Search is not available for this dataset
en stringlengths 4 500 ⌀ | fr stringlengths 4 500 ⌀ | de stringlengths 4 500 ⌀ | it stringlengths 3 500 ⌀ | pt stringlengths 4 500 ⌀ | es stringlengths 4 500 ⌀ | hi stringlengths 3 499 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|
null | ALPINA est officiellement inscrit par l’agence fédérale allemande de la circulation routière (Kraftfahrtbundesamt) à Flensburg en tant que constructeur automobile. | ALPINA wird vom Kraftfahrtbundesamt in Flensburg offiziell als Automobilhersteller registriert. | null | null | null | null |
null | Quel autre artiste ou groupe a publié un Black Album ? | Welcher Künstler oder welche Band hat gerade ein neues Album veröffentlicht? | null | null | null | null |
null | Tout en dépendant totalement de l’opération de l’Esprit de Dieu, il nous faut faire de notre mieux pour présenter le message de Dieu. | Während wir völlig davon abhängig sind, dass Gottes Geist wirkt, sollten wir gleichwohl größte Anstrengungen unternehmen, Gottes Botschaft [verständlich] zu vermitteln. | null | null | null | null |
null | L’outil rotatif multifonctions sans fil est performant et polyvalent : surtout dans les endroits difficiles d’accès. | Das Akku-Multi-Rotationswerkzeug ist leistungsstark und vielseitig einsetzbar – besonders an schwer zugänglichen Stellen. | null | A multiferramenta rotativa sem fio é potente e versátil - especialmente em locais de difícil acesso. | null | null |
null | Utilisez le conteneur Publier pour générer des sorties dans un ou plusieurs formats, en un seul clic. | Verwenden Sie den Pod „Veröffentlichen“, um die Ausgabe in einem oder mehreren Formaten mit einem einzigen Klick zu generieren. | null | null | null | null |
null | Pour répondre à cette question, vous devez d’abord savoir ce que la couleur grise représente puisque la taupe fait plutôt partie du spectre des gris et partage leurs caractéristiques. | Um diese Frage effektiv beantworten zu können, müssen Sie zuerst wissen, was die Farbe Grau darstellt, da Taupe in seinem Spektrum liegt und viele seiner Eigenschaften aufweist. | null | null | null | null |
null | Pour éviter l’utilisation non autorisée de ces données, les entreprises peuvent ajouter un filigrane à l’aperçu PDF. | Um die nicht autorisierte Verwendung dieser Daten zu verhindern, können Unternehmen der PDF-Vorschau ein Wasserzeichen hinzufügen. | null | null | null | null |
null | Les produits principaux offerts par CHB dérivant des pommes sont : | Die gewöhnlichsten Produkte die CHB aus Apfel herstellt, sind: | null | null | null | null |
null | - Placez plusieurs types de plantes nectarifères dans votre jardin. | Pflanzen Sie mehrere Sorten Nektarpflanzen in Ihrem Garten. | null | null | null | null |
null | Green Sensation est rentable et économique. | Green Sensation ist sehr kosteneffizient und ökonomisch im Gebrauch. | Green Sensation è molto efficace in rapporto al costo, ed economico da usare. | null | null | null |
null | Improvviso pour chant, flûte et piano. | Improvviso für Gesang, Flöte und Klavier. | null | null | null | null |
null | Près de l'épicerie tous les restaurants et tous les restaurants. | In der Nähe des Lebensmittelladen alle Restaurants und allen Restaurants. | null | null | null | null |
null | Le 13 mai, le lendemain du sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement de l'Union européenne, d’Amérique latine et des Caraïbes, auront lieu plusieurs réunions entre certains pays seuls ou les groupements subrégionaux d'Amérique latine et des Caraïbes et l'Union européenne. | Im Anschluß an das Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, Lateinamerikas und der Karibik am 12. Mai finden am 13. Mai Treffen der Europäischen Union mit einzelnen Staaten, beziehungsweise Subregionen Lateinamerikas und der Karibik statt. | null | null | null | null |
null | "J'ai déjà un faiseur de tour, pas besoin d'un deuxième." | Ich habe schon einen Herzschrittmacher und brauche keinen zweiten." | null | null | null | null |
null | marché du travail, Europe | Arbeitsmarkt, Europa | null | null | null | null |
null | Notre conseil : passez au moins une nuit à Bangkok. | Alternativ: Bleib doch einfach eine Nacht in Bangkok. | null | null | null | null |
