Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
8,300 | Still, many questions remain unanswered. | তথাপি এতিয়াও বহুতো প্ৰশ্ন সাঁথৰ হৈয়ে থাকিল……. | asm_Beng |
8,301 | The above appointments will take effect from the dates the incumbents assume charge of their respective offices. | ওপৰত উল্লেখিত লোকসকলৰ নিযুক্তি সংশ্লিষ্ট কাৰ্যালয়ত যোগদান কৰা দিনৰ পৰা কাৰ্যকৰী হ’ব। | asm_Beng |
8,302 | This arrangement continued until the completion of the temple in Jerusalem. | এই বলিদান যিৰূচালেমত মন্দিৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে কৰি থকা হ’ল । | asm_Beng |
8,303 | Error changing passphrase | পাচফ্ৰেইছ পৰিবৰ্তন কৰোতে ত্ৰুটি | asm_Beng |
8,304 | They converse in English and Norwegian. Such a spirit of self - sacrifice and adaptability is richly rewarded when foreigners respond to the good news. | তেনে ধৰণৰ আত্মত্যাগ মনোবৃত্তি আৰু সাল - সলনিৰ উত্তম পৰিণাম তেতিয়াহে দেখা যায়, যেতিয়া ভিন্ন ভাষা কোৱা লোকসকলে সত্যৰ প্ৰতি আগ্ৰহী হয় । | asm_Beng |
8,305 | From ecological disasters to global terrorism, mankinds problems seem to be raging out of control. Even the worlds religions have not been able to help. | পাৰিপাৰ্শ্বিকৰ পৰা লৈ বিশ্বব্যাপী সন্ত্ৰাসবাদৰ সমস্যাই যেন মানৱজাতিক গভীৰ সাগৰত বুৰাই দিছে । | asm_Beng |
8,306 | This incident happened. | এই ঘটনাটো মাৰণাস্ত্ৰৰে হৈছে। | asm_Beng |
8,307 | People, cattle, everything is uprooted. | মানুহ, ৰাস্তা, পৰিৱেশ সব আচহুৱা। | asm_Beng |
8,308 | What does one encyclopedia say about the human body? THE human body is a marvel of creation! | মানৱ শৰীৰক কিমান যে আচৰিত ধৰণে সৃষ্টি কৰা হৈছে! | asm_Beng |
8,309 | Therein lies the beauty of the requirement that we be whole - souled. No two souls are exactly alike. | ( কলচীয়া ৩ : ২৪) যদি আপুনি বৃদ্ধ আৰু আগৰ দৰে কাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰে তেন্তে কি ক’ব পাৰি? | asm_Beng |
8,310 | The problem was language. | সমস্যা হৈছে ভাষা-চাষাক লৈহে। | asm_Beng |
8,311 | Jesus has authority over his congregation, and since 1914 he has had authority over Gods newly established Kingdom. He is the archangel and as such commands a heavenly army of hundreds of millions of angels. | ( কলচীয়া ১ : ১৩. প্ৰকাশিত বাক্য ১১ : ১৫) তদুপৰি তেওঁ এজন প্ৰধান স্বৰ্গদূত হোৱাৰ বাবে অসংখ্য স্বৰ্গদূতবিলাকৰ ওপৰতো অধিকাৰ চলাবলৈ ক্ষমতা পালে । | asm_Beng |
8,312 | Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan presented the certificate received from Guinness Book of World Records to the Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi today in New Delhi. | পেট্ৰ’লিয়াম মন্ত্ৰী শ্ৰী ধৰ্মেন্দ্ৰ প্ৰধানে আজি নতুন দিল্লীত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক বিশ্ব অভিলেখৰ বাবে গীনিজ বুকৰ স্বাক্ষৰ সম্বলিত প্ৰমাণ-পত্ৰখনি প্ৰদান কৰে। | asm_Beng |
