source_text
string | target_text
string | source_lang
string | target_lang
string | idx
int64 | ar_actual
string | en_actual
string | is_swapped
int64 | is_correct
int64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
تشارك يولاندا ثلاثة أطفال ، جيجي ، بيلا وأنوار ، من زواجها من رجل الأعمال محمد حديد ، وأطلقت للتو سلسلة حياتها صنع نموذج مع يولاندا حديد.
|
Yolanda shares three children, Gigi, Bella and Anwar, from her marriage to entrepreneur Mohamed Hadid, and has just launched her Lifetime series Making a Model with Yolanda Hadid.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
لأنه إذا أثبت والده أنه كاتب جيد، بمعنى أنه عميق ومعقول، على الرغم من أنه لم يبذل في حياته جهودًا صعبة في أن يحول هذه الكتابة لشيء عبقري ومسموع، فإن هذا سيكون مجرد شهادة على حقيقة أنه كل شجاعة، أي الشجاعة للإيمان بالموهبة والتضحية من أجلها، إذا جاز التعبير، وبذل المجهود كمجرد انعكاس لهذه الشجاعة، فإنَّ كل هذا لا يعني بالضرورة تشكيل عبقرية.
|
Because if his father proves to be a good writer, i.e. a deep and sensible one although he never neither based his life on nor made challenging efforts on that, this will simply be a testimony to the fact that after all courage, courage to believe in and bleed for, so to speak, in one’s own talent and making efforts merely as reflection of this courage, are unnecessary to the formation of genius.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
الخطوة 6: سيتحقق iTunes من محو جميع البيانات والإعدادات لآخر مرة. اضغط على "استعادة وتحديث"
|
Step 6: iTunes will verify to erase all data and settings for the last time. Tap "Restore and Update"
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
17-7-5-1 تعود الزيادة في التحاق الإناث بالعلوم البحتة والعلوم التطبيقية من 14.1 في المائة إلى 24 في المائة في السنتين الأكاديميتين 2001/2002 و 2003/2004 إلى وضع برنامج وصول يتيح دورات إصلاحية في العلوم للمرشحين الذين لا يمكنهم الوفاء بالحد الأدنى لمتطلبات الالتحاق بالبرنامج الذي يمنح هذه الدرجة.
|
17.7.5.1 Introduction of an Access Programme that provides remedial courses in the sciences for candidates who fail to meet the minimum entry requirements for admission to the degree programme, accounts for the increased enrolment of females for Pure and Applied Sciences from 14.1 per cent to 24.0 per cent in the 2001/2002 and 2003/2004 academic sessions.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
سئول
|
Seoul
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
كان عنوانه “search” عندما تم عرضه لأول مرة في سندانس، ولكن هناك استوديو آخر يحمل العنوان “مسجل لدى MPAA إلى الأبد” لذا اضطروا إلى تغييره.
|
It was titled Search when it premiered at Sundance, but another studio has the title “registered with the MPAA in perpetuity” so they had to change it.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
(د) إتاحة المعلومات المتعلقة بالموارد المالية والتكنولوجيات السليمة بيئيا فضلا عن المعلومات المتعلقة بحالة الغابات والجوانب المتصلة بها وتسهيل إمكانية الوصول إليها؛
|
(d) Make information on financial resources and environmentally sound technologies, as well as on the state of forests and its related aspects easily accessible and available;
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
3 - يعيد تأكيد الدور الفريد الذي يؤديه صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، في إطار البنية الدولية للتمويل الإنمائي، بوصفه منظمة استثمارية متعددة الأطراف صغيرة الحجم مكلفة بدعم الجهود الإنمائية لأقل البلدان نموا في المجالين اللذين يركز عليهما: تمويل المشاريع الصغيرة والاستثمارات العامة اللامركزية الصغيرة الحجم ومجال الإدارة المحلية؛
|
Reaffirms the unique role of the United Nations Capital Development Fund, within the international development financing architecture, as a small-scale multilateral investment organization mandated to support the development efforts of the least developed countries in its two areas of concentration: micro-finance and small-scale, decentralized public investments/local governance;
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
كان ينتظر سنتين يكمن في بالتواصل قبل تقديمه الى روما ، وخاض كل خطوة من الرحلة.
|
He waited two years in lay communion before submitting to Rome, and fought every step of the journey.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
نعم زوجها مات للتو بمرضALS لذا هي مستعدة للمواعدة
|
Yeah, her husband just died of ALS, so she is ready to get at it.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
التكرار لا وجود له حقاً.
|
Repetition doesn’t really exist.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ما أقوله، أن الصين...
|
What I'm saying is, China...