null | Les propositions alternatives sont complètement dénigrées. | Alternativvorschläge wurden komplett abgewiegelt. | null | null | null | null |
null | belle maison en pierre avec beaucoup de lumière et de design moderne. | schöne Steinhaus mit viel Licht und modernes Design. | null | null | null | null |
null | Maîtrisez les catégories et intérêts. | Schauen sie sich kategorien und interessen an. | null | null | null | null |
null | En bref, un must pour «la paix et la simplicité d'asile. | Kurz gesagt, ein Muss für "Frieden und Einfachheit Suchende. | null | null | null | null |
null | Notre chef cuisinier Volker Baumann attache une grande importance aux produits frais issus de la région et associés à des vins de qualité. | Küchenchef Volker Baumann legt großen Wert auf frische Produkte aus der Region, kombiniert mit erlesenen Weinen. | null | null | null | null |
null | J'ai decouvert cette boutique par hasard en 1986 ou 87, je ne sais plus. | "Ich habe mir den Mixer 1986 oder 1987 gekauft, genau weiß ich das nicht mehr. | null | null | null | null |
null | L'extensibilité PCIe permet également d'installer des cartes graphiques pour soutenir les flux de travail IA et le transcodage vidéo. | Die PCIe-Erweiterbarkeit ermöglicht auch die Installation von Grafikkarten zur Ermöglichung von AI-Workflows und Video-Transcodierung. | null | null | null | null |
null | Le premier plat que vous trouverez sur le toit de l'édifice le plus élevé du jeu qui est de Los Santos. | Das erste Gericht finden Sie auf dem Dach des höchsten Gebäudes Spiel, das in Los Santos. | null | null | null | null |
null | Cependant, tous les autres segments, tels que les placements à revenu fixe, l'immobilier et les placements alternatifs, ont fourni eux aussi un apport positif au résultat. | Daneben konnten jedoch auch alle anderen Segmente wie die festverzinslichen Anlagen, Immobilien und Alternativanlagen positiv zum Ergebnis beitragen. | null | null | null | null |
null | Chaque année, le dernier samedi de mai, la traditionelle capture des chevaux sauvages attire des milliers de visiteurs. | Am letzten Samstag im Mai lockt der traditionelle Wildpferdefang Tausende von Besuchern an. | null | null | null | null |
null | Le dressage de votre « Insert » en trois leçons faciles! | Werde ein "Invasivore" in 3 einfachen Lektionen! | null | O Sucesso Definido Em 3 Simples Lições! | null | null |
null | En effet, des mesures d'adaptation viables et rentables ne sont que rarement disponibles. | Brauchbare, kosteneffektive Maßnahmen zur Anpassung sind kaum verfügbar. | null | null | null | null |
null | Bruxelles (dts) Le vice-président du Parlement européen, Alexander Graf Lambsdorff (FDP), a accusé le gouvernement de tromper le public sur la situation désespérée de la Grèce lourdement endettée. | Von Redaktion Der Vizepräsident des Europaparlaments, Alexander Graf Lambsdorff (FDP), hat der Bundesregierung vorgeworfen, die Bürger über die aussichtslose Situation des hochverschuldeten Griechenland zu täuschen. | null | null | null | null |
null | Selon Mgr Hong, archevêque de Tapei, « cette œuvre, c’est la force de l’unité de la religion chrétienne chinoise ». | Nach Aussage von Erzbischof Hong von Taipeh „zeigt das Werk die Stärke der Einheit der christlichen Religion in China“. | null | null | null | null |
null | J'ai du mal à entrer mon adresse. | Ich habe Schwierigkeiten mit der Eingabe meiner Adresse. | null | null | null | null |
null | Explorez les stades, l'histoire du sport et découvrez le stade de cricket de Melbourne au cours de cette demi-journée de marche guidée conçue à l'intention des amateurs de sport. | Erkunden Sie die Stadien, die Sportgeschichte und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Melbourne Cricket Ground während dieser halbtägigen geführten Wanderung, die für Sportfans gedacht ist. | null | null | null | null |
null | Un cas particulier étant celui de la néonatologie. | Ein Spezialfall ist dabei nochmals die Neonatologie. | null | null | null | null |
null | Les États-Unis resteront en dehors du conflit jusqu'au 6 avril 1917. | Die USA halten sich aber noch bis zum 6. April 1917 aus dem Krieg heraus. | null | null | null | null |
