arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
توها بعد الأربع. | It's just past four. | 3Qatari |
اليابان دولة سريعة في التقدم. | Japan is a fast-paced country. | 3Qatari |
لو سمحت اصبر على ما ندوره. | Please be patient while we search for it. | 3Qatari |
هذي عندي. | I have that. | 3Qatari |
فيني حرار. شنو أحسن كريم طبي؟ | I've got a skin rash. Which medicated cream works best? | 3Qatari |
تتوقع كشتة بكرة بتكون داخل؟ | Do you think tomorrow's picnic will be held inside? | 3Qatari |
اي، اعرف كم واحد. انت في رحلة؟ | Yes, I know some. Are you on a trip? | 3Qatari |
اسمي يوكو ياماووكا. ممكنتغير حجز رحلتي؟ | My name is Yuko Yamaoka. Could you please change my flight reservation? | 3Qatari |
ابغي اشوف شي كوميدي عن الحياة العائلية. | I'd like to see a comedy dealing with a family life. | 3Qatari |
بغيت شاهي او قهوة؟ | Care for tea or coffee? | 3Qatari |
انا اشتغل على البكالوريوس، بس نظام جزئي. | I'm working on my B.A., but only part-time. | 3Qatari |
شنو اكثر طبق مميز في المطعم؟ | What's the specialty of this restaurant? | 3Qatari |
نوم العوافي. | Sweet dreams. | 3Qatari |
انا انولدت في مدينة تبعد مية كيلو عن هني. | I was born in a town about one hundred kilometers from here. | 3Qatari |
الأحسن انك تقعد في غرفة الفندق كم يوم. | You'd better stay in your hotel room for a few days. | 3Qatari |
بغيت شي يعالج الصداع. | I want something to cure headache. | 3Qatari |
هذي مقاسي بالضبط. | It's just my size. | 3Qatari |
هالغرفة واجد حارة. | This room is too hot. | 3Qatari |
انت متأكد؟ | Are you sure? | 3Qatari |
اي. هذي جودتها احسن. هذي مصنوعة من الكشمير. | Yes, this one is a finer quality. This one is made of cashmere. | 3Qatari |
الضروريات اليومية. | Daily necessities. | 3Qatari |
طيحت كاميرتي على أرضية يابسة. | I dropped my camera on a hard surface. | 3Qatari |
ممكن توريني شي غير؟ | Could you show me something else? | 3Qatari |
ما عندي الا خمسين دولار. | I have only fifty dollars with me. | 3Qatari |
في شي ما تقدر تاكله؟ | Is there anything you can't eat? | 3Qatari |
طيحت قفشة. | I dropped a spoon. | 3Qatari |
مشكور. يشرفني. | Thank you. I'd be delighted to. | 3Qatari |
اي شي عادي. | Anything will be fine. | 3Qatari |
بغيت كراسي مو غالية، اذا ممكن. | I'd like inexpensive seats, if possible. | 3Qatari |
مينو، لو سمحت. | A menu, please. | 3Qatari |
وين المترو؟ | Where's the subway? | 3Qatari |
فهمت. ووين اقدر احصل باص؟ | I got it. And where can I catch a bus? | 3Qatari |
خلنا ننتظر احد يساعدنا. | Let's wait for help. | 3Qatari |
اسمها آنسة قريقسون، صح؟ | Her name is Ms. Gregson, isn't it? | 3Qatari |
وين اقدر العب تنس؟ | Where can I play tennis? | 3Qatari |
ممكن توريني هذيج الساعة؟ | Will you show me that clock? | 3Qatari |
انا احب الطبخ الحين. | I'm into cooking now. | 3Qatari |
تفاجأت اني لقيتك في مكتبة. | What a surprise meeting you in the bookstore. | 3Qatari |
عندك مضارب تنس للإيجار؟ | Do you have rackets for rent? | 3Qatari |
يعتمد على من وين تخرجت. | Things depend on where you graduated. | 3Qatari |
اوه، فهمت. انا غلطان. آسف. | Oh, I see. My mistake. Sorry. | 3Qatari |
بغيت شي خفيف. | I'd like something light. | 3Qatari |
تذكرتين ذهاب على الدرجة الثانية لإدنبره، لو سمحت. | Two second class one way tickets to Edinburgh, please. | 3Qatari |
اي، بيجي. | Yes, it will come. | 3Qatari |
بغيت خريطة لمسارات المترو، لو سمحت. | I would like a map of the subway lines, please. | 3Qatari |
انا اقوم متأخر ايام الأحد. | I am a late riser on Sundays. | 3Qatari |
غالباً اروح امشي مع اهلي في الويكند. | I often go out hiking with my family on weekends. | 3Qatari |
اوكي، اخوي. عادي احط الفلم؟ | All right, sir. Is it safe to put this film through? | 3Qatari |
الحين تقدر تاخذ واحد من ماليني. | Now you can take one of mine. | 3Qatari |
كم يوم لطوكيو؟ | How many days to Tokyo? | 3Qatari |
لو سمحت تأكد من وجهة الباص قبل ما تركب. | Please check the destination of the bus before you get on. | 3Qatari |
اثنين حق البوفيه. | Two for the buffet. | 3Qatari |
كون هني خلال ساعة، لو سمحت. | Come here in an hour, please. | 3Qatari |