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أنا أوافق على الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية وأؤكد أن جميع التفاصيل التي أدخلتها صحيحة
|
I agree to the terms and conditions and privacy policy, and I confirm that all the details I've entered are correct.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
معظم الضحايا هم من الأفغان والعديد من الخاطفين هم عصابات إجرامية تسعى للحصول على فدية، ولكن الأجانب اختطفوا أيضًا لأغراض سياسية.
|
Most victims are Afghans and many kidnappers are criminal gangs seeking ransom money but a number of foreigners have also been abducted for political ends.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وبتضمين موضوعات واقعية تتعلق بالتجارب الشخصية للصغار، يهدف البرنامج إلى صقل وتحسين لغتهم بشكل طبيعي، وتحفيز اهتمامهم باستكشاف العالم من حولهم باستخدام اللغة الإنكليزية.
|
By incorporating real-life topics that relate to children’s personal experiences, the programme aims to improve their language naturally and arouse an interest in exploring the world using English.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
يمكن استرداد أحكام حماية البيانات المعمول بها في PayPal ضمن
|
The applicable data protection provisions of PayU may be retrieved under
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
غازات الدفيئه
|
Carbon output
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وينتج عن ذلك احتمالية عدم إتمام الطالب لكل منهج التعليم العام الأساسي الخاص بمركز التعليم الدولي في كلية المجتمع ، ولكن إكمال مرحلة ما بعد النقل بدلاً من ذلك.... [
|
This results in the likelihood of a student not completing all of the IAI General Education Core Curriculum at the community college, but completing post-transfer instead.... [
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
(ق) فهي: (1) تقوم بوضع معايير محددة أو مؤشرات للأداء لتخدم كدليل في تقييم الأداء البرنامجي و (2) تبدأ تصميم آلية للرصد لتقييم وصياغة استراتيجيات لتحسين نوعية خدمات المؤتمرات والاجتماعات المقدمة (الفقرة 279)؛
|
(s) The Administration: (i) set specific standards or performance indicators to serve as guide in evaluating programme performance; and (ii) initiate and design a feedback monitoring mechanism to assess and formulate strategies for improving the quality of conference and meeting services provided (para. 279);
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وتتمثل مهمة لسبر تطبيق أساليب مبتكرة واستراتيجيات لتوفير قيمة للمال المقترحات لعملائنا بأسعار معقولة.
|
SBR's mission is to apply innovative tactics and strategies to provide value for money propositions to our clients in an affordable manner.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وبغية مساعدة الأطراف الكونغولية على تشكيل هيكل جديد للحكومة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يرحب وفد بلادي بالأفكار التي تقدم بها المفوض السامي لحقوق الإنسان بشأن كيفية قيام المجتمع الدولي ومكتب المفوض السامي بتقديم المساعدة إلى الأطراف الكونغولية لبناء مؤسسات أقوى لحقوق الإنسان كجزء من حكومة انتقالية في المستقبل.
|
To help the Congolese parties as they create a new Government structure for the Democratic Republic of the Congo, my delegation would welcome the thoughts of the High Commissioner on Human Rights on how the international community and the High Commissioner's Office can assist the Congolese parties to build stronger human rights institutions as part of a future transitional Government.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
لماذا تزيين المساحات مع الخيزران محظوظا وكيفية اختياره
|
Why decorate spaces with lucky bamboo and how to choose it
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أسم المؤشر
|
Indicator name
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
لمساعدتي على التعامل مع الأمور ومساعدتكِ أيضًا، تفهمين قصدي؟
|
help deal with things and... and... and you, too, you know?
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
فيديو 201
|
Video 129
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وألقـاه قبل أن تأتـون إلينـا
|
He ditched it just before you guys got there.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ارتفع عدد الطبعات مع نجاح الحزب النازي إذ وصل عدد الطبعات سنة 1931 إلى 120.000 و1944 إلى 1.7 مليون طبعة.
|
The circulation rose along with the success of the NSDAP, reaching more than 120,000 in 1931 and 1.7 million by 1944.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
برسبوليس
|
Pirouzi
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
خذوني معكم لا تتبعنا
|
- It could have all been yours! - I wouldn't follow us if I were you.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
فندر: 2 عدد
|
Fender:2 pcs
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ونتيجة لذلك فإن تقديم مثال بعد أحداث آذار/مارس في ما يتعلق بالعائدين والتعمير وكذلك اللامركزية يمثل أهمية حيوية.
