arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
بغيت أأجر سيارة صغيرة. | I want to rent a compact car. | 3Qatari |
هالغرفة واجد باردة. | This room is too cold. | 3Qatari |
عندك خريطة للمنحدرات؟ | May I have a map of the slopes? | 3Qatari |
ممكن تجي هني حق هالمعرض؟ | Will you step over here to this showcase? | 3Qatari |
تقدر توريني وين اقدر احول الفلوس؟ | Could you show me where I can exchange money? | 3Qatari |
اذا تقدر تنزل السعر شوي بعد، بشتريه. | If you could lower the price a little more, I'll buy it. | 3Qatari |
حطيت واجد ملح فيه. | You put too much salt in it. | 3Qatari |
انت منقذي. مشكور ما قصرت. | You are my angel. Thank you very much. | 3Qatari |
لي خمسين دولار؟ | To fifty dollars? | 3Qatari |
غرفة الطعام في الطابق الأول وتفتح الساعة خمس ونص المسا. | The dining room is on the first floor and opens at five thirty p.m. | 3Qatari |
لو سمحت. ممكن تقول لي شلون اروح فندق الفيرمونت؟ | Excuse me. Could you tell me how to get to the Fairmont Hotel? | 3Qatari |
كم كرتون حليب تشتري كل اسبوع؟ | How many containers of milk do you buy every week? | 3Qatari |
هالتكسي متوفر؟ | Is this taxi available? | 3Qatari |
في امريكا، شنو الرقم اللي ندقه قبل المكالمات الخارجية؟ | In America, what is the number to dial for international calls? | 3Qatari |
ممكن تشرحه مرة ثانية؟ | Will you explain it again? | 3Qatari |
شنو ساعات عمل البنك؟ | What are the business hours of the bank? | 3Qatari |
ممكن تغير تاريخ رحلتي من لندن لي طوكيو؟ | Could you change my flight date from London to Tokyo? | 3Qatari |
احتاج ثلاث دولارات ثانية. | I need another three dollars. | 3Qatari |
وين، المفقودات، لو سمحت. | Where, Lost and Found, please. | 3Qatari |
نبغي نستانس نلعب العاب خاصة بالساحل الغربي. | We want to have fun playing sports unique to the West Coast. | 3Qatari |
يصير ادفع الفرق من التذكرة اللي عندي؟ | Can I just pay the difference from the ticket I have? | 3Qatari |
اي، انا. ليش تسأل؟ | Yes, I am. Why do you ask? | 3Qatari |
بالبريد المسجل، لو سمحت. | By registered mail, please. | 3Qatari |
الاكل الرئيسي في اليابان العيش. | The main diet in Japan is rice. | 3Qatari |
لازم نختصر في النفقات. | We need to cut down a budget. | 3Qatari |
اي، بغينا غرشة واين احمر. | Yes, We'd like a bottle of red wine. | 3Qatari |
اه، لا. عادي. هذي كل شي عندك؟ اوكي. | Uh, no. It's all right. Is that all you got? Okay. | 3Qatari |
بغينا طاولة يم الدريشة. | We'd like a table near the window. | 3Qatari |
حق اروح مؤتمر. | To go to a conference. | 3Qatari |
هذي غرفة الف ومية واثنين. ممكن تجيب بير زيادة؟ | This is room eleven o two. Could you bring me some beers? | 3Qatari |
اوه، هذي زين. بجربه. | Oh, that's nice. I will try that. | 3Qatari |
طبعاً في مطاعم زينة. بعض الناس ياكلون من العربات، وبعضهم يودون غداهم معاهم الشغل. الزبدة، احنا ما نطول على الغدا. | Well, of course there are fine restaurants. Some people eat at the pushcarts, some people take their lunch to the office. Basically, we don't spend much time with lunch. | 3Qatari |
خل ننتقل للموضوع الثاني. | Let's move on to the next subject. | 3Qatari |
يمكن الأكل الني حق الغدا ما كان زين. | Maybe the raw food for lunch was bad. | 3Qatari |
ممكن تعطيها دوا حق دوار الجو، لو سمحت؟ | Would you give her some medicine for airsickness, please? | 3Qatari |
ماقدر اشرح وضعي بالانجليزي. | I can't explain my condition in English. | 3Qatari |
بس وناسة. | Just fun. | 3Qatari |
انت تستخدم الثلاجة؟ | Did you use the fridge? | 3Qatari |
ممكن ترد لي شناطي؟ | May I have my baggage back? | 3Qatari |
فيني دم في الخروج. | There was blood in my stool. | 3Qatari |
آسف، بس ماقدر اكمل معاك. | Sorry, but I can't go along with you. | 3Qatari |
وبغيتك تجي معانا، اذا ما عندك مانع. | And I want you to join us, if you don't mind. | 3Qatari |
اقدر اساعدج، اختي؟ | Can I help you, madam? | 3Qatari |
اي، في غرفة الطعام والشواي. | Yes, in the dining room and grill. | 3Qatari |
اسمي يوكيو اوكا، رحلة مية وخمسة وعشرين لناريتا تاريخ اربعطعش اغسطس. | My name is Yukio Oka, flight one two five for Narita on August fourteenth. | 3Qatari |
بغيت آخذ هدية حق ولدي. | I'd like to get a souvenir for my son. | 3Qatari |
اكيد هذول اغنياء مع ان شكلهم ما يبين. بس بعد، خفضوا السعر. | They must be real rich in spite of how they look. Still, they beat the price. | 3Qatari |
دولاين لي جنيه واحد. اوكي جذي؟ | Two dollars to one pound. Is that all right? | 3Qatari |
ايجيرو سوزوكي. سين واو زين واو كاف ياء. | Ichiro Suzuki. S-U-Z-U-K-I. | 3Qatari |