null | Une autre réponse ne serait que pure propagande et double morale. | Andernfalls wäre alles nur Propaganda und eine grosse doppelte Moral. | null | null | null | null |
null | Parfait pour les présentations d'entreprise et de compagnies, les promotions commerciales, la publicité sur les produits et bien plus encore. | Perfekt für Firmen- und Unternehmenspräsentationen, Business-Werbung, Produktanzeigen und vieles mehr. | null | null | null | null |
null | N'ai-je pas le droit de changer? | Habe ich kein Recht mich zu verändern? | null | null | null | null |
null | « Une sith ? » lâchais-je avec amertume et dégout. | „Ein Sith?“ keuchte sie entsetzt und fassungslos auf. | null | null | null | null |
null | Ces effets sont dus à l'effet émulsifiant de la lécithine: elle lie l'eau et la graisse. | Diese Wirkungen beruhen auf der Emulgatorwirkung des Lecithin: Es verbindet Wasser und Fett. | null | null | null | null |
null | Liste des communes et fractions de communes italiennes bénéficiant des dispositions de la Convention relative au trafic de frontière et au pacage | Verzeichnis der italienischen Gemeinden und Gemeindefraktionen, die im Genusse der im Abkommen über den Grenz- und Weideverkehr vorgesehenen Bestimmungen stehen | Elenco dei Comuni e frazioni di Comuni italiani ammessi a beneficiare delle disposizioni della Convenzione relativa al traffico di frontiera ed al pascolo | null | null | null |
null | Néanmoins, cette pratique est usuelle dans certains pays, comme par exemple en Espagne. | Diese Regelung ist in vielen Ländern üblich, zum Beispiel in Spanien. | null | null | null | null |
null | La direction de l'école leur a répondu qu'ils devaient se réjouir de voir leurs enfants placés dans des classes à part offrant un «environnement favorable à l'apprentissage». | Die Schulverwaltung teilte ihnen mit, sie sollten froh darüber sein, dass ihre Kinder in getrennten Klassen eine „angemessene Erziehungsumgebung“ für ihre Kinder vorfänden. | null | null | null | null |
null | Traitement des articulations à l’aide de l’électrophorèse. | Behandlung von Gelenken mit Hilfe der Elektrophorese. | null | null | null | null |
null | sommes encore en vie alors il serait intéressant d'être curieux de savoir ce | noch am Leben sind, dann ist es interessant neugierig zu sein, warum ich noch | null | null | null | null |
null | Ajoutez des invités aux équipes | Hinzufügen von Gäste zu teams | null | null | null | null |
null | Les taches également réparties sur la tête sont souhaitables. | Gleichmäβig verteilte Abzeichen am Kopf sind erwünscht. | Sulla testa, sono auspicabili le macchie ugualmente ripartite. | null | null | null |
null | Il existe quelques cas particuliers qui n’auront pas grande importance pour les débutants. | Es gibt eine kleine anzahl von eckfällen, die für anfänger nicht wichtig sind. | null | null | null | null |
null | L’appareil s’est écrasé entre les quartiers de Manhattan et du Queens, ont précisé la police et les pompiers. | Der Helikopter sei zwischen den Stadtteilen Manhattan und Queens in den Fluss gestürzt, berichteten Polizei und Feuerwehr. | null | null | null | null |
null | Elle a été l'objet de querelles idéologiques. | Sie ist Gegenstand ideologischer Auseinandersetzungen geworden. | null | null | null | null |
null | Q : Où trouver un Ordinateur équipé de Ubuntu ? | Re: Wo kann man Rechner mit Ubuntu kaufen? | null | null | null | null |
null | Après l'ouverture du périphérique sud et est à la fin des années 1990, le centre ville devrait avec cette nouvelle voie être désencombré. | Nach der Eröffnung der Süd- und Osttangente Ende der 1990er Jahre soll mit dieser neuen Umgehungsstraße die Innenstadt weiter entlastet werden. | null | null | null | null |
null | Une excellente qualité de l’air intérieur pour favoriser les performances intellectuelles de tous. | Hervorragende Raumluftqualität, um die beste geistige Leistungsfähigkeit aller Beteiligten zu fördern. | null | null | null | null |
null | Nous avons tout importé, même la main-d’œuvre ! | Es fehlte an allem, auch an Arbeitskräften! | null | null | null | null |
null | Le SCI ne peut pas rembourser de frais de transport. | Der SCI kann keine Anreisekosten zurückerstatten. | null | null | null | null |
