source
stringlengths 4
1.75k
| target
stringlengths 4
1.75k
| src_lang
stringclasses 15
values | tgt_lang
stringclasses 15
values |
|---|---|---|---|
He said Kim had told him the "corresponding measures" he was seeking were security guarantees Trump pledged in Singapore and moves toward normalization of relations with Washington.
|
áĽáłá¸á áĽááłááľ áŞá "á°ááłáłá áĽááá" áŤááľ áá°á
áááłá¸á ááľáľá áĽáá°áááá á˛ááᤠáľáŤááá á á˛áááá áá áĽáá°áᥠá¨ááááľ á¨ááşááá°á áá áŤáá¸á áááááľ áá° á°áťá á°á¨á á¨á áááľá¨á áááá á°ááá¨áááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
|
áááá˝á á ááľ á áŁáľ áŤáá á áá°ááá? á ááľ á ááááľ á¨áá á¨á á áá°ááá? á¨á áŁáśáťá˝áá áá áŞáłá áááľááá áĽá áĽáŤááłááłá˝á áááľáá˝áá áľá áá á áłááá?
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
âRaise your eyes to the bare hills and see. Where have you not been raped? You sat along the roadways for them,Like a nomad in the wilderness. You keep polluting the landWith your prostitution and your wickedness.
|
âáááá˝á á ááľá°á˝ á¨á°áŤááąáľá áŽá¨áĽáśá˝ á°ááá¨áşá˘ á ááş áŤáá°á°ááá˝á áľ áŚáł áááá? á ááľá¨ á áł áĽááłá áááá ááşá á ááááśáš áłá á°ááá á˝ á á á
áťá¸áᢠá áááľá˝á á áááľá˝ááľáŞáąá á á¨áá˝á˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
There continues to be important genetic and antigenic evolution of the spike protein of SARS-CoV-2.As of 2 December 2023, XBB descendent lineages including XBB.1.5, XBB.1.16, EG.5, HK.3 and HV.1 accounted for 73% of genetic sequences available in GISAID, and this proportion has declined since then.
|
ᨠá¤áľá¤á á-á˛áŚáŞ-2 á¨áľááá ááŽá˛á á áá á¨áá¨áá áĽá á áá˛ááá áááá° ááἠááአááĽááá˘á¨áłá
áłáľ 2 áá 2023 ááᎠá¤ááľá˘á˘.1.5ᣠá¤ááľá˘á˘.1.16ᣠá˘á.5ᣠá¤á˝áŞ.3 áĽá á¤á˝áŞ.1á á¨áᎠᨠá¤ááľá˘á˘ á¨áá áá¨áá˝ á°ááĽá¨ááᢠá 73% á¨ááá˛á á
á°á á°á¨á°áá˝ á áá áá¤áľá¤á áᲠááľáĽ áááá, áĽá áá
áá á á¨ááŤá áá ááᎠáááˇá.
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
They returned, and came to En Mishpat (the same is Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar.
|
á°ááá°áá áá´áľ áá° á°áŁáá˝ áá° áááááľáἠááĄá¤ á¨á ááá
á á áá ááá á°áá á áá´áśá áłáá á¨áá á¨áá á ááŤááŤáá ááąá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Is your mother tongue facing extinction?
|
á¨á á áááť áááá˝á áĽá¨á á áá?
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Nammu is not well attested in Sumerian mythology. She may have been of greater importance prehistorically, before Enki took over most of her husband Engur's functions. An indication of her continued relevance may be found in the theophoric name of Ur-Nammu, the founder of the Third Dynasty of Ur.
|
áá á áąááŞáŤá á á áłáŞá á á°áἠá áá°á¨ááá á ᢠá˘á᪠á áĽáááá á¨áŁáá á¨á˘áááá á°ááŁáŤáľ á¨ááá°áˇ á ááľ á á
áľá-áłáŞá áľáá
á áááł áá á¨á˝ ᢠá¨áĽáˇ ááŁáááľ áŤáá á áááł á¨áĄá áŚáľá°áá áĽáá ááááĽáľ ááľáŤá˝ á ááá á áĄá-áá á˛áááŞá áľá ááľáĽ ááá áá˝áá á˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
and Jehoiakim the king sent men into Egypt, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;
|
áááĄá á˘áŽá áá á¨áááŚáá áá
á¤áááłáá á¨áĽááąá áá ááá˝á á°áá˝ áá° ááĽá˝ ááŤá¸áá¤
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
But We will let them taste the nearest punishment ( in this life ) before the greater punishment , so that they may return ( to faith ) .
|
ááááą áááľá á¨áľáá á
áŁáľ á ááľ ( á áá
ááá ) á¨áľááš á
áŁáľ á áĽááἠáĽááááłá¸ááá ᥠáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
|
á áááἠáĽáá¤áľ ááἠáĽááľ á ááłá˝á áĽááľááá°áľ áĽááááťááᤠáá
á˝ á¨ááááŞáŤ á áĽá áááľ á¨áá á¨á˝ áľáĽáá ááľ áĽáá á á˛áľ áľáĽááá áĽáá°áá˝ááá˝ á áá°ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
[Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
|
áááá áá á
áá á áááľ ááá á á¨ááą ááłá´ ááááŤáľ á ááľ áĽááł á áłáľááἠááá áá áĽáŤááłááą áŁááááŤá á¨áŤáą ááá
áĽáá˛áťá á áľááľá ááá áá¤
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
From the days of our forefathers until this day our guilt has been great; and because of our errors, we, our kings, and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to disgrace, as is the case today.