8,313 | If they did not adjust their thinking, disaster was certain. Whether they thought so or not, Jerusalems destruction was imminent! | ( ২ তীমথিয় ৩ : ১ - ৫) গতিকে আমি নিজকে তেনেবোৰ কাৰ্য্যৰ পৰা বিৰত ৰখা উচিত যিয়ে আমাক এনে বিপদপূৰ্ণ সময়ত অমনোযোগী কৰিব পাৰে । | asm_Beng |
8,314 | _Allow Auto-Run | অ'টো-ৰান কৰাৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা হ'ব (_A) | asm_Beng |
8,315 | Folder size... | ফোল্ডাৰৰ আকাৰ... | asm_Beng |
8,316 | Press Center | সংবাদ কেন্দ্ৰ | asm_Beng |
8,317 | Laptop battery is charging | লেপটপ বেটাৰি চাৰ্জ হৈ আছে | asm_Beng |
8,318 | Cannot initialize libhal | libhal আৰম্ভ কৰা নাযায় | asm_Beng |
8,319 | What words of Paul to the Thessalonian Christians are particularly appropriate today? Paul, in his first letter to the Thessalonian Christians, also speaks of the need to stay awake. | যদি আমি পৰ দি থাকোঁ তেন্তে এই ৰীতি - ব্যৱস্থাৰ অন্তত আমি যিহোৱাৰ সম্মুখত “নিষ্কলঙ্ক আৰু নিৰ্দ্দোষী ” হ’ব পাৰিম । | asm_Beng |
8,320 | What has changed! | সলনি হৈছে বতৰ! | asm_Beng |
8,321 | As I have already stated, I regret most not having learned about Jehovah earlier in life. | আৰম্ভণীতে মই কৈছিলোঁ আৰু এতিয়াও কৈছোঁ যে যদি মই যিহোৱাক বাল্যকালৰে পৰা জনা হ’লে কিমান যে উত্তম হ’লহেঁতেন বুলি ভাবি অনুতাপ কৰোঁ । | asm_Beng |
8,322 | ( b) Why should we not be surprised by the deception in the world? | প্ৰবঞ্চনাৰ দ্বাৰাই বন্দী কৰি নিনিয়ে, এই নিমিত্তে তালৈ সাৱধান হোৱা । — কলচীয়া ২ : ৮. | asm_Beng |
8,323 | The woman is currently undergoing treatment. | বৰ্তমান চিকিৎসাধীন অৱস্থাত আছে ব্যক্তি গৰাকী। | asm_Beng |
8,324 | Do respond! | প্ৰতিবাদলৈ পিঠি! | asm_Beng |
8,325 | GNOME Art variation of Circles with a Face Browser | GNOME Art দ্বাৰা নিৰ্মিত ফেস ব্ৰাউজাৰ সহ Circles'ৰ সংস্কৰণ | asm_Beng |
8,326 | While Jerry enjoys conversations on spiritual subjects and values what he learns from them, he laments: I just do not have the time to engage in them consistently. | উদাহৰণস্বৰূপে, ২০ বছৰীয়া জেৰীৰ কথা বিবেচনা কৰক । | asm_Beng |
8,327 | I cant go out for a walk in the evening. | “তোমাৰ ঘৰৰ গলিৰে মই যাব নোৱাৰো সন্ধ্যা। | asm_Beng |
8,328 | ( a) How can we strengthen our godly fear and our hatred for what is bad? ( b) What does the history of the nation of Israel teach us in this regard? | তেনে পাপময় কাৰ্য্যৰ ফলত উৎপন্ন হোৱা হানিকাৰক পৰিণামসমূহক বিবেচনা কৰাৰ দ্বাৰা আমি এই স্ফুৰ্তিদায়ক ভয় আৰু বেয়াৰ প্ৰতি অধিকৈ ঘৃণাভাৱ বৃদ্ধি কৰিব পাৰোঁ । | asm_Beng |
8,329 | People were shocked. | ” বুলি মাতোঁতেহে মানুহবোৰ আচৰিত হ’ল। | asm_Beng |
8,330 | Changes ahoy! | আমগুৰিঃ পৰিৱৰ্তন! | asm_Beng |
8,331 | It was so easy. | বহুতখিনি সহজ হৈছিলোঁ তেতিয়ালৈ। | asm_Beng |
8,332 | The identity of the deceased bike rider is yet to be known. | বাইক আৰোহী দুগৰাকীৰ পৰিচয় এতিয়ালৈকে জানিব পৰা নাই। | asm_Beng |
8,333 | Paragraph background set | অনুচ্ছেদেৰ পটভূমিৰ সেট | asm_Beng |
