arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
نقدر نسجل اغراضنا هني. | We can check our things here. | 3Qatari |
بغيت ارسل هالبطاقة البريدية لليابان بالبريد الجوي. | I'd like to send this postcard to Japan by air-mail. | 3Qatari |
الساعة كم يمشي القطار؟ | What time does this train leave? | 3Qatari |
عطني غرشة صغيرة منه. | Give me a small bottle of it. | 3Qatari |
وين اقرب تلفون؟ | Where is the nearest telephone? | 3Qatari |
في المسرح عند المكتبة. بس لازم تسوي حجز. | At the theater right by the library. But you should get a reservation. | 3Qatari |
بغيت شوية سجق، لو سمحت. | I'd like some sausage, please. | 3Qatari |
شنو السبشل مال هالمطعم اليوم؟ | What's the specialty of this restaurant today? | 3Qatari |
شرايك نروح باريس بكرة الصبح ونحول على رحلة سويساير اللي تطير الظهر؟ | How about leaving for Paris tomorrow morning and transferring to the Swissair afternoon flight? | 3Qatari |
خمسة وثمانين بنس. | Eighty five pence. | 3Qatari |
واجد حلو. لازم تجي زيارة. | It's really nice. You should come and visit some time. | 3Qatari |
الساعة كم بنمشي؟ | What time are we leaving? | 3Qatari |
اسمح لي. | Excuse me. | 3Qatari |
لا تزعجني. | Don't disturb. | 3Qatari |
بغيت واحد قوي. | I'd like a sturdy one. | 3Qatari |
لا، احس الحظ وياي. يالله. | No, I feel lucky. Come on. | 3Qatari |
عندك واحد اكبر؟ | Do you have a bigger one? | 3Qatari |
بغيت اسوي حجز حق ثلاثة على الساعة سبع، لو سمحت. | I'd like to make a reservation for three at seven, please. | 3Qatari |
عندنا انظمة مترو في المدن الكبيرة مثل طوكيو. | We have subway systems in major cities like Tokyo. | 3Qatari |
آسف ما نقدر. بياخذ اكثر من اسبوعين. | Sorry we can't. It would take more than two weeks. | 3Qatari |
كم السعر حق أأجر تلفون وبيجر؟ | What's the price to rent a mobile phone and a pager? | 3Qatari |
في لوندرومات قريب من هني؟ | Is there a Laundromat near here? | 3Qatari |
انتظرك تسكت. | I'm waiting for you to be quiet. | 3Qatari |
مشمولة رسوم الخدمة؟ | Is the service charge included? | 3Qatari |
ماحس اني بخير، عطني دوا لو سمحت. | I don't feel well, please give me some medicine. | 3Qatari |
للحين، شكراً. | Not yet, thank you. | 3Qatari |
الكثافة السكانية لليابان تصير السابعة على العالم. | Japan's population is seventh in the world. | 3Qatari |
وين اقدر اصلح ساعتي؟ | Where can I get my watch repaired? | 3Qatari |
عطني عشر فيشات، لو سمحت. | Give me ten tokens, please. | 3Qatari |
اكيد. خذ الباص رقم خمسة من فندق رويال وانزل عند داونتاون سكوير. | Sure, take bus number five from the Royal Hotel and get off at the Downtown Square. | 3Qatari |
بيكون جاهز بكرة المسا. | It will be done by tomorrow evening. | 3Qatari |
اي. الصبح شريت فانيلة من محلكم. بس لما رجعت وفتحتها، ما كانت اللي شريتها. هذي رصيدي. | Yes. This morning I bought a sweater at your shop. But when I got back and opened it, it wasn't what I bought. Here's my receipt. | 3Qatari |
كم غرشة مشروبات كحولية عندك؟ | How many bottles of alcoholic beverages do you have? | 3Qatari |
تقدر تغيره في أي بنك في المطار. | You can change it at any one of the airport banks. | 3Qatari |
عندنا روز واين ممتاز. | We have excellent rose wine. | 3Qatari |
ممكن تخبرني عن برنامج التلفزيون اليوم؟ | Could you tell me today's TV program? | 3Qatari |
انا متأكد انك بتطيب بسرعة. | I'm sure you'll recover in no time. | 3Qatari |
هذي طبق مشهور في مطعمنا. | This is a popular dish in our restaurant. | 3Qatari |
عندك هدية زينة حق زوجي؟ | Do you have a good gift for my husband? | 3Qatari |
تشوف العلامة مالت إير يو إس سبعة صفر سبعة؟ لازم تروح هناك. | Do you see the sign for Air U.S. seven zero seven? You need to go there. | 3Qatari |
عندي الم معدة. ممكن تعطيني دوا؟ | I have a stomachache. May I have some medicine? | 3Qatari |
تبغي قهوة زيادة؟ | Would you like some more coffee? | 3Qatari |
بكرة؟ ما عندي شي طول الظهر. بس ليش؟ | Tomorrow? I'm not doing anything all through the afternoon. But why? | 3Qatari |
ممكن توريني فاتورتي، لو سمحت؟ كم السعر؟ | Could you show me my bill, please? What is this charge? | 3Qatari |
بوريك المكان. | I'll show you around. | 3Qatari |
تعرفه من زمان؟ | Have you known him for long? | 3Qatari |
شبيصير لو قلت اي؟ | What will happen if I say yes? | 3Qatari |
ممكن توريني شلون اتصل؟ | Will you show me how to make a phone call? | 3Qatari |
هذي كوارتز؟ | Is this quartz? | 3Qatari |
سلطة بطاطس تيك اوي، لو سمحت. | A take out order of potato salad, please. | 3Qatari |