|
á¨á áŁáśáťá˝á ááá á ááľáś áĽáľá¨ ááŹá áááľ áľá¨áľ á¨áá¸ááá á á°á áłáá
ááᤠá á áŤáá¸áá áľá
á°áśá˝ á¨á°ááł áá¸á áᏠáĽáá°ááłá¨á áĽáá ááá áááĽáłáłá˝áá áŤá
ááłá˝á á ááá˝ á ááŽá˝ áááĽáłáľ áĽá
ááľáá áá°ááᣠááááŽáŁ ááĽáá áá áááá°áľ á°áłááááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
However, I am hoping to see you soon, and we will speak face-to-face. May you have peace. The friends send you their greetings. Give my greetings to the friends by name.
|
á¨áá
ááá
á á
áᥠáĽáá°ááá
á°áľá á á°ááááᤠá ááŤá áá ááľ áááľ áĽáááááŤááᢠá°áá áá áá° áááᢠááłáá˝ á°áááł áŤáááĄáááᢠá ááá°áĽ á°á¨á á°áááłáŹá áááłáá˝ á á
ááĽááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,
|
á áľá áĽáá° á°á ááá˝á ááá áĽááłáá á¨áááľáśáľá á¨áááŽáľ á áá á¨áĽááá° á ááľá áĽááł áľááá áá
á áĽááá áĽááá á áá°ááááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
I always wanted to manage and now I am doing it, it feels the most comfortable I have been in my own skin throughout my entire adult life."
|
áá áá áá°áá á áĽááá áá á áĽá á áá áĽá¨á°áŤááľ ááᣠá á
áá á¨á ááááľ áĽáľááŹá á áŤá´ áá á á¨áá ááŠáľ á áŁá á¨ááá˝ áľááľ á ááá˘"
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
the military commander ordered Paul to be brought into the soldiersâ quarters and said that he should be interrogated under scourging, so that he could learn exactly why they were shouting against Paul this way.
|
á¨á áŤááą áťáá áłáááľá áá° áŚá á°áአáĽáá˛áŤáľááĄáľ áľáĽáá á°á ᤠá°ááá á áłáááľ áá áĽáá˛á
á¨ááŽášáľ ááá áĽáá°áá á áľááá ááá
áľáááá áĽá¨á°áá¨á áĽáá˛áá¨áá á ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
A76/13 : Poliomyelitis eradication, Report by the Director-General
|
áááŽá ááĽááľá¤ á¨áá áłááŹáá°á áŞááᾠᥠA76/13
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Denmark, Lithuania, Poland, Saudi Arabia, and Thailand have each demonstrated they have a best practice policy for industrially produced trans-fatty acids (iTFA) elimination in effect, supported by adequate monitoring and enforcement systems.
|
á´ááááᣠááąáááŤáŁ ááááľáŁ áłáᲠá á¨á˘áŤ áĽá áłááááľ áĽáŤááłááłá¸á á á˘ááąáľáľáŞ á¨ááá¨á°á áľáŤááľ-áᲠá á˛áľ (á áá˛á¤áá¤) á á á ááľáľá áĽá á¨ááľáá¸á፠áľáááśá˝ á¨á°á°áá á¨á°áťá áááľ ááᲠáĽááłáá¸á á áłáá°ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
|
á á˛áľ á°áááá á á˛áľ ááľááá á á¨áἠáá°áá á°ááá áá°áááą ááľá á áááááἠáŁááá áá° ááľ á¨ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
works as principal advisor and representative of the federal government regarding law;
|
á áá ááłáŽá˝ á¨áá´áŤá ááááľáľ áá á ááŤáŞ áĽá á°ááŤá áá áá°áŤáá¤
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Vietnam passes a new Constitution that reaffirms the dominant position of the Communist Party.
|
áŹáľáá á¨áŽáááľáľ ááá˛á á¨á ááááľ á¨ááŤá¨ááἠá á˛áľ áá ááááĽáľ á áá°áá˝á˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Accordingly, the net impact of health taxes is progressive once one fully accounts for the distribution of health benefits, income losses averted and reductions in catastrophic healthcare costs.
|
á áá
áá á¨áľ á¨á¤á áĽá
á áĽá
áá áľáááľáŁ á¨áᢠáŞáłáŤáá˝ áĽá á¨á á°á á¨á¤á á á áŁá á
ááŞáá˝á ááááľ á ááľ á°á áá á áá á¨á°áááá á¨á¤á ááĽá áĽááľ á°á
áĽáá áĽá¨á°á áááłáá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Proscovia Alengot was sworn in on Thursday 20, September, 2012.
|
á . ááľá¨á¨á 20/2012 ááááááá áá
ááá˝áĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Following article 31, new articles 32, 33 and 34 are added, and the other subsequent articles shall be read as being rearranged by moving away from each other.
|
á ááá˝ 31 ááĽá á á˛áľ á ááá˝ 32, 33, áĽá 34 á°á¨ááŻá:: ááĽá áŤááľ á áááá˝ á°á¸áá˝áá á¨ááá ᥠáááááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Will you continue reigning because you outdo others in your use of cedar? Your father also ate and drank,But he upheld justice and righteousness,And it went well with him.
