source_text
string
target_text
string
source_lang
string
target_lang
string
idx
int64
ar_actual
string
en_actual
string
is_swapped
int64
is_correct
int64
ثم اعتقلت السلطات ابن منتظري الأصغر في 23 فبراير/شباط 2017، لكنها أطلقت سراحه بعد 8 أيام.
Authorities then arrested the younger Montazeri on February 23, 2017 but released him after eight days.
ara
eng
null
null
null
null
null
ومن واقع المعلومات الشفوية المقدمة إلى اللجنة، يساورها القلق كذلك ﻷن شعبة الحسابات بها نقص في الموظفين ناتج عن التخفيضات الحادثة في الميزانية العادية فضﻻ عن وظائف حسابات الدعم من موارد حفظ السﻻم وغيرها من الموارد الخارجة عن الميزانية.
From the oral information provided to it, the Committee is further concerned that the Accounts Division is under-staffed as a result of the reductions in the regular budget as well as support account posts from peacekeeping and other extrabudgetary resources.
ara
eng
null
null
null
null
null
- لا ، لا ، ليس بشأن ذلك
No, no, it's not about that.
ara
eng
null
null
null
null
null
لدينا مركز البحث والتطوير بقيادة فريق من خبراء الكيمياء مع العديد من سنوات الخبرة الصناعية ، قادر على تحقيقه
Our R&D center is led by a team of chemistry experts with many years of industrial experience, is able to realize
ara
eng
null
null
null
null
null
حين يُخدّر أحد أعضاء القطيع سيمكث البقية في المنطقة كما ترون في الخلف
So, once the pack member is down, the other dogs will stay in the area.
ara
eng
null
null
null
null
null
( الددانيين) هم : نسل إبراهيم عليه السلام ....
were (and are) *against* the God of Abraham (the Catholic God).
ara
eng
null
null
null
null
null
وقال ”إذا غادرت الدولة الإسلامية فإننا سنعود على الأرجح ولكن اذا بقيت فإن عودتنا مستحيلة لأنهم سيذبحوننا.“
"If (the Islamic State) leaves we will probably go back but if they stay it’s impossible - because they will slaughter us."
ara
eng
null
null
null
null
null
وقال "حقيقة أنه كان على نطاق واسع جدا وسريع جدا ، وأعتقد يمكنك إلى حد ما يستبعد المرض" ، قال بيل كيرن ، خبير في علم الحشرات من جامعة فلوريدا (UF) toFlorida اليوم.
“The fact that it was so widespread and so rapid, I think you can pretty much rule out disease,” said Bill Kern, an entomologist from the University of Florida (UF) to Florida Today.
ara
eng
null
null
null
null
null
لكنّا الآن جالسين في حوض الإستحمام الساخن برفقة شقراوات ذي مُؤخرات كبيرة.
We could be sitting in hot tubs now with big-ass blonds.
ara
eng
null
null
null
null
null
وثمة حاجة ماسة، في سياق يتسم بشح الموارد، للتنسيق والتعاون بين هذه الآليات الثلاث.
With tight resources, coordination and cooperation amongst the three is badly needed.
ara
eng
null
null
null
null
null
والاستثمار يلعب دوراً هاماً بهذا الخصوص.
Investment plays an important role in this regard.
ara
eng
null
null
null
null
null
12 - وتوضح المادة 1 أن اشتراط وجود " فعل غير مشروع دوليا قامت به دولة أخرى " هو أحد اشتراطات ممارسة الحماية الدبلوماسية.
12. Article 1 makes it clear that " an internationally wrongful act of another State " is a requirement for diplomatic protection.
ara
eng
null
null
null
null
null
في وقت ما، كانت ماكينات الصرافة الآلية (ATM) هي النوع الوحيد المتوفر من هذه الأجهزة.
PCs were at one point the only devices available.
ara
eng
null
null
null
null
null
وتلاحظ اللجنة، بوجه خاص، تأثير برنامج التكييف الهيكلي، وازدياد مستوى البطالة والفقر.
From 26 to 28 November 1999, Mr. Doek gave a presentation on “The Historical Meaning of the Convention, Why Rights of the Child?”, at a child rights conference in Tokyo.
ara
eng
null
null
null
null
null
أتمزح
You kidding?
ara
eng
null
null
null
null
null
بكالوريوس جامعة كولورادو ، بولدر ، الإنجليزية ، 1990.
