arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
لازم ما اكل اكل فيه ملح. | I mustn't eat food containing salt. | 3Qatari |
الساعة كم يوصل الجاي؟ | What time does next one come? | 3Qatari |
عندي خطط. | I have plans. | 3Qatari |
ممكن تحولني على شخص يتكلم ياباني؟ | Can you connect me to a person who speaks Japanese? | 3Qatari |
بغيت مجموعة شطرنج. | I'd like a chess set. | 3Qatari |
لفندق الكونتينينتال، لو سمحت. | To the Continental Hotel, please. | 3Qatari |
مع شوية خردل، لو سمحت. | With just a little mustard, please. | 3Qatari |
بيكون في سبورة ورقية في غرفة الاجتماعات؟ | Will there be a flip chart in the meeting room? | 3Qatari |
افضل غرفة خلفية. عادةً يكونون أهدى. | I would have preferred a rear room. They're generally quieter. | 3Qatari |
ابغي اهدا غرفة عندك. | I'd like the quietest room you have. | 3Qatari |
تبيعون اشياء معفية من الضرايب على الرحلة؟ | Do you sell duty-free goods on the flight? | 3Qatari |
بغيت آخذ جوازي من صندوق الامانات. | I'd like to take my passport out of my safety deposit box. | 3Qatari |
الساعة خمس وخمس. | At five-o-five. | 3Qatari |
تقدر تشتري تذاكر من شباك التذاكر. | You can buy the tickets at the theater box office. | 3Qatari |
اسمح لي، بس وين الحمام، لو سمحت؟ | Excuse me, but where's the rest room, please? | 3Qatari |
أي طريق الشمال؟ | Which way is north? | 3Qatari |
مفتاح غرفة الف واربعة وخمسين، لو سمحت. | The key for eleven forty-five, please. | 3Qatari |
تشوف التمثال في ذاك المبنى؟ | Do you see the statue in that building? | 3Qatari |
ممكن تعطيني ماي؟ | Can I have some water? | 3Qatari |
اي، انا متأكد. واجد لذيذ من جذي كلت واجد. عجبني العشا واجد. | Yes, I'm sure. It's so delicious that I've eaten too much. I've enjoyed the dinner very much. | 3Qatari |
شكراً. عيل ممكن توريني نعل بمقاس ستة ونص دي؟ | Thank you. Then can you show me some sandals in six and a half D? | 3Qatari |
لو سمحت سو له اسعافات أولية. | Please give him first aid. | 3Qatari |
في منظرة؟ | Is there a mirror? | 3Qatari |
وين بوابة اربعة وعشرين؟ | Where is gate twenty four? | 3Qatari |
خذ حبتين مرتين في اليوم. | Take two capsules twice a day. | 3Qatari |
ما عندي كاش كفاية، بدفع بالكردت كارد. | I don't have enough cash, so I'll pay by credit card. | 3Qatari |
تحمل. | Hang in there. | 3Qatari |
بغيت أآخذ هالشنطة معاي في الطيارة، لو سمحت. | I'd like to bring this bag with me on the plane, please. | 3Qatari |
يصير احط شناطي ورا؟ | Can I put my luggage in the back? | 3Qatari |
وين اقدر اشتري تذكرة حق الباص؟ | Where can I buy a ticket for the bus? | 3Qatari |
تبغي تجي معانا؟ | Want to join us? | 3Qatari |
ممكن تضيف جبنة جيدر؟ | Could you add cheddar cheese? | 3Qatari |
عيل، لو سمحت مل استمارة التقديم هذي ووقعها. | Then, please fill out this application form and sign it. | 3Qatari |
بغيت خمس طوابع بو خمسطعش سنت وعشرين بطاقة بريدية، لو سمحت. | I'd like five fifteen-cent stamps and twenty postcards, please. | 3Qatari |
شكثر ياخذ لفندق الهيلتون؟ | How long will it take to the Hilton Hotel? | 3Qatari |
شوي. | A little. | 3Qatari |
انا مخطط اني اروح الظهر اشوف معالم المدينة. | I have a plan to go city sightseeing for half a day this afternoon. | 3Qatari |
كم كل شي؟ | How much altogether? | 3Qatari |
غرفة هادية، لو سمحت. | A quiet room, please. | 3Qatari |
انا بس متصل عشان اشكرك على مساعدتك لي في رحلتي في امريكا. | I'm just calling to thank you for your help during my trip to the States. | 3Qatari |
عندنا خمسطعش اجازة وطنية. | We have fifteen national holidays. | 3Qatari |
انا متأكد اني اودعته في مكتب الاستقبال. | I'm certain that I deposited it at the front desk. | 3Qatari |
هذي الشغالة. تحتاج شي؟ | It's the maid. Do you need anything? | 3Qatari |
بكم كفر الزقاير هذي؟ | What's the price of this cigarette case? | 3Qatari |
تحب تشتغل هني؟ | Do you like working here? | 3Qatari |
لا، هذي ثلاثة سبعة تسعة ثلاثة ثمانية اربعة سبعة اثنين، مسامحة بس انت اتصلت بالرقم الغلط. | No, this is three seven nine three eight four seven two, I'm afraid you have the wrong number. | 3Qatari |
ممكن تعطيني مفتاح الغرفة، لو سمحت؟ | May I have my room key? | 3Qatari |
لو سمحت. ممكن تخبرني اي قطار يروح شارع ويلر؟ | Excuse me. Could you tell me which train goes to Wheeler Avenue? | 3Qatari |
تقدر تقترح علي فندق نظيف، ومو غالي؟ | Could you recommend a clean, inexpensive hotel? | 3Qatari |
