arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
عندكم جرايد يابانية؟ | Do you have any Japanese newspapers? | 0Tunisian |
نمشي نهار الجمعة تسعة و عشرين و نرجع نهار الاحد. | I'll be leaving on Friday the twenty-ninth and returning on Sunday. | 0Tunisian |
نخدم في التلفزة. | We don't have it in stock, but we can order it for you. | 0Tunisian |
فما لصقة ميكي ماوس عليه. | There is a Mickey Mouse sticker on it. | 0Tunisian |
فما زادة سناك بار؟ | Is there also a snack bar? | 0Tunisian |
عمتي ما تتحركش و غريبة شوية. | My aunt is listless and a little strange. | 0Tunisian |
منين انجم نشري لباس تقليدي؟ | Where can I buy traditional costume? | 0Tunisian |
نحب لحمة هبرة، و مرتي تحب علوش مصلي. | I'll have a sirloin steak, and a roasted lamb for my wife. | 0Tunisian |
تواة، بش انجمو نمشيو نتعشاو الليلة؟ | Now, so what should we do for dinner today? | 0Tunisian |
وقتاش يولي عندكم بلايص فارغة؟ | When do you have seats available? | 0Tunisian |
نحب كرهبة. | I'd like a car. | 0Tunisian |
كرهبة ما يتكيفوش فيها، عيشك. | Non-smoking car, please. | 0Tunisian |
نخير وتيل ما ارخص ما دامو في حومة نضيفة. | A less expensive hotel is preferable if it's in a safe neighborhood. | 0Tunisian |
سامحني، شنوة نكتب هوني؟ | Excuse me, what should I write here? | 0Tunisian |
انجم نختار حاجة اخرى؟ | Is there any other choice? | 0Tunisian |
عندي برودة. | I've got a flu. | 0Tunisian |
ما عندكمش بيت ارخص؟ | Don't you have a cheaper room? | 0Tunisian |
طلبت نومرو غالط. | I have called a wrong number. | 0Tunisian |
فما بنية مزيانة غادي. | There is a beautiful building over there. | 0Tunisian |
نحبو كيما ساك ماق رايان. | I want it to look like Meg Ryan's, please. | 0Tunisian |
عملنا دراسة معمقة على احتياجات الكليونات. | We have done a thorough survey on the customer's needs. | 0Tunisian |
سامحني. تنجم تقلي كيفاش نوصل لأقرب بانكا؟ | Excuse me. Could you tell me how to get to nearest bank? | 0Tunisian |
وين نجم نفطر فطور الصباح؟ في أنا وقت يتسربى؟ | Where can I have breakfast? What time is it served? | 0Tunisian |
أنا فلاح. | I'm a farmer. | 0Tunisian |
سامحني، تنجم تهز شويا الدوسي من كرسيك، يعيشك؟ | Excuse me, would you bring up your seat a little? | 0Tunisian |
نجم نطيب أنا بروحي؟ | Can I cook for myself? | 0Tunisian |
وقتاش نجم نفيق؟ | When can I get up? | 0Tunisian |
نلوج على مقلى ما تلصقش. | I'm looking for a nonstick frying pan. | 0Tunisian |
تو نثبت. سامحني اما مانلقاش إسمك. | I'll check. I'm afraid I can't find your name. | 0Tunisian |
نظن فما غلطة. تنجم تقوم باش نجمو نقعدو؟ | I think there is a mistake. Can you make an arrangement for us to be able to stay? | 0Tunisian |
يلزمني نهز كبوط؟ | Should I take a coat with me? | 0Tunisian |
نجم ناخو سماعات أخرين على خاطر هاذوما ما يخدموش بالقدا؟ | May I have another earphones as these don't work very well? | 0Tunisian |
فطور صباح قاري، يعيشك. | Continental-type breakfast, please. | 0Tunisian |
الرقم إلي طلبتو ما يخدمش. | The number you have reached is not in service. | 0Tunisian |
وقتاش الطيارة توصل لروما؟ | When does the flight arrive in Rome? | 0Tunisian |
عندك أدنى فكرة لوين ماشي؟ | Have you any idea where you are going? | 0Tunisian |
نجم ناخو نص رطل سلاطة كروفات؟ | Can I have a half pound of shrimp salad? | 0Tunisian |
نتقابلو في بيتي. | Let's meet in my room. | 0Tunisian |
يعيشك، ما تمشينيش. | Please don't pull my leg. | 0Tunisian |
نحب كاكوية، يعيشك. | I would like some peanuts, please. | 0Tunisian |
نجم نخلص بشيكات سياحية؟ | May I pay by traveler's checks? | 0Tunisian |
نجم ناخو خريطة الثنايا؟ | May I have a map of the slopes? | 0Tunisian |
صالت الرستورون موجودة في الطابق لرضي وتحل مع الخمسا ونص متاع العشية. | The dining room is on the first floor and opens at five thirty p.m. | 0Tunisian |
تنجم تبدل تاريخ سفرتي من لندن لطوكيو؟ | Could you change my flight date from London to Tokyo? | 0Tunisian |