B.A. University of Colorado, Boulder, English, 1990.
ara
eng
null
null
null
null
null
وقال في نهاية حديثه إن أنشطة إقامة الشبكات وبناء القدرة على المشاركة قد بُدئت من أجل تشجيع مشاركة المرأة في الحكومة والبرلمان والإدارة المحلية.
Lastly, networking and partnership capacity-building activities had been launched in order to promote women ' s participation in Government, Parliament and local administration.
ara
eng
null
null
null
null
null
279- بالنظر إلى أن الفريق لا يوصي بدفع أي تعويض عن الخسائر التعاقدية، فليس ثمة حاجة لأن يحدد الفريق تاريخ وقوع الخسارة الذي يستحق عنده دفع الفائدة.
As the Panel recommends no compensation for contract losses, there is no need for the Panel to determine the date of loss from which interest would accrue.
ara
eng
null
null
null
null
null
٤٠ - وفي دول شرق ووسط أوروبا والدول الخلف في اﻻتحاد السوفياتي السابق، ركﱠزت إدارة البنك على مساعدة البلدان على بناء إطار مؤسسي ﻻقتصاد السوق.
40. In Eastern and Central Europe and in successor States of the former Soviet Union, the Bank ' s governance work has focused on helping countries build the institutional framework for a market economy.
ara
eng
null
null
null
null
null
لايوجد اي دفعات اضافية على بطاقات الائتمان.
No fees for bank card payments.
ara
eng
null
null
null
null
null
أنا أحب أن أرسم.
I would like to paint.
ara
eng
null
null
null
null
null
ثانياً ، تستمد الكفاءة الذاتية جزئياً من مقارنة الطفل لنفسه بالآخرين.
Second, self-efficacy derives in part from the comparison that the child makes of himself with others.
ara
eng
null
null
null
null
null
من أجل الحصول على قيمة حقيقية من مؤشر القوة النسبية والاستفادة من فوائدها، تحتاج إلى الاقتراب منه بحذر وتفسيره أعمق قليلا.
In order to get real value from the RSI indicator and take advantage of its benefits, You need to approach it cautiously and interpret it a little deeper.
ara
eng
null
null
null
null
null
( كام )
Cam...
ara
eng
null
null
null
null
null
وأدلى ببيان ممثل كل من زامبيا، ونيكاراغوا، والفلبين، وكوستاريكا.
Statements were made by the representatives of Zambia, Ni-caragua, the Philippines and Costa Rica.
ara
eng
null
null
null
null
null
فهي لا تزال محتفظة بنموها الاقتصادى القوي، حتى أن بعضها كان معرضاً ـ حتى وقت قريب على الأقل ـ للدخول في نوبة من النشاط الاقتصادي المحموم.
They have been growing strongly, and some—at least until recently—were even at risk of overheating.
ara
eng
null
null
null
null
null
بيرم اتجاه النهوض الجيش 3 مينينوفا – حوالي 30 ألف شخص ، هنا كان أبيض 23 – 24 ألف من المشاة و الفرسان.
The Perm direction was attacked by the 3 Army of Mezheninov - about 30 thousand people, here the whites had 23 - 24 thousand bayonets and sabers.
ara
eng
null
null
null
null
null
كلمة ''ناغاهايد'' غير موجودة
The word "naugahyde" not found.
ara
eng
null
null
null
null
null
-عندما نتوقف ثانية، عليّك تفقد ذلك المحرك .
When we stop again, you've got to take a look at that engine.
ara
eng
null
null
null
null
null
العمل للأمل
Action for Hope
ara
eng
null
null
null
null
null
*تحقق من قائمة صالات الاستراحة هنا قبل أن تذهب في رحلتك القادمة.
*Check for the list of Airport Lounges here before you go on your upcoming trip.
ara
eng
null
null
null
null
null
وهذا أمر ضروري لتحقيق الاستقرار الدائم.