8,334 | But we cannot contribute much to it, nor will we gain if we do. | কিন্তু আমি ইয়াত বিশেষ বৰঙণি আগবঢ়াব নোৱাৰোঁ অথবা আমি কৰিলেওঁ ইয়াৰ লাভ নহ’ব। | asm_Beng |
8,335 | Why did you attempt it? | তাক অঘটন কৰিবলৈ তই কিয় চেষ্টা কৰি আছ? | asm_Beng |
8,336 | Im happy in my own space. | মই সুখী, মোৰ পৃথিৱীত । | asm_Beng |
8,337 | Weekly Forecast | প্ৰাককলন | asm_Beng |
8,338 | The Israelites failed to show appreciation for Jehovahs blessing. | তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ কম বয়সীয়া হোৱাৰ বাবে যিহোৱাৰ পৰা এক আজ্ঞাকাৰী হৃদয় বিচাৰি নিৱেদন কৰিছিল । | asm_Beng |
8,339 | They are old. | সেইবোৰ পুৰণি কথা। | asm_Beng |
8,340 | He was to be a wanderer and a fugitive in the earth. | তেওঁ পৃথিৱীত পলৰীয়া আৰু থানথিত নোহোৱা হৈ পৰিল । | asm_Beng |
8,341 | That is sure. | সেয়া নিশ্চিত কথা। | asm_Beng |
8,342 | Keeping the Right Focus | উদাহৰণস্বৰূপে, যীচুৰ বাপ্তিষ্মা লোৱা কিছু সময়ৰ পিছতে চয়তানে “জগতৰ সকলো ৰাজ্য আৰু সেইবোৰৰ ঐশ্বৰ্য্য ” দেখুৱাই প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তি হ’বলৈ তেওঁক প্ৰলোভিত কৰিব বিচাৰিছিল । | asm_Beng |
8,343 | He took the blind man by the hand, brought him outside the village, and, having spit upon his eyes, he laid his hands upon him and began to ask him: Do you see anything? | জীৱনলৈ অহা কেনেবোৰ সমস্যাত সফলতাৰে সম্মুখীন হ’ব পাৰিলোঁ? | asm_Beng |
8,344 | A tutorial on switching tasks | কাৰ্য্য পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ এটা শিক্ষা | asm_Beng |
8,345 | Stay with me. | মোৰ ওচৰতে থাক। | asm_Beng |
8,346 | Couldn't save | ৰক্ষা কৰিব নোৱাৰিলো | asm_Beng |
8,347 | But where was the proof? | কিন্তু ক'ত গ'ল সেই প্ৰতিশ্ৰুতি? | asm_Beng |
8,348 | Yes, we especially want your voice! Part of the aim of Common Voice is to gather as many different accents as possible so that voice recognition services work equally well for everyone. This means donations from non-native speakers are particularly important. | হয়, আমাক বিশেষকৈ আপোনাৰ মাতৰ প্ৰয়োজন। কমন ভইচৰ লক্ষ্যৰ অংশ হ'ল যিমান সম্ভৱ সিমানেই বিভিন্ন উচ্চাৰণ গোটোৱা যাতে কণ্ঠ চিনাক্তকৰণ সেৱাবোৰ সকলোৰে বাবে সমানভাৱে সঠিককৈ কাম কৰে। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল অ-খিলঞ্জীয়া কওঁতাসকলৰ বৰঙণিও বিশেষকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ। | asm_Beng |
8,349 | _User Name: | ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ-নাম: (_U) | asm_Beng |
8,350 | Yes, imitate the psalmist who wrote: I have placed Jehovah in front of me constantly. Because he is at my right hand, I shall not be made to totter. Psalm 16: 8. 55: 22. | আঁহক আমি গীতমালা লিখকক অনুকৰণ কৰোঁহঁক, কিয়নো তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “মই যিহোৱাক সদায় মোৰ সম্মুখত ৰাখোঁ. তেওঁ মোৰ সোঁহাতে থকাত মই লৰচৰ নহম । ” — গীতমালা ১৬ : ৮. ৫৫ : ২২. (w01 11 / 01) | asm_Beng |
