ি গৈ থাকিল। | asm_Beng |
8,438 | This is our homeland. | আমাৰ ধুনীয়া পৃথিৱীও এইখনেই। | asm_Beng |
8,439 | My chest hurt. | মোৰ বুকু ধিপিচ্-ধিপিচ্ লাগিল। | asm_Beng |
8,440 | Woman found dead, naked in Konark | কোকৰাঝাৰত অৰ্ধ উলংগ অৱস্থাত মহিলাৰ মৃতদেহ উদ্ধাৰ | asm_Beng |
8,441 | May we let our entire course of action be governed by Jehovah Gods will and the awareness that we are living in the time of the end. Daniel 12: 4. | ( ক) যীচুক আটক কৰাৰ পাছত তেওঁক কি কি যাতনা দিয়া হৈছিল? | asm_Beng |
8,442 | Currently, he serves as the Leader of Opposition in Tripura Legislative Assembly. | বৰ্তমানে তেওঁ ত্ৰিপুৰা বিধানসভাৰ বিৰোধী দলপতি। | asm_Beng |
8,443 | Amit is undergoing treatment in the hospital. | বৰ্তমান চিকিৎসালয়ত অমিত কুমাৰ চিকিৎসাধীন অৱস্থাত আছে। | asm_Beng |
8,444 | ( a) How do we know that Satan called into question the integrity of more than just Job? ( b) How are you involved in the issue of sovereignty? | চয়তানে কেৱল ইয়োবকেই নহয় কিন্তু আপোনাৰ সৈতে যিহোৱাৰ সেৱা কৰা আনবিলাকৰ আনুগত্যৰ ওপৰতো মিছা অভিযোগ দিয়ে । | asm_Beng |
8,445 | Find Files/ Folders | নথিপত্ৰ/ পঞ্জিকা বিচাৰকName | asm_Beng |
8,446 | Husband burns wife to death | তিনিচুকীয়াত পত্নীক জীৱন্তে জ্বলাই হত্যা স্বামীৰ | asm_Beng |
8,447 | In Gods eyes, all imperfect flesh is as green grass that grows for a time, then dries up and withers. | যিহোৱাই নিজৰ মহিমা কেনে লোকৰ আগত প্ৰকাশ কৰে? | asm_Beng |
8,448 | The next article will discuss this important question. | ইয়োবে কিদৰে ‘ চকুৰে সৈতে নিয়ম স্থাপন কৰিছিল ’? | asm_Beng |
8,449 | There is a lot. | বহুত দেৰি হৈছে। | asm_Beng |
8,450 | Choose how other users can remotely view your desktop | দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আপোনাৰ ডেস্কট'প প্ৰদৰ্শনৰ প্ৰণালী নিৰ্ধাৰণ কৰক | asm_Beng |
8,451 | Also Read: PM Narendra Modi shares fitness routine, yoga videos during coronavirus lockdown | অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : লক-ডাউনৰ সময়ত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে শ্বেয়াৰ কৰিলে যোগ- ফিটনেছৰ ভিডিঅ | asm_Beng |
8,452 | Who would buy it? | ইমান দামত কোনে কিনিব? | asm_Beng |
8,453 | You have given me power. | ” মোক শক্তি দিয়া। | asm_Beng |
8,454 | You have to just keep trying. | আপুনি কেৱল চেষ্টা কৰি যাব লাগিব। | asm_Beng |
8,455 | "The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are ""standby"", ""suspend"" and ""off""." | "বেটৰি দ্বাৰা চালনাসময়ত পৰ্দাৰ প্ৰদৰ্শন ৰিক্ত কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত DPMS প্ৰণালী । সম্ভাব্য মান হ'ল ""standby"", ""suspend"" আৰু ""off"" ।" | asm_Beng |
8,456 | Click this button to run the selected application or the command in the command entry field. | আদেশ চলোৱাৰ ক্ষেত্ৰত নিৰ্বাচিত অনুপ্ৰয়োগ বা আদেশ সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে এই বুটামত ক্লিক কৰক । | asm_Beng |
8,457 | No, I'm not sad! | নাই , মই একো উত্তেজনা অনুভৱ নকৰিলোঁ দেখোন ! | asm_Beng |
8,458 | You do not know? | মোক চিনি পোৱা নাই নেকি? | asm_Beng |
