source_text
string | target_text
string | source_lang
string | target_lang
string | idx
int64 | ar_actual
string | en_actual
string | is_swapped
int64 | is_correct
int64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
إذا تم تناول الأطعمة التي تحتوي على مستويات عالية جدًا من التيرامين (على سبيل المثال، الجبن الناضج، واللحوم المعالجة، أو مستخلصات الخميرة)، فإنها قد تسبب متلازمة فرط التوتر.
|
If taken with foods that contain very high levels of tyramine (e.g., mature cheese, cured meats, or yeast extracts), they may cause a potentially lethal hypertensive crisis.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
الكل من الحساب
|
All Folders of This Account
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ونسأل الله لهما الشفاء بإذنه تعالى.
|
So let’s ask them (ourselves).
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ومع ذلك ، إذا كنت تعتقد أن استخدامك المقترح للعقار مناسب تمامًا للموقع بالرغم من عدم التوافق المحتمل مع رمز تقسيم المناطق ، يرجى تقديم الطلب باستخدام نموذج طلب الملكية والإشارة إلى مشكلة تقسيم المناطق المحتملة.
|
However, if you think that your proposed use of the property is a good fit for the location despite possible nonconformance with the zoning code, please apply using the Property Application Form and note the potential zoning issue.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
كانت ملاكاً في حياتها ملاكاً حين ماتت
|
He was a scout for the Angels when he died.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
تغطية رأس الطفل بقبعةٍ خفيفة الوزن.
|
Cover your baby’s head with a lightweight hat.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
احمد زويل
|
Ahmed Zowail
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
LSI > 0 >>> الماء يكون فائق التشبع و يميل لترسيب طبقة من CaCO3.
|
For LSI > 0, water is super saturated and tends to precipitate a scale layer of CaCO3.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ولكن ما فعله
|
It's what he does.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
سمد 3 في 1 في الهواء الطلق P6
|
SMD 3 IN 1 OUTDOOR P6
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
في الواقع، يتزايد تجارب وانتشار الصواريخ الإيرانية.
|
Iran's missile testing and proliferation is growing.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وهي صياغة تنصفك وتنصف الحقيقة معك.
|
Allow them to express themselves and share their truth with you.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وجاء في الالتماس الذي قدّمته المحاميّة منى حدّاد من مركز عدالة: "نجحت طواقم الإنقاذ بالوصول لمسافة 300 مترًا عن الشريط الحدوديّ، إلا أنّها لم تتمكن من الوصول إلى المفقودين والعالقين الموجودين في منطقةٍ أقرب للشريط، وذلك بسبب المنع الذي يفرضه الجيش الإسرائيليّ على دخول الفلسطينيين لمسافةٍ تقل عن 300 مترًا من الشريط، وهي المنطقة التي تعرّفها إسرائيل كمنطقةٍ عازلة.
|
Attorney Haddad argued in the petition filed this evening that "the rescue teams managed to come within 300 meters of the border fence but are unable to reach the trapped and missing persons… because of the prohibition imposed by the Israeli army on Palestinians approaching any location that is less than 300 meters from the fence, an area known as the ‘buffer zone’.”
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
-أجـــل
|
- I do.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
تاريخ النشر 17 Nov 2016 نشر فىالهندسه والانشاءات
|
POSTED 17 Nov 2016 POST IN Engineering and Construction
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
(كايسي) !
|
Casey!
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
الاختبارات إر ده إس - 1 طوربيدات 53-58 طوربيد مع رأس حربي 10 كيلو طن RDS-9 65-73 طوربيد من 20 كيلو طن شكفال مع 160 كيلو طن الفنابل RDS-1 اثنان و عشرين كيلو طن تم اختباره في 29 أغسطس في اختبار إر ده إس - 1 RDS-2 RDS-3 كانت النسخة الاولى منه تحتوي على مولد نيترونات خارجي RDS-4 و المعروف أيضاً باسم تاتيانا RDS-6 و المعروف أيضاً باسم "سلوكيا" RDS-37 RDS-220 الصواريخ البالستية العابرة للقارات RDS-9 مع رأس حربي 40 كيلو طن[2] RDS-37 مع رأس حربي 3 ميجاطن[3] RDS-46 مع رأس حربي 5 ميجاطن[3] 8F17 مع رأس حربي 3 ميجا طن[4]
|
RDS-6 was tested on 12 August 1953. Yield 400 kilotons RDS-7, a backup for the RDS-6, the RDS-7 was a 500 kiloton all fission bomb comparable to the US Mk-18, development dropped after success of the RDS-6S RDS-27, 250 kiloton bomb, a 'boosted' fission bomb tested 6 November 1955. RDS-37, 1.6 megaton bomb, the first Soviet two-stage hydrogen bomb, tested 22 November 1955 RDS-220 Tsar Bomba an extremely large three stage bomb, initially designed as a 100-megaton-bomb, but was scaled down to 50 megatons for testing.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أما في ثمانينات القرن المنصرم، أصبح انخراط العلماء يتزايد تدريجيًا في جوانب الممارسات الإثنوغرافية الشخصية، مما دفعهم لإيلاء المزيد من الإهتمام للثقافة والسرد القصصي. مع نهاية العقد، أصبح مصطلح الإثنوغرافيا الذاتية أكثر شيوعًا، وقام الباحثين بتطبيقه للكشف عن التداخلات بين الجوانب المستطبنة والشخصية للذات مع المعتقدات والممارسات والتجارب والأنظمة الثقافية.