|
á á áá ááŁááľ áĽáá¨áľ á¨ááá˝ áľáááľá áἠá áááĽá á¨ááľááĽá áááľááá? á áŁáľá
á á˘áá áá áá áá ᣠáá áá¤ááá áááľáá áá˝áľá
áááá¤áĽáá˛á
á ááľá¨áá á°áłááśááľ áá áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity;
|
áĽááá áĽáá á áłááľ ááá áľá á°ááá ááἠá¨áĽááá°á áá áľááá°áá¨áŠáľ áááľááťá˝áἠá áá
á˝ á¨á°á áľáááአááἠááἠáĽáá˛á
ááááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
The King's School is a co-educational independent Christian school in Witney, Oxfordshire, England. It that is part of Oxfordshire Community Churches (OCC).[1] The school had 163 pupils at the time of its last Bridge Schools Inspection.[2]
|
The King's School á¨ááŁáá á áŤáą á¨áá°áłá°á á¨áááľáľá á áĽáŽ-áľáá
ááľ áľáá
ááľ á¤áľ ááᢠá¨áááá áľ Witney, Oxfordshire, áĽáááá ááᢠá¨Oxfordshire Community Churches (OCC) á áŁá ááá˘[1] á áá¨á¨áť Bridge Schools Inspection ááá፠áŤá°á¨áá áľ áá áľáá
ááľ á¤áą 163 á°ááŞáá˝ áá áŠáľá˘[2]
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
The adjacent cities may be merge d where it is believed appropriate for service delivery and administrative activities depending on the interest and agreement of the residents when it is approved by the city council and based on the research conducted by of the bureau.
|
ááááľ á á°áŁáĽá áá áľá°á°á°áŤá áĽáŤ á ááşááą á¨áłááá áľ á¨ááᤠá áááŞáá˝ ááááľá áľááááľ áĽá á˘áŽá á¨ááŤá°áááá áĽááľ áá á¨áľ á ááľá¨á ááłáŠ á áááá¨á°á á¨á¨á°á ááá á¤áľ á˛á¨ááἠá¨á፠áľáá á áŤáá¸á á¨á°áá˝á ááááá ááťáááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
name and address of the Agency against whom a complaint was submitted;
|
á á¤áąáł á¨áá¨á á áľ á¤ááᲠáľá áĽá á áľáŤáťá¤
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Intellectual property and trade Overview: Intellectual property refers to intellectual activity in the industrial, scientific, literary and artistic fields. In the context of health care, the concept relates to topics such as the use of generic medicines, specifically how companies can market and sell these products within specific geographic regions. Intellectual property rights and the laws that govern them are important both to the control of standards and access to medicines, but also as an incentive for the development of new pharmaceuticals and health care products. There has been great debate in recent years about the issue of intellectual property protection relating to access to generic medicines.
|
á¨á áĽáᎠááĽá¨áľ áĽá áááľ á á ááá áĽááł: á¨á áááŻá ááĽá¨áľ áááľ á á˘ááąáľáľáŞáŁ á áłáááľáŁ á áĽá-á˝áá áĽá á áŞá-áĽá ἠááľáŽá˝ á¨á áááŻá áĽáá
áľáá´á áŤááááłáᢠá á¤á áĽáááĽáŤá¤ áááľ ááľáĽ áá
á˝áá°-ááłáĽ áĽáá° á á ááá ááľáááśá˝ á á ááá áŤá ááá° ááłáŽá˝á áááá¨áłáᣠá á°ááá áŠáŁááŤáá˝ áĽááá
á áááśá˝ á á°áá°á ááŚááŤááŤá áááá˝ ááľáĽ áĽáá´áľ ááá ፠áá
á¨áĽ áĽá áá¸áĽ áĽáá°áá˝áᢠá¨á áááŻá ááĽá¨áľ ááĽáśá˝ áĽá á¨áááŁá áŻá¸á á
áá˝ áááľáááśá˝ á°á¨ááá˝ áĽá á°á°áŤá˝ááľ ááĽáĽá á áľááá áá¸áᣠáá áá áłá˛áľ ááľáááśá˝ áĽá áá¤á áĽáááĽáŤá¤ áááśá˝ áááľ áá á¨áłáťá áá¸áᢠá¨á
áἠáááłáľ áá˛á
á¨áááŞá ááľáááśá˝ áá á á°áŤáŤá á¨á áááŻá ááĽá¨áľ áĽá á ááłá áá á°á áááá á°á°áááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
everything that can be processed with fire, you should pass through the fire, and it will be clean. However, it should also be purified by the water for cleansing. Everything that cannot be processed with fire, you should pass through the water.
|
áá¸áá áĽáłáľá áááá á¨áá˝ááá áááááá ááá á áĽáłáľÂ ááľáĽ áĽáá˛áŤáá á áľááᤠáĽáąá áášá ááááᢠáŤá áá ááááťáľ á ááŤááááá áá áááťáľ á áá áľá˘ áĽáłáľá áááá á¨ááá˝á áááŽá˝á á áá á áá ááľáĽ áĽáá˛áŤáá ááľá¨á á ááŁá˝áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Impact: In 2018, stunting affected an estimated 21.9% or 149 million children under the age of 5 years, while wasting affected 7.3% or 49 million children under the age of 5 years.
|
á°á˝áá: á 2018 áááá¨á á¨5 áááľ á áłá˝ á¨áá 21.9% ááá 149 áááŽá ááááľá áŤá á á˛áá á°áŤá ááá á°áá 7.3% ááá 49 áááŽá ááááľá áŤá ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
They said, âIt is the same for us, whether you lecture us, or do not lecture.