null | 0 (zéro) pour supprimer l'ouverture de l'Admin Console (ordinateur maître) et l'exécution de l'Assistant Déploiement (ordinateur subordonné) | 0 (null): Öffnen von Admin Console (Mastercomputer) und Start des Einsatzassistenten (Arbeitscomputer) unterdrücken | 0 (zero) per annullare l'apertura dell'Admin Console (macchina master) e l'avvio dell'Assistente distribuzione (macchina worker) | null | null | null |
null | J'ai choisi 17 bibliothèques dans le Finder à la fois. | Ich empfehle 17 Bibliotheken im Finder alle auf einmal. | null | null | null | null |
null | Ces 45 minutes sont souvent le seul contact quotidien qu’a un senior qui vit seul. | Häufig ist der 46-Jährige der einzige menschliche Kontakt, den ein alter Mensch während seines Tages hat. | null | null | null | null |
null | Mallette noire et blanche est munie d'une fermeture éclair sur tout son pourtour, et elle arbore d'un côté le logo Warhammer Quest: Blackstone Fortress. | Die schwarzweiß gestaltete Tasche ist rundherum mit einem Reißverschluss gesichert und stellt auf einer Seite das Logo von Warhammer Quest: Blackstone Fortress zur Schau. | null | null | null | null |
null | Une réduction notable de la glycémie ; | eine deutliche Senkung der Glykämie; | null | null | null | null |
null | L'entreprise familiale Karl Bubenhofer AG (Peintures KABE) située à Gossau a rénové son Centre technique de peinture poudre et a investi, entre autres, dans un dispositif de revêtement de poudre de pointe. | Das Familienunternehmen Karl Bubenhofer AG (KABE Farben) in Gossau hat sein Pulverlacktechnikum erneuert und unter anderem in eine Hightech- Pulverbeschichtungsanlage investiert. | null | null | null | null |
null | Adapter les priorités | Anpassen der Prioritäten | null | null | null | null |
null | Posez-lui des questions si vous n’avez pas compris un point particulier ; | Stellen Sie ihm Fragen, wenn Sie einen bestimmten Punkt nicht verstanden haben; | null | Coloque as questões caso não tenha compreendido algum ponto específico; | null | null |
null | Vous traitez vos factures sans logiciel | Sie verarbeiten Rechnungen ohne Software | null | null | null | null |
null | Liste des paramètres du canal Email | Liste der E-Mail-Kanal-Parameter | null | null | null | null |
null | Il est vraiment très romantique et idyllique. | Es ist wirklich sehr romantisch und idyllisch. | null | null | null | null |
null | L’application n’a été installée sur le Smartphone que récemment et celui-ci ne remplit pas les exigences techniques. | Die App wurde neu auf das Smartphone geladen und dieses erfüllt die technischen Voraussetzungen nicht. | null | null | null | null |
null | Pour plus d’informations sur la conversion du texte classique en texte TLF, voir Conversion de texte classique en texte TLF. | Informationen zum Konvertieren von klassischem Text in TLF-Text finden Sie unter Konvertieren von klassischem und TLF-Text. | Per informazioni sulla conversione da testo classico a testo TLF, vedete Conversione da testo classico a testo TLF. | null | null | null |
null | Nous serons en droit de retenir toute taxe ou autre montant des règlements qui vous sont dus tel que requis par la loi.F. Résidents de Californie. | Wir sind berechtigt, gesetzlich vorgeschriebene Steuern oder andere Beträge von Zahlungen an Sie einzubehalten.F. Personen mit Wohnsitz in Kalifornien. | Possiamo applicare ritenute fiscali o trattenere altri importi dai pagamenti a te dovuti secondo quanto previsto per legge.F. Residenti in California. | null | null | null |
null | Au total, douze délits sexuels lui sont imputés. | Insgesamt werden ihm zwölf Sexualdelikte zur Last gelegt. | null | Ele é acusado por ao menos doze abusos sexuais. | null | null |
null | Graham McVeigh veut faire de la ferme Timber Ridge le meilleur haras pour chevaux de race. | Graham McVeigh will aus der ‘Timber Ridge‘-Farm das beste Gestüt für Rassepferde weit und breit machen. | null | null | null | null |
