arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
في شي تبغي تشوفه؟ | Is there anything you'd like to see? | 3Qatari |
لو سمحت خلهم برع غرفتك بكرة الصبح. | Please leave them outside your room tomorrow morning. | 3Qatari |
انتظر قدام مكتب الاستعلامات، لو سمحت. | Wait in front of the information counter, please. | 3Qatari |
ابغي ساعة راديو، لو سمحت. | I'd like a clock radio, please. | 3Qatari |
هو مو في البيت. | He is away from home. | 3Qatari |
تقريباً شهر، اخوي. | About a month, sir. | 3Qatari |
في غسيل للسيارات؟ | Is there a car wash? | 3Qatari |
في خفسة في الباب اليمين اللي قدام. | There's a dent on the right front door. | 3Qatari |
يقدمون وجبات؟ | Do they serve meals? | 3Qatari |
يصير ادفع بالمارك الألماني؟ | May I pay in German marks, too? | 3Qatari |
كم أصغر عمر للتصويت في اليابان؟ | What is the minimum voting age in Japan? | 3Qatari |
هذي صوف مية بالمية. | It is pure wool. | 3Qatari |
عادي ارد اتصل بعدين؟ | Would it be all right to call you back later? | 3Qatari |
متى يفتح ومتى يسكر؟ | When does it open and when does it close? | 3Qatari |
لا، شكراً ماقدر. الصراحة، انا مع شخص. | No, thanks I can't. Actually, I'm already involved with someone. | 3Qatari |
في أي محطة أبدل حق اروح سوهو؟ | Which station should I change at to get to Soho? | 3Qatari |
بغيت دوا قوي حق الزكام. | I'd like to have some strong medicine for my cold. | 3Qatari |
اللبس رسمي؟ | Is dress formal? | 3Qatari |
تقدر توصل برودوي على الساعة سبع؟ | Can you make it to Broadway by seven? | 3Qatari |
في كراسي حق الليلة؟ | Are there any seats for tonight? | 3Qatari |
شنو يعني هذي؟ | What does this mean? | 3Qatari |
الحد عشرين كيلوقرام حق مسافرين الدرجة الاقتصادية. | The allowance is twenty kilograms for an economy-class passenger. | 3Qatari |
بغيت ادفع فاتورتي. | I would like to pay my bill. | 3Qatari |
المرة الياية اللي اجي، برجع اكيد. ف، ممكن تعطيني تخفيض؟ | The next time I visit, I'll be back for sure. So, can I get a discount? | 3Qatari |
ممكن تطلب لي اياه، لو سمحت؟ | Could you order it for me, please? | 3Qatari |
والله، هو يجهز حق امتحان القبول مال الجامعة. | Well, he's preparing for his college entrance exams. | 3Qatari |
اي، فيوم تذكاري للقنبلة الذرية ويوم تذكاري لنهاية الحرب. | Yes, Atom Bomb Memorial Day and Memorial Day for the End of the War. | 3Qatari |
المفروض ما يشوفون برامج تلفزيونية عنيفة. | They shouldn't watch any violent TV shows. | 3Qatari |
شنو آخر وأكثر فلم مشهور؟ | What is the latest and most popular movie? | 3Qatari |
مرت سنة؟ صج الوقت يطير. اكيد، بجي. بس خبرني عن الوقت والمكان. | Has it been a year already? Time sure does fly. Of course, I'll come. Just tell me the time and place. | 3Qatari |
في أي مطاعم فاتحة الحين؟ | Are there any restaurants open now? | 3Qatari |
عادي اقعد اي مكان ابغيه؟ | Can I sit anywhere I like? | 3Qatari |
مسامحة على الازعاج. | I'm sorry to bother you. | 3Qatari |
مسامحة بس انت طوفت رقم. اظن انك طلعت عشرين. | I'm afraid you missed a figure. I think I handed you a twenty. | 3Qatari |
ان شاء الله اشوفك قريب. | I'm looking forward to seeing you. | 3Qatari |
هذي كل اللي ابغيه. | That's all I want. | 3Qatari |
ممكن تطرش لي احد هني الحين؟ | Could you send someone here right away? | 3Qatari |
لو سمحت جيب لي الريوق. | Please bring me a breakfast. | 3Qatari |
انت خليت هالرحلة ما تنسي. | You made this a memorable trip. | 3Qatari |
ممكن تعطيني سعر تقريبي؟ | Can you give me an estimate of the cost? | 3Qatari |
اي. بس هم واجد يتشرطون. | Yes. But they are very choosy in a way. | 3Qatari |
ابغي احسن كرسي عندك، لو سمحت. | I'll take the best seat you have, please. | 3Qatari |
برقية فاضية، لو سمحت. | A telegram blank, please. | 3Qatari |
خليت الاكرامية في الجيك. | I included the tip in the check. | 3Qatari |
لفندق إي، لو سمحت. | To the A hotel, please. | 3Qatari |
طوكيو صفر ثلاثة ثلاثة اثنين تسعة واحد خمسة ثمانية ثلاثة خمسة، آنسة هارادا. | Tokyo zero three three two nine one five eight three five, Ms. Harada. | 3Qatari |
صوص فرنج، لو سمحت. | French dressing, please. | 3Qatari |
لو سمحت ودني مطار إي. | Please take me to A Airport. | 3Qatari |
بغيت صابون. | I would like some soap. | 3Qatari |
نبغي نلعب تنس. في ملاعب تنس عامة هني؟ | We'd like to play tennis. Are there any public courts around here? | 3Qatari |
