arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
بغيت سلطة خضرة. | I'd like some green salad. | 3Qatari |
الساعة كم بتقوم بكرة؟ | What time do you get up tomorrow? | 3Qatari |
ابغي اروح اوبرا. وين تنعرض؟ | I want to go to an opera. Where is it performed? | 3Qatari |
ممكن تخبرني عن الدرب حق اقرب صيدلية، لو سمحت؟ | Could you tell me the way to the nearest drug store, please? | 3Qatari |
لازم اغير غرفتي اذا مددت اقامتي؟ | Do I have to change rooms if I extend my stay? | 3Qatari |
حجز بكرة، لو سمحت. | Reservation tomorrow, please. | 3Qatari |
هي ما تحب تغسل المواعين. | She dislikes doing the dishes. | 3Qatari |
المفروض يرجع الساعة اربع العصر. | He should be back at four o'clock this afternoon. | 3Qatari |
كل شكثر يسوون جولات سياحية؟ | How frequent are the tours? | 3Qatari |
جيب لي كاتشب. | Bring me some ketchup. | 3Qatari |
متى اقدر اسويهم اذا طلبت خدمة عادية؟ | When can I get them done if I ask for the Regular Service? | 3Qatari |
لو سمحت سو لي تقرير فقدان حق شناطي. | Please make out a loss report on my baggage. | 3Qatari |
بغيت احجز ثلاثة كراسي حق كات اون أ هوت تين روف بكرة. | I'd like to reserve three seats for Cat on a Hot Tin Roof for tomorrow night. | 3Qatari |
بغيت اقعد في فندقك ليلة بكرة. ممكن تحجز لي غرفة فردية؟ | I would like to stay at your hotel tomorrow night. Will you reserve a single room? | 3Qatari |
المشي طويل؟ | Is it a long walk? | 3Qatari |
ممكن تعطيني مقاس اكبر بواحد؟ | Could you please change for a one size larger one? | 3Qatari |
ثلاثة ميات، خمسينتين وخمس عشرينات، لو سمحت. | Three one hundreds, two fifties and five twenties, please. | 3Qatari |
لا، كلش لا. | No, not at all. | 3Qatari |
بغيت اخلي شناطي. | I'd like to leave my luggage. | 3Qatari |
ممكن توقع الفاتورة ورصيد الكردت كارد؟ | Would you please sign the bill and the credit card receipt? | 3Qatari |
لو سمحت حول الدولارات جنيهات. | Please convert dollars into pounds. | 3Qatari |
شكثر ياخذ لي فندق بارك بالتكسي؟ | How long will it take to the Park Hotel by taxi? | 3Qatari |
احد باق شنطتي وانا اتكلم في التلفون. | I had my purse stolen while I was making a phone call. | 3Qatari |
حلو. بيكون مفيد حق واجد شركات. | That's interesting. It would be useful for many companies. | 3Qatari |
اسمي ساتو. اتصلت قبل شوي. بغيت اسوي جيك ان، لو سمحت. | My name is Sato. I called a little while ago. I'd like to check-in, please. | 3Qatari |
بغيت قناع وجه. | I'd like a face-pack. | 3Qatari |
يصير اخلي السيارة في مطار لا قارديا؟ | Can I leave the car at the La Guardia Airport? | 3Qatari |
طبعاً لا. بطرش لك رسالة أول ما اوصل. مع السلامة، سيد ناقانو. | Of course not. I'll drop you a line as soon as I get home. Good-bye, Mr. Nagano. | 3Qatari |
انا مشير في الزحمة، ماظن الحق ارجع على الوقت. | I'm caught in traffic, and I don't think I'll make it back in time. | 3Qatari |
عندكم شواغر؟ | Do you have any vacancies? | 3Qatari |
كان عندي واجد. | I've had plenty. | 3Qatari |
ماظن يصلح علي. | I don't think it fits me. | 3Qatari |
ابغي ارسل هالطرد الصغير بالبريد البري او البحري لليابان. | I'd like to send this small packet surface mail to Japan. | 3Qatari |
كرسي في البلكونة، لو سمحت. | A seat on the terrace, please. | 3Qatari |
بغيت كرسي على اليسار. | I want a seat on the left. | 3Qatari |
هالمدينة فيها واجد مساحات خضرة. | This city's got to lot of greenery. | 3Qatari |
صفر ثلاثة ثلاثة ثمانية واحد اربعة اربعة ثلاثة اربعة خمسة. | Zero three three eight one four four three four five. | 3Qatari |
لازم اكشخ؟ | Should I dress up? | 3Qatari |
شيانتي، لو سمحت. | The Chianti, please. | 3Qatari |
كانت تسرع. | She was speeding. | 3Qatari |
بغيت عصير قريبفروت. | I'd like grapefruit juice. | 3Qatari |
ممكن تكفس لي الرجول، لو سمحت؟ | Could you hem the legs for me, please? | 3Qatari |
بكم الغرف الثلاثية بدون الشور؟ | How much is a triple room without a shower? | 3Qatari |
معاك سيد تاناكا من غرفة ألف وميتين وتسعة. بغيت مجموعة فوط حمام جديدة. | This is Mr. Tanaka in room twelve o nine. I would like to have a set of fresh bath towels. | 3Qatari |
لو سمحت عض على اسنانك شوي شوي. | Please grit your teeth down gently. | 3Qatari |
احنا نحسب رسوم على الإلغاء. | We charge a cancellation fee. | 3Qatari |