|
Consequently, setting an example after the March events — with regard to returns and reconstruction as well as decentralization — is of crucial importance.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
27 - وكان لبعض الأبحاث التي أجريت من خلال هذين البرنامجين فوائد فورية رئيسية في المجالين الاجتماعي والاقتصادي.
|
Some of the research undertaken through the World Climate Research Programme and the International Geosphere-Biosphere Programme has been of major immediate socio-economic benefits.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
في كثير من الأحيان إذا كان الروتين المتعلق بتغيير حفاضات طفلك خلال النهار ينطوي على اتصال العين بينكما أو اللعب، فيجب الحفاظ على نفس الروتين في الليل.
|
You may think that because your diaper change routine during the day involves eye contact and general playfulness, you should maintain the same routine at night.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
[عن طريق الجمع بين الجهود المحلية لخفض الانبعاثات والآليات [المرنة] [المرتبطة بسوق الكربو .] [ينبغي تحقيق نسبة مئوية قصوى قدرها [x] في المائة من التزاماتها عن طريق استخدام آليات [مرنة] [مرتبطة بسوق الكربو ، بما فيها تعويضات الكربو .]
|
[through a combination of domestic emission reductions efforts and [flexible] [carbon market] mechanisms.] [A maximum of [X] per cent of their commitments should be achieved through the use of [flexible] [carbon market] mechanisms, including offsets]. ]
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
حاسب آلي
|
Computer Technology
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وفي إطار متابعة التوصيات الصادرة عن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عقب النظر في التقرير الدوري الرابع المقدم من تونس (CCPR/C/79/Add.43)، وعلاوة على التعديلات الدستورية والتشريعية الهادفة إلى النهوض بحقوق الإنسان وتعزيز ضمانات الولايات القضائية والنظام القضائي، المعروضة بإيجاز في الفقرات 13 و14 و16 من هذا التقرير، اعتُمدت تعديلات دستورية وتشريعية أخرى بهدف زيادة تعزيز الحقوق المدنية والسياسية والحريات الأساسية.
|
As part of its follow-up to recommendations made by the Human Rights Committee after its consideration of Tunisia ' s fourth periodic report (CCPR/C/79/Add.43), in addition to constitutional and legislative reforms to promote human rights and strengthen judicial guarantees and the judicial system (summarized above, paras. 13, 14 and 16), other constitutional and legislative amendments were made in order to further promote civil and political rights and fundamental freedoms.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
لهيكس ( 46 عاما
|
Hicks 46
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
للعام الثاني والعشرين (نعم ، 22!)
|
I have here 20 (yes, 20!)
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
فالأسلحة لا تجر على شعوبنا إلا المواجهة والويلات والبؤس.
|
Weapons only bring confrontation, scourges and misery to our peoples.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
والجدير بالذكر أنه قتل 1174 متمردا وجنديا ومدنيا على الأقل في حوادث مرتبطة بحركة التمرد في 2010 مما يجعله أكثر الأعوام دموية في التمرد المستمر منذ أربعة عقود في الهند.
|
At least 1,174 rebels, troops and civilians were killed in incidents related to the insurgency in 2010, making it one of the deadliest years in the four-decade old rebellion in India. -
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ووفده يثني على الأمانة العامة للانخفاض الطفيف في مجموع الموارد المطلوبة، الذي يعزى بالدرجة الأولى إلى إعادة تنظيم إدارة عمليات حفظ السلام.
|
His delegation commended the Secretariat on the slight decrease in total resources requested, which was due mainly to the reorganization of the Department of Peacekeeping Operations.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
(بنفس السلاح الذي قُتل به (كينيدي
|
Same exact make of gun that killed Kennedy.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وقال الأدميرال كيربي: "رسالتنا لإيران هي ذاتها اليوم كما كانت منذ البداية، وكما هي لكل جار في المنطقة يشارك في الأنشطة المعادية لداعش.
|
Last year, Admiral John Kirby, the Pentagon press spokesman, said, “Our message to Iran is the same today as it was when it started, and as it is to any neighbor in the region that is involved in the anti-ISIL activities.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وتابع “هذا التوازن الصفري للقوى لن يتغير لفترة من الوقت”.
|
“This zero balance of forces will not change for a while.”
