Unnamed: 0
int64
0
50.5k
source
stringlengths
1
1.85k
target
stringlengths
1
8.31k
lang
stringclasses
3 values
8,800
The locals have demanded a proper inquiry in the matter.
এই সন্দৰ্ভত আৰক্ষীক সঠিক তদন্ত কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছে স্থানীয় লোক তথা অভিভাৱকসকলে।
asm_Beng
8,801
Opposition parties, however, objected to the order.
তথাপিও বিৰোধী দলবোৰে চৰকাৰৰ সিদ্ধান্তক সমৰ্থন জনাইছিল।
asm_Beng
8,802
May we all, therefore, take our stand firmly against the Devil and his crafty acts, all the while seeking our dear God, Jehovah, who will not fail to make us firm, make us strong.
( ক) যিহোৱাই আমাৰ বাবে কৰা চিন্তাৰ বিষয়ে গীতমালা ৩৪ অধ্যায়ত কেনেকৈ উল্লেখ কৰিছে?
asm_Beng
8,803
Yes, you can because Gods Word always comes true.
আপুনি অৱশ্যেই কৰিব, কিয়নো তেওঁৰ বাক্য কেতিয়াও বিফল নহয় ।
asm_Beng
8,804
Take a screenshot of a window
এটা উইন্ডোৰ স্ক্ৰিনশ্বট লওক
asm_Beng
8,805
To practice godly devotion with respect to Jehovah, we need accurate knowledge of him and his ways.
ঈশ্বৰীয় ভক্তিৰ অনুসাৰে চলিবলৈ হ’লে আমি যিহোৱা আৰু তেওঁৰ পথবোৰৰ বিষয়ে যথাৰ্থ জ্ঞান লোৱা আৱশ্যক ।
asm_Beng
8,806
Where to?
ক’ত ঘুৰি ফুৰিছাগৈ?
asm_Beng
8,807
Cannot find drive %s
ড্ৰাইভ পোৱা নগল: %s
asm_Beng
8,808
The Home Minister of India, Mr Amit Shah,
জনালে ভাৰতৰ গৃহমন্ত্ৰী মন্ত্রী অমিত শ্বাহে।
asm_Beng
8,809
Keyboard plugin
চাবিৰ ফলক প্লাগ-ইন
asm_Beng
8,810
Hundreds of vehicles have been stranded due to highway blockade.
কেইবাঘণ্টা ধৰি পথ অৱৰোধৰ ফলত ৰাজপথতে আবদ্ধ হৈ পৰে সৰু-বৰ শতাধিক বাহন ।
asm_Beng
8,811
You can close the message tray by pressing again or .
আপুনি আকৌ টিপি অথবা টিপি বাৰ্তা ট্ৰে বন্ধ কৰিব পাৰিব।
asm_Beng
8,812
Arent you amazed?
আচৰিত হৈছা নহয়নে বৎস?
asm_Beng
8,813
Can't open directory
ডাইৰেকটৰি খোলিব নোৱাৰি
asm_Beng
8,814
We will also lay the foundation of a new economy in new low carbon age.
আমি নতুনকৈ নিম্ন কাৰ্বনৰ যুগত এক নতুন অৰ্থনীতিৰ আধাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পাৰিম।
asm_Beng
8,815
Select the Security selection
সুৰক্ষা নিৰ্বাচন বাছক
asm_Beng
8,816
For them the problem is to reconcile three propositions: (1) God is all - powerful. (2) God is loving and good. and (3) calamitous events continue to take place.
তেওঁলোকৰ বাবে এই তিনটা বৰ্ণনাক বুজিবলৈ অসুবিধা হয়: (১) ঈশ্বৰ সৰ্ব্বশক্তিমান. (২) ঈশ্বৰ মঙ্গলময় আৰু প্ৰেমী. আৰু (৩) দুৰ্দশাপূৰ্ণ ঘটনা একেৰাহে ঘটি থাকিব ।
asm_Beng
8,817
We display goodness when we perform good and beneficial acts toward others.