That is essential to lasting stability.
ara
eng
null
null
null
null
null
وبعد فتح إستانبول سنة ١٤٥٣،‏ جرى الحفاظ على الحصن الصغير وبقي يُستخدم لأهداف عسكرية.‏ ثم أُضيفت اليه لاحقا منارة خشبية تشرف على بحر مرمرة.‏ وقد شهد هذا البرج المزيد من صفحات التاريخ وهي تُكتب بالدماء:‏ ففي البوسفور تعاركت السفن،‏ وتحارب الجنود المهرة في استعمال السيف.‏ وفي خضم المعارك استُخدمت بواخر شحن حُمّلت بالبارود...
Later a wooden lighthouse, which faced the Sea of Marmara, was added. Following the conquest of Istanbul, the tower stood watch while more of the pages of the history of mankind were being written in blood​—vessels in the Bosporus met in battle, and sword-wielding soldiers fought hand to hand. Cargo boats loaded with g...
ara
eng
null
null
null
null
null
هنا في الأعلى!
Up here!
ara
eng
null
null
null
null
null
هل تفهمين؟
You do understand?
ara
eng
null
null
null
null
null
نحن ، بصفتنا وعياً جماعياً ، قد انحدرنا حتى الآن إلى جانب الظل للإنسانية ، لأننا خلقنا فرقاً كبيراً من الإمكانات.
We, as a collective consciousness, have descended so far into the shadow side of humanity that we have created a vast difference of potential.
ara
eng
null
null
null
null
null
ويطالب المتظاهرون في أنحاء البلاد بالحصول على حقوق سياسية وحريات شخصية أكبر.
In cities across the country, protesters are calling for greater political rights and personal freedoms.
ara
eng
null
null
null
null
null
على الوزارتين توفير الفحص الطبي لجميع المعتقلين لدى وصولهم، وضمان حصولهم على الرعاية الطبية.
The ministries should provide all detainees a medical screening upon arrival, and ensure access to medical care.
ara
eng
null
null
null
null
null
قد تحتاج الأدوية المتناولة إلى التعديل أو التغيير إلى نوع آخر، اعتماداً على نتائج الاختبار
Medications you may be taking may need to be adjusted or changed to another type, depending on your test results.
ara
eng
null
null
null
null
null
iTunes مكتبة
Damaged iTunes Library
ara
eng
null
null
null
null
null
عرض حي؟
A live show?
ara
eng
null
null
null
null
null
وسيكون ذلك أيضا إسهاما إيجابيا في تدريب الموظفين العاملين في وحدات التحقيق وفي قوات الشرطة.
This would also be a positive contribution to the training of officials employed in investigation units and the police force.
ara
eng
null
null
null
null
null
أستراليا هي الفريق الوطني الوحيد الذي كان بطل بطولتي اتحادين ، بعد أن فاز بكأس أمم OFC أربع مرات بين 1980 و 2004 ، وكذلك كأس آسيا AFC في حدث 2015 على أرضه التربة.
Australia is the only national team to have been a champion of two confederations, having won the OFC Nations Cup four times between 1980 and 2004, as well as the AFC Asian Cup at the 2015 event on home soil.
ara
eng
null
null
null
null
null
كنت أقفز فوق بِركة
I was jumping over a puddle.
ara
eng
null
null
null
null
null
بدون تغيير أساسي في كيفية كتابة القانون البيئي واستخدامه وتطبيقه ، ستزداد الأزمة سوءًا.
Without fundamental changes in how this environmental law is written, used, and enforced, the crisis will only get worse.”
ara
eng
null
null
null
null
null
قد يكون الرجل في حيازة الحقيقة بقدر ما يمتلك مدينة ، ومع ذلك يُجبر على الاستسلام: "لذلك من الأفضل الاستمتاع بها بسلام ، ثم المخاطرة بها في معركة".
A man may be in as just possession of Truth as of a City, and yet be forced to surrender; ’tis therefore far better to enjoy her with peace, than to hazzard her on a battle.”
ara
eng
null
null
null
null
null
يمكن للدين أن يؤثر بطريقتين مختلفتين تمام الأختلاف: يمكن أن يكون مصدراً لتربية الذات، كما يمكن أن يكون مصدراً لتمجيد الذات.
‘Religion can work in two fundamentally different ways: It can be a source of self-education, or it can be a source of self-glorification.
ara
eng
null
null
null
null
null
لذا ستصبح الحياة الصّعبة أكثر صعوبة
It won't rain for eight months, and so life, already hard, is about to get even harder.
ara
eng
null
null
null
null
null
كتبه لينسي بيرتون ، نعم!