|
1980s: Scholars became interested in the importance of culture and storytelling as they gradually became more engaged through the personal aspects in ethnographic practices. At the end of the 1980s, the scholars applied the term "autoethnography" to work that explored the interplay of introspective, personally engaged selves and cultural beliefs, practices, systems, and experiences.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وأظهر التقرير أن الصين وسنغافورة وألمانيا وأستراليا وهونغ كونغ كانت الأكثر استخداما لليوان في التمويل التجاري خلال أكتوبر الماضي.
|
The organisation said China, Hong Kong, Singapore, Germany and Australia were the top 5 countries and regions using yuan for trade finance as of October.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ورغم كل هذه اﻷدلة لم تخلص اللجنة إلى استنتاجات مرضية لﻷسباب التالية:
|
Despite all of this evidence, the Commission did not reach satisfactory conclusions for the following reasons:
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
في لحظات بدا فيها وكأنه شركة Android كانت الشركة قريبة من الاغلاق تماما.
|
However, for a while, it looked like Android as a company was close to shutting down entirely.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
سنجري محاورات مع بقية الشرطيين الذين كانوا يعملون في تلك الليلة
|
We're going to be interviewing the rest of the shift that was on that night.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ثم حدث ذلك أخيرًا.
|
And then it finally happened.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
لا يوجد ملحق محدّد.
|
No plugin specified.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ففي جنوب السودان، مثلاً، كان هناك مئات من الوجوه الأجنبية التي كانت من حيث الظاهر "تقدم المشورة" للحكومة، لكنَّ الواقع أن تلك الوجوه الغريبة كانت تدير دوائر حكومية بأكملها.
|
In South Sudan, for instance, there have been hundreds of foreign faces ostensibly ‘advising’ the government but effectively running whole departments of government.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
! أغلقيه
|
Turn it off!
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
حسناً، هذا رائع، أيضاً يا عزيزتي.
|
you ain't got no name. Okay. That's cool, too, baby.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وعبر خوض غمار أسواق جديدة، نغيّر نظرة الناس إلى السفر فيما نساهم في نمو دبي كمركز للطيران.
|
By opening up new markets, their changing the way people look at travel while contributing to the growth of Dubai as an aviation hub.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ومن ذلك على سبيل المثال نوع معين من الأسماك، قد يكون قيّما باعتباره موردا بيولوجيا للاستهلاك أو للاستعمال البشري.
|
At the same time, an individual component of that diversity, such as a particular species of fish, may be valuable as a biological resource for human consumption or use.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
عندما يقل الطلب على العملة،
|
When the currency goes down,
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
-لا أعلم
|
- I don't get it.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
مع هذا البرنامج، يمكنك الحصول على خصم على النظام الخاص بك أولا وتطبيق العلاوات لأوامر متتالية من أجل خفض التكلفة.
|
With the program, you can get a discount on your first order and apply bonuses to consecutive orders in order to reduce the cost.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أني لا أعيش في فايف بوينتس بعد الآن
|
I no longer live in Five Points.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
كان لدي قطة عندما كنت طفلة قطة بيضاء
|
I had a cat when I was a little girl. A white cat.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
)أ( تدابير اﻹنذار المبكر: تستهدف هذه التدابير التصدي للمشاكل الحالية لمنع تصاعدها وتحولها إلى صراعات، وقد تشتمل أيضا على تدابير بناء الثقة لتحديد ودعم الترتيبات الكفيلة بتعزيز التسامح العرقي وتوطيد السلم بغية منع اﻻنتكاس إلى صراع حيثما حدث صراع من قبل.
