arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
الساعة كم يمشي القطار حق فيلادلفيا؟ | What time will the next train to Philadelphia leave? | 3Qatari |
هالسمجة مطبوخة شوي زيادة عن اللزوم. | This fish is a bit overcooked. | 3Qatari |
حول لي ذي دولارات، لو سمحت. | Change this into dollars, please. | 3Qatari |
وين نودي شناطك بعد ما نحصلهم؟ | Where shall we deliver your baggage when we recover it? | 3Qatari |
هذي جلد مية بالمية؟ | Is this one hundred percent pure leather? | 3Qatari |
مرة رحت نيويورك؟ | Have you ever been to New York? | 3Qatari |
متى وقت الطيران؟ | What is boarding time? | 3Qatari |
انا معلم. | I am a teacher. | 3Qatari |
عندنا مجموعة كبيرة من الحلو، مثل الكيك والآيسكريم. | We have a large selection of desserts, including cakes and ice cream. | 3Qatari |
شنو اسم هالنبتة؟ | What's the name of that plant? | 3Qatari |
كم يوم ياخذ بالبريد الجوي؟ | How many days does it take by airmail? | 3Qatari |
خلنا نروح المطعم بالتكسي. | Let's go to the restaurant by taxi. | 3Qatari |
بيان الحسابات هذي غلط. | This statement of accounts is wrong. | 3Qatari |
يصير اخلي شناطي هني؟ | Can I put my luggage here? | 3Qatari |
شكثر على ما نوصل سيدني؟ | How long before we get to Sydney? | 3Qatari |
ممكن تسوي لي جواز مؤقت؟ | Would you please issue me an interim passport? | 3Qatari |
هذي رخيص. تفضل، بعطيك خمس دولارات بالضبط. | It's cheap. Here, I'll give you five dollars and zero cents. | 3Qatari |
باخذ ريوق واجد من خدمة الغرف. | I'm going to have a big breakfast from room service. | 3Qatari |
كولا كبيرة. | A large Coke. | 3Qatari |
عادي تعطيني تخفيض؟ | Is it possible to give me a discount? | 3Qatari |
اي، اكاهو. | Yes, here it is. | 3Qatari |
ممكن اكمل سفر؟ | Can I continue to travel? | 3Qatari |
شنو أحلى موسم في هالدولة؟ | Which season is the most beautiful in this country? | 3Qatari |
ممكن اطلب كاس واين؟ | May I order a glass of wine? | 3Qatari |
الدنيا صغيرة. | Small world. | 3Qatari |
لا، خلني اشوف اول. | No, let me have a look first. | 3Qatari |
ممكن اغير وقت الرحلة اخليها قبل يعني تاريخ خمسة؟ | Can I change it to an earlier flight on the fifth? | 3Qatari |
اكيد. ملي هالاستمارة ووقعها، لو سمحت. | Sure. Fill this form out and sign it, please. | 3Qatari |
كم معدل التضخم؟ | What's the rate of inflation? | 3Qatari |
هي تعطينا قهوة ثقيلة. | She serves us full-bodied coffee. | 3Qatari |
لازم امشي الحين. | I should be going now. | 3Qatari |
هم واجد وساع. | They are too wide. | 3Qatari |
وين غرفة الشناط؟ | Where is the baggage room? | 3Qatari |
الجمعة مليان لي ثمان ونص. | Friday is completely full until eight thirty. | 3Qatari |
خلني افكر. بجيك محلات ثانية. | Let me think about it. I'm going to check some other stores. | 3Qatari |
مابغي اصرف اكثر من ثلاثين دولار على القطعة. | I don't want to spend more than thirty dollars a piece. | 3Qatari |
ابغي كاكاو، لو سمحت. | I'd like a bar of chocolate, please. | 3Qatari |
ممكن تعلمني وين اقدر اسوي جيك ان حق هالرحلة؟ | Could you tell me where I can check in for this flight? | 3Qatari |
ممكن ترسم خريطة؟ | Could you draw a map? | 3Qatari |
مشكور. تفضل هذي تذكرة التعديل. | Thank you very much. Here is your adjustment ticket. | 3Qatari |
لو سمحت. ممكن تخبرني لما تفتح؟ | Excuse me. Could you tell me when you open? | 3Qatari |
ليش تلبس كيمونو؟ | When do you wear kimono? | 3Qatari |
لو سمحت قول له يتصل فيني اول ما يدخل. هذي رقم ثلاثة خمسة اربعة ثمانية واحد واحد ثلاثة تسعة. فندق الهيلتون، غرفة رقم الف وميتين وتسعة. | Please tell him to call me back as soon as he gets in. This is three five four eight one one three nine. Hilton Hotel, room number twelve o nine. | 3Qatari |
ابغي حمام فقاقيع. | I'd like some bubble bath. | 3Qatari |
بيخلص الساعة وحدة الظهر. | It will be over at one p.m. | 3Qatari |
ابغي هدية حق امي. | I'm looking for a souvenir for my mother. | 3Qatari |
اعطيك خمسة وخمسين. | I'd place you at around fifty-five. | 3Qatari |
هذي مشهور. | This is popular. | 3Qatari |