Written by Lynsi Burton, YES!
ara
eng
null
null
null
null
null
اكراسيكاودا
Faisal Talal Mustafa
ara
eng
null
null
null
null
null
قائمة شخصيات تيكن
Angel (Tekken)
ara
eng
null
null
null
null
null
والاغتصاب مسؤول عن تفشي الأمراض المنقولة جنسياً ولا سيما فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ويمكن تصور عواقب ذلك على البلاد.
In addition, rapes are responsible for the soaring rate of sexually transmitted diseases, particularly HIV/AIDS, with predictable consequences for the country's future.
ara
eng
null
null
null
null
null
Pinehill Inn الأسعار تبدأ
Pinehill Inn Rates
ara
eng
null
null
null
null
null
نعم, وثم التقطت الهاتف للتحدث مع والدتكِ كعادتك
Yeah, and then you got on the phone with your mother like you always do.
ara
eng
null
null
null
null
null
أذهب اليها.أسمها (ريا).أنهامخادعة
Go to her. Her name is Rheya.
ara
eng
null
null
null
null
null
-أتريدين الطيران ؟
- You wanna fly?
ara
eng
null
null
null
null
null
كاميرات المراقبة لا تستطيع قراءة شفتي
Security cameras can't read my lips.
ara
eng
null
null
null
null
null
وتتنوع المعلومات الواردة في هذا الدليل الطبي الخاص بـ Tetracaine hydrochloride وفقًا للحالة التي يتم علاجها والإعداد الخاص المستخدم.
The information in this Medicine Guide for Loratadine varies according to the condition being treated and the particular preparation used.
ara
eng
null
null
null
null
null
إنها سيدة لطيفة ولديها مهنة رائعة وهي أكبر نجمة البوب ​​في كل العصور.”
She's had a fantastic, huge career; she's the biggest pop star of all time.
ara
eng
null
null
null
null
null
تختلف الطرق و لكن الحقيقة واحدة.
Different approaches... but the truth is one.
ara
eng
null
null
null
null
null
54 - السيدة مبالا إيينغا (الكاميرون): قالت إن وفدها يشارك الخبيرة المستقلة في الرأي بشأن التدابير التي ينبغي اتخاذها من أجل تحسين أحوال المعيشة للأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع.
54. Ms. Mballa Eyenga (Cameroon) said that her delegation shared the Independent Expert ' s views on the measures needed to improve the living conditions of those people living in extreme poverty.
ara
eng
null
null
null
null
null
وتابع قائلاً إن دورة عام 2011 كانت غنية وبناءة على نحو خاص، ولذلك أعرب عن أسفه لإلغاء ذلك الاجتماع في الوقت الذي بدأ يؤتي فيه ثماره.
The 2011 session had been especially rich and constructive and it was a pity to abandon inter-committee meetings just when they were beginning to bear fruit.
ara
eng
null
null
null
null
null
22 - وفي دعوى أخرى، رفضت المحكمة الدستورية الادعاء القائل بأن المادتين 1 و 2 من قانون الإجراءات القانونية، تسمحان بإصدار أوامر الاحتجاز وبالتالي فإنهما تخالفان أحكام المادة 24 من الدستور والمادة 5 (1) من الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بحقوق الإنسان والحريات الأساسية، والمادة 9 من إعلان حقوق الإنسان، وذلك لأن صاحب الدعوى ...
22. The Constitutional Court, in another case, had rejected a claim that articles 1 and 2 of the Criminal Procedure Act, on the grounds for ordering detention, infringed article 24 of the Constitution, article 5 (1) (C) of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, and article 9 of the Declaratio...
ara
eng
null
null
null
null
null
تركيا للطيران رحلة 1951
Turkish Plane Crash
ara
eng
null
null
null
null
null
كما يعيش في ألمانيا قرابة 200 ألف يهودي، و3.5 مليون مسلم.
Around 200,000 Jews live in Germany, as well as 3.5 million Muslims.
ara
eng
null
null
null
null
null
لماذا تم فتح الملجأ ؟ - ! تحركوا -
- Why was opened shelter?
ara
eng
null
null
null
null
null
وفي عام 1850 تزوج وانتقل إلى نيويورك ولكنه ما لبث أن عاد إلى بيتسبرغ.