8,459 | The NAD would be operationalised by NSDL Database Management Limited (NDML) and CDSL Ventures, Limited (CVL) - two of the wholly owned subsidiaries of the Depositories registered under Securities Exchange Board of India (SEBI) Act, 1992. | ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্বত থাকিব ছেবি আইন, ১৯৯২-ৰ আওতাত নথিভুক্ত দুট সংস্থা এনএছডিএল ডাটাবেছ মেনেজমেন্ট লিমিটেড(এনডিএমএল) আৰু চিডিএছএল ভেঞ্চাৰ্ছ লিমিটেড (চিভিএল)। | asm_Beng |
8,460 | _Add an Ekiga.net Account | এটা Ekiga.net একাউন্ট যোগ কৰক | asm_Beng |
8,461 | Error creating file | নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি | asm_Beng |
8,462 | Not allowed to set permissions | অনুমতি নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ বাবে অনুমোদিত নহয় | asm_Beng |
8,463 | What were the arrangements? | তাত নিযুক্তিৰ পদ্ধতিবোৰ কি আছিল? | asm_Beng |
8,464 | Accelerator to detach current tab. | বৰ্তমান টেব বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত গতিবৰ্ধক । | asm_Beng |
8,465 | I was feeling scared. | মোৰ ভয় লাগিবলৈ ধৰিলে৷ | asm_Beng |
8,466 | He said this belief is the foundation of Rising India. | ভাৰতে নিজৰ লগতে সমগ্ৰ বিশ্বক প্ৰগতিৰ পথ দেখুৱাইছে। | asm_Beng |
8,467 | cold and cough. | শীত আৰু বৰ্ষা। | asm_Beng |
8,468 | A dream called life | জীৱন-জীৱিকাৰ ক'ত স্বপ্নই | asm_Beng |
8,469 | The former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart. Isaiah 65: 17 | “ পূৰ্ব্বকালৰ কথাবোৰ সোঁৱৰণ কৰা বা মনত কৰাও নহব । ” — যিচয়া ৬৫ : ১৭. | asm_Beng |
8,470 | He died at Patna Medical College and Hospital. | পাটনা মেডিকেল কলেজ হাস্পতালত দেহাৱসান ঘটে তেওঁৰ। | asm_Beng |
8,471 | Welcoming the elevation of bilateral relationship between the two countries to the level of Comprehensive Strategic Partnership and creation of new mechanisms like bilateral security dialogue, trilateral dialogue, signing of an enhanced Defense Cooperation Agreement and Framework Agreement on Cooperation in the Explora... | দুয়োখন দেশেই নিজৰ মাজত দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কক সৰ্বাংগীন কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ পর্যায়লৈ উন্নীত কৰাটোক আদৰণী জনাই দ্বিপাক্ষিক নিৰাপত্তা সম্পৰ্কীয় আলোচনা, ত্রিপাক্ষিক আলোচনা, প্রতিৰক্ষা ক্ষেত্রত বর্ধিত পৰিধিসহ নতুন সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষৰ আৰু শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে মহাকাশ অভিযান পৰিচালনা কৰা আৰু মহাকাশৰ ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত সহযো... | asm_Beng |
8,472 | Can our scientists provide a solution to this problem? | আমাৰ বৈজ্ঞানিকসকলে ইয়াৰ সমাধান কৰিবব নোৱাৰেনে? | asm_Beng |
8,473 | Two bodyguards were also wounded. | লগতে গুৰুতৰভাৱে আহত দুজন আৰক্ষী জোৱান। | asm_Beng |
8,474 | Child dies in explosion | কলগাছিয়াত বজ্ৰপাত পৰি শিশুৰ মৃত্যু | asm_Beng |
8,475 | His death was mourned widely in the area. | তেখেতৰ মৃত্যুত অঞ্চলটোত গভীৰ শোকৰ ছাঁ পৰিছে। | asm_Beng |
8,476 | However, he was not injured. | স্তুতি আহত হোৱা নাই তথাপি। | asm_Beng |
8,477 | No, it does not matter. | নাই, খোৱা-বোৱাৰো আকাল নাই। | asm_Beng |