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
هذه القطة هي الرجل.
|
This fucking guy is the man.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
Meikl بيرث
|
Meikleour Perth
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وبين يونيو وأغسطس، يترتب على أثينا أن تسدد ما مجمله 11 مليار يورو لدائنيها وبشكل أساسي البنك المركزي الأوروبي.
|
Athens has until October to pay back nearly €10 billion to its creditors, principally the ECB (€ 6.7 billion).
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
في السنة التي بعدها,أحرقت بيت الشجره
|
The next year, I burned down the tree house. And now, this.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
-استاذ غوريا ؟
|
-Professor Gorea?
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 6.
|
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 6.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أعني ، ساعدني هنا ، يا "أرنب"
|
I mean, help me here, Rabbit.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
المؤلفون الذين لهم علاقة بالمحتويات: Antonio Callejo Ramos
|
Related authors: Antonio Callejo Ramos
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
" مؤتمر سوريا للحوار الوطني
|
a “ Syrian Congress on National Dialogue
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وسنبذل خﻻل فترة رئاستنا كل جهد لزيادة تعزيز العﻻقة بين منظمة اﻷمن والتعاون واﻷمم المتحدة.
|
During our chairmanship, we will make every effort to further strengthen the close relationship between the OSCE and the United Nations.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
هي انا سوف اذهب حقا؟
|
- Hey, I'll go. - Really?
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
تشرب الدماء منذ 30 عاماً
|
He has been alcohol-free for 30 years.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
4 - وانتقلت إلى الحديث عن مسألة المنظمات التي تضم أعضاء من الرجال والنساء - مثل نقابات العمال - فسألت عما إذا كانت المرأة تتمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها الرجل في تبوؤ المناصب القيادية.
|
4. Turning to the matter of organizations in which both men and women were members -- for example, trade unions -- she asked whether they enjoyed the same rights as men to leadership positions.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وتشير اللجنة إلى أن البعثة اقترحت، بالنسبة لميزانية الفترة 1999-2000، استبدال 222 مركبة وشراء خمس شاحنات إضافية بتكلفة قدرها 100 880 3 دولار، شاملة مبلغ 100 506 دولار مقابل الشحن بنسبة 15 في المائة؛ وعلاوة على ذلك، قامت البعثة باستبدال 398 مركبة في الفترة 1998-1999 ، و 404 مركبات في الفترة 1997-1998 (A/53/800، المرفق الثاني-جيـــم و A/53/895/Add.6، الفقـــرة 34).
|
The Committee recalls that, for the 1999/00 budget, UNMIBH proposed to replace 222 vehicles and purchase five additional trucks at a cost of $3,880,100, including $506,100 for freight at 15 per cent; furthermore, UNMIBH replaced 398 vehicles in 1998/99 and 404 in 1997/98 (A/53/800, annex II.C, and A/53/895/Add.6, para.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ونناشد كل دولة لم تنضم حتى اﻵن إلى هذه اﻻتفاقية أن تفعل ذلك.
|
We urge every State which has not yet done so to join the Convention.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
نشيد بلجيكا الوطني
|
The Song of Brabant
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
خلال زيارتى الأخيرة إلى نيويورك..
|
On my last visit to New York,
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
بغداد/نينا/ اعلنت رئاسة الجمهورية ان مقالا مزورا نشر في موقع برنامج الشرق الاوسط في منظمة امريكية أحتوى على كثير من الافتراءات والأكاذيب بخصوص رئيس الجمهورية .
|
Baghdad ( NINA ) - The Presidency of the Republic announced that a false article published on the website of the Middle East Program in an American organization contained many slanders and lies regarding the President of the Republic.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
لماذا , طبعاً . ماذا ؟
|
Why, of course, what?
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
الدواء Virolex متاح في شكل 3 ٪ مرهم للعين. مرهم هو كتلة شفافة متجانسة دون أي رائحة محددة. هذا الدواء متوفر في أنابيب الألمنيوم مع حجم 4.5 غرام في علبة.
|
The drug Virolex is available in the form of 3% ophthalmic ointment. Ointment is a homogeneous translucent mass without any specific odor. The drug is available in aluminum tubes with a volume of 4.5 grams in a carton.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
والواقع أن جهودنا الطويلة والشاقة، التي استمرت أكثر من نصف عقد، قد تذهب هباء دون التنفيذ الفعال، مثلما يمكن أن تصبح الوثائق التي جرى التفاوض بشأنها بعناية وجهد متقن، حبرا على ورق.
|
Indeed, without effective implementation, our long and arduous effort, spread out over half a decade, could very well go for nought and the documents so diligently negotiated become lettre morte.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
• تحديد السعر المخطط للمنتج وميزانية التوزيع والتسويق للسنة الأولى.
