arabic
stringlengths 3
287
| english
stringlengths 3
316
| label
class label 6
classes |
|---|---|---|
انت كوري؟
|
Are you Korean?
| 3Qatari
|
لا، بس عندنا سيارة صغيرة توها جديدة. الحمره اللي هناك.
|
No, but we have a brand-new sub compact car. The red one over there.
| 3Qatari
|
انت قلت سعر صرفنا. يعني كل بنك له سعر مختلف؟
|
You said our exchange rate. Does that mean each bank has a different rate?
| 3Qatari
|
شنو المفروض البس؟
|
What will I be expected to wear?
| 3Qatari
|
كم عملة نقدية ياخذ؟
|
How many coins does it take?
| 3Qatari
|
قيسه، لو سمحت.
|
Measure it, please.
| 3Qatari
|
بغيت ساعة جدار.
|
I'd like a wall clock.
| 3Qatari
|
في اي مدينة يوقف الباص عقب؟
|
What town does the bus stop at next?
| 3Qatari
|
اوه، انت واجد ذكي، ها؟
|
Oh, you are very smart, aren't you?
| 3Qatari
|
فرنك سويسري، اوكي؟
|
Swiss franc, Okay?
| 3Qatari
|
شكثر ياخذ من لوس انجلس لي سان فرانسيسكو؟
|
How long does it take from Los Angeles to San Francisco?
| 3Qatari
|
مسا النور. اقدر اساعدك؟
|
Good afternoon. May I help you?
| 3Qatari
|
بغيت دوا حق عسر الهضم.
|
I'd like some medicine for indigestion.
| 3Qatari
|
ابغي اقول حق ربعي عن هالمكان، ممكن تعطيني كتيب الفندق؟
|
I would like to tell my friends about this place, so can you give me a hotel pamphlet?
| 3Qatari
|
فقدت جوازي. لو سمحت سو تقرير سرقة.
|
I lost my passport. Please make out a theft report.
| 3Qatari
|
وين يوديني؟
|
Where does it take me?
| 3Qatari
|
وين تلفون؟
|
Where's a phone?
| 3Qatari
|
اسمح لي لحظة.
|
Excuse me a moment.
| 3Qatari
|
بكتب لك.
|
I'll write you.
| 3Qatari
|
شنو اكثر جولة شاملة للمدينة؟
|
What's the most comprehensive tour of the city?
| 3Qatari
|
ممكن تملي هالاستمارة، لو سمحت؟
|
Would you fill this form in, please?
| 3Qatari
|
بغير سجق مع بصل، لو سمحت.
|
I'd like a hot dog with onions, please.
| 3Qatari
|
شنو السبشل مال هالمطعم اليوم؟
|
What's the specialty of this restaurant today?
| 3Qatari
|
لو سمحت. ممكن تقول لي متوسط العشا كم يكلف؟
|
Excuse me. Could you tell me about how much an average dinner would cost?
| 3Qatari
|
بدل هذي، لو سمحت.
|
Exchange this, please.
| 3Qatari
|
شرايك نروح باريس بكرة الصبح ونحول على رحلة سويساير اللي تطير الظهر؟
|
How about leaving for Paris tomorrow morning and transferring to the Swissair afternoon flight?
| 3Qatari
|
لو سمحت انتظر عشان يقعدونك.
|
Please wait to be seated.
| 3Qatari
|
ممنوع الغوص.
|
No diving.
| 3Qatari
|
اي. معاك من غرفة الف ومية وتسعة. الكنديشن ما يشتغل. ممكن تصلحه؟
|
Yes. This is room eleven o nine. The air-conditioner isn't working. Can you fix it?
| 3Qatari
|
اوكي. وين زر التصوير مال هالكاميرا؟
|
Okay. Where is the shutter button of this camera?
| 3Qatari
|
نجحنا في ان نعقد نصفقات مع اكثر الموردين في اليابان.
|
We have won contracts with most of the suppliers in Japan.
| 3Qatari
|
ممكن تدلني الطريق ليونيون سكوير؟
|
Could you tell me the way to Union Square?
