arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
مافي صابون. | There's no soap. | 3Qatari |
شنو عقب؟ | What next? | 3Qatari |
لسان فرانسيسكو، لو سمحت. | To San Francisco, please. | 3Qatari |
شنو هذيلا؟ | What are these? | 3Qatari |
وين كرسي ستين إي؟ | Where is seat sixty A? | 3Qatari |
شكثر بعيد عن المحطة؟ | How far is it from the station? | 3Qatari |
اي. هو يعيش في شارع قيوس اربعة وثلاثين. | Yes. He lives at twelve thirty-four GEOS Avenue. | 3Qatari |
ولدي طاح. | My child has had a fall. | 3Qatari |
اي، عندنا ملعب متوفر الساعة ثنتين وفي واحد ثاني الساعة اربع. | Yes, we have a court available at two o'clock and another one at four. | 3Qatari |
في مترو يروح سيفيك سنتر؟ | Is there a subway line running to Civic Center? | 3Qatari |
في اي قسم؟ | In which department? | 3Qatari |
خذ الفول السوداني من هني. | Get your peanuts here. | 3Qatari |
والله، الاثنين عجبوني. | Well, I like both. | 3Qatari |
اكيد. هذي ثلاث شناط. لو سمحت خل هالتذكرة عندك. | Certainly. That's two suitcases and a bag. please keep this ticket. | 3Qatari |
واين ابيض، لو سمحت. | White wine, please. | 3Qatari |
لأن احنا في موسم "أو-بون" الحين. | Because we're in the "O-Bon" season now. | 3Qatari |
ممكن الغوص اليوم الظهر؟ | Is it possible to go diving this afternoon? | 3Qatari |
عندك اي معلومات عن الانشطة الترفيهية في المدينة هالأسبوع؟ | Do you have any information about entertainment this week in the town? | 3Qatari |
رفيجتي عنده مشكلة في المعدة. ممكن تقترح علي شي خفيف حق معدته؟ | My friend's stomach is upset. Could you recommend something gentle for his stomach? | 3Qatari |
اثنين واحد اثنين ثلاثة اربعة ثمانية ثلاثة ثلاثة آلاف. | Two one two three four eight three three thousand. | 3Qatari |
كرسيين صوب القاعدة الأولى، لو سمحت. | Two seats on the first base side, please. | 3Qatari |
تبغيني امليه؟ | Do you want me to fill it in? | 3Qatari |
رحلة رقم سبعة بتتأخر ساعتين. | Flight number seven has been delayed two hours. | 3Qatari |
ابغي اشوف المباني التاريخية. | I want to see historical buildings. | 3Qatari |
بنطرش احد من الأمن. | We will send someone from security. | 3Qatari |
شوي حر. | It's kind of hot. | 3Qatari |
انا جاي من البرتغال. | I come from Portugal. | 3Qatari |
بعد ما شربت العصير اللي عطوني اياه، غيبت. يوم قمت الا بوكي وشناطي اختفوا. | After I drank the juice I was handed, I lost consciousness. When I woke up my wallet and bags were gone. | 3Qatari |
اذا بغيت، تقدر تطلب الريوق الانجليزي بتكلفة أكثر. | If you would like, you can order the English style breakfast for an extra charge. | 3Qatari |
ضيعت بوكي. | I have lost my wallet. | 3Qatari |
بغيت أأجر لوح. | I'd like to rent a sailboard. | 3Qatari |
ممكن تحط شوية خردة، لو سمحت؟ | Could you include some small change, please? | 3Qatari |
سباقيتي بولونيز، لو سمحت. | Spaghetti bolognese, please. | 3Qatari |
بغيت بير، لو سمحت. | I'd like a beer please. | 3Qatari |
ابغي اروح باريس. لازم اغير القطار؟ | I want to go to Paris. Do I have to change trains? | 3Qatari |
متى يناسبك؟ | When would be a good time for you? | 3Qatari |
ممكن تعطيني وصفة؟ | May I have a prescription? | 3Qatari |
بغيت واحد ثاني. | I want another one. | 3Qatari |
شبكتنا البحثية متوفرة عشان تلبي احتياجاتكم. | Our widespread research network is also available to meet your requirements. | 3Qatari |
هذي اول هدف للموسم. | That's the first goal of the season. | 3Qatari |
مابغي شي. شكراً. | Nothing for me. Thank you. | 3Qatari |
خلنا نروح السوق نتفرج بس. | Let's go window shopping. | 3Qatari |
الحين اتذكر. رحنا نتعشا مع بعض. | I remember now. We went to dinner together. | 3Qatari |
شنو المسار الاكسبريس؟ | Which is the express lane? | 3Qatari |
الحين نطير فوق جوسيميتي ناشونال بارك. | We're now flying over Yosemite National Park. | 3Qatari |
في شي حق يهال؟ | Is there anything for children? | 3Qatari |
خذته من سوق الحراج. | I picked it up at a flea market. | 3Qatari |
انا مسافر. | I'm traveling. | 3Qatari |
خلصت من اكلي. لو سمحت شيل الصينية. | I'm finished with my meal. Please remove my tray. | 3Qatari |