|
(a) Early warning measures: these would be aimed at addressing existing problems so as to prevent them from escalating into conflicts and would also include confidence—building measures to identify and support structures to strengthen racial tolerance and solidify peace in order to prevent a relapse into conflict in situations where it has occurred.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أسعار شحن تنافسية مصممة لتلائم احتياجاتك
|
Competitive shipping rates designed for your needs
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
القوانين والسياسات
|
Laws And Regulations
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
SMARTECH ليست فقط تنشأ المواقع و لكنها تقدم حلول ذكية تعتمد على احدث التكنولوجيات. SMARTECH هى شركة برمجة و تصميم المواقع و البرامج المحلية, حيث تعمل مع العملاء لتقدم حلول تسويقية فريدة من نوعها . SMARTECH تأخذ الوقت المناسب لتفهم طلب العميل بدقة و تستخدم البرمجة و التصميم لتسهل عملية التواصل بين ذبائنهم.
|
SMARTECH doesn't just create websites but provide smart solutions based on the lastest technologies. SMARTECH is a web design and development company, where working with clients to provide unique marketing solutions. SMARTECH takes the time to understand clients and by using design and programming to facilitate the connection between them and their customers.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ستكون عملية التقديم أسهل للعديد من فئات المواطنين.
|
The application process will be easier for many categories of citizens.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
32 - ومع أن شبكة حقاني ساهمت في صعود التطرف في باكستان، فإنها، على غرار القيادة المركزية لحركة الطالبان، لم تتورط في أعمال إرهابية خارج أفغانستان رغم أن لديها القدرة الجلية على ذلك.
|
32. While it has contributed to the rise in extremism in Pakistan, the Haqqani network, in common with the central leadership of the Taliban, has not engaged in militant action outside Afghanistan, although it has the clear capacity to do so.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وأوضح التقرير أن الدين العالمي يرتفع بـ 3 أضعاف معدل زيادة الثروة العالمية.
|
As we reported last month, global debt is increasing at three times the rate of global wealth.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ردهة واسعة تشمل مناطق الإجتماعات
|
Spacious lobby with meeting areas
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وبحلول 1604، كان قد انتقل إلى الشمال من النهر مرة أخرى، إلى منطقة في شمال كاتدرائية القديس بولس بها العديد من المنازل الرائعة.
|
[64] [66] By 1604, he had moved north of the river again, to an area north of St Paul's Cathedral with many fine houses.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
حتى عندما يتقاتل الأسد مع أرنب، فإنه يجب على هذا الأخير الاستفادة من كامل قوته.
|
When pouncing on a hare, the lion also uses all his strength.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
كما وفر له استثمار وقت فراغه بما يعود عليه بالنفع، إضافة إلى توفير كل ما يخص تغذيته السليمة وحمايته والمحافظة على صحته وسلامته.
|
All the child's requirements in regard to nutrition, health, safety and protection are met under the supervision of specialized social workers who visit the child from time to time and listen to his or her opinions and suggestions.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وعلى سبيل المثال، تعتبر القوانين المحلية المتعلقة بالمكانة القانونية في 10 دول أعضاء بالاتحاد الأوروبي مفرطة في تقيدها، ولذلك فإنها تمثل عقبة كأداء تحول دون التمتع بحق اللجوء إلى القضاء.
|
For example, in 10 European Union member States, the domestic rules on legal standing are considered overly restrictive and therefore represent a major obstacle to the right to access justice.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
تعميم مراعاة المنظور الجنساني والإدارة الحضرية
|
Gender mainstreaming and urban administration
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
"تميّز العام 1866 بحادثة غير عادية."
|
"The year 1866 was signalized by a remarkable incident."
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ويلزم حدوث نمو سنوي بمقدار ٧ في المائة في الناتج المحلي اﻹجمالي في أفريقيا كلها لكي يتم تحقيق هذا اﻻنخفاض السنوي في الفقر.
|
For Africa as a whole, GDP growth of about 7 per cent per annum would be required to achieve this annual reduction in poverty.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وركزت المفوضية على أهمية كفالة المساءلة عن انتهاكات حقوق المرأة، وإمكانية لجوء المرأة إلى القضاء.
|
The Office focused on the importance of ensuring accountability for violations of the rights of women, as well as women ' s access to justice.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
إعادة ترتيب الأولويات الشخصية جدا ويرجع.
|
Just a reappraisal of personal priorities.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
شاروخ خان
|
Shahrukh Khan
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
(صوت عميق) اخرج!
|
(deep voice) GET OUT!
