Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
8,900 | I wasn't in town. | মই তেতিয়া গাঁৱত নৱাগত। | asm_Beng |
8,901 | Finally, it has become a reality. | অৱশেষত সেয়াই এতিয়া বাস্তৱত পৰিণত হ’বলৈ ওলাইছে। | asm_Beng |
8,902 | He and his Son, Jesus Christ, will continue to provide the heavenly direction and support needed to complete the Kingdom - preaching work. | যিহোৱা আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ যীচুৱে ৰাজ্যৰ শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কাৰ্য্যক সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ স্বৰ্গীয় নিৰ্দ্দেশনা আৰু সাহায্য প্ৰদান কৰিব । | asm_Beng |
8,903 | In this case, there will a rise in demand for fuel. | এনে পৰিস্থিতিত খাৰুৱা তেলৰ চাহিদা বৃদ্ধি হ’ব। | asm_Beng |
8,904 | His father, Eugene Kremer was the son of Jewish immigrants to the US from Austria-Poland. | তেওঁৰ পিতৃ ইউজেন ক্ৰেমাৰ এজন অষ্ট্ৰিয়া-পোলেণ্ডৰ পৰা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ ইহুদী শৰণাৰ্থী আছিল। | asm_Beng |
8,905 | "This is a problem in India.""" | আমাৰ আৰু ভাৰত চৰকাৰৰ মাজত এইটোৱে সমস্যা”। | asm_Beng |
8,906 | Tell me about you. | আপোনাৰ কথা গৈয়ে ক’ম। | asm_Beng |
8,907 | did not start a character reference. (& probably should have been escaped as &.) | “&” -এ এটা আখৰ প্ৰসংগ আৰম্ভ কৰা নাছিল। (“&” -ক খুব সম্ভব “& হিচাপে পলায়ন কৰিব লাগিছিল”।) | asm_Beng |
8,908 | My face is numb. | মোৰ মুখৰ মাত হেৰাল। | asm_Beng |
8,909 | A God of faithfulness, with whom there is no injustice. righteous and upright is he. By meditating on these matters, let us refresh our understanding of them from time to time. | তাত আমি নিজৰ ওপৰত আৰু যিহোৱাত ভাৰসা ৰখাৰ ভিন্নতাক দাঙি ধৰিছে আৰু আমাক পৰামৰ্শ দিছে যে আমি উভয়কে একেলগে ভাৰসা কৰিব নোৱাৰোঁ । | asm_Beng |
8,910 | The Church of England Newspaper mentioned that the day he retired was the feast day of Saint Victricius. | কেন্টাৰবেৰীৰ আৰ্চ্চবিশ্বপে সেই দুজন যাজকৰ বিবাদক “এক কেন্সাৰ ” আৰু“ আমাৰ প্ৰভুৰ নাম নিন্দা ” কৰা বুলি অভিযোগ কৰিলে । | asm_Beng |
8,911 | Yes, those who are hoping in Jehovah will regain power. Isaiah 40: 31. | ( গীত ৫৫ : ২২) দৰাচলতে “যিবিলাকে যিহোৱালৈ অপেক্ষা কৰে, তেওঁবিলাকে নতুন নতুন বল পাব । ” — যিচয়া ৪০ : ৩১. | asm_Beng |
8,912 | Prime Miniter Shri Narendra Modi has expressed grief on the sudden demise of film actor Sridevi. | চলচ্চিত্ৰ অভিনেত্ৰী শ্ৰীদেৱীৰ আকস্মিক বিয়োগত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷ | asm_Beng |
8,913 | The only difference is that of nomenclature. | """আদৰ্শ-কৰ্মপন্থাৰ পার্থক্য কেৱল মাত্ৰ আছিলাহে।" | asm_Beng |
8,914 | Giving Jehovahs view of Jesus Christ, the Gospel writer Matthew quotes these prophetic words: Look! | ( ৰোমীয়া ২ : ৪) তদুপৰি যিহোৱাৰ ইচ্ছা এই যে, সকলোৱে মনপালটন কৰি যেন পৰিত্ৰাণ পায় । — ১ তীমথিয় ২ : ৩, ৪. | asm_Beng |
8,915 | There is no road. | পথ অৱৰোধ কৰা নাই। | asm_Beng |
8,916 | %s: Could not make socket | %s: সকেট নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ | asm_Beng |
8,917 | Device setup failed | যন্ত্ৰ প্ৰস্তুতি বিফল | asm_Beng |