In 1850 he married and moved to New York, but soon returned to Pittsburg.
ara
eng
null
null
null
null
null
أما بكين، فقد اعتبرت أن منطقة تحديد الهوية في نظام الدفاع الجوي الكوري الجنوبي ليست مجالا جويا إقليميا، وأن كل الدول تتمتع بحرية الحركة هناك.
China’s foreign ministry said South Korea’s air defense identification zone was not territorial airspace, and all countries enjoyed the liberty of movement in it.
ara
eng
null
null
null
null
null
9 - لدى الاستجابة لحالات الطوارئ المعقدة، استطاعت الجهات العاملة في المجال الإنساني والأمم المتحدة والحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، والمنظمة الدولية للهجرة، والمنظمات غير الحكومية، بالاشتراك مع السلطات الوطنية والمحلية وهيئات المجتمع المدني، الاستفادة من التطورات الإيجابية التي نوقشت أعلاه للتعجيل بجهود إي...
9. In responding to complex emergencies, humanitarian actors, the United Nations, the International Red Cross and Red Crescent Movement, the International Organization of Migration and non-governmental organizations, in partnership with national and local authorities and civil society groups, have been able to take adv...
ara
eng
null
null
null
null
null
للمساعدة في منع إساءة استخدام علامتك التجارية في هجمات التصيّد الاحتيالي، يتبع G Suite معيار DMARC الذي يمكِّن مالكي النطاق من تحديد كيفية تعامل Gmail ومقدمي خدمات البريد الإلكتروني المشاركين الآخرين مع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة من نطاقك ولم يتم المصادقة عليها.
To help prevent abuse of your brand in phishing attacks, G Suite follows the DMARC standard, which empowers domain owners to decide how Gmail and other participating email providers handle unauthenticated emails coming from your domain.
ara
eng
null
null
null
null
null
فريق السفر، سمعتكِ
Your travel team, I heard you.
ara
eng
null
null
null
null
null
بلاك غوجيري حماية العينين
Black GojiBerry Protect Eyes
ara
eng
null
null
null
null
null
الكلمة هي مرآة انفسنا
The word is our mirror.
ara
eng
null
null
null
null
null
لنرى كيف يمكن تجميع وجبات الطعام الخاصة بك، وتحقق من هذه الخطة الكربوهيدرات وجبة منخفضة وهذه القائمة من وصفات منخفضة الكربوهيدرات.
To see how you can assemble your meals, check out this low carbs meal plan and this list of low carbs recipes.
ara
eng
null
null
null
null
null
7 - ومن خلال أعمال اللجنة الأولى، المعنية بالاحتياجات الإنمائية وبناء القدرات المؤسسية عرض المؤتمر وناقش الجوانب ذات الصلة بعمليات وتجارب بناء القدرات في البلدان المختلفة، إضافة إلى استبيان يتعلق بالاحتياجات الإنمائية والقضايا المسحية بما في ذلك لوح العمليات المسحية والمسح البحري والعلاقة بين الخرائط المسحية والطوبوغرا...
The Conference, through the work of Committee I on development needs and institutional capacity-building, presented and discussed relevant aspects related to capacity-building experiences in different countries, a development needs questionnaire and cadastral issues, including cadastral template, marine cadastre and th...
ara
eng
null
null
null
null
null
ظهرت كلمة لاندسكنيشت لأول مرة في اللغة الألمانية حوالي 1470 لوصف بعض القوات في جيش تشارلز، دوق بورغوندي. في وقت مبكر من 1500، تحولت إلى مصطلح Lanzknecht، في اشارة الى استخدام وحدة حاملو الرماحكسلاح رئيسي. [4]
The word Landsknecht first appeared in the German language circa 1470 to describe certain troops in the army of Charles, Duke of Burgundy. As early as 1500, the term was morphed into Lanzknecht, referring to the unit's use of the pike as its main weapon.[4]
ara
eng
null
null
null
null
null
وهناك آراء متنوعة السبب وراء ما يحدث حاليا.
