Datasets:
adelelsayed1991
/
opus100-multilingual

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
1
459
lang
stringclasses
2 values
CM Commission du Mékong
fr
Je m'en vais.
fr
Kara, il est devenu autonome.
fr
- Allez
fr
Instructions
fr
Où allez-vous comme ça ?
fr
Les tarentules prédigèrent leur nourriture en lui injectant un liquéfiant, pour pouvoir aspirer la chair et la manger.
fr
C'est le règlement.
fr
Ses ennemis n'hésiteront pas.
fr
Josh !
fr
- Qui ?
fr
En 1813, il était à Toulon, et il a mis sur pied un musée maritime, qui a été très influent dans la façon dont les musées maritimes ont été organisés.
fr
Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.
fr
2.
fr
Je lui ai dit qu'elle était parfaite.
fr
Rien d'autre à indiquer ?
fr
- Et... action.
fr
Tout le monde sait que vous avez eu l'idée de cette saga après que l'explosion d'une crêperie vous ait fait quitté un bus à deux niveaux.
fr
Tenez-moi au courant.
fr
Il y a des choses auxquelles on peut échapper... des choses que l'on peut oublier.
fr
On a un petit problème.
fr
Mince.
fr
Henry.
fr
Lequel ?
fr
"
fr
Excusez-moi.
fr
Tout ira bien.
fr
Vive la langue persane !
fr
Je suis à l'arrière.
fr
Normes
fr
L'accident s'est produit en 1968, alors que le Danemark et le Groenland n'ont rejoint l'UE qu'en 1973, que le Groenland l'a quittée en 1985 et que la directive fixant les normes de sécurité en cas d'accidents de ce type (c'est-à-dire la directive 96/29/EURATOM du Conseil) date du 13 mai 1996.
fr
- Ils étaient super.
fr
Reprise de session
fr
- Flingue !
fr
Ne me laisse pas seule.
fr
Gloria?
fr
-Pourquoi pas?
fr
Lire la notice avant utilisation.
fr
regardez le.
fr
C'est pourquoi je vous donne ceci.
fr
Oh !
fr
- Qu'est-ce que vous en pensez ?
fr
Nombre de (IC à 95%)
fr
- Merci.
fr
J'ai un petit rhume.
fr
- Éteins-la.
fr
- A tout de suite.
fr
Ils ont appelé des enquêteurs de l'état.
fr
Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
fr
Ça coule sur le bâti de la turbine.
fr
On doit prendre soin des nôtres.
fr
- Allons.
fr
Génial.
fr
Oh, c'est vrai.
fr
Pas le tien.
fr
Je vais voir Scofield.
fr
Royaume-uni (16)
fr
J'ai pas fait attention.
fr
Nous n'avons rien à craindre.
fr
C'est un grand homme.
fr
Qu'est-ce qui se passe ?
fr
C'est vraiment puéril.
fr
Numéro d’identification de l’additif
fr
Coûts d'entretien annuels et coûts de réparation structurelle
fr
Dit quoi ?
fr
- Et maintenant?
fr
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
fr
Et que suis-je censée faire ?
fr
Pour me jeter à la tienne ? Tu saurais immédiatement que je ne t'aime pas.
fr
N'est-ce pas risqué d'y aller ?
fr
Laisse tomber.
fr
Tu me comprends.
fr
République tchèque
fr
Bordel de merde !
fr
Tout va bien ?
fr
Comme indiqué au paragraphe 7 ci-dessus, UNIFEM utilise, aux fins de son budget d'appui biennal, qui est établi selon les principes de la budgétisation axée sur les résultats, 16 fonctions harmonisées, convenues avec le PNUD, le FNUAP et l'UNICEF, plus une fonction qui lui est propre (la fonction 17).
fr
Sérieux.
fr
Communications reçues
fr
Rapprochez-vous.
fr
- J' espère bien.
fr
Je peux le faire.
fr
"Et attendez les secours." Attendons les secours.
fr
S'il vous plait.
fr
11.20.20 PRODUITS DE BASE ET ACCORDS MONDIAUX (suite)
fr
La maladie de mon père a finalement pris le dessus sur le traitement.
fr
Sous le gymnase.
fr
Tu ne peux plus l'avoir.
fr
Les paiements sont comptabilisés sur la base des engagements budgétaires contractés jusqu’au 31 décembre.
fr
Je ne demanderai rien si vous ne dites rien ?
fr
«TABLEAU IV
fr
Tu es un Grimm ?
fr
Andy ?
fr
Regardez.
fr
Troubles cardiaques: insuffisance cardiaque congestive, cardiomyopathie et réduction de la fraction d’ éjection ont été observées chez des patients précédemment traités avec des agents cardiotoxiques.
fr
Comment je le saurais?
fr
Annexe
fr
Je les entends.
fr
Mais quelqu'un était là ce matin.
fr
Silence, Irlandais !
fr
Laisse-moi tranquille.
fr