8,918 | Close the chat message. | চেট বাৰ্তা বন্ধ কৰক। | asm_Beng |
8,919 | But it didnt succeed. | কিন্তু সফল হ’ব নোৱাৰিলে। | asm_Beng |
8,920 | And to one he gave five talents, to another two, to still another one, to each one according to his own ability, and he went abroad. | আৰু চোৱা, জগতৰ শেষলৈকে মই সদায় তোমালোকৰ সঙ্গে সঙ্গে আছোঁ । | asm_Beng |
8,921 | How do Christians view trials and suffering? As Christians, we are exhorted to be faithful until death, not necessarily to die for our faith. | তেন্তে ইয়াৰ অৰ্থ এইটোনে যে সকলো প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিয়ে নিজৰ বিশ্বাসৰ বাবে মৃত্যুক আঁকোৱালি ল’ব লাগিব? | asm_Beng |
8,922 | As per provisions, to get national party status, the party should be recognized as a State party in at least four States. | ভাৰতীয় নিৰ্বাচন আয়োগৰ নিয়মানুৱলী অনুসৰি এটা দলে ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ স্বীকৃতিৰ বাবে অতি কমেও চাৰিখন ৰাজ্যত ৰাজ্যিক দল হিচাপে স্বীকৃতি পাব লাগিব। | asm_Beng |
8,923 | The corridors will be having Multimodal Integration with Railway Stations & BRTS Stations and will have feeder network of Bus, Intermediate Public Transport (IPT) and Non Motorised Transport (NMT). | এই কৰিড’ৰটো ৰে’ল ষ্টেচন আৰু বিআৰটিএছ ষ্টেচন আৰু ফিডাৰ নেটৱৰ্ক বাছ, অন্তৰ্ৱ্তী ৰাজহুৱা পৰিবহণ(আইপিটি) আৰু মটৰবিহীন পৰিবহণ(এনএমটি)কে ধৰি বিভিন্ন পৰ্যায়ৰ পৰিবহণেৰে সংযোগ কৰা হ’ব। | asm_Beng |
8,924 | What is behind Satans hatred of true worshipers? In a plot that betrays colossal conceit, Satan has pitted himself against the King of eternity, Jehovah God. | ঈশ্বৰৰ প্ৰকৃত উপাসকবিলাকক চয়তানে অকাৰণতে কিয় ঘৃণা কৰিছে? | asm_Beng |
8,925 | Also Read: 2 dead. 3 injured in thunder strike in West Khasi Hills | অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: মেঘালয়: বজ্ৰপাতত পশ্চিম খাচী পাহাৰত দুজনৰ মৃত্যু, তিনিজন আহত | asm_Beng |
8,926 | What constitutes alcohol abuse? What harm results from the misuse of alcohol? | আপুনি অপৰিমিতৰূপে সুৰাপান কৰাৰ পৰা কেনেকৈ আঁতৰি থাকিব পাৰে? | asm_Beng |
8,927 | Paul pointed to another merit of obedience when he wrote: Honor your father and your mother . which is the first command with a promise: That it may go well with you and you may endure a long time on the earth. | আজ্ঞা পালন কৰি পোৱা আন এটা লাভৱানৰ বিষয়ে পৌলে কৈছে: “নিজৰ পিতৃ - মাতৃক সন্মান কৰা. তেহে তোমাৰ কল্যাণ হব, আৰু দেশত দীৰ্ঘায়ু হব. অঙ্গীকাৰযুক্ত প্ৰথম আজ্ঞা এই । ” | asm_Beng |
8,928 | Today, the number who embrace true Christianity has surpassed six million. | কিয়নো জীৱন বিপদগ্ৰস্থ অৱস্থাত আছিল । | asm_Beng |
8,929 | The outside has a waxy coating that keeps the leaf from drying out. | ( ক) মানুহে ঈশ্বৰক কিয় পোনপটীয়াকৈ দৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে? | asm_Beng |
8,930 | I laughed too. | আমিও হু-হা কৰি থাকিলো। | asm_Beng |
8,931 | When those serving as elders in the congregation exert themselves as evangelizers, shepherds, and teachers, they give us sound reasons to appreciate such gifts in men. | তেওঁৰ দৃষ্টান্তৰ অনুসাৰে যদিও সেই অবাধ্য পুত্ৰই ঘৰ এৰি নিজৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰে । | asm_Beng |