معدتي تنغزني. | My stomach twinges. | 3Qatari |
بغيت ياردتين من هالقماش، لو سمحت. | I'd like two yards of this fabric, please. | 3Qatari |
ممكن تجيب لي ثلج وكاسين، لو سمحت؟ | Will you bring me some ice and two glasses, please? | 3Qatari |
كم حد العمر؟ | What's the age limit? | 3Qatari |
خذت ظرف ثاني؟ | Got another envelope? | 3Qatari |
تدري انك ما وقفت عند الاشارة؟ | Did you know that you didn't stop at the sign? | 3Qatari |
بوصل على العشر فالليل. | I'll be arriving at about ten o'clock tonight. | 3Qatari |
تذكرة القطار السريع بس حق القطار والكرسي اللي تحجزه. | The express tickets are good only for the train and seat you've reserved. | 3Qatari |
ما صارت عندي حركة امعاء من ثلاث ايام. | I have had no bowel movement since three days ago. | 3Qatari |
هذي بطاقة الأمتعة مالتي. ممكن تجيكها لي الحين؟ | This is my claim tag. Will you check it right away? | 3Qatari |
كم الرسوم حق تذكرة لوايت بلينز في خط نورث؟ | What's the fare for a ticket to White Plains on the North Line? | 3Qatari |
احتاج تذاكر؟ | Do I need tickets? | 3Qatari |
شكلها قطعة بجودة عالية. | Looks like a high quality piece. | 3Qatari |
في مناطق للغوص قريب من هني؟ | Are there any diving spots near here? | 3Qatari |
لو سمحت اكتب اسمك، والفندق، ورقم تلفونك على هالورقة. | Please write down your name, hotel, and telephone number on this paper. | 3Qatari |
لو سمحت دلني الطريق لمكتب الخطوط البريطانية. | Please show me the way to the BA office. | 3Qatari |
لو سمحت نزلني عند المحطة الجاية. | Please let me off at the next stop. | 3Qatari |
لو سمحت روح الكشك الخامس. | Please go to the fifth window. | 3Qatari |
اي، امس كان ادفى شوي. | Yes, yesterday was a little bit warmer. | 3Qatari |
شرايك تروح هاكوني معاي؟ | What about going to Hakone with me? | 3Qatari |
يمكن خليته في مكتب الاستقبال. | I might have left it at the front desk. | 3Qatari |
تبغي نتغدا مع بعض؟ | Would you like to have lunch together? | 3Qatari |
ممكن تعطيني دوا للمعدة؟ | Could I have some stomach medicine? | 3Qatari |
هذي عايلتي. | This is my family. | 3Qatari |
وين التوصيلة حق قرينديلوولد؟ | Where is the lift for Grindelwald? | 3Qatari |
بغيت شاهي؟ | Would you like some tea? | 3Qatari |
هذي صجي؟ | Is it genuine? | 3Qatari |
بغيتك تاخذ اشعة. | I want you to have an X-ray taken. | 3Qatari |
ليش هالبوكسرات وايد غالية؟ | Why are these boxer shorts so expensive? | 3Qatari |
عطني تسع عشرات، وخمس وحدة، واربع واحدات والباقي دايم. | Give me nine tens, one five, four ones and the rest in dimes. | 3Qatari |
آسف، ماقدر. بس اقدر اوقف عند الفنادق المذكورة في اللست. | Sorry, I can't. I can only stop at the hotels listed here. | 3Qatari |
شنو نوع الغرفة اللي تبغيها؟ | What type of room do you want? | 3Qatari |
مشكور، بس شناطي ثقال بالنسبة لي. ممكن تخليهم عندك؟ | I appreciate it, but my baggage is too big for me to carry. Will you kindly keep it? | 3Qatari |
بغيت استخدم صندوق الأمان. | I'd like to use a safety box. | 3Qatari |
الاسم سوزوكي. | The name is Suzuki. | 3Qatari |
وين اللوبي؟ | Where is the lobby? | 3Qatari |
مسامحة خليتك تنتظر، رقم غرفتك تسعة وتسعين. تفضل مفتاحك. | Sorry to have kept you waiting, your room number is ninety-nine. Here's your key. | 3Qatari |
وين مكان تخزين الشنط؟ | Where is the left luggage? | 3Qatari |
ممكن اسوي موعد حق بكرة؟ | Can I have an appointment tomorrow? | 3Qatari |
وين بتسكن في لوس انجيلوس؟ | Where are you going to stay in Los Angeles? | 3Qatari |
مو مهم. | It doesn't matter. | 3Qatari |
وين الحمام؟ | Where's the WC? | 3Qatari |
لو سمحت خبر سيد توماس اني قاعد في فندق الهيلتون. | Please tell Mr. Thomas I'm staying at the Hilton Hotel. | 3Qatari |
ممكن تخبرني اي باص او قطار يروح مركز المدينة؟ | Could you tell me what bus or train goes to the center of town? | 3Qatari |
متى كاس العالم؟ | When's the World Cup? | 3Qatari |
روح فوق المنحدر. بتوصل حق طريق متفرع لثلاثة اقسام. عقب روح يسار. | Go up the slope. You'll come to a three-forked road. Then go to the left. | 3Qatari |
كم درجة الحرارة الحين؟ | What is the temperature now? | 3Qatari |
لازم تكون قول وفعل. | Put your money where your mouth is. | 3Qatari |
الو. معاك كارول براون. ممكن اكلم سوزان؟ | Hello. This is Carol Brown speaking. May I speak to Susan? | 3Qatari |
عندك غرفة تطل على منظر حلو؟ | Do you have a room with a nice view? | 3Qatari |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.