بأجر هالنوع. لو سمحت حط بعد تأمين السيارة. | I'll rent this type. Include car insurance. | 3Qatari |
هذي حق سيدني؟ | Is this for Sydney? | 3Qatari |
يصير اروح بجينز وجوتي؟ | Can I go in jeans and sneakers? | 3Qatari |
اي. على حسب النشرة الجوية الأسبوعية، الجو بيتم زين هالأسبوع. | Yes. According to the weekly weather forecast, it will keep fine this week. | 3Qatari |
لو سمحت ورني قفازات. | Please show me some gloves. | 3Qatari |
ابغي احد يتصل يقعدني، لو سمحت. | Wake-up call, please. | 3Qatari |
لف يمين على الشارع. | Turn right at street. | 3Qatari |
تكلم، لو سمحت. | Speak up, please. | 3Qatari |
ممكن تجيب لي سماعات اذن؟ | Could you bring me some earphones? | 3Qatari |
هذي مشلوخ. | It's cracked. | 3Qatari |
سجق صغير وكولا كبيرة، لو سمحت. | A small hot dog and a large Cola, please. | 3Qatari |
مال تيفاني. المهم، على الأقل نقدر نروح نتفرج. | Tiffany's. Well, we could at least go window shopping. | 3Qatari |
لو سمحت ابغيك تحمض هالفلم وتطبعه. | Please have this film developed and printed. | 3Qatari |
اظن ان بنسوي. مشكور ما قصرت. | I think we will. Thanks a lot. | 3Qatari |
الذنب ذنبي. بالموت نشوف بعض. | It's my fault. We hardly ever see each other. | 3Qatari |
كم يكلف بالبريد الجوي؟ | How much does it cost by air mail? | 3Qatari |
بغيت كبوس. | I'd like a hat. | 3Qatari |
يمكن صج، بس ماقدر اقول ان اكيد. | Maybe it is true, but I can't say for sure. | 3Qatari |
بقعد في فندق. | I'll stay at a hotel. | 3Qatari |
آسف بس ما تقدر. | I'm sorry you can't. | 3Qatari |
ممكن تفتح غرشة واين؟ | Could you open a wine bottle? | 3Qatari |
يصير اقعد ثلاث ليالي؟ | Can I stay three nights? | 3Qatari |
ابغي اجرب هالشقرة، بس هي واجد حارة؟ | Yes. I want to try the red snapper-but is it very spicy? | 3Qatari |
بغيت جوتي بو تايرات. | I'd like some roller skates. | 3Qatari |
هذي فيه واقي شمس؟ شكثر الحماية اللي فيه؟ | Does this have a sunscreen? How much protection does it give? | 3Qatari |
ما تبغي ترجع تفكر في شروط الدفع هذي؟ | Won't you reconsider these payment terms? | 3Qatari |
انا صج آسف. | I am so sorry. | 3Qatari |
هذي القطار حق شيكاغو؟ | Is this a train for Chicago? | 3Qatari |
يصير اخذ باص ليموزين من هني لي هناك؟ | How can I get a limousine bus from here to there? | 3Qatari |
لا، انا آسف، دورت بس هم مو هني. | No, I'm sorry, I looked but they are not there. | 3Qatari |
فلم ملون بو اربعة وعشرين صورة، لو سمحت. | Twenty-four exposure color film, please. | 3Qatari |
بكم هالجولة؟ | How much is this tour? | 3Qatari |
يصير اشتري تذكرة هني؟ | Can I buy a ticket here? | 3Qatari |
اوافق، بس على كم شرط. | I agree, but with a few conditions. | 3Qatari |
ممكن تسلفني اوتي؟ | Can I borrow an iron? | 3Qatari |
بغيت اخذ جولة سياحية ليلية. | I'd like to join a night tour. | 3Qatari |
ابغي فلم ملون حق هالكاميرا، لو سمحت. | I'd like a colour slide for this camera, please. | 3Qatari |
بكم لسياتل؟ | How much is it to Seattle? | 3Qatari |
الساعة كم نوصل سياتل؟ | What time do we get to Seattle? | 3Qatari |
غير غرفتي، لو سمحت. ريحتها غريبة. | Change my room, please. It smells funny. | 3Qatari |
من اي درب المتحف؟ | Which way is the museum? | 3Qatari |
بالسعر الكامل، لو سمحت. | By full rate, please. | 3Qatari |
اوكي. بنجهز لك طاولة زينة. ممكن تعطيني اسمك؟ | Okay. We'll have a nice table for you. May I have your name? | 3Qatari |
غرفتي مقابلة شارع مزعج. | My room faces a noisy street. | 3Qatari |
غرفة مع شور، لو سمحت. | A room with a shower, please. | 3Qatari |
همم، فيك حرارة. شلون معدتك؟ | Hmm, you have a temperature. How's your stomach? | 3Qatari |
عجيب. في واجد اشياء اختار منهم. | Wonderful. There are too many things to choose from. | 3Qatari |
عطني طابق بعشرين سنت، لو سمحت. | Give me a twenty cent stamp, please. | 3Qatari |
من الاحسن ان نبلغ الشرطة؟ | Is it better to notify the police? | 3Qatari |
بغيت جام. | I'd like some jam. | 3Qatari |
شكلي بروح بالليموزين. | I think I'll go by limousine. | 3Qatari |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.