arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
المفروض يرجع الساعة اربع العصر. | He should be back at four o'clock this afternoon. | 3Qatari |
احد باق شنطتي وانا اتكلم في التلفون. | I had my purse stolen while I was making a phone call. | 3Qatari |
يصير اخلي السيارة في مطار لا قارديا؟ | Can I leave the car at the La Guardia Airport? | 3Qatari |
بغيت كرسي على اليسار. | I want a seat on the left. | 3Qatari |
شيانتي، لو سمحت. | The Chianti, please. | 3Qatari |
بغيت عصير قريبفروت. | I'd like grapefruit juice. | 3Qatari |
كم يكلف كامل؟ | How much will it cost in all? | 3Qatari |
في حظر؟ | Is there a curfew? | 3Qatari |
هذي واجد زين. | This is very nice. | 3Qatari |
يصير اشتري تذكرة عند البوابة؟ | Can I buy a ticket at the gate? | 3Qatari |
فيني حرار. شنو أحسن كريم طبي؟ | I've got a skin rash. Which medicated cream works best? | 3Qatari |
هذي مقاسي بالضبط. | It's just my size. | 3Qatari |
انت متأكد؟ | Are you sure? | 3Qatari |
طيحت كاميرتي على أرضية يابسة. | I dropped my camera on a hard surface. | 3Qatari |
في شي ما تقدر تاكله؟ | Is there anything you can't eat? | 3Qatari |
اسمها آنسة قريقسون، صح؟ | Her name is Ms. Gregson, isn't it? | 3Qatari |
لو سمحت تأكد من وجهة الباص قبل ما تركب. | Please check the destination of the bus before you get on. | 3Qatari |
كم مرة تلعب بيسبول في الشهر؟ | How many times a month do you play baseball? | 3Qatari |
لو سمحت ورني على هالخريطة. | Please show me on this map. | 3Qatari |
شلون اقدر اتصل في اليابان؟ | How can I make a telephone call to Japan? | 3Qatari |
لو سمحت. طيحت سكينتي. ممكن تجيب لي وحدة ثانية؟ | Excuse me. I dropped my knife. Could you get me another one? | 3Qatari |
عندي ثلاث شناط. | I have two suitcases and one suit bag. | 3Qatari |
كم كان عندج فلوس في الشنطة؟ | How much money did you have in your purse? | 3Qatari |
مسامحة، بس لازم دفع مقدم تسعة وتسعين يوم. | I'm sorry, ninety-nine days advance payment is required. | 3Qatari |
عطني رولة فلم سطعش مليمتر مع صوت. | Give me a roll of sixteen millimeter movie film with sound capability. | 3Qatari |
بغيت آخذه. | I'd like to take it. | 3Qatari |
شلون؟ | How come? | 3Qatari |
انا طالب سنة اولى جديد. ماعرف شلون اسجل. ممكن تساعدني؟ | I'm a new freshman. I don't know how to register. Could you help me? | 3Qatari |
وين يصير نتزلج على الامواج؟ | Where can we go surfing? | 3Qatari |
ممكن تنتبه على اغراضي الغالية هني؟ | Can you look after my valuables here? | 3Qatari |
ممكن تحولني على شخص يتكلم ياباني؟ | Can you connect me to a person who speaks Japanese? | 3Qatari |
تقدر تشتري تذاكر من شباك التذاكر. | You can buy the tickets at the theater box office. | 3Qatari |
تشوف التمثال في ذاك المبنى؟ | Do you see the statue in that building? | 3Qatari |
شكراً. عيل ممكن توريني نعل بمقاس ستة ونص دي؟ | Thank you. Then can you show me some sandals in six and a half D? | 3Qatari |
وين بوابة اربعة وعشرين؟ | Where is gate twenty four? | 3Qatari |
بكم كفر الزقاير هذي؟ | What's the price of this cigarette case? | 3Qatari |
بغيت ثلاث افلام ام ستة وثلاثين صورة. | I'd like three rolls of thirty-six exposure color film. | 3Qatari |
شكثر لي برج لندن؟ | How much to the Tower of London? | 3Qatari |
شهالمبنى الغريب؟ | What's that unusual building? | 3Qatari |
مسامحة بس مافي استرجاع فلوس. تقدر تبدله بشي ثاني. | I'm afraid no refunds. You can only exchange it for something else. | 3Qatari |
هذي التذاكر لي متى؟ | How many days are these tickets good for? | 3Qatari |
عطوني بكس. | I was punched. | 3Qatari |
يصير تتسلق جبل بأدوات خفيفة جذي؟ | Is it possible to climb a mountain with such light gear? | 3Qatari |
هذي اكثر من ميزانيتي. | That's beyond my budget. | 3Qatari |
بغيت دكتور يجيني للغرفة، لو سمحت. | I'd like a doctor to come to my room, please. | 3Qatari |
كم رقم التدبير المنزلي؟ | What's the number for house keeping? | 3Qatari |
انت ايرلندي؟ | Are you Irish? | 3Qatari |
عليه تخفيض الحين؟ | Is it on sale now? | 3Qatari |
كل التذاكر انباعت. | All the tickets were sold out. | 3Qatari |
نبغي نلعب لمدة ساعة بكرة الساعة عشر الصبح. | We'd like to play for an hour at ten o'clock tomorrow morning. | 3Qatari |