لو سمحت ورني ثياب يهال. | Please show me some children's clothes. | 3Qatari |
ممكن تقترح مطعم زين قريب من هني؟ | Could you recommend a good restaurant near here? | 3Qatari |
هي شنطة، سودة، كبيرة. | It is a large, black, suitcase. | 3Qatari |
الظاهر اني طقيت الرقم غلط. | I must have dialed the wrong number. | 3Qatari |
حق ثلاثة. واسمك لو سمحت. | For three. And your name please. | 3Qatari |
متى تتوقع يتعدل؟ | When do you think it will get better? | 3Qatari |
غريبة اني شفتك هني. | Fancy meeting you here. | 3Qatari |
انا هني في اجازة الصيف. | I'm here on summer vacation. | 3Qatari |
بغيت اشتري هدايا حق ربعي. | I would like to buy some souvenirs for my friends. | 3Qatari |
ممكن آخذ هذول الحين؟ | Can I take these now? | 3Qatari |
شلون اقدر اعدل التهوية؟ | How can I adjust the air ventilation? | 3Qatari |
ممكن اقعد يمك؟ | May I sit next to you? | 3Qatari |
شنو نوع الأكل اللي يمشي معاه؟ | What kind of food does it go well with? | 3Qatari |
ماعرف عنواني للحين. بس انا قايل بقعد في فندق في سان فرانسيسكو. | I don't know my address yet. But I plan to stay at a hotel in San Francisco. | 3Qatari |
مو قادر انام بسبة الياهل المزعج وراي. ممكن تقول شي؟ | I can't sleep because of the noisy child behind me. Could you please say something? | 3Qatari |
في أغلب الحالات، بتكون خسران. | In most cases, you would be at a great disadvantage. | 3Qatari |
يدي تألمني. | My wrist hurts. | 3Qatari |
ما اسوي. بس لف يسار. السطحة هناك. هناك. روح على هالشارع الصغير هناك. يالله، وقف هني. | I don't. Just turn left. There's the truck. There. Go up that little road there. Come on, stop right here. | 3Qatari |
انزل في محطة فيكتوريا وخذ خط ايست ويست. | Get off at Victoria Station and take the East-west line. | 3Qatari |
هذي مشقوق. لو سمحت خفضه زيادة. | This is ripped. Please discount it some more. | 3Qatari |
شكثر ياخذ لليابان؟ | How long does it take to Japan? | 3Qatari |
وين بغير السيارة؟ | Where will I change cars? | 3Qatari |
فيني حساسية من الأسبرين. | I'm allergic to aspirin. | 3Qatari |
اقدر اساعدك تدور شي معين؟ | May I help you look for something in particular? | 3Qatari |
خلنا نلتقي في المطعم. | Let's meet at the restaurant. | 3Qatari |
عندك كتب اكثر مني بثلاث مرات. | You have three times as many books as I have. | 3Qatari |
طوله تقريباً مية وسبعين سنتي وهو أقرع. | He's about one hundred seventy centimeters tall and is bald. | 3Qatari |
خاطري اشرب بير وانا في ماي حار. | I feel like drinking beer in such hot weather. | 3Qatari |
ممكن اتريق الحين؟ | May I have breakfast now? | 3Qatari |
هذي ليسني الدولي. | Here's my international driver's license. | 3Qatari |
بغيت كريم يد. | I'd like some hand cream. | 3Qatari |
ممكن تكتب عنوانك هني؟ | Could you write down your address here? | 3Qatari |
مسامحة، خلصت تذاكر الليلة. بس، عندنا كم تذكرة حق بكرة في الليل. | Sorry, tonight's sold out. We still have a few tickets left for tomorrow night, though. | 3Qatari |
يصير اغسل هالكاس في غسالة الصحون؟ | Is this wine glass dishwasher safe? | 3Qatari |
هم واجد قويين؟ | Are they very strong? | 3Qatari |
اوهو. | Oh, boy. | 3Qatari |
طيحت حلق في مكان هني. | I dropped an earring somewhere around here. | 3Qatari |
انا احول على رحلة خطوط دلتا الجوية رقم ميتين وخمسطعش. | I transfer to Delta Airlines flight two one five. | 3Qatari |
اظن اني يودت مرجان سام. | I think I touched some poisonous coral. | 3Qatari |
عندك صناديق؟ | Do you have boxes? | 3Qatari |
انا خليت شنطتي هني، والحين اختفت. | I left my bag here, and now it's gone. | 3Qatari |
بغيت خس. | I'd like some lettuce. | 3Qatari |
اكيد، الساعة كم بغيت الحجز؟ وحق كم شخص؟ | Sure. What time would you like the reservation? How many people? | 3Qatari |
المفروض تيود يسار. | You are supposed to keep to the left. | 3Qatari |
شتعرف عنه؟ | What do you know about it? | 3Qatari |
الحين، اي طلعة آخذ حق اروح قاعة كارنيج؟ | Now, what exit do I take for Carnegie Hall? | 3Qatari |
عادي استخدم ملعب التنس؟ | Is it all right to use the tennis courts? | 3Qatari |
بغيت اعزمك على الغدا. | I'd like to invite you to lunch. | 3Qatari |
يصير ادفع على الطاولة؟ | Can I pay at the table? | 3Qatari |
وين آخر مكان شفته فيه؟ | Where did you last see him? | 3Qatari |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.