|
(áĽáááąá) á á ÂŤáĽáľááľá˝á ááá á¨ááłáŽáš áŁáľážáá á áĽá áá áĽáŠá ááᤠ(áŤááá áľá á ááá
á)áĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Because of their wrongs, they were drowned, and were hurled into a Fire. They did not find apart from God any helpers.
|
á áá˘áŁáśáťá¸á ááááŤáľ á°á°á ááĄáĄ áĽáłáľáá áĽáá˛áᥠá°á°á¨ááĄáĄ ááĽáááąá á¨á áá
áá á¨ážá á¨áłáśá˝á á áááááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
and say, Hear the word of Yahweh, kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears shall tingle.
|
áĽáá˛á
á á áᢠá¨áááł áááĽáłáľá á á˘á¨áŠáłáá á¨ááľáአááἠá¨áĽááá áĽááá áá áľáᤠá¨áĽáľáŤá¤á á ááá á¨á áŤááľ ááł áĽááá áĽáá áĽáá˛á
áááᢠá¨á°ááá á°á áᎠáá á¨ááŤá°áá áá áááἠáĽááἠá áá
áľá፠á ááŁááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Paul said to the army officer and the soldiers: âUnless these men remain in the ship, you cannot be saved.â
|
áłáááľ ááŽáááá ááłá°áŽášá âáĽááá
á°áá˝ ááá¨áĄá áĽáá á¨ááą ááľáľá á áľá˝ááâ á áá¸áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
While the evidence base on the social determinants of health has strengthened during the past decade, the evidence base on what works needs to be strengthened and good practices disseminated effectively. Three areas for critical action identified in the report of the Global Commission on Social Determinants of Health reflect their importance in tackling inequities in health. These include: Improve daily living conditions: The circumstances in which people are born, grow, live, work and age; Tackle the inequitable distribution of power, money and resources: The structural drivers of those conditions of daily life (for example, macroeconomic and urbanization policies and governance); Measure and understand the problem and assess the impact of action: Expand the knowledge base, develop a workforce that is trained in the social determinants of health, and raise public awareness about the social determinants of health.
|
á áá
á áŤá á¤á áá á¨á°áá°á¨áąáľ ááľá¨ááá˝ áŁáááľ á áľááľ á ááłáľ ááľáĽ á°á ááá¨á á˘ááĽááᣠá¨áá°áŤá ááá áá á¨á°áá°á¨áąáľ ááľá¨ááá˝ áá áá¨á áĽá áááŤá áááśá˝á á áĽááľ áá°áŤá¨áľ á ááŁá¸áᢠá á áá á áá á¨áá
á á¨á°áĽ á¤á ááłáŽá˝ áŽáá˝á áŞáááľ áá á¨á°ááášáľ áśáľáľ ááłá áĽááááá˝ á á¤á áá á¨ááľá°áá á˘ááľááááľá á ááááľ á¨ááľ áŤáá¸áá á áááł áŤáááŁáááᢠáĽááá
á á¨áá¨á°ááľá áŤáŤáľáłá: á¨áááľ á°áááľ áᎠáááłáá˝á ááťáťá áááľá á°áá˝ á¨ááááąá áľáŁ á¨ááŤáľáá áľáŁ á¨áááŠá áľáŁ á¨áá áŠá áľ áĽá á¨ááŤá¨áá áľ áááłá¤ á¨áľááŁáᣠá¨áááἠáĽá á¨ááĽáľ ááľáá áŤááá ááááá áááá-á¨áĽááá
á¨áááľ á°áááľ áᎠáááłáá˝ ááá
áŤá á áááłáážá˝( áááłáᣠá¨ááᎠá˘áŽáá áĽá á¨á¨á°á áááľ ááá˛áá˝ áĽá á áľá°áłá°á)ᤠá˝ááŠá áááŤáľ áĽá áá¨áłáľ áĽá á¨áľáááąá á°á˝áá ááááá-á¨áĽáááľ áá á¨áľá ááľááľáŁ á á¤á áá
á áŤá ááá°ááá˝ á¨á°áá á á¨á°á ááá ááłá á áĽá áľá á¤á áá
á áŤá ááá°ááá˝ á¨áááĽá áááᤠááłá°áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
But I will come to you when I have gone through Mac¡e¡doʚni¡a, for I will be going through Mac¡e¡doʚni¡a;
|
áááá á áááśá፠á áŠá ááá áľááááá á á፠áłáá áá° áĽááá° áĽááŁááá¤
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
You guys are treating her like a baby.
|
áĽááá° á°áá˝ áĽáá°ááá áĽáŤáŤá˝ááľ áááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
The Source of Christâs power is Jehovah himself, so we have reason to believe that Almighty God is fully capable of controlling the forces of nature.
|
áááľáśáľ ááá áŤááá á¨ááá ááᤠá áááá ááá áťá á¨ááá á ááá á¨á°ááĽáŽ áááá˝á áá á áá áááŁá á áĽáá°áá˝á áĽááá áá˝ áááá á¨ááŤá á ááááŤáľ á ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
As a preacher of righteousness, Noah faithfully proclaimed the warning message he had been given.
|
á¨á˝áľá
á°áŁáŞ á¨áá á¨á áá
ᣠá ááá á¨ááľá ááá፠áááĽááľ áĽáá˛áŤáá
á¨á°á áá áĽáŤ á áłááááľ á á¨ááááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
System Reserved
|
áľáá áľ áá°áá
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead so the last error shall be worse than the first.