ممكن تجيب تذكرتين لنا؟ | Could you get two tickets for us? | 3Qatari |
هذي ستين دولار واربعين سنت. | It's six dollars forty cents. | 3Qatari |
ممكن اشوف القائمة، لو سمحت؟ | Could I see the list, please? | 3Qatari |
شثقل هالأغراض؟ | How heavy is this baggage? | 3Qatari |
هذي مو كلامك الأولي. | That's not what you said before. | 3Qatari |
وين اقدر احصل تلفون عمومي؟ | Where can I find a public telephone? | 3Qatari |
رحلة غوص، لو سمحت. | A snorkeling tour, please. | 3Qatari |
اي، احنا فاتحين طول الليل. | Yes, we're open all night. | 3Qatari |
مرحبا بكم كلكم في الاجتماع السنوي الثالث لسنة ألف وتسعمية وواحد وتسعين. | I want to welcome you all here for the third annual meeting of nineteen ninety-one. | 3Qatari |
من الممثلين؟ | Who are the actors? | 3Qatari |
كم يكلف كامل؟ | How much will it cost in all? | 3Qatari |
اسمي إيليزابيث. | My name is Elizabeth. | 3Qatari |
في مكان حلو نشوفه في ثلاث ساعات؟ | Is there a good place we can see in three hours? | 3Qatari |
وين استلام الأمتعة لشنط رحلة خطوط يونايتد رقم ثمانمية وواحد؟ | Where is the baggage claim for UA eight o one? | 3Qatari |
ممكن تسوي شهادة عن السرقة؟ | Could you make out a certificate of the theft? | 3Qatari |
متى تبغي نتلاقى؟ | When do you want to meet? | 3Qatari |
البالوعة مسدودة. | The sink is clogged. | 3Qatari |
تونا جايين أمس من اليابان لأمريكا. | We just came to America from Japan yesterday. | 3Qatari |
وين الكرسي اللي بهالرقم؟ | Where is this seat number? | 3Qatari |
بالمناسبة، عندك تأمين سفر حق هالرحلة؟ | By the way, do you have travel insurance for this trip? | 3Qatari |
انا ناوي اقعد خمسة أيام. | I plan to stay for five days. | 3Qatari |
وين احصل محل معفي من الضرايب؟ | Where's a tax-free shop? | 3Qatari |
كان عندي تذكرة طيارة في شنطتي. | I had a plane ticket in my bag. | 3Qatari |
شكلي بروح انام. | I think I will go to sleep. | 3Qatari |
هني صاير شوي وسيع. | Here it's a little too loose. | 3Qatari |
لو سمحت خلني افكر شوي. | Please let me think for a moment. | 3Qatari |
في بار قريب من هني اروح له حق اشرب؟ | Is there any bar close by I could go to for a drink? | 3Qatari |
بوصل في خمس دقايق. | I'll arrive in five minutes. | 3Qatari |
من متى هي موجودة في أمريكا؟ | How long has she been in the United States? | 3Qatari |
ابغي طقطق. | I'd like a press stud. | 3Qatari |
في حظر؟ | Is there a curfew? | 3Qatari |
هاللون اوكي، بس المقاس غلط. | The color is all right, but the size is wrong. | 3Qatari |
مكسرات يابانية. | Japanese crackers. | 3Qatari |
يصير احصل كراسي في الصفة الأولية، أو لازم انتظر العرض الثاني؟ | Can I get front row seats now, or should I wait for the next show? | 3Qatari |
عيل، في هالحالة شكلي لازم ادور شركة ثانية. | Well, in that case I think I'd better try another company. | 3Qatari |
هالضرس يألم. | This tooth hurts. | 3Qatari |
واحد ثاني، لو سمحت. | Another one, please. | 3Qatari |
شنو تلبس اذا بتحضر جنازة؟ | How do you dress when attending a funeral? | 3Qatari |
اذا ورا الليت الأحمر، اضغط الزر. | When the red light comes on, push the button. | 3Qatari |
صفر صفر ثلاثة، الخطوط الجوية اليابانية. | Double-o-three, JAL. | 3Qatari |
بكم حق ساعة؟ | How much is it for an hour? | 3Qatari |
انتي محظوظة، سيدة سوزوكي. | You're in luck, Mr Suzuki. | 3Qatari |
فيني ألم قوي في ظهري. | I have a severe pain in my back. | 3Qatari |
ممكن تقترح علي شراب فيه نسبة خفيفة من الكحول؟ | Could you recommend a low-alcohol drink? | 3Qatari |
حطيت جوازي في مكان مادري وين. | I misplaced my passport somewhere. | 3Qatari |
بنجهز لك طاولة عيل، سيد كيمورا. | We'll have a table ready for you then, Mr. Kimura. | 3Qatari |
بغيت سيارة لعبة. | I'd like a toy car. | 3Qatari |
هذي واجد زين. | This is very nice. | 3Qatari |
كامل شكثر ياخذ؟ | Totally how long does it take? | 3Qatari |
لازم اوقف في الطابور هناك؟ | Do I have to stand in a line over here? | 3Qatari |
المفتاح الرئيسي، لو سمحت. | The master key, please. | 3Qatari |
استانست وانا اكلمك. | I enjoyed talking to you. | 3Qatari |
يصير اشتري تذكرة عند البوابة؟ | Can I buy a ticket at the gate? | 3Qatari |
من أمس وانا أحس جذي. | I have felt this way since last night. | 3Qatari |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.