8,351 | What will help us to use Gods Word effectively in reaching the heart? How can we view the ministry from Gods standpoint? | ( ২৬ পৃষ্ঠাত দিয়া “কেনেকৈ সফলতাৰে পুনৰ সাক্ষাৎ কৰিব পাৰি ” নামৰ বক্সটো চাওক ।) | asm_Beng |
8,352 | We are saddened. | আমি বিষাদেৰে ভাৰাক্ৰান্ত হৈ পৰিছো। | asm_Beng |
8,353 | ( b) How is God involved in the obligation mentioned at Proverbs 23: 22? Your evaluation of life affects your relationships with others. | যেনে, আমি অসুস্থ হোৱা বা নিয়মীয়া পৰীক্ষা কৰণৰ বাবে চিকিৎসকৰ ওচৰলৈ যাওঁ । | asm_Beng |
8,354 | He knew, for example, that Jehovah brought his people out of slavery in Egypt and saved them from the wrath of Pharaohs army at the Red Sea. | সেই সময়ত সংগঠিতৰূপে প্ৰচাৰ কাৰ্য্য প্ৰায়ে বন্ধ হৈ পৰিছিল । | asm_Beng |
8,355 | Click on the video below to know more. | অধিক জানিবলৈ তলৰ ভিডিঅ’টোত ক্লিক কৰক । | asm_Beng |
8,356 | The truth is that we all need help at times to cope with a weighty problem, to endure a painful loss, to bear up under a difficult trial. When needing help, people often turn to a caring friend. | দৰাচলতে আমি সকলোৱে কোনো গম্ভীৰ সমস্যা, বেদনাদায়ক পৰিস্থিতি বা তাড়নাৰ সম্মুখীন হোৱাৰ সময়ত সহায়ৰ আৱশ্যকতা অনুভৱ কৰোঁ । | asm_Beng |
8,357 | A local Christian elder commented: Those who care for Ada deem it a privilege to help her. | সেইবাবে মণ্ডলীৰ প্ৰাচীনসকলে তাইক সহায় কৰিবলৈ প্ৰবন্ধ কৰিলে । | asm_Beng |
8,358 | Prime Minister Narendra Modi unveiled the state of art, super-speciality public hospital Sardar Vallabhbhai Patel Institute of Medical Sciences and Research in Ahmedabad today. | বিশ্বমানৰ হাস্পতালখন নির্মাণৰ ক্ষেত্ৰত আমেদাবাদ পৌৰনিগমৰ ভূমিকাৰ ভূয়সী প্ৰশংসা কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “আমেদাবাদৰ চর্দাৰ বল্লভভাই পেটেল চিকিৎসা বিজ্ঞান আৰু গৱেষনা প্ৰতিষ্ঠানখন দেশৰ অন্যান্য চৰকাৰী হাস্পতালসমূহৰ বাবে আদর্শ হৈ উঠিব”৷ | asm_Beng |
8,359 | Pak deploys troops along border | পাক সীমান্তত পহৰা দিব ৰবট সেনাই | asm_Beng |
8,360 | But the thinking did not change. | কিন্তু মানসিকতা পৰিৱৰ্তন হোৱা নাই। | asm_Beng |
8,361 | Hence, we come face - to - face with our weaknesses. This knowledge should motivate us to make adjustments in our personality. | মিচৰ দেশৰ পৰা ওলাই অহা সৰহভাগ ইস্ৰায়েলে নিজৰ দোষৰ বাবে প্ৰতিজ্ঞাত দেশত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰিলে । | asm_Beng |
8,362 | This was disclosed in a press note released by the PSEB. | পি আই বিৰ এক প্ৰেছ বিজ্ঞপ্তিত এই কথা প্ৰকাশ পাইছে। | asm_Beng |
8,363 | it's derivable from your password entry | ইয়াক আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ পৰা পাব পাৰি | asm_Beng |
8,364 | Pages: 126 | পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১২৬ | asm_Beng |
8,365 | Check authorization | অনুমোদন পৰীক্ষা কৰক | asm_Beng |
8,366 | In response, Jehovah gave Jesus the strength to maintain integrity. Thus safeguarded, Jesus gained immortality in the heavens, and millions of humans who have exercised faith in the ransom have come in line for everlasting life. | তেওঁলোকে যি আধাৰত এই নিবিড় সম্পৰ্ক গঢ়ি তুলিছে, সেইয়া হৈছে মুক্তিপণ বলিদানৰ ওপৰত ৰখা তেওঁলোকৰ দৃঢ় বিশ্বাস । | asm_Beng |