الصيف هني زوين. | I'd say the summer here isn't too bad. | 3Qatari |
شلون تربط الحزام؟ | How do you fasten the seat belt? | 3Qatari |
هالتذكرة للحين متوفرة؟ | Is this ticket still available? | 3Qatari |
لازم الكل ينزل؟ | Should everyone disembark? | 3Qatari |
هذي الدوا اللي عطاني اياه دكتور العايلة. | This is the medicine my family doctor gave me. | 3Qatari |
خلني اشوف هذيج السيارة. | Let me have a look at that car. | 3Qatari |
كانوا اربعة شباب. | They were four young men. | 3Qatari |
ماحس اني صرت احسن. | I'm not feeling any better. | 3Qatari |
بوصل عقب العشا. | I'll arrive after dinner. | 3Qatari |
ممكن تعطيني صندوق حق احط فيه اغراضي؟ | Can I have a box for packing? | 3Qatari |
المناخ معتدل. | The climate is temperate. | 3Qatari |
لو سمحت كلم تكسي الساعة ثنتين الظهر. | Please call a taxi at two p.m. | 3Qatari |
واجد فاقع بالنسبة لي. | It is too flashy for me. | 3Qatari |
خلني اشوف هذيج. | Let me see that one. | 3Qatari |
في ديسكو هني؟ | Is there a discotheque around here? | 3Qatari |
كم سعر الغرفة؟ | What is the room rate? | 3Qatari |
الاكل بارد. | The food is cold. | 3Qatari |
شنو اكثر مكان ينصحون بزيارته؟ | What is the most recommended place to visit? | 3Qatari |
هالطيارة متأخرة ساعتين عن الجدول. | This plane is two hours behind schedule. | 3Qatari |
اوه، ودي. | Oh, I'd love to. | 3Qatari |
كاس جابلي. | Glass of Chablis. | 3Qatari |
انت حق أي جزء من إيه رايح؟ | What part of A are you going to? | 3Qatari |
ممكن تتصل في دكتور، لو سمحت؟ | Could you call a doctor, please? | 3Qatari |
لو سمحت شوف شتقدر تسوي لي. | Please see what you can do for me. | 3Qatari |
مشكور على النصيحة. بجرب المرة الياية. | Thanks for the tip. I'll try it next time. | 3Qatari |
لا، شكراً. | No, Thank you. | 3Qatari |
ممكن تشغل الكنديشن؟ | Could you turn on the air-conditioning? | 3Qatari |
من وين انت من امريكا؟ | What part of the United States are you from? | 3Qatari |
اه، زيتونة مشي، مشيرة في بلعومي. | Ah-An olive is stu, stuck in my throat. | 3Qatari |
الثلاجة خرابة. | The refrigerator doesn't work. | 3Qatari |
العفو. حاضرين. | You're welcome. It was my pleasure. | 3Qatari |
ممكن تخليني اكلم واحد يعرف يتكلم ياباني؟ | Can you put me on with someone who speaks Japanese? | 3Qatari |
ممكن الفاتورة، لو سمحت؟ | May I have the check, please? | 3Qatari |
لو سمحت، ممكن تقول لي شنو هذي الشي اللي في المنيو؟ | Excuse me, but can you tell me what this item is on the menu? | 3Qatari |
نوع المفتاح بطاقة. ممكن تخليها معاك. | It's a card type key. You can keep it with you. | 3Qatari |
انا ثلجت. | I'm frozen stiff. | 3Qatari |
هالأشياء شكلها لذيذ. | This stuff looks tasty. | 3Qatari |
تبغي قهوة او شاهي بعد الاكل؟ | Would you like coffee or tea after the meal? | 3Qatari |
شنطة جلد كبيرة. | It's a large leather bag. | 3Qatari |
ممكن تختار لي واحد؟ | Could you choose one for me? | 3Qatari |
عندي شوربة فورية على فول الصويا. | I have instant soybean soup. | 3Qatari |
في نيويورك. | In New York. | 3Qatari |
الممر رقم سبعة. | Aisle number seven. | 3Qatari |
ممكن تخبرني المطاعم في أي طابق؟ | Would you tell me which floor the restaurants are on? | 3Qatari |
سويت حجز في المطار. | I made a reservation at the airport. | 3Qatari |
كم المقاس بالسنتي؟ | What's the size in centimeters? | 3Qatari |
لعبت كاراتي يوم كنت في المدرسة. | I did karate when I was in school. | 3Qatari |
ابغي اسوي حجز حق حفلة من خمس اشخاص اليوم الساعة ست المغرب. | I would like to make reservations for a party of five at six o'clock tonight. | 3Qatari |
هذي الباص حق الخطوط الجوية اليابانية؟ | Is this the right bus for Japan Air Lines? | 3Qatari |
ابغي اروح مطعم نيويوركي صجي، مو واجد غالي. | I'd like to go to a real New York restaurant, not too expensive. | 3Qatari |
مافي خيار. هني اوكي. | There's no choice. Here is fine. | 3Qatari |
شنو المستندات المطلوبة اذا ابغي أأجر سيارة؟ | What do I need to present to rent a car? | 3Qatari |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.