মঙ্গলময় হৈছে আত্মাৰ এক ফল আৰু সঠিক গুণ ।
asm_Beng
8,818
Both have been excellent.
দুয়োৰে ৰিজাল্ট বহুত ভাল হৈছিল।
asm_Beng
8,819
I believe that you all will support us in making the dream of development a reality.
মোৰ বিশ্বাস হৈছে, বিকাশৰ যি সপোন লৈ আমি আগবাঢ়িছো তাত আপোনাকেও সম্পূৰ্ণ যোগদান কৰিব।
asm_Beng
8,820
"""What about it?"""
“এন্দুৰটোৱে কি ক’লে ?
asm_Beng
8,821
No, she didn't.
নহয়, তাই কৰা নাই।
asm_Beng
8,822
An incident of scuffle took place in Kolkata.
কলকাতাত এক চাঞ্চ্যলৰ ঘটনা সংঘটিত হৈছে।
asm_Beng
8,823
Nobody was said to be hurt in the incident.
ঘটনাত কোনো লোকে হাতাহত হোৱা নাই বুলিও সদৰী কৰে আৰক্ষীয়ে।
asm_Beng
8,824
Celebrating world environment day
গোৰেশ্বৰত বিশ্ব পৰিৱেশ দিৱস পালন
asm_Beng
8,825
( a) Why are the remnant and their companions reproached and persecuted?
খ্ৰীষ্টৰ বাবে নিন্দিত হোৱা
asm_Beng
8,826
It would be good for each of us to spend time doing what? Each of us can reflect on situations mentioned in this article.
আমি আমাৰ ব্যক্তিগত প্ৰাৰ্থনাত ভাই - ভনীসকলৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে কেনেকৈ নিৰ্দ্দিষ্টভাৱে উল্লেখ কৰিব পাৰোঁ?
asm_Beng
8,827
His father was called Bhagiratha, and his mother was named Sunanda.
পিতৃৰ নাম আছিল ফণীধৰ দত্ত আৰু মাতৃৰ নাম আছিল ৰত্নেশ্বৰী দত্ত।
asm_Beng
8,828
First prize
প্ৰথম পুৰস্কাৰ
asm_Beng
8,829
Although the first human couple were willful sinners, Jehovah allowed them to produce children. Later, he lovingly provided the means whereby the descendants of Adam and Eve could be reconciled with him.
এতেকে এতিয়া খ্ৰীষ্টৰ তেজেৰে ধাৰ্ম্মিক বুলি গণিত হোৱা, কিমান অধিক গুণে আমি তেওঁৰ দ্বাৰাই ক্ৰোধৰ পৰা পৰিত্ৰাণ পাম ।
asm_Beng
8,830
Assam Chief Minister Sarbanand Sonowal and senior Assam Minister Himanta Biswa Sarma were also present during the event, along with other senior leaders.
কালিৰ সামৰিণ অনুষ্ঠানটোত মুখ্য মন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল, স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী তথা অসম বেডমিণ্টন সংস্থাৰ সভাপতি হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাৰ লগতে আন বিশিষ্ট ব্যক্তি সকল উপস্থিত থাকে।
asm_Beng
8,831
Many people are injured due to the storm surge.
ধুমুহাৰ ফলত আহত হৈছে কেইবাজনো লোক।
asm_Beng
8,832
Why did one of Jesus disciples ask Jesus to teach them how to pray? ON ONE occasion in 32 C.E., a disciple of Jesus observed Him praying.
“ তেওঁৰ শিষ্যই তেওঁক ক’লে, ‘ হে প্ৰভু আমি কেনেকৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিব লাগে, তাক শিকাওক । ’ ” ​ —⁠ লূক ১১ :⁠ ১, NW
asm_Beng
8,833
He is a leader of the Biju Janata Dal.
মোডীতকৈ তেওঁ বিজেপিৰ পুৰণি নেতা।
asm_Beng
8,834
Impact on Jobs
কৰ্মসংস্থাপনৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰভাৱ
asm_Beng
8,835
The Greek word for to disown oneself indicates a willingness to say no to selfish desires or personal convenience.