8,932 | Trace the Cogl texture pixmap backend | Cogl গাঁথনি pixmap বেকএণ্ড অনুকৰণ কৰক | asm_Beng |
8,933 | North Eastern... | উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চল , . | asm_Beng |
8,934 | Interested candidates can apply to the posts through the online mode @bankofindia.co.in | আগ্ৰহী প্ৰাৰ্থীয়ে bankofindia. co. inৰ জৰিয়তে আবেদন জনাব পাৰে ৷ অহা ১৬ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ইয়াৰ আবেদনৰ অনলাইন লিংক আৰম্ভ হ'ব। | asm_Beng |
8,935 | What time does the second Test between India and Australia begin? | ভাৰত আৰু অষ্ট্ৰেলিয়াৰ মাজত টেষ্ট শৃখলাৰ দ্বিতীয়খন টেষ্ট আজিৰ পৰা আৰম্ভ হৈছে। | asm_Beng |
8,936 | He always worked for the development of the society. | তেওঁ সদায় সমাজ ব্যৱস্থাক অধিক উন্নত কৰাৰ কামত নিয়োজিত আছিল। | asm_Beng |
8,937 | You are limitless. | তোমালোকলৈ সীমাহীন মৰম। | asm_Beng |
8,938 | Unable to initialize voices | শব্দ আৰম্ভ কৰতে ব্যৰ্থ | asm_Beng |
8,939 | Preview in { -brand-short-name } | { -brand-short-name } ত পূৰ্বদৰ্শন কৰক | asm_Beng |
8,940 | He said if civil servants imbibe these objectives, the gap between Government machinery and the people can be bridged. | তেওঁ কয় যে অসামৰিক সেৱাৰ বিষয়াসকলে যদি এই লক্ষ্য আৰু উদ্দেশ্যক অনুসৰণ কৰি চলে, তেতিয়াহ’লে প্রশাসনিক মুৰব্বী আৰু জনসাধাৰণৰ মাজৰ ব্যৱধান হ্ৰাস কৰিব পৰা যাব। | asm_Beng |
8,941 | The love of our brothers will fortify us against opposition | আমাৰ ভাই - ভনীসকলৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমে আমাক তাড়নাৰ সময়ত বিশ্বাসত দৃঢ় কৰিব | asm_Beng |
8,942 | This is because several years ago the people of Navsari must have gone to Fiji and in the memory of the people, the village was named as Navsari. | ইয়াৰ কাৰণ এইটোৱেই যে বহু বছৰ আগতে নৱছাৰিৰ মানুহ ফিজিলৈ গৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ স্মৃতি আজিও তাত আছে, যাৰ কাৰণে ফিজিৰ মানুহে নৱছাৰিক জানে। | asm_Beng |
8,943 | 9, 10. (a) What comment did Jesus add to the model prayer, and what did this underscore? | ক্ষমা পাবলৈ হ’লে আনক ক্ষমা কৰা উচিত | asm_Beng |
8,944 | Cant make out whats happening. | কি হৈছে ধৰিব পৰা নাই। | asm_Beng |
8,945 | THROUGHOUT history, man has stood perplexed and apprehensive before the dark prospect of death. | মৃত্যুৰ সৈতে জড়িত থকা কিছুমান পৰম্পৰাগত আখ্যানক নিবিড়ভাৱে নিৰীক্ষণ কৰা | asm_Beng |
8,946 | Why do people binge? | মানুহ শকত কিয় হয় ? | asm_Beng |
8,947 | For example, when a sheep gave birth far from the fold, how would the shepherd keep the defenseless newborn lamb safe? | ( ২ কৰিন্থীয়া ৪ : ১৮) এতেকে আমি এনে এজন ঈশ্বৰৰ কাষ চাপিবলৈ নিবিচাৰিমনে যিজনে আমাৰ নিমিত্তে নিজৰ পৰাক্ৰম ব্যৱহাৰ কৰে? | asm_Beng |
8,948 | He stated: Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake. | ( মথি ২৪ : ১৪) তেওঁলোকৰ খ্ৰীষ্টান সভাবোৰ পৰিচালনা কৰাৰ ওপৰত প্ৰতিবন্ধ লগোৱাৰ স্বত্বেও তেওঁলোকে একত্ৰিত হ’বলৈ এৰি দিয়া নাই । | asm_Beng |