|
An outline of the product’s planned price, distribution and marketing budget for the first year
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
إنها مكيدة غاردنر
|
It's a setup. Gardner.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ولايات المتحدة
|
his nation's
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
الوسادة الهوائية
|
Knee airbag
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وسيؤثر تغير المناخ على الزراعة وإنتاج الأغذية في جميع أنحاء العالم بسبب: آثار ارتفاع ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وارتفاع درجات الحرارة وتغيير أنظمة هطول الأمطار والنتح وزيادة وتيرة الأحداث المتطرفة وتعديل الحشائش والآفات والضغط الممرض.[105] وعموما، فإن المناطق ذات خطوط العرض المنخفضة هي الأكثر عرضة لخطر انخفاض المحاصيل.[106]
|
Climate change will impact agriculture and food production around the world due to: the effects of elevated CO2 in the atmosphere, higher temperatures, altered precipitation and pest, and pathogen pressure.[107] In general, low-latitude areas are at most risk of having decreased crop yields.[108]
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
انقر في أي مكان على الصفحة، أو انقر واسحب لإنشاء مربع نص بالحجم الذي تريده.
|
Click anywhere on the page, or click and drag to create a text box that is the size that you want.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وجود كاميرا في الجزء الخلفي.
|
There is a camera on the back.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ترى، كانت Judy-
|
You see, Judy-
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
هل تسمع يا "الفونس"؟
|
You hear that, Alphonse?
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
تُعتمد التعديلات التي يقترح ادخالها على البروتوكولات عملا بالفقرة 1 من المادة 18 من بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء والأطفال، والفقرة 1 من المادة 23 من بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والجو والبحر، والفقرة 1 من المادة 19 من بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، والتي يتعذر التوصل إلى توافق في الآراء بشأنها، بأغلبية ثلثي الدول الأطراف الحاضرة والمصوتة التي هي أطراف في البروتوكول المعني.
|
Amendments to the Protocols proposed pursuant to article 18, paragraph 1, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, article 23, paragraph 1, of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea and article 19, paragraph 1, of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition on which consensus cannot be reached shall be adopted by a two-thirds majority of the States Parties to the respective Protocol present and voting.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
نظام الدخول والتشغيل الذكي
|
Smart Entry Start System
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أريدك أن تعرف شئ أو شيئين
|
I would like you to know one or two things.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
اقترح أولين وبولاك الاستثمار في الصناديق الاستثماريه المشتركه ، ودفع رصيد بطاقة الائتمان بالكامل كل شهر، والحصول على مستشار مالي يلتزم بمعيار ائتماني، واستخدام حسابات روث ، و سيب و ٥٢٩ . [1] تحتوي بطاقة الكتاب والفهرس أيضًا على بعض النصائح "البسيطة" ، مثل توفير عشره إلى عشرون بالمائة من دخل الفرد ، والحد الأقصى ٤٠١ (ك) ، وعدم شراء الأوراق المالية الفردية. [2] كما أنها تتضمن المزيد من النصائح "الدقيقة" حول كيفية اختيار المستشار المالي والتفاعل معه.
|
Olen and Pollack suggest investing in diversified mutual funds, paying one's entire credit card balance each month, having a financial advisor commit to a fiduciary standard, and using Roth, SEP and 529 accounts.[1] The book and index card also contain some "simple" advice, such as saving 10 to 20 percent of one's income, maxing out a 401(k), and not buying individual securities.[8] They also include more "subtle" advice on how to choose and interact with a financial advisor.[8] The book has rules about buying a home and insurance, topics they felt were left out from the first list.[3]
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
الخطوة الثالثة: قم بمراجعة متطلبات الإدخال بعناية مرة أخرى قبل إرسال الملخص الخاص بك، ثم انقر فوق “APPLY NOW” لإكمال نموذج التقديم.
|
Third Step: Carefully review the entry requirements one more time before submitting your abstract then click APPLY NOW to complete your submission form.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
هولي هنتر - The Big Sick
|
Holly Hunter (The Big Sick)
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
تحدثت في المهرجانات الشبابية لمؤسسة مارش أوف دايمز حول مشكلة الحمل في سن المراهقة والتشوهات الخلقية في الوقت الذي كان الحديث عن هذه المواضيع فيه يعتبر أمرًا من التابوهات.[11]
|
She spoke at March of Dimes Youth Conferences about teen pregnancy and congenital disorders at a time when these topics were considered taboo.[13]
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
استعراض مسودة جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين بعد المائة للمجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية.