null | Découvrez comment, avec l'impression 3D, soutenir les entreprises de l'industrie de fabrication dans le secteur du prototypage, en matière de suivi de concept et de visualisation de modèles couleur 3D, et comment mettre en place de nouveaux modèles commerciaux. | Erleben Sie, wie Sie mit 3D-Druck Unternehmen der fertigenden Industrie im Bereich Prototyping zur Konzeptüberprüfung und Visualisierung von 3D-Farbmodellen unterstützen und neue Geschäftsmodelle aufbauen können. | null | null | null | null |
null | Ils le savent: une saison de 48 matchs ne permettra aucun relâchement. | Denn eine 48-Spiele Saison erlaubt keine Eingewöhnungsphase. | null | null | null | null |
null | Si vous importez des styles dans du contenu lié, de nouveaux styles sont ajoutés au document InDesign lorsque le contenu est mis à jour. | Beim Importieren von Formaten in verknüpften Inhalt werden die neuen Formate dem InDesign-Dokument hinzugefügt, wenn der Inhalt aktualisiert wird. | null | Se você importar estilos para o conteúdo vinculado, os novos estilos serão adicionados ao documento do InDesign quando o conteúdo for atualizado. | null | null |
null | Techniquement, il s’agit du logiciel d’application qui enregistre la vidéo au format numérique sur un périphérique de disque. | Technisch ist es die Anwendungssoftware, die das Video im digitalen Format auf einem Plattengerät aufzeichnet. | null | null | null | null |
null | Bien que les obstacles naturels puissent rendre nécessaire une montée ou une descente en diagonale sur un terrain incliné, vous devez toujours essayer de conduire le plus droit possible. | Obwohl natürliche Hindernisse ein diagonales Befahren einer Steigung oder eines steilen Gefälles erzwingen können, sollten Sie nach Möglichkeit stets gerade nach oben oder unten fahren. | null | null | null | null |
null | Remarque si vous recevez un message de quelqu'un d'autre que la personne avec laquelle vous discutez actuellement, ou si vous recevez un message dans une autre vue, le message apparaît dans une notification système. | Hinweis wenn sie eine nachricht von einer anderen person als der person erhalten, mit der sie gerade chatten, oder wenn sie eine nachricht in einer anderen ansicht erhalten, wird die nachricht in einer systembenachrichtigung angezeigt. | null | null | null | null |
null | De la conduite conventionnelle, entièrement pilotée par l’humain à la conduite sans conducteur, les étapes peuvent être classées selon six niveaux. | Die einzelnen Schritte vom herkömmlichen, vollständig vom Mensch gesteuerten Fahren, bis hin zum fahrerlosen Fahren, lassen sich in sechs Stufen einteilen. | null | null | null | null |
null | Le petit modèle d'outre-mer en acier revendique le Geneva Punch et est équipé de trois courroies interchangeables et d'une boucle déployante interchangeable. | Die Overseas Kleines Modell aus Stahl trägt die Genfer Punze und verfügt über drei auswechselbare Armbänder sowie eine austauschbare Faltschließe. | null | null | null | null |
null | Les dons et l'aide sur place restent indispensables. | Damit dies möglich ist, sind Spenden und Hilfen vor Ort weiterhin nötig. | null | null | null | null |
null | 1.4 Atelier Wikidata à HackZurich (14 septembre 2017) | 1.4 Wikidata Workshop beim HackZurich (14. September 2017) | null | null | null | null |
null | Et c'est la réciproque de la joie et de l'homme, et le chien... | Und das ist zur gegenseitigen Freude – Mensch und Hund... | null | null | null | null |
null | vous connecter à partir de Windows ou de Windows Mobile sans passer par une connexion manuelle. | Sie sich von Windows oder Windows Mobile aus verbinden, ohne dass Sie sich manuell einwählen müssen. | null | null | null | null |
null | il s’assit par terre et plaça le coussin entre lui et moi. » | Jedoch setzte er sich auf den Boden, während er das Kissen zwischen sich und mir platzierte.“ | null | null | null | null |
null | Ceux-ci sont très souvent possible les échanges que vous êtes en mesure de bloquer la production. | Diese sind sehr oft möglich, die Börsen, dass Sie in der Lage sind, zu blockieren, zu produzieren. | null | Esses são, muitas vezes, possíveis trocas que você é capaz de bloquear a produção. | null | null |
null | L’enseignement/apprentissage s’est déroulé en trois étapes. | Die Weiterbildung / Ausbildung wird in drei Stufen absolviert. | null | null | null | null |