هذي يمكن واجد سميك. عندك واحد اضعف؟ | Maybe this is a little too thick. Do you have a thinner one? | 3Qatari |
يصير ارجعه اذا المقاس غلط؟ | May I return it if it doesn't fit? | 3Qatari |
تبغي ترسلهم بالبريد الجوي ولا البريد البري او البحري؟ | Do you want to send them by airmail or surface mail? | 3Qatari |
ودني شارع كنق. | Take me to King Street. | 3Qatari |
عندك شواغر الليلة؟ | Do you have any vacancies tonight? | 3Qatari |
اظن محطة الباصات هني، صح؟ | I think the bus stop is around here, isn't it? | 3Qatari |
مسامحة بس ما نسوي، اخوي. | I'm afraid we don't, sir. | 3Qatari |
لو سمحت تكلم شوي شوي. ما افهمك زين. | Please speak slowly. I don't understand too well. | 3Qatari |
ممكن اجرب هذي؟ | Can I try this? | 3Qatari |
شرايك تشرب قهوة معاي؟ | How 'bout joining me for coffee? | 3Qatari |
بغيت بير. شنو انواع البير اللي عندكم؟ | I'd like to have a beer. What kind of beer do you have? | 3Qatari |
شنو؟ ما تعطون فرشاة اسنان مجانية؟ | What? They don't give you a complimentary toothbrush? | 3Qatari |
بغيت ثلاث افلام ام ستة وثلاثين صورة. | I'd like three rolls of thirty-six exposure color film. | 3Qatari |
في باي باصات تشتغل؟ | Are there any buses running? | 3Qatari |
اوه، هذي مرتفع شوي. عندك شي ارخص؟ | Oh, that's a little high. Do you have anything less expensive? | 3Qatari |
لو سمحت، ثلاث مرات نسأل عن شرابنا. | Excuse me, we've asked three times for our drinks. | 3Qatari |
شكثر لي برج لندن؟ | How much to the Tower of London? | 3Qatari |
تقترح علي مكان اقدر اروح له وارجع في يوم؟ | Could you recommend some places where I could go and come back in a day? | 3Qatari |
هذي ثقيل. | It's heavy. | 3Qatari |
هالشارع غير عن اللي خذناه امس. هذي اختصار؟ | The street is different from the one we took yesterday. Is this a short cut? | 3Qatari |
شلون تتهجاه؟ | How do you spell it? | 3Qatari |
مو شرط. يمكن خلاص تعلموا يتعايشون بعد سنوات من المنافسة. | Not necessarily so. I think they have learned to coexist after many years of competition. | 3Qatari |
بالمناسبة، المراكز التجارية ياخذون جيكات سياحية؟ | By the way, do department stores accept traveler's checks? | 3Qatari |
اي، اكيد. كم رقم بطاقتك وتاريخ الانتهاء؟ | Yes, of course. What's your card number and expiration date? | 3Qatari |
بغيت غرشة جام. | I'd like a jar of jam. | 3Qatari |
يصير أأجر ادوات غوص في هالمحل؟ | Can I rent snorkeling gear in this shop? | 3Qatari |
ممكن تنتبه على شناطي؟ | Would you take care of my baggage? | 3Qatari |
ممكن تجرب فندق إج أو فندق سي. | You might try the H Hotel or the C Hotel. | 3Qatari |
متى يرفعون الستار؟ | When does the curtain rise? | 3Qatari |
شلون بغيت شعرك؟ | How would you like your hair? | 3Qatari |
نبتدي برولنق ستونز. | Starting things up with Rolling Stones. | 3Qatari |
اي، سلطة ربيان حق البداية. | Yes, shrimp salad to start. | 3Qatari |
جوازي انباق، مع سبعين دولار. | My passport was stolen, along with seventy dollars. | 3Qatari |
شهالمبنى الغريب؟ | What's that unusual building? | 3Qatari |
عندكم بركة في هالفندق؟ | Do you have a swimming pool in this hotel? | 3Qatari |
لو سمحت اتصل لي بكرة الساعة ست الصبح. غرفة رقم اربعمية وعشرين. | Please ring me at six tomorrow morning. Room number four twenty. | 3Qatari |
ممكن ادفع بالين؟ | Can I pay by Yen? | 3Qatari |
مسامحة بس مافي استرجاع فلوس. تقدر تبدله بشي ثاني. | I'm afraid no refunds. You can only exchange it for something else. | 3Qatari |
وين الجامعة؟ | Where is the university? | 3Qatari |
كانت لابسة فانيلة وتنورة طويلة. | She was wearing a T-shirt and long skirt. | 3Qatari |
انا من امريكا. | I'm from the U.S. | 3Qatari |
هذي مطعم دالاس. | This is the Dallas restaurant. | 3Qatari |
عاد خذ راحتك وكلمنا أي وقت. | Please feel free to contact us at any time. | 3Qatari |
ممكن تطرشه اليابان اذا طلبته الحين؟ | Could you send it out to Japan if I order it now? | 3Qatari |
ممكن اخذ تركي في سندويج اسمر؟ وابغي مايونيز زيادة، لو سمحت. | Can I have a turkey on rye? And I'd like extra mayo, please. | 3Qatari |
هذي التذاكر لي متى؟ | How many days are these tickets good for? | 3Qatari |
تبغي تاكل معاي برع؟ | Would you like to eat out with me? | 3Qatari |
باقوا جوازي وبوكي. | I had my wallet stolen with my passport. | 3Qatari |
عندك اي خطط؟ | Do you have any plans? | 3Qatari |
في حرارة؟ | Is there heating? | 3Qatari |
وين المسرح؟ | Where is the theater? | 3Qatari |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.