গ্ৰীক শব্দত “নিজকে দমন ” কৰাৰ অৰ্থ হৈছে নিজৰ ব্যক্তিগত লাভ বা ইচ্ছাবোৰক ত্যাগ কৰা ।
asm_Beng
8,836
Not playing, potentially, is possible.
“ক’ব নোৱাৰোঁ দেই, সম্ভাৱনা আছে।
asm_Beng
8,837
How urgent it is that we cultivate hatred for what is bad and stay clear of circumstances that could lead to immorality! Psalm 97: 10. 1 Corinthians 6: 18.
তেওঁ এখন বৃহৎ আকাৰৰ জাহাজ নিৰ্ম্মাণ কৰিছিল ।
asm_Beng
8,838
Nobody can save those who fight against God and his people.
( ক) যিৰূচালেমত থকা ধৰ্ম্মত্যাগী পুৰোহিতসকললৈ কি ঘটিছিল?
asm_Beng
8,839
Vehicles did not ply on the roads, shops and markets remained closed.
পথসমূহত যান-বাহন চলাচল ব্যাহত হৈ পৰিছে, দোকান-পোহাৰ খুলিব পৰা হোৱা নাই শ্বাহীন বাগত।
asm_Beng
8,840
What is your attitude toward the family study? Why not reflect upon such questions as: Am I wholeheartedly supporting the arrangement for Bible study in my family?
আপুনি নিজকে এইধৰণৰ প্ৰশ্নসমূহ কিয় নুসোধে: ‘ মোৰ পৰিয়ালত হোৱা পৰিবাৰিক বাইবেল অধ্যয়নক মই সম্পূৰ্ণ হৃদয়েৰে সহযোগ কৰোঁনে?
asm_Beng
8,841
We are not a political party.
‘আমি কোনো ৰাজনৈতিক দল নহয় আমি সাধাৰণ টেট শিক্ষকহে।
asm_Beng
8,842
Ancient Greece consisted of several hundred relatively independent city-states (poleis).
প্ৰাচীন গ্ৰীচ কেইবাখনো তূলনামূলকভাৱে স্বাধীন নগৰ-ৰাজ্যৰ (প’লিজ) দ্বাৰা গঠিত আছিল।
asm_Beng
8,843
Q: What next?
: তাৰ পিছত কি আৰু?
asm_Beng
8,844
Give an example to show how spiritual achievements bring rewards. Many of Jehovahs Witnesses have followed Pauls example.
( ক) মোচিৰ ব্যৱস্থাৰ অনুসাৰে এজন ইস্ৰায়েল দাসৰ সৈতে কেনে আচৰণ কৰিব লাগিছিল?
asm_Beng
8,845
Lok Sabha Election: Poll Officers Make Their Way To Booths
লোকসভা নিৰ্বাচন: সোনাপুৰত জোনমনি দেৱীৰ নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰ
asm_Beng
8,846
He therefore urged them: Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you. Matthew 6: 31 - 33.
তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “যি কোনোৱে ঘৰ, বা ভাই - ভনী, বা পিতৃ - মাতৃ, বা সন্তান, বা মাটিকে মোৰ নামৰ নিমিত্তে এৰে, তেওঁ এশ গুণকৈ লাভ পাব, আৰু অনন্ত জীৱনৰ অধিকাৰী হব । ”
asm_Beng
8,847
How do you register?
তুমিয়েই ক'বা ক'ত কেনেকৈ লগ কৰিবা?
asm_Beng
8,848
They may be walking worthily of Jehovah as to his moral standards, attending Christian meetings, and sharing in the preaching work.
আমি সত্যত নথকা লোকসকলক সহায় কৰাৰ উপৰিও আৰু কোন সকলক সহায় কৰিব পাৰোঁ?
asm_Beng
8,849
Chief Minister Sarbananda Sonowal was present in the event
অনুষ্ঠানত উপস্থিত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল।
asm_Beng
8,850
How did Jesus deal with the evil slave and with all who have shown the same spirit?