8,478 | Evidence of water. | চকুৰ পানীৰ সাক্ষী হৈছে। | asm_Beng |
8,479 | Supply a username and password below. | তলত এটা ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম আৰু গুপ্তশব্দ দিয়ক । | asm_Beng |
8,480 | Age limit: 18-32 years | বয়সৰ সীমাঃ ১৮-ৰ পৰা ২৭ বছৰ। | asm_Beng |
8,481 | By the sword they will fall. Their own children will be dashed to pieces, and their pregnant women themselves will be ripped up. | আমি নিজৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে চলাৰ পৰিৱৰ্তে যিহোৱাৰ সৰল পথবোৰ অনুকৰণ কৰি ‘ তেওঁক স্তুতি কৰি ’ থকা উচিত । | asm_Beng |
8,482 | You young men and also you virgins, entreats the Bible, let them praise the name of Jehovah, for his name alone is unreachably high. | ১৫ পৃষ্ঠা আৰু আগষ্ট ৮, ১৯৭৪ চনৰ সচেতন! | asm_Beng |
8,483 | Delete E-Mail Certificates | ইমেইল প্ৰমাণপত্ৰ আঁতৰাওক | asm_Beng |
8,484 | Perhaps it was time! | হয়তো তাইক তেনেকৈয়ে শিকোৱা হৈছিল! | asm_Beng |
8,485 | No Bluetooth adapter in your computer | আপোনাৰ কমপিউটাৰত কোনো ব্লুটুথ এডাপ্টাৰ নাই | asm_Beng |
8,486 | unclosed token | বন্ধ নকৰা টকেন | asm_Beng |
8,487 | Qualification: Graduate in Arts, Science& Commerce. | অৰ্হতা : বিজ্ঞানৰ স্নাতক,বাণিজ্য স্নাতক। | asm_Beng |
8,488 | I didnt have any crush. | মোৰ ত্ৰাণকৰ্তা কোনো নাছিল। | asm_Beng |
8,489 | Multi file zips are not supported | নথিপত্ৰ | asm_Beng |
8,490 | Because of Adams disobedience, sin and death along with corruption and untold misery spread to all his offspring. Romans 5: 12. | ( আদিপুস্তক ৩ : ১ - ৬) হৱাৰ দৰে আদমে কেতিয়াও মিছাকথা শুনা নাছিল, তথাপিও তেওঁ প্ৰবাঞ্চিত হ’ব নালাগিছিল । | asm_Beng |
8,491 | You must enable OCSP before performing this operation. | আপুনি এই কাৰ্য্য কৰাৰ আগত OCSP সামৰ্থবান কৰিব লাগিব। | asm_Beng |
8,492 | Warning: All data on the volume will be irrevocably lost. | সতৰ্কবাৰ্তা: এই ভলিউমত উপস্থিত তথ্য স্থায়ী ৰূপে বৰ্জিত হ'ব আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰা সম্ভৱ ন'হ'ব ।application name | asm_Beng |
8,493 | Since we are serving God in close association, it is inevitable that friction will develop at times. Romans 12: 10. Philippians 2: 3. | ইয়ে হয়তো নিজকে ভাইজনৰ দৃষ্টিৰে চাবলৈ সহায় কৰিব পাৰে । — হিতোপদেশ ১৮ : ১৭. | asm_Beng |
8,494 | Hes unable to manage. | পৰিচালনা কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। | asm_Beng |
8,495 | Moreover, Joshua had to fight many fierce battles even after entering the Promised Land. | আমি কিয় সংঘৰ্ষৰ সম্মুখীন হৈছোঁ? | asm_Beng |
8,496 | The strengthening effect related directly to that. | যিসকল ভাই পৌলৰ সৈতে আছিল তেওঁলোকৰ বিষয়ে তেওঁ কি কৈছিল? | asm_Beng |
8,497 | U had promised to the people of Delhi that you wud grant full statehood to Delhi. | আপুনি দিল্লীবাসীক প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল যে আপুনি দিল্লীক পূৰ্ণাংগ ৰাজ্যৰ মৰ্য্যাদা দিব। | asm_Beng |
8,498 | Tablet is charging | টেবলেট চাৰ্জ হৈ আছে | asm_Beng |
8,499 | Whats the back story? | পিছে সেই বাতাৱৰণ ক’ত? | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.