| 3Qatari
|
ممكن تعلمني كيف استخدم مضخة البترول؟
|
Could you tell me how to use the gas pump?
| 3Qatari
|
عندك خردل؟
|
Do you have mustard?
| 3Qatari
|
في فندق زي زي زي. اسم يضحك، ها؟
|
At the ZZZ Hotel. Funny name, isn't it?
| 3Qatari
|
المرجان هني واجد حلو والتيار بعد زين.
|
The coral here is beautiful and the current is comparatively mild.
| 3Qatari
|
خمسة وثمانين بنس.
|
Eighty five pence.
| 3Qatari
|
هذي كان واجد عجيب.
|
That was fascinating.
| 3Qatari
|
انا سجلت شنطتين.
|
I checked in two suitcases.
| 3Qatari
|
اكيد. سلم على آنسة كوك اللي سوت وايد مبادرات خلال اجتماعنا.
|
Certainly. And please pass my best wishes to Miss Cook who took many good initiatives during our meeting.
| 3Qatari
|
عندك سكن متوفر بذاك السعر؟
|
Do you have any accommodations available at that price?
| 3Qatari
|
عندي رقم حسابي في البنك.
|
I have my bank account number.
| 3Qatari
|
مسامحة بس ما تقدر. لازم تطلع هناك وتتمشى.
|
I'm afraid you can't. You'll have to go out there and walk around.
| 3Qatari
|
انا ربة منزل.
|
I'm a homemaker.
| 3Qatari
|
ممكن تتهجى اسم اللقب حقك، لو سمحت؟
|
Could you spell your last name, please?
| 3Qatari
|
تذكرة لشيكاغو، لو سمحت.
|
A ticket to Chicago, please.
| 3Qatari
|
تظن تقدر تغير التاير بروحك؟
|
Do you think you can change the tire by yourself?
| 3Qatari
|
واجد حلو. لازم تجي زيارة.
|
It's really nice. You should come and visit some time.
| 3Qatari
|
وين المشكلة؟ اشرح لو سمحت.
|
Where's the problem? Please explain.
| 3Qatari
|
من اليسار، هذيلا يوضحون الوقت اللازم للتصنيع، عرض بالتكلفة، والمخاطر المالية.
|
From the left, these refer to the necessary manufacturing time, the cost projection, and the financial risk.
| 3Qatari
|
تقدر تخرد نوط عشرة دولار؟
|
Can you change a ten-dollar bill?
| 3Qatari
|
الساعة كم بنمشي؟
|
What time are we leaving?
| 3Qatari
|
ممكن تقترح فنادق ثانية؟
|
Could you recommend some other hotels?
| 3Qatari
|
بغيت بودرة وجه، لو سمحت.
|
I would like some face powder, please.
| 3Qatari
|
الرحلة متأخرة؟
|
Is the flight delayed?
| 3Qatari
|
اسمح لي.
|
Excuse me.
| 3Qatari
|
في حفرة في هذي.
|
There's a hole in this.
| 3Qatari
|
بس عندنا مقاس ثمانية حالياً.
|
We only have size eight right now.
| 3Qatari
|
عندنا قهوة، شاهي، عصير برتقال، وجذي. شنو تبغي؟
|
We have coffee, tea, orange juice, and so on. What would you like?
| 3Qatari
|
لا تزعجني.
|
Don't disturb.
| 3Qatari
|
انا بس مار.
|
I'm just passing through.
| 3Qatari
|
هذي شكله مو مستوي. ممكن تطبخه شوي زيادة؟
|
This looks underdone. Can you cook it a little longer?
| 3Qatari
|
ممكن تودي هالشناط للتكسي؟
|
Will you take this baggage to the taxi?
| 3Qatari
|
بغيت واحد قوي.
|
I'd like a sturdy one.
| 3Qatari
|
ممكن تعطيني فلفل، لو سمحت؟
|
Could I have some pepper, please?
| 3Qatari
|
لا، احس الحظ وياي. يالله.
|
No, I feel lucky. Come on.
| 3Qatari
|
وين اقدر اشتري؟
|
Where can I make my purchase?
| 3Qatari
|
عندك واحد اكبر؟
|
Do you have a bigger one?