( ২ কৰিন্থীয়া ১৩ :⁠ ১১) যাৰ বাবে যিহোৱা আৰু ভাইসকলৰ প্ৰতি থকা তেওঁলোকৰ প্ৰেম অধিক দৃঢ় হ’ল ।
asm_Beng
8,851
Awareness should begin from a young age.
স্বাস্থ্য জ্ঞান শিশুকালৰ পৰাই আৰম্ভ হোৱা উচিত।
asm_Beng
8,852
Secret Storage Service
গুপ্ত সংৰক্ষণ সেৱা
asm_Beng
8,853
What were you doing?
ক’লৈ গৈছিলি ?
asm_Beng
8,854
Network security auditor
নেটৱৰ্ক নিৰাপত্তাৰ অডিট ব্যৱস্থা
asm_Beng
8,855
New avenues of income will open.
আয়ৰ নতুন পথ মুকলি হব।
asm_Beng
8,856
Weekly women market inaugurated
অগতানুগতিক সাপ্তাহিক মহিলা বজাৰ আৰম্ভ হ'ল নগাঁৱৰ ফুলগুৰিত
asm_Beng
8,857
Highlighting Governments efforts to help those engaged in Animal Husbandry, he said credit of Rs. 3 lakh under Kisan Credit Card has been extended to them.
পশুপালন ক্ষেত্রৰসৈতে জড়িত সংশ্লিষ্ট আটাইকেইটাবিভাগকেচৰকাৰী সহায় প্ৰদানৰ কথা উল্লেখ কৰিপ্ৰধানমন্ত্ৰীশ্ৰী মোদীয়েকয়, কিষান ক্রেডিট কার্ডৰ আওতাত এইসমূহৰ প্রত্যেককে তিনিলাখ টকাকৈ আর্থিক সাহায্য প্ৰদান কৰা হৈছে।
asm_Beng
8,858
Qualification: Post Graduation in any discipline OR MBA
শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰা বি কম বা এম বি এ।
asm_Beng
8,859
Evidence of this is found at Hosea 11: 1 - 4, where we read: When Israel was a boy, then I loved him, and out of Egypt I called my son....
তদুপৰি তেওঁলোকক ‘ প্ৰেমজৰীৰে টানি আনিলে । ’
asm_Beng
8,860
Editor Chooser
সম্পাদক নিৰ্ব্বাচন কৰা
asm_Beng
8,861
The blast took place in Baluchistans Quetta.
বালছিস্তানৰ কুৱেটেৰাত সংঘটিত হয় এই বিস্ফোৰণত।
asm_Beng
8,862
Harappans evolved some new techniques in metallurgy and produced copper, bronze, lead, and tin.
হৰপ্পানসকলে ধাতুবিদ্যাৰ নতুন পদ্ধতিৰ উদ্ভাৱন কৰাৰ লগতে তাম, ব্ৰঞ্জ, সীহ আৰু টিন উৎপাদন কৰিছিল।
asm_Beng
8,863
changes in society
তেওঁৰ সমাজৰ পৰিৱৰ্তন
asm_Beng
8,864
( b) Why, evidently, does Matthew 10: 29 use the diminutive form of the Greek word for sparrows ?
এতিয়া সেই দৃষ্টান্তটোত উল্লেখ কৰা ঘৰ - চিৰিকাবোৰৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।
asm_Beng
8,865
_Previous Tab
পূৰ্ববৰ্তী টেব (_P)
asm_Beng
8,866
The BJP is subdued.
বিজেপিৰ প্ৰতীক হাতী হৈছে।
asm_Beng
8,867
It leads us to trust in him implicitly, to walk in his ways, and to cling to him.
ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ৰখা প্ৰেম আৰু ভয়ৰ মাজত কেনে সম্পৰ্ক আছে?
asm_Beng
8,868
So I decided to be a different sort of person, to abide by Gods guidelines. Every day, I had to fight against negative, dirty thoughts that still came flooding into my mind.