null | Maintenant, nous sommes sûrs que vous ne voulez pas que ces virus s'approchent de vos fichiers, de votre disque dur ou de votre réseau. | Wir können zunächst festhalten, dass Sie keine dieser Viren in der Nähe Ihrer Dateien, Ihrer Festplatte oder Ihres Netzwerks wissen wollen. | null | Você, definitivamente, não quer que nenhum vírus chegue perto dos seus arquivos, do seu disco rígido ou da sua rede. | null | null |
null | Dans les formations à but professionnel, les matières les plus fréquentes sont «économie, travail» (30%), «sciences, techniques» (20%) et «santé» (16%). | Bei den beruflich orientierten Veranstaltungen sind die am stärksten besuchten Themen „Wirtschaft, Arbeit“ (30 Prozent), „Wissenschaft, Technik“ (20 Prozent) und „Gesundheit“ (16 Prozent). | null | null | null | null |
null | [France 5] Mariage à la Kirghize | [5] Hochzeit in der Marienkirche | null | null | null | null |
null | 19 avril 1989 : Décès de Daphné du Maurier | 19. April 1989 - Todestag der Schriftstellerin Daphne du Maurier | null | null | null | null |
null | Elles sont largement rapportées par les principaux médias qui tentent ainsi de discréditer ce mouvement. | Sie werden von den großen Medien, die versuchen diese Bewegung zu diskreditieren, ausgiebig behandelt. | null | null | null | null |
null | c. lui poser des lunettes ou des lentilles de contact ou des moyens auxiliaires qui empêchent la fermeture du bec; | das Verwenden von Brillen und Kontaktlinsen sowie das Anbringen von Hilfsmitteln, die das Schliessen des Schnabels verhindern; | l'utilizzo di occhiali e di lenti a contatto nonché l'applicazione di dispositivi che impediscono la chiusura del becco; | null | null | null |
null | Certes, vous pouvez acheter une alimentation dix fois plus puissante mais vous risqueriez de payer cher un bloc fonctionnant à un régime où son rendement est faible. | Natürlich können Sie eine Versorgung kaufen, die zehnmal stärker ist, aber Sie riskieren, viel Geld für ein Netzteil zu bezahlen, das auf einem System mit schwachem Ertrag läuft. | null | null | null | null |
null | est de 1.37 donc en hausse) | OS 7.01 und höher) | null | null | null | null |
null | Oryon Technologies a acquis une réputation de leader dans les systèmes d'éclairage personnels actif. | Oryon Technologies hat sich als führender Anbieter aktiver persönlicher Beleuchtungssysteme etabliert. | null | null | null | null |
null | Maintenant, le vrai sens de l'expression m'a atteint. | Jetzt hat mich die wahre Bedeutung des Ausdrucks erreicht. | null | null | null | null |
null | Depuis quand est-il pour le Mariage et contre le divorce? | So sehr, dass er sich gegen die Ehe und für die Scheidung entschieden hat? | null | null | null | null |
null | Nous utilisons les coordonnées des participants aux programmes d’échange YFU, ainsi que de leurs parents et des familles hôtes, dans la mesure permise par la loi, afin de rester en contact avec nos anciens élèves, d'attirer des membres, des bénévoles ou des familles d'accueil et de collecter des fonds. | Wir nutzen Kontaktdaten von Teilnehmerinnen und Teilnehmern an YFU Austauschprogrammen und deren Eltern sowie von Gastfamilien im gesetzlich zugelassenen Rahmen, um mit unseren Alumni in Kontakt zu bleiben sowie zur Gewinnung von Mitgliedern, ehrenamtlichen Mitarbeitern oder Gastfamilien und für Spendenaufrufe. | null | null | null | null |
null | Pour plus d’informations, voir Optimiser les performances de Project Online. | Weitere Informationen finden Sie unter Optimieren von Project Online Leistung . | Per ulteriori informazioni, vedere prestazioni ottimizzare Project Online . | Para saber mais, confira Ajustar o desempenho do Project Online. | null | null |
null | Ils voudront entendre parler de vos responsabilités antérieures, l'importance des budgets gérés cas échéant et surtout, les résultats obtenus. | Sie wollen über Ihre bisherigen Zuständigkeiten zu hören, die Höhe des verwalteten Etats falls und vor allem die erhaltenen Ergebnisse. | null | null | null | null |
null | Ceux derniers vous facilitent le travail quotidien et restent en même temps au goût du jour. | Sie erleichtern Ihnen die Arbeit im Alltag und bleiben zugleich am Puls der Zeit. | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.