مسامحة، بس كل شي محجوز عقب. | I'm sorry, but everything is reserved then. | 3Qatari |
كان المفروض اطرشهم بالبريد الجوي. | I should have sent them air mail. | 3Qatari |
اي، عندنا وحدة تطل على المحيط. | Yes, we have one with an ocean view. | 3Qatari |
كان لون السيارة أصفر. | The color of the car was yellow. | 3Qatari |
شنو الافلام المفروضة الحين؟ | What films are on now? | 3Qatari |
اكثر شي اشتاق له الينابيع الحارة. | What I miss most is the hot springs. | 3Qatari |
زين. شكراً. | Fine. Thanks. | 3Qatari |
اي، جذي اوكي. بنشوفك ست ونص. | Yes, that's fine. We'll see you at six thirty. | 3Qatari |
اي اكيد، اخوي. تبغي تشوف هالمنشور؟ | There sure are, sir. Would you like to take a look at this brochure? | 3Qatari |
اي. معاك من غرفة ميتين واربعة وثلاثين. زوجتي مريضة واجد. | Yes. This is room two thirty-four. My wife is very sick. | 3Qatari |
عندك حزام يناسب؟ | Do you have a matching belt? | 3Qatari |
كم مرة تلعب بيسبول في الشهر؟ | How many times a month do you play baseball? | 3Qatari |
مسامحة، بس ما دام وجهاتنا ما تتفق، ماقدر اوافق على تجديد العقد. | I'm sorry, but as long our views don't agree, I can't agree to renewing the contract. | 3Qatari |
صباح الخير، سيد كاميرون. شلونك؟ | Good morning, Mr. Cameron. How are you? | 3Qatari |
اسمي اكيو يامادا ورقم الرحلة جيه إيه إل صفر اثنين ستة رايحة طوكيو. | My name is Akio Yamada and the flight number is JAL zero two six bound for Tokyo. | 3Qatari |
لو سمحت عطني غرشة عطر. | Please give me a bottle of cologne. | 3Qatari |
ممكن تعطيني استمارة استرجاع الضرايب؟ | May I have the tax refund form? | 3Qatari |
ممكن تلف يمين؟ | Can you turn to the right? | 3Qatari |
لو سمحت ورني على هالخريطة. | Please show me on this map. | 3Qatari |
عندك غرفة حق اربعة؟ | Do you have a room for four? | 3Qatari |
بدون سكر، بس كريمة. | No sugar, just cream. | 3Qatari |
اليوم الصبح سيد كاواكامي بيزور عميل. | This morning Mr. Kawakami's visiting a client. | 3Qatari |
شلون اروح هناك؟ ممكن تأشر عليه في هالخريطة؟ | How do I get there? Can you point it out on this map? | 3Qatari |
بس انت تزرع خضرة هني. | But you grow vegetables here. | 3Qatari |
اريزونا جنها حمام بخار. | Arizona is like a steam bath. | 3Qatari |
لو سمحت عطني كاس ماي. | Please give me a glass of water. | 3Qatari |
اكيد، تقدر. بس بيكون في رسوم توصيل خمسين دولار. | Sure, you can. But there'll be a drop-off charge of fifty dollars. | 3Qatari |
هو قريب من هني؟ | Is it near here? | 3Qatari |
ممكن اخذ شوية مقبلات، لو سمحت؟ | Could I have some hors d'oeuvres, please? | 3Qatari |
ممكن تبدل التاير، لو سمحت؟ | Would you change the tyre, please? | 3Qatari |
هذي بمية وعشرين دولار؟ احسها واجد غالية. تعطي تخفيضات؟ | Is this one hundred twenty dollars? I think it's too expensive. Do you give discounts? | 3Qatari |
عندك سوتيرنز؟ | Do you have Sauternes? | 3Qatari |
بغيت طابعين حق بطاقات بريدية لليابان. | I'd also like two stamps for postcards to Japan. | 3Qatari |
لو سمحت ورني جوازك واستمارة الهجرة. | Please show me your passport and immigration form. | 3Qatari |
شنو تبيعون في الطابق الثاني؟ | What do you sell on the second floor? | 3Qatari |
سيارتي مو متوفرة بكرة. | My car is not available tomorrow. | 3Qatari |
الماي دافي؟ | Is the water warm? | 3Qatari |
ممكن تعطيني جيكي؟ | May I have my check? | 3Qatari |
اي. باسرع وقت ممكن. الموضوع ضروري. | Yes. As soon as possible. This is regarding an urgent matter. | 3Qatari |
تقدر تضمن الجودة؟ | Can you guarantee the quality? | 3Qatari |
انقفل علي الباب. ممكن اخذ المفتاح السبير، لو سمحت؟ | I've locked myself out. May I borrow a duplicate key, please? | 3Qatari |
وين مكتب السياح؟ | Where's tourist office? | 3Qatari |
شلون اقدر اتصل في اليابان؟ | How can I make a telephone call to Japan? | 3Qatari |
عندي شنطتين للتسجيل. | I have two pieces of baggage to check. | 3Qatari |
هو في خط ثاني. | He is on another line. | 3Qatari |
واجد حد هني، وواجد ظلام. | It is too hot here, and too dark. | 3Qatari |
من كان الفنان؟ | Who was the artist? | 3Qatari |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.