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ويتم ترميز الأشكال القياسية وفقًا لرقم الدليل؛ ويتم تحديد رقم متسلسل للأشكال الخاصة، وغير القياسية حتى يمكن تعقب البيانات الفنية الخاصة بها، ومن ثم فإن هذا يجعل من الممكن إنشاء عملية إعادة إنتاج متوافقة تمامًا حتى بعد مضي عدد من السنين.
|
Standard shapes are coded according to the catalogue number; special, non-standard shapes are assigned a serial number that can be traced back to the technical data, thus making it possible to create an exact reproduction even after a number of years.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريري الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/678) وعن الميزانية المقترحة للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003(A/57/679 و Corr.1).
|
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the reports of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/678) and the proposed budget for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/679 and Corr.1).
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أى خطة؟
|
What plan?
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
يقال إن المستقبل موجود بالفعل ، ولكنه ليس موزعاً بالتساوي
|
The future is said to be already here, but it's just not very evenly distributed
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
والآن، هذا المُركَّب – الذي كان رخيصًا للغاية لحد أنه صُنع ليتم نثره على الأرض – صار مُركَّبًا تدر مبيعاته ملايين الدولارات، فبلغت قيمتها 96 مليون دولار أمريكي في عام 2017.
|
Now, a compound so cheap that it was intended to be thrown on the ground is generating millions of dollars in sales—U.S.$96 million in 2017.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
حسناً.
|
Let's go.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أنا لست في الأربعينات.
|
I'm not in my 40s.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
برنامج حاسوب
|
Old software
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
تاسعا - الإجراء المتخذ نتيجة للتشكيك في أعمال المقررين الخاصين
|
IX. ACTIONS TAKEN IN CONSEQUENCE OF THE QUESTIONING OF THE WORK OF SPECIAL RAPPORTEURS
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
يبعد 55 دقائق بالسيارة عن مطار أنطاليا.
|
Ikimiz Hotel can be reached in a 60-minute drive from Antalya airport.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
16 - السيد بالانتاين (نيوزيلندا): تكلم أيضا باسم أستراليا وكندا، فقال إن الوفود الثلاثة تعلق أهمية كبيرة على أداء مهمة الرقابة الداخلية بصورة فعالة وبقدر كبير من المهنية وبعمليات مستقلة تنفيذيا في الأمم المتحدة.
|
16. Mr. Ballantyne (New Zealand), speaking also on behalf of Australia and Canada, said that the three delegations attached great importance to an effective, highly professional and operationally independent internal oversight function in the United Nations.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وشكل مصير قطاع صناعة السيارات في بريطانيا مصدر قلق كبير لرئيسة الوزراء تيريزا ماي التي تعهدت السماح لبعض القطاعات الاقتصادية بالابقاء على روابط تجارية سلسة مع الاتحاد الأوروبي.
|
The fate of British auto production after Brexit has been a major concern for Prime Minister Theresa May, who has pleaded for certain economic sectors to be allowed to keep seamless trade links to Europe.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
التزام الحكومات
|
Commitment from governments
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
مفاجأة 1081
|
Surprise 1081
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
سفينة الجلالة آرغونوت
|
HMS Argonaut
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
“ماردي ورحلة هناك”
|
Mardi and A Voyage Thither
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
26- أما المسألة الرابعة فتتعلق بمعايير اختيار المؤشرات الاجتماعية.
|
The fourth question concerned the criteria for selection of social indicators.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أترى الأمهات يحكمن
|
Yeah, but you see, the mothers ruled.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
مهما تفعل، خلال 40 سنة سيكون كلانا أموات
|
No matter what you do, in 40 years we'll both be dead.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
مع قاعدة للآيبود.
|
With an iPod dock.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
عون يبدي ارتياحه لاجتماع مجموعة الدعم الدولية من أجل لبنان في باريس الأربعاء المقبل
|
I welcome the upcoming meeting of the International Support Group for Lebanon in Berlin on 28 October.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
خارج نطاق العمل على دعم العملية السياسية على المدى الطويل، ينبغي أن تركز الجهود الأوروبية أيضا على إيجاد حلول على المدى القصير التي يمكن أن تساعد اليمن أن تقف على قدميها.