|
Review of the draft provisional agenda of the 126th session of the WHO executive board.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أعرف أن العملاء كانوا يرتبونه كجرذي لكنه ليس القضية ولا يعمل معهم
|
I know ATF's been hanging him out as a rat, but that ain't the case.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
تعريف تقنية التلعيب
|
Gamification Techniques Definition
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
إنه منعزل بجنون العظمة حيث أنه لا يخرج عن ممتلكاته
|
He's a paranoid recluse who rarely steps outside the gates of his estate.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وأضاف الرئيس بوش أن ”على إسرائيل أن تفي بالتزاماتها بموجب خارطة الطريق فيما يتعلق بالمستوطنات في الضفة الغربية وأن تزيل مراكز الاستيطان المتقدمة غير المأذون بها“.
|
President Bush added that “Israel should meet its road map obligations regarding settlements in the West Bank and remove unauthorized outposts”.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
لهذا، تتطلع مصر لأن تمثل المبادرة المقترحة حجم مضافة تحقق ما سبق أن تضمنته مبادرة مجموعة العشرين بشأن إِعَانَة التصنيع في إفريقيا والدول الأقل نمواً، وإقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص في الدول الإفريقية.
|
This is why Egypt is looking forward that the proposed initiative would constitute an added value to the initiative of the G20 on supporting industries in Africa and less developing countries and setting up partnerships between the public and private sectors in African countries.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
الهاتف Oppo Find X Lamborghini Edition ينفد في غضون أربع ثواني
|
Home Technology Android & iOS Oppo Find X Lamborghini Edition sold out in 4 seconds despite cost...
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
- أنا أحتاج مساعدتك
|
I need your help.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
المعادن طحن لوح الصقل، الماس المعدن طحن لوح-XINGYI POLISHING MACHINE CO.,LTD
|
Metal Grinding Polishing Pad,diamond Metal Grinding Pad-XINGYI POLISHING MACHINE CO.,LTD
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ماذا ستفعل بى لو كنت هنا؟
|
What would you do to me if you were here?
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
من الضروري اتباع العملية على الشاشة، والتأكد من ضغط "3" لتوليد رمز إعادة التصديق الخاص بك.
|
It is imperative that you follow the on screen process, and be sure to press '3' to generate your re-authentication code.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أولاً - حين يكون من الواضح أنه لا يمكن تبرير الاحتجاز بالاستناد إلى أي أساس قانوني (مثل مواصلة احتجاز المتهم بعد قضائه العقوبة المقررة أو على الرغم من صدور عفو ينطبق عليه) (الفئة الأولى)؛
|
I. When it manifestly cannot be justified on any legal basis (such as continued detention after the sentence has been served or despite an applicable amnesty act) (Category I);
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
يجب ألا تتجاوز درجة حرارة التخزين القصوى 50 ℃ (120 ℉) لمدة 96 ساعة عند RH 80٪
|
Maximum storage temperature not to exceed 50℃ (120℉) for 96 hours at 80% RH
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
فَقَالَ لَهُ زَبُولُ: «إِنَّكَ تَرَى ظِلَّ الْجِبَالِ كَأَنَّهُ أُنَاسٌ»."
|
KT Score: "You can see that I do have a powerful aura [as a Jungler]. (laughs)"
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وقد ذكر تقرير الأمين العام أن من الأهمية الحيوية بمكان، أن تفي البلدان المتقدمة النمو بالتزاماتها النقدية لتأمين تمويل كاف للتنمية.
|
As stated in the Secretary-General's report, it is of vital importance that the developed countries live up to their Monterrey commitments to secure sufficient financing for development.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
اثنا عشرة علامة تميز سيدنا محمد صلى الله عليه و سلم
|
Here are 201 Names of our Master and Prophet, Muhammad, Allah’s blessing and peace upon him.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
باء-3، باء-4، لام-4
|
B.3, B.4, L.4
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
لا يمكن لأي قدر من التفاوض اليوم أن يصل بنا إلى حل الدولتين لأن أحد الأطراف لا يرغب فيه، وهو الطرف الإسرائيلي.
|
“No amount of negotiations today are going to reach a two-state solution, because one of the parties does not want it, the Israeli party"
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
قطر الأنبوب الأساسي: وفقا لطلب الزبائن
|
Base tube diameter: according to the customers request
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.