8,949 | This outwardly visible change is a clear indication that the person is advancing toward Christian maturity. Galatians 5: 22. | পৌলৰ এই বিবৰণীৰ পৰা আমি খ্ৰীষ্টান পৰিপক্কতাৰ বিষয়ে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পাঠ শিকিবলৈ পালোঁ । | asm_Beng |
8,950 | Shares electricity under agreement with NHPC | অৰুণাচল প্ৰদেশৰ সৈতে বিদ্যুৎ ক্ৰয় চুক্তিত স্বাক্ষৰ এনএইচপিচিৰ | asm_Beng |
8,951 | Try to remember. | মনত পেলাবলৈ চেষ্টা কৰোঁ। | asm_Beng |
8,952 | Bobby Sarma Baruahs father was a sculptor, a painter and an artist. | ববী শৰ্মা বৰুৱাৰ পিতৃ এগৰাকী ভাস্কৰ আৰু চিত্ৰশিল্পী আছিল। | asm_Beng |
8,953 | Even though such sins as murder, stealing, and the committing of adultery were rampant in Israel, Jehovah spoke to her heart. | [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] | asm_Beng |
8,954 | This was not the first time that Jehoshaphat had searched for Jehovah. The king had shunned the Baal worship indulged in by the apostate northern kingdom of Israel and had chosen to walk in Jehovahs ways. | আপদজনক সময়ত যিৰূচালেমত সকলোৰে আগত প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ দ্বাৰা তেওঁ প্ৰকাশ কৰিলে যে তেওঁক সৰ্ব্বশক্তিমান ঈশ্বৰ যিহোৱাৰ আৱশ্যক । | asm_Beng |
8,955 | Got what provides | উপলব্ধকাৰী প্ৰাপ্ত হৈছে | asm_Beng |
8,956 | If so, may you show lasting gratitude for the truth and be privileged to walk in it forever. | কৰ আদায় কৰাৰ সম্পৰ্কে প্ৰাচীন সময়ৰ খ্ৰীষ্টান আৰু যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ বিষয়ে কি কব পাৰি? | asm_Beng |
8,957 | The state health department has sent in writing to the State Election Commission and the Chief Secretary to either put the BTAD elections (for BTC) on hold or further delay it | এই সম্পৰ্কত তেওঁ আৰু কয়, আগন্তুক বি টি চি নিৰ্বাচন বাতিল অথবা স্থগিত কৰাৰ অনুৰোধ জনাই ৰাজ্যিক নিৰ্বাচন আয়োগ আৰু ৰাজ্যৰ মুখ্য সচিবলৈ স্বাস্থ্য বিভাগে লিখিত পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰিছে ৷ পৰহি আমি মুখ্য সচিবক সাক্ষাৎ কৰি নিৰ্বাচন স্থগিত ৰাখি নিৰ্বাচনী আচৰণ বিধি প্ৰত্যাহাৰৰ অনুৰোধ জনাওঁ ৷ উল্লেখ্য যে ৰাজ্যত ইতিমধ্যে মুঠ ক'ৰ'না আক্ৰা... | asm_Beng |
8,958 | ( a) What is one of the finest ways you can show that your heart is complete toward Jehovah? ( b) Why might talking to others about your faith seem difficult? | ( ইব্ৰী ১১ : ৬) যিহোৱাই লোকসকলক পুৰষ্কাৰ দিবলৈ সুযোগবোৰলৈ বাট চাই থাকে । | asm_Beng |
8,959 | What kind of individuals resemble the thorny soil? | ‘ [যীচুৰ] বাক্যত থাকিবলৈ ’ হ’লে কেনে গুণৰ আৱশ্যক? | asm_Beng |
8,960 | Yet, in the original Hebrew text, that name Jehovah appears about 7,000 times! | সাধাৰণতে এইটেৱেই হৈছে যোগাযোগ । | asm_Beng |
8,961 | Recommended Feature | পৰামৰ্শমূলক সুবিধা | asm_Beng |
8,962 | There is no information about how many people were on board the plane. | বিমানখনত কিমান যাত্ৰী আছিল সেই সম্পৰ্কত এতিয়াও নিশ্চিত তথ্য সদৰী কৰা হোৱা নাই। | asm_Beng |
8,963 | People still havent recovered from it. | লোকজনৰ পৰিচয় এতিয়ালৈ উদ্ধাৰ হোৱা নাই। | asm_Beng |
8,964 | This profile cannot be deleted | এই আলেখ্য মচিব নোৱাৰি | asm_Beng |