|
áĽááá˛á
á°á áááááą ááĽá°á á áááľ áĽááłáá°áááľ ááááĄáᢠá¨ááłá á°áᣠáĽááłááἠá¨áááááą áľáá°áľ á¨áá°áááą ááá
á¨á¨áá˝ áľáááá˝á áááĽáŠ áĽáľá¨ áŚáľá°á áá áľá¨áľ áĽáá˛á á á
áĽáá á ááľá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
|
áĽááąáᢠááś ááľá áááľ á áᢠá°áĽáłá¤á
á áĽá፠ááĽáá
á á°ááá á
á ááł áĽáá
áťá á ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
They went out into the field and gathered the grapes of their vineyards, trod them out, and held a festival, after which they went into the house of their god and ate and drank and cursed A¡bimʚe¡lech.
|
áĽááąá áá° áĽááť ááĽá°á á¨ááá ááŹáŤá¸áá á¨á°á á°áĄ á áá á¨áááľá¤ á ááá á á¨á áŠá¤ á¨ááŤá áá° á áááŤá¸á á¤áľ ááĽá°á á áᤠá áĄáᤠá á˘ááááá á¨ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
For which thingsâ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience
|
á áĽááá
á á áá
á¨áĽááá áĽáá áᣠá áááłáá ááá˝ áá áááŁáá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Each of these--theyice thereof is unto thy Lord ever detestable .
|
áá
áá ááĽáá ( á áĽáŤ áááą ááááá˝ ) áĽááłá
áááľ á¨á°á á áá ᥠáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Such gender norms also contribute to boys and men perpetrating violence â as well as being subjected to violence themselves.
|
áĽáá°áá
áŤá á¨áĽááá°-ááł á°ááŚá˝ áááśá˝ ááá˝á ááĽááľ áĽá á á°á áĽáá˛ááᥠá áľá°áá
ጠáŤá°ááááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
And have two good-for-nothing men sit in front of him and testify against him, saying, âYou have cursed God and the king!â Then bring him out and stone him to death.â
|
áááľ á¨ááá¨áĄ á°áá˝áá á ááĽáłá˝á á¨ááľ áááą á áľáááĄá âá ááááá áááĄá á°áŤáááá!â á áááľ áĽáá˛áá ááŠá áľ á áľááᢠá¨ááŤá á ááĽáłá˝á á áľááá á áááá áá°ááľá˘â
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
The fight against terrorism cannot serve as an excuse to intimidate and silence journalists, bloggers, human rights activists and members of civil society organizations.
|
á á˝áĽáá°áááľ áá á¨áá°á¨áá áááť ááá áá˝áᣠáŚááŞáŤááᣠá¨á°áĽáá ááĽáľ á°ááážá˝á áĽá á¨á˛áŞá áá
á á¨á°áĽ áľáá
áśá˝ á áŁááľá áááľááŤáŤáľ áĽá áľáá˝ áááĽááľ áĽáá° á°á ἠáá áááἠá áá˝ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Curiously, he compares the Orange Workers to the ANC, which his father outlawed in 1960.
|
á ááááľ á¨áŚáŹáá
á áŤá°áá˝á á¨áĽáą á áŁáľ á¨áá áá áŤá°á¨áá á¨á ááŞáŤ áĽááŤá áŽááá¨áľ áá áŤááłáľáŤáá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
|
áĽáá˝á á á°á áŁáłá˝áá á á á°á á¨ááłáá˝áĽ á¨áááŤá˝áá áá°áľá á°áááŽá áἠáááłá˝áá áá˘á áľá á á°ááśá áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
And devout men carried Stephen [to his burial], and made great lamentation over him.
|
á á¸ááľá á¨á°á á°áá˝ áĽáľá˘áááľá áá áŠáľ áłáá
áá
áśá á áááąááľá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
We did not create the heaven and the earth and everything between them in vain. That is the assumption of those who disbelieveâso woe to those who disbelieve because of the Fire.
|
á°áááá ááľáá á ááŤá¨áá¸áá áŤááá áá áá¨ááą á ááá ááááĄáĄ áá
á¨áĽáá፠á¨áŤáąáľ á°áá˝ áĽááŁáŹ áááĄáĄ ááĽáááŤá ááŤáąáľ á°áá˝ á¨áĽáłáľ ááŽáá¸á!
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
It is now 12 months since the last case was detected in Mozambique on 10 August 2022.
|
á áááá˘á á¨áá¨á¨áťá ááłá á ááá´ 10 áá 2022 á¨á°áá á áá 12 ááŤáľ á ááááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
and he will go out to mislead those nations in the four corners of the earth, Gog and MaĘšgog, to gather them together for the war. The number of these is as the sand of the sea.
|
áĽáąá á á áŤáąá á¨ááľá áááááľ áŤááľá áĽááŤáľáŁ áááá áááá áááłáłáľá ááŚáááą á ááľ áá ááá°áĽá°áĽ áááŁáᢠá¨áĽááá
á ááĽá á áŁáá áłá áĽááłá á á¸á ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists. Every one of them wishes he could live a thousand years; but to be granted a long life will not nudge him from the punishment. God is Seeing of what they do.