কিন্তু মই সেই সংগ্ৰামত জয়ী হ’বলৈ ঠিৰাং কৰিলোঁ আৰু ঈশ্বৰৰ সহায় বিচাৰি নিৰন্তৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিলোঁ ।
asm_Beng
8,869
Guwahati all set to hostFilmfare Awards on February 15, 2020
১৫ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২০ ত গুৱাহাটীৰ সৰুসজাইত অনুষ্ঠিত হ'ব লগীয়া ফিল্মফেয়াৰ বঁটা ২০২০ ৰ বাবে সাজু গুৱাহাটী মহানগৰী ।
asm_Beng
8,870
Mount the locations.
অৱস্থানসমূহ মাউন্ট কৰক।
asm_Beng
8,871
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of Memorandum of Understanding (MoU) between India and Bulgaria for strengthening cooperation in the field of Tourism.
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰত আৰু বুলগেৰিয়াৰ মাজত পৰ্যটন ক্ষেত্ৰত শক্তিশালী সহযোগিতা আগবঢ়োৱাৰ লক্ষ্যৰে প্ৰস্তাৱিত বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰৰ বাবে অনুমোদন জনাইছে।
asm_Beng
8,872
Placed over the men of war, David successfully battled the Philistines.
( গীত ১৪৪ :⁠ ৩) তদুপৰি তেওঁৰ সফলতা আৰু প্ৰশংসাৰ পিছত যে একমাত্ৰ যিহোৱাৰহে হাত আছে, ইয়াকো বুজিব পাৰিছিল ।
asm_Beng
8,873
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
কাৰ্ছাৰ ৰ সময়কালৰ দৈৰ্ঘ্য, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত
asm_Beng
8,874
As our Creator, he has a right to our exclusive devotion.
আমি তেওঁক স্বইচ্ছাৰে উপাসনা কৰাটো তেওঁ ইচ্ছা কৰে ।
asm_Beng
8,875
Error in parsing arguments for filter function.
ফিল্টাৰ ফলনৰ বাবে তৰ্কসমূহ বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি।
asm_Beng
8,876
No casualty was reported as a result of the quake.
অৱশ্যে ধুমুহাজাকৰ ফলত কোনো লোক হতাহত হোৱাৰ বাতৰি পোৱা নাই।
asm_Beng
8,877
Other accounts of Jehovahs acts of punishment include the Flood in Noahs day, the destruction of Sodom and Gomorrah, and the elimination of the Egyptian army in the Red Sea.
যদিও সেইয়া এক ঈশ্বৰে দিয়া অনুযোগ আছিল তথাপিও ইয়াক সংশোধনৰ বাবে দিয়া নাছিল ।
asm_Beng
8,878
What are some ways in which we may teach by example?
তাৰে এটা উদাহৰণ দিয়ক ।
asm_Beng
8,879
Every time we sin, we sin against Jehovah. yet, time and again he forgives us and keeps on loving us.
সাক্ষীসকলে লগ পোৱা বহুতো ব্যক্তি নিৰুৎসাহী আছিল, মাত্ৰ কিছু সংখ্যক লোকেহে বিৰোধ কৰিছিল ।
asm_Beng
8,880
[ Picture on page 16, 17]
[ ২০, ২১ পৃষ্ঠাৰ ছবি]
asm_Beng
8,881
It has to be mastered.
তাক আয়ত্ব কৰিব লাগিব।
asm_Beng
8,882
On several occasions Jesus encouraged his disciples to give gifts of mercy, or as other translations render the phrase, to give in charity or give to charity.
যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলক “দান কৰা ” বুলি বহুবাৰ আগ্ৰহ কৰিছিল ।
asm_Beng
8,883
Everyone laughed at me.
মোৰ কথাত সকলোৱে গিৰ্জনি মাৰি হাঁহিলে।
asm_Beng
8,884
In that case he would recover him from his leprosy. 2 Kings 5: 1 - 3.