8,965 | Good man! | ধিক মানৱ ! | asm_Beng |
8,966 | [ God] sets salvation itself for walls and rampart. | যু. পূ. | asm_Beng |
8,967 | Family list cannot contain generic font family name. | পৰিয়াল তালিকাত বৰ্গীয় ফন্ট পৰিয়াল নাম থাকিব নোৱাৰিব। | asm_Beng |
8,968 | BJP candidate Queen Oja wins with over 57% vote share of the total electorate of Guwahati parliamentary constituency | গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টিত বিজেপি প্ৰাৰ্থী কুইন ওঝাই ৬৪৭১৩২ ভোটেৰে প্ৰথম স্থান অধিকাৰ কৰিছে ৷ ইফালে কংগ্ৰেছৰ ববিতা শৰ্মাই লাভ কৰে ৫০০৩৯৮ টা ভোট। | asm_Beng |
8,969 | I am amazed. | বিস্মিত হোৱাৰ পাল মোৰ। | asm_Beng |
8,970 | The apostle Paul was inspired to write: Not that we of ourselves are adequately qualified to reckon anything as issuing from ourselves, but our being adequately qualified issues from God, who has indeed adequately qualified us to be ministers. | ঈশ্বৰৰ বাক্যই বৰ্ণনা কৰিছে যে কিহে এজন সত্য খ্ৰীষ্টান প্ৰচাৰকক শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰিবলৈ উপযুক্ত কৰি তুলে । | asm_Beng |
8,971 | Delhi ranks third. | তালিকাৰ তৃতীয় স্থানত আছে দিল্লী। | asm_Beng |
8,972 | This makes it easier for people coming from distant villages, he added, noting that coordination and convenience are enhanced. | বৃহৎ জনসভাত ৰাইজক সম্বোধি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে অৰুণাচল প্ৰদেশ ভ্ৰমণ কৰি আৰু ইয়াৰ জনসাধাৰণৰ সৈতে সময় কটাই তেওঁ অত্যন্ত আনন্দিত৷ | asm_Beng |
8,973 | The Prime Minister later flagged off the Run For Unity from Major Dhyan Chand National Stadium. | ইয়াৰ পাছতে প্ৰধানমন্ত্ৰী মেজৰ ধ্যান চাঁদ ৰাষ্ট্ৰীয় ষ্টেডিয়ামৰ পৰা “একতাৰ বাবে দৌৰ” শীৰ্ষক কাৰ্যসূচীৰ শুভাৰম্ভ কৰে। | asm_Beng |
8,974 | It could not have been easy. | সহজ হ’ব নোৱাৰি গুচি আহিছিল বৈশালী। | asm_Beng |
8,975 | 7, 8. (a) What was Jesus put through on Nisan 14, 33 C.E., and how was his heavenly Father affected? ( b) Why did Jehovah allow his Son to suffer and die? | তথাপিও নিজৰ পৰা পৃথক কৰি যিহোৱাই তেওঁৰ পুত্ৰক এই পৃথিৱীত মানৱৰূপে জন্ম গ্ৰহণ কৰিবলৈ পঠিয়ালে । | asm_Beng |
8,976 | "This key determines if the ""Show hidden files and folders"" search option is selected when the search tool is started." | "এই কি'য়ে সন্ধান সঁজুলি আৰম্ভ হওতে ""লুকুয়া ফাইলসমূহ আৰু ফোল্ডাৰসমূহ দেখুৱাওক"" সন্ধান বিকল্প নিৰ্বাচন হয়নে নিৰ্ধাৰণ কৰে।" | asm_Beng |
8,977 | Other man riding the bike received injuries and was admitted to the hospital. | আনজন বাইক আৰোহী গুৰুতৰভাৱে আহত অৱস্থাত চিকিৎসালয়ত ভৰ্ত্তি কৰোৱা হয় । | asm_Beng |
8,978 | But this one is very disappointing. | কিন্তু এইবাৰ অতিকৈ দুখজনক- দলৈয়ে কয়। | asm_Beng |
8,979 | Capacity buildings of farmers and technitions is also provided for adopting improved technologies, through existing institutions like State Agriculture Universities, Krishi Vigyan Kendras, institutes with Department of Horticulture in States. | ৰাজ্যিক কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়সমূহ, কৃষি বিজ্ঞান কেন্দ্ৰসমূহ, ৰাজ্যৰ উদ্যানশস্য বিভাগৰ অধীনৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ দ্বাৰা কৃষকসকলৰ সক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা আৰু উন্নত টেকনিচিয়ানৰ বাবে উন্নত মানদণ্ডৰ প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰৰ শিক্ষা প্ৰদান কৰা হৈছে। | asm_Beng |