|
á¨á°áá˝á áá á¨áĽáááŤá (áŁááľá) á¨á ááŠáľ áá áἠá ááááľ áá á¨ááá ážáá á áĽááἠáłááá¸ááá
áĄáĄ á ááłá¸á áşá áááľ ááľá á˘á°áĽ áááłááĄáĄ áĽááąá ááľá áá°á áą á¨á
áŁáľ á¨ááŤááá á áá°áááĄáĄ á áá
á á¨áá áŠáľá áá á°áááŤá˝ áááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Verse 19 describes the choice that God gave to the Israelites.
|
ááĽá 19ᣠá ááá ááĽáľáŤá¤áááŤá áá፠áĽáá°á°áŁá¸á ááááŤáá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
"Canada could do plenty of things to get serious about Latin America without running the risk of getting caught in the cross fire" between the U.S. and Latin American members of the OAS, said Jeffrey Simpson, a columnist in Toronto's Globe & Mail newspaper.
|
ÂŤáŤááłÂť á áŠ.á¤áľá á áá˛á á ááŞáŤ á¨áľáá
áą á áŁááľ ááŤá¨á ÂŤá áááááŁáľ áĽáŤá áłáľáá¨áĽ áľááá˛á á ááŞáŤ áŽáľáłáŤ á áá áááŤá áĽá áááŽá˝á ááĽáŤáľ áľá˝ááá˝Âť áĽáá á¨áśáŽááś áááĽá áá á ááľ á ááá
ááᏠá˛ááá°áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Jerusalem, and the cities of Judah, and its kings, and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is this day;
|
áᏠáĽáá° ááá áá áŁáľáá áá°áá፠ááááŤá áĽááááá á á°ááá¸á áááľ á˘á¨áŠáłáááá á¨áááłá á¨á°áá˝ áááĽáłáľááá á ááá˝ááá á á áŁáá¸áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Clearly, we can make the best personal decisions when our thoughts and actions are in harmony with the thinking of our all-wise God, Jehovah.
|
á¨áá
á ááá˝ áá¨áľ áĽáá°ááťáá á áľá°áłá°áŁá˝áá áľáááłá˝áᣠáĽá
á áĽá á á á¨ááá á¨ááá á ááá á áľá°áłá°áĽ áá á¨ááľáá á¨áá á¨áá á¨á°áťá ááłá ááľá¨á áĽáá˝áááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
WHO uses a public health approach to FGM and works to ensure that girls and women living with FGM receive quality prevention and care services, by developing evidence-based guidance and resources for training and policy; supporting countries to adapt and implement them; generating evidence on causes, consequences, and costs of FGM and on what works to end the practice; and developing advocacy tools to support efforts to prevent FGM
|
á¨ááá á¤á áľáá
áľ á á´áľ áá
ááááľ áá ááľáá áá ááᲠá ááľá¨á áá á¨á°áá°á¨á° áááŞáŤ áĽá á¨áľáá á áĽá á¨ááᲠááĽá áśá˝á á áááááľá¤ á ááŽá˝ áĽáá˛áááˇá¸á áĽá áĽáá˛á°áá አáá°ááᤠá¨á´áľ áá
ááááľ áááľá¤áá˝áŁ áľáááŤáľá¨áľááľ ááłáľ áááá˝ áĽá á¨á´áľ áá
ááááľ ááŞáášá áĽá áľáááąá áááľáá¨áľ á áá á
ááľ áá ááľá¨á á áááá¨áľ á¨á
áĽá¨á°á°áĽ á¤á á ááŤá¨áĽá á¨áá áá á˛áá á¨ááááľ áá á¨ááአáááá¨áśá˝ áĽá á´áśá˝ áĽáŤáľ áŤáá á¨áá¨áá¨á áĽá á¨áĽáááĽáŤá¤ á áááááľ áĽáá˛áŤáá áá°áŤááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
What the hell we doing?
|
áá áĽáŤá°á¨áá áá?
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
However Yahweh, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever. For he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel.
|
ááá áá á¨áĽáľáŤá¤á á ááá áĽááá áĽáá á áĽáľáŤá¤á áá á¨áááá ááἠáĽáá áááľ á¨á áŁá´ á¤áľ áá áááŚááᤠáááłá á áá ááá áááľ áááŚáłáᤠá¨áááłá á¤áľ á¨á áŁá´á á¤áľ áááŚá áᤠá¨á áŁá´á ááá˝ ááŤá¨á á áĽáľáŤá¤á áá áá áŤááá á áááľ áááá á áá°á°á˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
but you shall utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Yahweh your God has commanded you;
|
ááá áá áá ááááśáťá¸á áŤá°á¨ááľá ááľá°áľ áá áłá°áá áááľ áĽááłáŤáľá°ááŠá á˝áἠá á áááŤá˝áá á áĽááá áĽáá áá áá˘á áľ áĽááłáľá áŠáĽ á áááá
áĽááá áĽáá áĽááłááá
áŹá˘áŤááá á ááŤáááá á¨ááááááá ááááááá á¤ááŤáááá á˘áŤáĄáłáááá áá˝áá
áłá áá¸ááá
á˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Carlos Ghosn, formerly the chairman of Nissan, is arrested again on suspicion of shifting personal losses to the company.
|
á¨ááľá á¨ááłá ááááá á áŤáááľ ááľá á¨áŤáąá á¨áá áŞáłáŤ áá° áľáá
áą á á[á á áá ááľ á áľáá á°áŤáá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
âJehovah said to my Lord: âSit at my right hand until I put your enemies beneath your feetââ?