لو سمحت، يصير اغير كرسيي؟ | Excuse me, can I change my seat? | 3Qatari |
ماتذكر وين. | I don't remember where. | 3Qatari |
مشكور. اقدر هالشي. مثل ما تشوف، واجد احب المسلسلات الاسترالية. | Thank you. I'd appreciate that. You see, I'm interested in Australian soap operas. | 3Qatari |
لو سمحت، ممكن تقترح فندق ثاني؟ | Excuse me, can you recommend me some other hotel? | 3Qatari |
اليوم واجد حلو. تصير ايام حلوة جذي عندكم فهالوقت من السنة؟ | What a beautiful day. Do you usually have such fine days at this time of the year? | 3Qatari |
صار لنا نفس الشي قبل. | We have had a similar experience in the past. | 3Qatari |
ممكن تجيكه لي؟ | Can you check it for me? | 3Qatari |
كان موشوش. | It was blurry. | 3Qatari |
احتاجهم قبل الجمعة. | I need them before Friday. | 3Qatari |
من المدير؟ | Who's the manager? | 3Qatari |
كم صرفت كامل؟ | How much did I spend in all? | 3Qatari |
من سان فرانسيسكو لناريتا. | From San Francisco to Narita. | 3Qatari |
هذي مو قياسي. | This isn't quite my size. | 3Qatari |
انت تفتح يوم الأحد؟ | Are you open on Sundays? | 3Qatari |
في ديسكو زين قريب من هني؟ | Is there a good disco around here? | 3Qatari |
احتاجه على خمس العصر. | I need it by five p.m. | 3Qatari |
مافي أمل اعتذر. | There's no way I can apologize. | 3Qatari |
بتطول في نيويورك؟ | Are you going to stay in New York long? | 3Qatari |
اكيد، اركب. | Sure, hop in. | 3Qatari |
اكيد. بخليهم في الدبة. | Sure. I'll put them in the trunk. | 3Qatari |
ممكن تغلف لي اياه، لو سمحت؟ | Could you wrap it up for me, please? | 3Qatari |
هذي قطار سريع؟ | Is this an express train? | 3Qatari |
تقدر تقترح كتاب زين حق خمسطعش سنة؟ | Could you recommend a good book for a fifteen-year-old child? | 3Qatari |
هالروج الصغير كيوت. باخذه، لو سمحت. | This small lipstick is so cute. I'll have this, please. | 3Qatari |
انا عمري ثمان سنين. | I am eight years old. | 3Qatari |
خذ ضربة جزاء. | Take a penalty stroke. | 3Qatari |
شعرها كان ويفي اسود. | Her hair was wavy and black. | 3Qatari |
تقدر تقترح مكان ثاني يستاهل الزيارة؟ | Could you suggest any other place worth visiting? | 3Qatari |
عجبني واجد. مسامحة بس ما عجبني التصميم. شلون عن الباقي؟ | I like it very much. But I'm afraid I don't like the design. What about the other ones? | 3Qatari |
تقدر تقترح فندق مو واجد غالي؟ | Could you recommend a hotel that is not too expensive? | 3Qatari |
كم يصير كامل؟ | How much do they come to altogether? | 3Qatari |
عيد ميلاد حبيبتي. عندك شي خاص؟ | It's my girl-friend's birthday. Do you have anything special? | 3Qatari |
اكلم الشيف حق الشرح؟ | Shall I call the chef to explain it? | 3Qatari |
ممكن تعطيني بنج؟ | Could you give me an anesthetic? | 3Qatari |
ممكن تغلفه؟ | Could you wrap it up? | 3Qatari |
فيني ربو. | I've got asthma. | 3Qatari |
هذي شريط فيديو سجلته حق رفيجي. | This is a video cassette tape that I taped for my friend. | 3Qatari |
ليش رحت نيويورك السنة اللي طافت؟ | Why did you go to New York last year? | 3Qatari |
شنو المستندات اللي احتاجها حق ادخل امريكا؟ | What documents do I need for entering the US? | 3Qatari |
اسمي تسوتومو. | My name is Tsutomu. | 3Qatari |
هذي بايب براير؟ | Is this a brier pipe? | 3Qatari |
متأكد؟ عبالي شكل غرشة الواين هذي كانت تستخدم حق واين البرغاندي. | Are you sure? I thought the shape of that wine bottle was used for Burgundy wine. | 3Qatari |
سمعت ان في نوادي جاز زينة. | I hear there are some good jazz clubs. | 3Qatari |
بغيت اشتري ست ربطات. يصير تعطيني تخفيض؟ | I'd like to buy six neckties. Could you give me a discount? | 3Qatari |
فيني زكام. | I have a cold. | 3Qatari |
كلم اسعاف بسرعة. | Call an ambulance quickly. | 3Qatari |
اي، تقدر. الغرفة جاهزة. لو سمحت اكتب اسمك وعنوانك هني. | Yes, you can. The room is ready. Please write your name and address here. | 3Qatari |
فيها دبة كبيرة؟ | Does it have a large trunk? | 3Qatari |
تسعة ثلاثة تسعة ستة سبعة صفر صفر. | Nine three nine six seven zero zero. | 3Qatari |
اي لون تحب؟ | What color do you like? | 3Qatari |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.