8,980 | The scheme was announced on 1st February and launched on 24th February. | যোৱা ১ ফেব্রুৱাৰীত এই প্ৰকল্প ঘোষণা কৰাৰ লগতে ২৪ ফেব্রুৱাৰীত ইয়াৰ শুভাৰম্ভ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
8,981 | 'Fake' notification on deferment of Gauhati University examination doing the rounds on social media | ছ'চিয়েল মিডিয়াত গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰীক্ষা বাতিলৰ ভুৱা জাননী | asm_Beng |
8,982 | A: Ha ha! | উত্তৰ : হেঃ হেঃ! | asm_Beng |
8,983 | The work started on a war footing. | যুদ্ধকালীন ক্ষিপ্ৰতাৰে আৰম্ভ হৈছিল আশ্ৰম নিৰ্মাণৰ কাম। | asm_Beng |
8,984 | Christ will be honored forever because of his role in working for the vindication of Gods sovereignty. | ঈশ্বৰ শাসনেই যে ধাৰ্ম্মিক শাসন তাক কেনেকৈ দেখুৱাব? | asm_Beng |
8,985 | My father killed the assassin. | পুত্ৰয়ে হত্যা কৰিলে পিতৃক। | asm_Beng |
8,986 | Older than %S days | %S দিনতকৈ পুৰনি | asm_Beng |
8,987 | Like Mary, Joseph was a spiritual person. He stopped work every year and took his family on the three - day journey from Nazareth to Jerusalem to attend the annual festival of the Passover. | মৰিয়মৰ দৰে যোচেফো এজন ঈশ্বৰৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰা ব্যক্তি আছিল । | asm_Beng |
8,988 | Indeed, goodness is reflected in everything God did to prepare the earth for our enjoyment. | ( জখৰিয়া ৯ : ১৭) অৱশ্যে, ইয়াত কোনো সন্দেহৰ কাৰণ নাই যে ঈশ্বৰে আমাৰ আনন্দৰ বাবে সৃষ্টি কৰা পৃথিৱীৰ সকলোবোৰ বস্তুতে এই গুণ প্ৰকাশ পাইছে । | asm_Beng |
8,989 | %s: %s:error closing: %s | %s: %s:বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s | asm_Beng |
8,990 | They averaged more than 16 hours in the ministry each month. | প্ৰত্যেক মাহে তেওঁলোকে গড় হিচাপে ১৬ ঘন্টাতকৈ অধিক সময় প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত অতিবাহিত কৰিছিল । | asm_Beng |
8,991 | Because humans were created with a need both to show and to receive loyalty. | কিয়নো মানৱক আনুগত্য বজাই ৰাখিবলৈ আনৰ পৰা সেই আনুগত্য গ্ৰহণ কৰাৰ আৱশ্যকতাৰ সৈতে স্ৰজন কৰা হৈছে । | asm_Beng |
8,992 | security library failure. | সুৰক্ষ লাইব্ৰেৰী ব্যৰ্থতা। | asm_Beng |
8,993 | All things change with time. | সময়ৰ লগে লগে সকলোবিলাকৰ পৰিবৰ্তন হ’ল। | asm_Beng |
8,994 | Men are men. | পুৰুষৰ পৰা মানুহ । | asm_Beng |
8,995 | Installing Language Files (${AB_CD}) | ভাষাৰ ফাইল (${AB_CD}) ইনস্টল কৰা হৈছে… | asm_Beng |
8,996 | You can feel the stretch in your arms, stomach and legs. | আপুনি আঁঠু, পিঠি আৰু বাহুত চাপ অনুভৱ কৰিব। | asm_Beng |
8,997 | File is empty | ৰিক্ত নথিপত্ৰ | asm_Beng |
8,998 | The injured has been admitted to a hospital. | আহত এয়াৰমেনজনক ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে চিকিৎসালয়ত। | asm_Beng |
8,999 | Search history | ইতিহাস সন্ধান কৰক | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.