|
ááááŤáąá áłááľ âááá ááłáŹáጠâá ááśá˝á
á á¨áĽááá
á áłá˝ áĽáľáŤá°áááá
áľá¨áľ á áá á°áááĽâ á ááâ á˛á á°áááŻáá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
|
á¨ááĽá˝ á¨ááá áááľ á ááŁá
ᤠá áááĽá á áŁá¨áá
áĽááľááá á°á¨áá
á˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Then Samson said to them: âIf this is how you act, I will not quit until I take revenge on you.â
|
áłááśáá âáĽááá˛á
áĽááá° áá
á áŤá°á¨áá˝á áĽá á°áá áĽááá°á áłáá áá á áá á ááááĽáâ á áá¸áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Justice and Equity
|
ááľááááľá áĽáŠá á°á ááááľ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Awake, O north wind;Come in, O south wind. Breathe upon my garden. Let its fragrance spread.â âLet my dear one come into his gardenAnd eat its choicest fruits.â
|
á¨á°áá áááľ ááᣠááá¤á¨á°áĄáĽ áááľ ááᣠáᢠá á áľáááľ áŚáłáŹ áá áááľá˘ ááááá á áŤáŁá˘áá áŤáá°áá˘â âáá´ áá° á áľáááľ áŚáłá áááŁáááἠá¨áááľá ááŤááŹáá˝ ááĽáá˘â
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
In 1960, for example, when Mr. Noriega was both a cadet at an elite military academy in Peru and a spy-in-training for the U.S. Defense Intelligence Agency, he was detained by Lima authorities for allegedly raping and savagely beating a prostitute, according to a U.S. Embassy cable from that period.
|
áááłá á 1960 ááľá°á ááŹá á áአá áááá ááłá°áŤá á áŤáłá ááľáĽ áĽáŠ ááŽááá ááŠ.á¤áľ áá¨áá¨áŤ á°ááááľ á¤ááᲠá¨áĽáá á áá á°áá á áá á¨á áľ áá á´á°á á áłáŞáá á áľááľáś ááľááŠáá á ááŤá áá°áĽá°áĄá á ááá á¨áá áŁááĽááŁááľ á áĽáĽá áá áĽáá˛áá á áľááááľ áĽáá°áá á á¨áá
áą á¨áŠ.á¤áľ áá¨á ááááŤáá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Then Joseph said to the people: âSee, I have today bought you and your land for PharĘšaoh. Here is seed for you, and you must sow the land with it.
|
á¨ááŤá áŽá´á áááĄá áĽáá˛á
á áá¸áጠâáá¸á áᏠáĽááá°áá áá ááŹáłá˝áá ááááá áááťááᢠáá áá¸ááá˝áᤠáĽááá°á á ááŹáą áá ááŠá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Believers , fulfill your obligations . It is lawful for you ( to eat the flesh of ) the beast among cattle other than that which is recited to you , hunting is forbidden while you are on pilgrimage .
|
áĽááá° áŤááá˝á áá ! á áá áŞáłáá˝ áá ᥠᥠá áĽááá° áá á¨ááá á á áĽáť á˛áá ᥠᥠá¨ááá ᣠá¨á¨áĽáľ ᣠá¨á áá á¨áá¨á áĽááľáłáá˝ áĽááá° á áá
áĽáŤ áá ážáá˝á áá°áá á¨á°ááá° áłáłá°á¨á ááĽááá° á°ááṠᥠᥠá áá
á¨ááťáá ááááłá ᥠáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Represent the Agency in all communications with the third party.
|
á¨áśáľá°á ááá áá ááá°á¨á ááááá áááááľ á¨á¤ááá˛á á°ááŤá áááááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Human Resource Management of cities
|
áľáá¨á°áá˝ á¨á°á ááá á ááŤá
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Then Am¡a¡ziʚah took courage and led his own troops to the Valley of Salt, and he struck down 10,000 men of Seʚir.
|
á¨ááŤá á ááľáŤáľ á°á á¨áłáłá¤ á¨áŤáąáá ááłá°áŽá˝ áĽá¨á፠áá° á¨á á¸áá áá°á¤ á°ááá 10,000 á¨ááá á¨á´áá á°áá˝á áá°áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
of Jeʚzer, the family of the Jeʚzer¡ites; of Shilʚlem, the family of the Shilʚlem¡ites.
|
á¨á¨áźá á¨á¨áźáŤááŤá á¤á°á°áĽ áĽáá˛áá á¨áşáá á¨áşááááŤá á¤á°á°áĽá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Look! Days are coming when I will cut off your strength and that of your fatherâs house, so that no man in your house will live to old age.
|
á á¤áľá
áĽáľá¨ á˝áááá áľá¨áľ á ááááľ á¨ááá á°á áĽááłááá á¨á áá°áá áá á¨á áŁáľá
á á¤áľ áĽááłáľ á¨ááááĽá áľ áá áááŁáá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
In a flood of indignation I hid my face from you for a moment,But with everlasting loyal love I will have mercy on you,â says your Repurchaser, Jehovah.
|
á áᣠááá ááĽááľ áá áá´á á¨á ááş á°áᏠáá áá¤ááá á ááááá áłáá áá
á ááá¨áľ á áłááťááâ ááá á¨áá¤áĽá˝ áááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
However, Ethiopiaâs election to Human Rights Council did not go down well with most Ethiopians.