তাকে কৰিলে তেওঁ কুষ্ঠ ৰোগৰ পৰা তেওঁক সুস্থ কৰিব । ” ​ —⁠ ২ ৰাজাৱলি ৫ :⁠ ১ - ​ ৩.
asm_Beng
8,885
The prophet Daniel foretold that during this time the true knowledge [would] become abundant.
( ২ তীমথিয় ৩ :⁠ ১) ভৱিষ্যতবক্তা দানিয়েলে সেই সময়ত “জ্ঞান বৃদ্ধি হব ” বুলি ভৱিষ্যতবাণী কৰিছিল ।
asm_Beng
8,886
Not going.
যোৱা নহ’ল।
asm_Beng
8,887
She was a teacher.
তেওঁ মাতৃ আছিল অধ্যাপিকা।
asm_Beng
8,888
What are some spiritual provisions that Jehovah has made to strengthen us? How can we show that we look to God for strength?
পাঁচনি পিতৰ আৰু পৌলে কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰি দেখুৱালে যে তেওঁলোককো ঈশ্বৰৰ শক্তিৰ আৱশ্যক?
asm_Beng
8,889
Created On
সৃষ্টি কৰাৰ তাৰিখ
asm_Beng
8,890
Stay Awake, Stand Firm in the Faith
“ পৰি দি থাকা, বিশ্বাসত সুস্থিৰ হোৱা ”
asm_Beng
8,891
The Health Minister, Shri J P Nadda stated this in a written reply in the Rajya Sabha here today.
কেন্দ্ৰীয় স্বাস্থ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী জে পি নাড্ডাই আজি ৰাজ্য সভাৰ এক প্ৰশ্নৰ লিখিত উত্তৰত এই তথ্য প্ৰকাশ কৰে।
asm_Beng
8,892
You've got to compensate.
মোক আপোনালোকে ইয়াৰ ক্ষতিপূৰণ দিব লাগিব।
asm_Beng
8,893
The pattern for the Christian way of meeting together emerges from an examination of how first - century believers met. The Scriptures indicate that they usually met together in private homes.
প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে গোট খোৱাৰ সম্পৰ্কে থকা আৰ্হিৰ বিষয়ে জানিবলৈ প্ৰথম শতিকাৰ বিশ্বাসী লোকসকলে কিদৰে গোট খাইছিল তাৰ বিষয়ে নিৰীক্ষণ কৰা আৱশ্যক ।
asm_Beng
8,894
US Secretary of Defense James Mattis called on Prime Minister Shri Narendra Modi today afternoon.
মাৰ্কিন প্ৰতিৰক্ষা সচিব জেমছ মেটিছে আজি আবেলি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ সাক্ষাৎ কৰে।
asm_Beng
8,895
Upon learning Bible truth, however, we changed and became more pleasant and agreeable.
যিহোৱাই মৃদুতা হোৱাৰ বাবে ভৱিষ্যতৰ কাৰণে আমি কেনে আশা লাভ কৰিলোঁ?
asm_Beng
8,896
Not just the speed of work, but actual experience of progress
কেৱল কামৰ গতিৰ কথাই নহয়, উন্নয়নৰ প্ৰকৃত অভিজ্ঞতাৰ সন্দৰ্ভত ক’ম।
asm_Beng
8,897
If we sincerely clothe ourselves with mildness, then we will be among those to whom the Son is willing to reveal his Father. Matthew 11: 27 - 29.
আনকি বৰ্তমান সময়তো আমাক সেই বাক্যশাৰীয়ে সতেজতা প্ৰদান কৰে ।
asm_Beng
8,898
Why is it wise to cultivate love for God and neighbor rather than for material things? We live in a world where material things are greatly valued, even loved.
আগলৈ কি ঘটিল, সেই বিষয়ে চনীয়াই এইদৰে কৈছে: “চিকিৎসালয়ত কম সংখ্যক কৰ্ম্মচাৰী হোৱাৰ বাবে ৰোগীসকলৰ চোৱা - চিতা ভালদৰে হোৱা নাছিল ।
asm_Beng
8,899
Its a great song!
এটি ভালপোৱাৰ গান!
asm_Beng