|
Beyond working to bolster the long-term political process, European efforts should also focus on short-term solutions that can help Yemen to get back on its feet.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
لذلك نعرب عن موافقتنا للموقف الذي ذكره بعض الممثلين سابقا، ومؤداه أننا يجب ألا نسمح بالمشاركة في مؤتمر قمة الألفية إلا للمنظمات غير الحكومية المتمتعة بمركز المراقب لدى الجمعية العامة.
|
Therefore, we agree with the position stated by some representatives earlier, that we should allow only non-governmental organizations that have General Assembly observer status to participate in this Millennium Summit.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
هو ليس رجلاً عجوزاً، وليس شاباً أيضاً».
|
He's not an elder, but he's not a young teenager, either."
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
آخر الأخبار مفاضلة خريف 2019أخبار الجامعة أخبار الامتحانات أخبار شؤون الطلاب مناقشة رسائل الماجستيرأخبار مركز التدريب والتعلم مدى الحياةعقوبات الطلاب
|
Latest news F19 admission news University newsExams news Students affairs news Master theses newsTraining & LFL center newsStudents sanctions
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
بعد أربعة أعوام، نال كليفلاند أكثرية الأصوات الشعبية، لكنه خسر الانتخابات أمام بنجامين هاريسون.
|
Four years later, Cleveland earned a popular-vote plurality while losing to Benjamin Harrison.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
GIVING (G العطاء: القيام بأشياء لأشخاص آخرين
|
The G stands for Giving: do things for others
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ولوذهبذلكالشيءشمالاً، فأنت بذلك ترفع كفالتى.
|
If this thing goes south, you're putting up my bail.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ألف شكر للدكتور ماسيمو والدكتور غاري ورايتشل وهانا وبقية أفراد الفريق!
|
Many thanks to Dr. Massimo, Dr. Gary, Rachel and Hannah as well as the rest of the team!
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وذلك يعني بأن الإنسان العادي
|
It implies that normal people
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أظهر التقرير السنوي أن مصر استقبلت حوالي 8.5 مليون سائح خلال عام 2017 بزيادة قدرها 55.1 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.
|
The annual report showed that Egypt welcomed about 8.5 million tourists during 2017, up by 55.1 percent compared with the same period of the previous year.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
أنا لست على استعداد لقبول ذلك.
|
Well, I'm sorry, Saul.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
لا أطيق الإنتظار!
|
I can't wait!
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
(كريكسوس) لن ينسى
|
Crixus is not forgotten.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
هل هذا يجعلني رجل بلا شرف ؟
|
Does that make me a man without honor?
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
الأقراص SSD Plus
|
SSD Plus
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ولكن انا بييت الحساب منذ شهر وفى صفقات مفتوحه
|
I have a sheet with transaction for a month.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
القيام بأنشطة ترويجية، مثل اليانصيب والأحداث على منصات التواصل الاجتماعي.
|
Conducting promotional activities, such as sweepstakes and events on social media platforms.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ويندوز 10 هو خيار صمم لمساعدة الناس على الاستفادة من نظام تشغيل أكثر أماناً وأكثر إنتاجية.
|
The Windows 10 upgrade is a choice designed to help people take advantage of the most secure, and most productive Windows.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
"لم أكن في الواقع في مصعد قد انهار".
|
"I was in a lift that malfunctioned.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
في المهاجع.
|
Try 80. In cubicles.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ويمكن، من بعض الزوايا، أن يتحول الهدف النبيل لحماية حق الشعوب إلى مستوى نزعة انفصالية بدائية ﻻ تشكل تهديدا للمثل العليا لحقوق اﻹنسان فحسب، بل أيضا لتحقيق اﻻستقرار واﻷمن الدوليين.
|
From some angles, the noble objectives of protection of the right of the peoples could be reduced to the level of primitive separatism which constituted a threat not only to the highest ideals of human rights but also to the achievement of international stability and security.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
ذلك، باستعمال القوة أيضا.
|
use force as well.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
لقد جلبتُ لك كعكة.
|
I brought you a cake. Read it.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
اقتل نفسك ولن تعود مديناً لي بذلك
|
I owe you one. Shoot yourself. We'll call it square.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
وبلغ معدل الشغور الفعلي في نهاية السنة 26 في المائة.
|
The actual vacancy rate at the end of the year was 26 per cent.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
-أنتِ قَبِلتِ
|
You accepted.
|
ara
|
eng
| null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.