|
ááá áá á¨á˘áľáŽáľáŤ áá°áĽáá ááĽáśá˝ ááá á¤áľ ááá¨áĽ áĽááášá á˘áľáŽáľáŤááŤáá á ááľá°á°á°ááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
'%1 was invited to this group'
|
'%1 áá° áĽáá
áĄáľá á°ááĽáá áá á'
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
The priest will then dip his right finger into the oil that is in his left palm and spatter some of the oil with his finger seven times before Jehovah.
|
á¨ááŤá á¨áá áĽáá áŁáľ á á፠áĽá ááłá áá áŁáá áááľ ááľáĽ ááááŤáᤠá¨áááąá á¨á°áá°ááá á ááá ááľ á°áŁáľ áá á áŁáą áá¨á¨ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
When the seventh month arrived and the Israelites were in their cities, they gathered together with one accord in Jerusalem.
|
á á°áŁá°áá áá áĽáľáŤá¤áááŤá á á¨á°ááťá¸á ááľáĽ áá áŠá¤ áĽááąá áá áĽáá° á ááľ á°á ááá á á˘á¨áŠáłáá á°á°á á°áĄá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
|
á¨á°á ááá˝ á ááááłá¸á ááá áá á¨ááá á áłá˝ áá áŠáľ áááŤá ááá áá áĽáá° áá áĽáľáŤá áľá¨áľ áᤠá áĽá ἠáĽá¨ááŤáἠá°ááá´á á ááá á á
á°áľ ááá°ááľ áľááááá áááŤá á áᤠáá¨áááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
They think you're sad and will be pleased because they got to you."
|
áĽááłááá˝ áá á¨ááŤáľáĄáľ áĽá ááłááş áľá áᥠáá°á°áłáá˘â
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
The New York Times newspaper announces it is to start charging people who access content on its website.
|
á¨áá áŽáá áłáááľ ááᣠá áľá¨ -áá áá¨áá áááá á¨ááá á á°áá˝ áá áá፠ááááŠá á áľáłáááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
|
á°ááááᢠáá á፠á áᤠá˘áľáá ááááá áĽáľá¨ áááá áááŁáá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
|
áááá á ááľá áá ášáááľá áášáᤠá á°áŁáąá á¨áĽáἠáááłáľ á¨áááá áᏠá ááĽá
ááľá áá á¨á ááľáľ áĽá
á áá°ááá ááá°áľá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Now many nations will be gathered against you;They will say, âLet her be defiled,And let our eyes see this happen to Zion.â
|
á ááá áĽá áĽááŤáľ á á ááş áá áá°á á°áŁáá¤áĽááąá âá¨á¨á¨á°á˝ áľááá¤ááááťá˝áá áá
á á˝áŽá áá á˛á°ááľ áááá¨áąâ áááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
keep and use the existing data
|
áŤááá áá¨á á ááŤá á°á ááá áľáĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
The teenage boy was found injured in the Excelsior Terrace area of Midsomer Norton, at about 04:00 BST on Saturday.
|
áłáłáá áá
á°ááľáś á¨á°ááá á
áłá 04áĄ00 BST á ááľáśáá ááá°á á¨á°á á áááá á¨á¤áá´áá˛áá á¨áĽáá¨á áŚáłáá˝ áá áááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Christ, if I let go of that, anything might happen.
|
áááľáśáľáŁ áŤáá á¨á°ááŠáľáŁ á¨áá ááá áá¨á°áľ áá˝ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Onan knew that the seed wouldn't be his; and it happened, when he went in to his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.
|
á áááá áአááĽááą áĽááłááá á ááᤠáá° áááľá ááľáľ á áᣠáá ááááľá áá áĽááłáá°áĽ ááŠá á ááľá áŤááľáľá áá áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
|
á ááááŽá˝ ááἠáááá ááá°áľ ááĽááá áĽáá áĽá áĽáá˛áá á áłáááá? áĽááá˛á
á¨ááá ááłá
ááá á¨ááá
áľ áá á¨áĽááá áĽáá á ááľ ááá áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
|
ááᥠáłááľá á¸ááá ááľááá á áᤠááĽáľá á°á¨áĄááľáĽ ááá áá á ááááá áá áá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Vision impairment that cannot be corrected or reversed requires rehabilitation measures, for which there are several available.
|
ááľá°áŤá¨á ááá áááá áľ á¨ááá˝á á¨áá¨áľ áĽáá á¨áááś áááá፠áĽááááá˝á áááľáľ á¨ááŤáľááá á˛áá áĽááá
á°áá á á ááŤáááľ á ááŤáł áááááá˝á ááááľ ááťáááĄáĄ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
In the Christian Greek Scriptures, we are told: As long as we have the opportunity, let us work what is good toward all; and to the extent that each one has received a gift, use it in ministering to one another.
|
á áááľá˛áŤá ááŞáá á
áąáłá á˝ááá˝ ááľáĽ á°áá á ááŁá áĽáľáŤááá áľá¨áľ áááá áááŤá áĽááľáá áĽáá˛áá áĽáŤááłááłá˝á á á°áá áá˝ááľ áľáŚáł áá á¨áľ á¨á°á°áŁá˝áá áľáŚáł á ááłá˝á áááá áááááá á°á ááá áľ á¨áá áááŽá˝ ááááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
The intoxicating aroma of freshly roasted coffee can be hard to resist.
|
á áľáŤáŞá á á˛áľ á¨á°áá áĄá ááá ááááá á áľá¸á᪠ááá áá˝ááá˘
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
What's new
|
áá á á˛áľ ááá á á
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.