8,367 | On all desktops | সকলো ডেষ্কট' পত | asm_Beng |
8,368 | The daily wage of a teacher and a tea worker stands the same at Rs | এজন চাহ কৰ্মচাৰী আৰু এজন শিক্ষকৰ দৈনিক দৰমহা একেই, ১৬৭ টকা । | asm_Beng |
8,369 | Finally, I sigh. | অৱশেষত গালি খাইছোঁ মই। | asm_Beng |
8,370 | So the question is, What should be the quality of our service to God? 2 Corinthians 10: 17, 18. | গতিকে, আমি সকলোৱে সুধিব লাগে যে যিহোৱাৰ প্ৰতি থকা আমাৰ সেৱা কেনেধৰণৰ হোৱা উচিত? — ২ কৰিন্থীয়া ১০ : ১৭, ১৮. | asm_Beng |
8,371 | In the process, International Day of Yoga, has even come to be celebrated as a festival, by many across the world. | একেদৰে, আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱস বিশ্বৰ বহু লোকে উৎসৱ হিচাপে উদযাপিত কৰে। | asm_Beng |
8,372 | Noting that Bahadurgarh is witnessing tremendous economic growth, the Prime Minister said that there are several educational centres there, and students from there even travel to Delhi. | বাহাদূৰগড়ে অৰ্থনৈতিকভাৱে ব্যাপক অগ্ৰগতি লাভ কৰা বুলি সদৰি কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে তাত কেইবাটাও শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠান আছে আৰু তাৰ শিক্ষাৰ্থীসকলে দিল্লীলৈ অহা-যোৱা কৰে। | asm_Beng |
8,373 | And our expectation of living in the peaceful new world is reflected in our pursuit of peace with our fellow worshipers now. | নিজকে “নিৰ্দ্দোষী ” ৰাখিবলৈ আমি কৰা উচিত? | asm_Beng |
8,374 | Since then his | তাৰ পিছৰ পৰা | asm_Beng |
8,375 | Does the display look OK? | প্ৰদৰ্শন ঠিক নে ? | asm_Beng |
8,376 | He traveled the length and breadth of Galilee and Judea, preaching the good news of the kingdom. | ( যিচয়া ৬১ : ১. লূক ৪ : ১৭ - ২১) এইদৰে তেওঁ শুভবাৰ্ত্তাৰ প্ৰচাৰক হৈ পৰিছিল । | asm_Beng |
8,377 | Show Bonobo Activation options | Bonobo সক্ৰিয়কৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব | asm_Beng |
8,378 | The fundamental spiritual food given in the first century proceeded directly from the pens of the apostles and other disciples who were taking the lead. | সেইবোৰক সকলো মণ্ডলীলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি স্থানীয় প্ৰাচীনসকলে শিক্ষাদান কৰিছিল । | asm_Beng |
8,379 | Long press time | দীঘলকে টিপি ৰখাৰ সময় | asm_Beng |
8,380 | To keep the congregation of his anointed followers unblemished, Christ exercises his headship by commending and correcting them. | যিহোৱাৰ একমাত্ৰ পুত্ৰ যীচু হৈছে খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ মূৰস্বৰূপ । | asm_Beng |
8,381 | We learn so much from you. | বহুত শিকিলোঁ আপোনালোকৰ পৰা। | asm_Beng |
8,382 | Keybinding to toggle the visibility of the message tray. | বাৰ্তা ট্ৰেৰ দৃশ্যমানতা টগ'ল কৰিবলে Keybinding। | asm_Beng |