There are various views on the reasons for what is happening.
ara
eng
null
null
null
null
null
وكجزء من جهود الإصلاح، أبلغت مفاوضينا بأن الولايات المتحدة لن تدفع أكثر من 25 في المئة من ميزانية حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
As part of our reform effort, I have told our negotiators that the United States will not pay more than 25 per cent of the UN peacekeeping budget.
ara
eng
null
null
null
null
null
لا جدوي من النقاش مع هذه العقول المتخلفة.
It’s pointless to discuss with closed minds.
ara
eng
null
null
null
null
null
بعد ذلك في الساعة الخامسة أو السادسة يحل به تعب جسماني مع اشتياق للطعام، فيتخيل أنه مرهق كمن جاء من رحلة طويلة أو من قام بعملٍ شاقٍ مضنٍ، أو كمن مارس صومًا انقطاعيًا لمدة يومين أو ثلاثة.
Then the fifth and sixth houses arouse such bodily listlessness and such a yearning for food that he feels as worn out as if he had been exhausted by a long journey and very heavy labor or as if he had put off eating for the sake of a two- or three-day fast.
ara
eng
null
null
null
null
null
وقالت هاليب: “لنحو عشرة أو 15 عاما كانت تقول إنها تحلم بمشاهدتي في نهائي ويمبلدون، لأن الجميع يجلسون (من بينهم أفراد العائلة المالكة والمشاهير) هنا في المقصورة الملكية (في الملعب الرئيسي).
“About 10, 15 years ago she said her dream is to (see me) play a final in Wimbledon because everyone is here, (including the royals and the celebrities who sit in) the Royal Box (on Centre Court),” said a beaming Halep.
ara
eng
null
null
null
null
null
(دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تجديد عقده المحدد المدة)
(Claim by former United Nations staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term contract)
ara
eng
null
null
null
null
null
gani sation بالنجوم
the Astral Healingorganisation
ara
eng
null
null
null
null
null
التنسيق الإقليمي
XXI Regional coordination
ara
eng
null
null
null
null
null
أرسلت رجل لقتلي
You sent a man to kill me.
ara
eng
null
null
null
null
null
وبما أن الصيغة لا تعكس تأثير مدفوعات الأرباح، فقد توصل بعض الخبراء إلى طرق حول هذا التقييد.
Since the formula does not reflect the impact of the dividend payment, some experts have ways to circumvent this limitation.
ara
eng
null
null
null
null
null
- كما ويمكن لضغط الدم المرتفع أن يتداخل مع القذف ويقلل من الرغبة الجنسية.
High blood pressure can also interfere with ejaculation and reduce sexual desire.
ara
eng
null
null
null
null
null
حسنٌ، من الجائع؟
All right, who's hungry?
ara
eng
null
null
null
null
null
يرجى تقديم استكمال للمعلومات عن الحالة من هذه الناحية.
Please provide an update on the situation in this area.
ara
eng
null
null
null
null
null
سادسا- تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
ara
eng
null
null
null
null
null
والسادة على اليمين.
Gentleman on the right.
ara
eng
null
null
null
null
null
الكاميرون ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٢
Japan . 8 June 1987
ara
eng
null
null
null
null
null
لماذا لا يناقشون؟؟
Why don’t they debate?
ara
eng
null
null
null
null
null
ما هي الطريقة المثلى لنشر التوعية؟
What better way of spreading awareness?
ara
eng
null
null
null
null
null
كل واحد يرتكب الأخطاء
Everyone make a mistakes.
ara
eng
null
null
null
null
null
أوضح سانفورد كولومبيا
Columbia Pictures
ara
eng
null
null
null
null
null
ألم تكن جيدة؟
Were you any good?
ara
eng
null
null
null
null
null
أعتقد أنني كنت أفكر في Big Brother ، المراقبة والتحكم ".
I think I was thinking of Big Brother, surveillance and control.'
ara
eng
null
null
null
null
null
سبب كميا واستخدم الوحدات لحل المسائل.
Reason Quantitatively and Use Units to Solve Problems
ara
eng
null
null
null
null
null
فالبشر هم بحاجة إلى الرجاء كي يعيشوا، وهم بحاجة إلى الروح القدس كي يرجو.
Men need hope to live, and they need the Holy Spirit to hope.
ara
eng
null
null
null
null
null