يصير احد ثاني يساعدك في هالموضوع؟ | Can someone else help you with this matter? | 3Qatari |
قبل ما تروح، ممكن تقول لي انطباعك عن اليابان؟ | Well, before leaving, would you mind telling me what impressions you have of Japan? | 3Qatari |
لو سمحت. ممكن تخبرني متى بتجهز صوري؟ | Excuse me. Could you tell me when my photos will be ready? | 3Qatari |
عندي مارفين دورفلر على الخط. احوله؟ | I have Marvin Dorfler on the line. Shall I put him through? | 3Qatari |
عطيتك مية دولار نوط. | I gave you a one hundred dollar bill. | 3Qatari |
شرايك في هالمشكلة، جورج؟ ممكن تتكلم زيادة عن هالنقطة حق الصف؟ | What do you think of this problem, George? Could you expand on the point for the class? | 3Qatari |
اذا جذي، مو لازم تملي وحدة. | In that case, you don't have to fill one out. | 3Qatari |
يصير افتح حزام الكرسي؟ | Is it all right to unfasten my seat belt? | 3Qatari |
انا من كولورادو. من اي جزء من اليابان انت؟ | I'm from Colorado. What part of Japan are you from? | 3Qatari |
اي. كنا واجد مشغولين امس، بس اليوم المكان ميت. متى تطير طيارتك؟ | It sure is. We were pretty busy yesterday, but today the place is dead. When does your plane leave? | 3Qatari |
دفعت كاش حزتها. | I've paid cash on the spot. | 3Qatari |
لو سمحت اتصل في المدير. | Please call the manager. | 3Qatari |
وين نلتقي؟ | Where shall we meet? | 3Qatari |
قولها مرة ثانية، لو سمحت. | Say it again, please. | 3Qatari |
بغيت بتة. | I'd like a card game. | 3Qatari |
كم رسوم البريد لليابان؟ | How much is the postage to Japan? | 3Qatari |
رفيجي صاده ربو. | My companion has been attacked by asthma. | 3Qatari |
جهز العشا؟ انا ميت من اليوع. ممكن تجهز الطاولة؟ | Is supper ready yet? I'm starved . Would you set the table? | 3Qatari |
ممكن تكتب لي شهادة سرقة؟ | Could you write out a certificate of theft for me? | 3Qatari |
لو سمحت حطه في هالكيس البني. | Please put it in this brown paper bag. | 3Qatari |
ماقدر اقرر. | I can't decide. | 3Qatari |
هو يزعجني من يوم جيت هني. | It has been bothering me since I got here. | 3Qatari |
شلون اسويه؟ | How do I do it? | 3Qatari |
ضيعت بوكي ومفتاح الغرفة عند البحر. | I lost my wallet and room key at the beach. | 3Qatari |
انت هني حق شهر العسل؟ | Are you here on a honeymoon? | 3Qatari |
تيك اوي. ممكن تحط شوكة في الكيس؟ | To go. Would you put a fork in the bag? | 3Qatari |
يصير نخيم في ارضك؟ | Can we camp on your ground? | 3Qatari |
اذا صار شي، لو سمحت اتصل لي. | If something happens, please get in touch with me. | 3Qatari |
مطفي، لو سمحت. | Mat finish, please. | 3Qatari |
كل شكثر يمشون؟ | How often do they run? | 3Qatari |
بغيت ارسل هالرسالة بالبريد المسجل. | I want to send this letter by registered mail. | 3Qatari |
بيتأخر وصولي نص ساعة. لو سمحت أجل الجيك ان. | My arrival will be thirty minutes late. Please defer my check-in. | 3Qatari |
بغيتك تصلحه. | I'd like them soled and heeled, please. | 3Qatari |
لو سمحت. ممكن تدليني الدرب لمحطة القطار، لو سمحت؟ | Excuse me. Could you tell me the way to the rail station, please? | 3Qatari |
ما تظن اني بحتاج دليل؟ | Don't you think I'll need a guidebook? | 3Qatari |
يصير اوصل قاعة الحفلة على الساعة ست؟ | Can I get to the concert hall by six? | 3Qatari |
آسف، بس بنخليه عندنا. | Sorry, but we'll have to keep it. | 3Qatari |
ادور آي شادو. | I'm looking for eye shadow. | 3Qatari |
لازم اطلب الريوق الحين؟ | Do I have to order breakfast now? | 3Qatari |
انا خلاص دفعته لما شريت تذكرتي. | I already paid it when I bought my ticket. | 3Qatari |
اي، تقدر. بس شوي شوي. | Yes, you can. But take it easy. | 3Qatari |
متى تبتدون تخفيضات السوق الحرة؟ | When do you start your duty-free sales? | 3Qatari |
مسامحة خليتك تنتظر. بروح غرفتك فوق معاك. | Sorry to keep you waiting. I'll go up to your room with you. | 3Qatari |
هذي دولار واحد. لازم يكون عندك خردة مضبوطة. | It's one dollar. You have to have exact change. | 3Qatari |
غرفتك في الطابق الثالث. رقم ثلاثمية وسبعة وخمسين. | Your room is on the third floor, number three fifty-seven. | 3Qatari |
مافي ماي حار. | There's no hot running water. | 3Qatari |
بغيت معجم انجليزي-ياباني. | I'd like an English-Japanese dictionary. | 3Qatari |
مرحبا، عندي حجز. | Hello, I have a reservation. | 3Qatari |
لو سمحت ورني شناطك. | Please show me your baggage. | 3Qatari |
جيبه بسرعة، لو سمحت. انا مستعجل. | Bring it quickly, please. I'm in a hurry. | 3Qatari |
بس وين؟ انت ما تعرف صالونات شعر هني. | But where? You don't know any hair salons around here. | 3Qatari |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.