8,383 | If set, the name to use for the device in the user interface [x-gvfs-name=] | যদি সংহত, ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ঠত ডিভাইচৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া নাম [x-gvfs-name=] | asm_Beng |
8,384 | Jehovahs spirit actually came upon Jesus when he was baptized. | এই জ্ঞান আৰ্জন কৰিবলৈ মাত্ৰ বাইবেলখন পঢ়াটোৱে যথেষ্ঠ নাছিলনে? | asm_Beng |
8,385 | Being zealous at it and giving the work the place that it deserves in our lives requires even more changes and sacrifices. | সেইদৰে যদি ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থা আমাৰ হৃদয়ত আছে, তেন্তে আমি চলা পথৰ বিষয়ে চিন্তা কৰি বিভ্ৰান্ত নহ’ম । | asm_Beng |
8,386 | _Copy Call Address | কলৰ ঠিকনা কপি কৰক (_C) | asm_Beng |
8,387 | Missing security signature | সুৰক্ষাৰ স্বাক্ষৰ অনুপস্থিত | asm_Beng |
8,388 | It's unclear. | একেবাৰে অস্পষ্টকৈ। | asm_Beng |
8,389 | """Can't you see it?" | “নাই দেখাতো৷ ক’ত পেলোৱানো? | asm_Beng |
8,390 | There are protests against the Citizenship Amendment Act throughout the country. | সমগ্ৰ দেশজুৰি নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইন বিৰোধী প্ৰতিবাদ অব্যাহত আছে। | asm_Beng |
8,391 | Information on any casualties was yet not available. | এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই হতাহতৰ তথ্য। | asm_Beng |
8,392 | We recognised that our security interestsare closely aligned. | আমি চিনাক্ত কৰিলোঁ যে আমাৰ নিৰাপত্তাজনিত দিশবোৰ প্ৰায় প্ৰাসংগিক। | asm_Beng |
8,393 | Since then, the photos has been widely shared. | তাৰ পাছৰে পৰা বহু লোকে ফটোখন শ্বেয়াৰ কৰে। | asm_Beng |
8,394 | Show debugging options | ডিবাগ বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক | asm_Beng |
8,395 | It is universal domination, or sovereignty. This is the issue that must be settled soon, and the great and fear - inspiring day for that to be done comes on apace! | লুইচ, মউচৰী নামৰ ঠাইত ১৯৪১ চনত হোৱা এক অধিৱেশনত, মানৱ সমাজৰ এনে এক মুখ্য বিষয়ৰ ওপৰত আধাৰিত এক ভাষণ দিয়া হ’ল । | asm_Beng |
8,396 | Indeed, he spoke of himself as the light of the world and said: He that follows me will by no means walk in darkness, but will possess the light of life. | যি জন আন্ধাৰত ফুৰে, তেওঁ ক’লৈ যায়, তাক নাজানে । | asm_Beng |
8,397 | When a slaughtered sheep is prepared by boiling, it is first skinned and then disjointed. Sometimes the bones are cracked open to free the marrow. | কিয়নো মানৱীয় প্ৰধানবিলাকে ঈশ্বৰৰ জাকটিক ন্যায়পূৰ্ণতাৰে চোৱা - চিতা কৰা আজ্ঞাক পালন কৰাত বিফল হ’ল । | asm_Beng |
8,398 | The special episode has been shot in the Jim Corbett National Park | এই বিশেষ খণ্ডটোৰ দৃশ্যগ্ৰহণ জিম কৰবেট ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানত কৰা হৈছে। | asm_Beng |
8,399 | Exams have already been conducted. | ইতিমধ্যে পৰীক্ষা আহি দুৱাৰদলিত। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.