| 3Qatari
|
لو سمحت خبرني لما نوصل قرين بارك.
|
Please let me know when we arrive at Green Park.
| 3Qatari
|
اسوي تأمين؟
|
Should I take out insurance?
| 3Qatari
|
ممكن اصور في المتحف؟
|
Can I take pictures in the museum?
| 3Qatari
|
شنو الافلام اللي تنعرض الحين؟
|
What's the in-movie now?
| 3Qatari
|
ممكن تحول هذي لي الين الياباني؟
|
Can you change this to Japanese yen?
| 3Qatari
|
اي. رحت الاحد اللي فات مع رفيجي.
|
Yes, I did. I went last Sunday with a friend.
| 3Qatari
|
هذي غرفة ثلاثمية واثنين.
|
This is room three o two.
| 3Qatari
|
ممكن تعطيني خبز زيادة؟
|
Could I have more bread?
| 3Qatari
|
ممكن تساعدني اخذ تذاكر؟
|
Could you help me get tickets?
| 3Qatari
|
السعر ثابت حق وسط المدينة؟
|
Is it a fixed rate to downtown?
| 3Qatari
|
بغيت اسوي حجز حق ثلاثة على الساعة سبع، لو سمحت.
|
I'd like to make a reservation for three at seven, please.
| 3Qatari
|
تقدر تشوف مبنى ابيض؟ هو مجابل المبنى.
|
Can you see a white building? It's in front of the building.
| 3Qatari
|
هذي الطريق حق القطار اللي يروح محطة اكس؟
|
Is this the right track for the train going to X station?
| 3Qatari
|
انا في فندق إيه بي سي. غرفة ستمية وخمسة وثمانين. ممكن تقول له يتصل لي هني؟
|
I'm at the "ABC" Hotel, room six-eighty-five. Could you ask him to call me here please?
| 3Qatari
|
لا شكراً، بس هذي.
|
No thanks, that's all.
| 3Qatari
|
مفاصلي تألمني.
|
My joints ache.
| 3Qatari
|
وين محطة البترول؟
|
Where's a gas station?
| 3Qatari
|
القهوة هذي وايد قوية.
|
This coffee is too strong.
| 3Qatari
|
لو سمحت عطني نسخة من تقرير البوقة.
|
Please give me a copy of the robbery report.
| 3Qatari
|
عندنا انظمة مترو في المدن الكبيرة مثل طوكيو.
|
We have subway systems in major cities like Tokyo.
| 3Qatari
|
آسف ما نقدر، ما عندنا نفس الغرض.
|
Sorry we can't, we don't have the same item.
| 3Qatari
|
ممكن تعطيني بنج؟
|
Could you give me an anesthetic?
| 3Qatari
|
اكيد. امش سيده ثلاث مجمعات. بعدين لف يسار. بتشوف بوابة حلوة بستايل صيني.
|
Sure. Go straight for three blocks. Then turn left. You'll see a beautiful Chinese style gate.
| 3Qatari
|
الرسوم بتكون عشرة دولارات على كل شخص.
|
The charge will be ten dollars per head.
| 3Qatari
|
اسمح لي. ممكن تترسه جيد، لو سمحت؟
|
Excuse me. Could you fill it up with regular, please?
| 3Qatari
|
شفت اللي شاكين فيه عدل؟
|
Did you get a good look at the suspect?
| 3Qatari
|
انزين، شرايك؟ اكيد ابغي اعرف وجهة نظرك.
|
Well, what's your, opinion? I'd certainly like to hear your views.
| 3Qatari
|
شرايك تشيل هالجواتي فيه حقي؟
|
How about carrying these shoes in it for me?
| 3Qatari
|
برجع هني بكرة. شنو ساعات عملك؟
|
I will come back here again tomorrow. What is your business hour?
| 3Qatari
|
يشمل شامبو واستشوار؟
|
Does it include shampoo and blow dry?
| 3Qatari
|
من تبغي تشوف؟
|
Who do you want to see?
| 3Qatari
|
متى وقت الاقلاع؟
|
When's the boarding time?
| 3Qatari
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.