نحبو نعملو جو وأحنا نعملو في السبور الخاص بجهة الغرب. | We want to have fun playing sports unique to the West Coast. | 0Tunisian |
ما نعرش نفسر وضعيتي بللنقلي. | I can't explain my condition in English. | 0Tunisian |
سامحني، أما ما نجمش نتبعك. | Sorry, but I can't go along with you. | 0Tunisian |
أنا من كولورادو. من أنا جهة مليابان إنت؟ | I'm from Colorado. What part of Japan are you from? | 0Tunisian |
خلصت إسباس ع البلاصة. | I've paid cash on the spot. | 0Tunisian |
العشا هاو حضر؟ مت بالجوع. تحب تحط الطاولة؟ | Is supper ready yet? I'm starved . Would you set the table? | 0Tunisian |
يعيشك حطو في الصاك هذا إلي كاغطو مارون. | Please put it in this brown paper bag. | 0Tunisian |
هذا يقلق فيا ملي وصلت. | It has been bothering me since I got here. | 0Tunisian |
نحب نبدل النعال والقدم، يعيشك. | I'd like them soled and heeled, please. | 0Tunisian |
ما تظنش إني باش نحتاج لقيد؟ | Don't you think I'll need a guidebook? | 0Tunisian |
نلوج على فارا بوبيار. | I'm looking for eye shadow. | 0Tunisian |
أصلا خلصت وأنا نشري في تسكرتي. | I already paid it when I bought my ticket. | 0Tunisian |
وقتلي يشيح، نحيه على وجهك. | When it's dry, peel it off your face. | 0Tunisian |
نحب نقعد توا. | I'd like to sit down now. | 0Tunisian |
صبيت الشربة. | I spilled soup. | 0Tunisian |
أنا مقدم شويا، هذا ما يقلقكش؟ | I'm a little early, is it all right? | 0Tunisian |
فماش صالة تجميل هوني؟ | Is there a beauty salon here? | 0Tunisian |
باهي. ما تتقلقش. عندنا فرمليا تفهم اليابانية. | Okay. Don't worry. We have a nurse who understands Japanese. | 0Tunisian |
وين المرايا؟ | Where's the mirror? | 0Tunisian |
شنيا شعورك؟ راهم مصنوعين في سويسرا وهوما ع الموضة هوني. | How do you feel? They are made in Switzerland and in fashion here. | 0Tunisian |
كتب ومطويات. | Books and pamphlets. | 0Tunisian |
كيفاش ياخي نجم نرجع؟ | How do I get back? | 0Tunisian |
عندك هذا في الأخضر؟ | Do you have this in green? | 0Tunisian |
خلصت الحساب الكل. | I've paid all my bill. | 0Tunisian |
يعيشك خليني نمشي. | Please let me off. | 0Tunisian |
هذا غريب، نتكلم لنقلي خير وقت إلى نكون سكران. | It's strange, but I can speak English better when I'm drunk. | 0Tunisian |
فما بيرو متاع الحاجات الضايعة في المحطة؟ | Is there a lost and found in the station? | 0Tunisian |
خليني نفكر، يعيشك. | Let me think about it, please. | 0Tunisian |
تنجم تدلني على وتلا أقل من خمسين جنيه الليلة؟ | Will you tell me of some hotels under fifty pounds a night? | 0Tunisian |
تو نعملك عشرين بالميا على السوم. | I'll take twenty percent off the price. | 0Tunisian |
بصفة خاصة فيما يخص تصميم مشروع ماركيري، ما نجمش نقرر من غيرك. | Particularly regarding the design for Project Mercury, I couldn't have decided it without you. | 0Tunisian |
بصحتك. | To your health. | 0Tunisian |
الباطوات القدم هاذم يبحرو ديما؟ | Do those old ships still sail? | 0Tunisian |
تعرضت لحادث في الطريق. | I've had a traffic accident. | 0Tunisian |
وقتاش نتقابلو؟ | What time do we get together? | 0Tunisian |
وين نجم نعمر ها الورقة؟ | Where can I get this prescription filled? | 0Tunisian |
في الحقيقة، أنا نباتي. ما ناكلش اللحم. | Actually, I'm a vegetarian. I don't eat meat. | 0Tunisian |
بنين. | Delicious. | 0Tunisian |
شنيا الأسرع؟ ما عندناش برشا وقت. | What would be fast? We don't have much time. | 0Tunisian |
أنا موافق بالكل. نمشيو للتوابلية من الجيهة لخرى م النهج. | I'm all for it. Let's go to the deli across the street. | 0Tunisian |
إنت على صلة باليابان. تكلم، أمان. | The call to Japan is connected. Go ahead, please. | 0Tunisian |
يعيشك على ها العشاء الرايع. | Thank you for the wonderful dinner. | 0Tunisian |
تنجم تاقف هوني، نحب نعمل شوية تصاور؟ | Can you stop around here as I want to take some pictures? | 0Tunisian |
تعرضت للإعتداء. | I've been assaulted. | 0Tunisian |
تو تلقى تفسير مفصل أكثر في كتاب وحدو إسمو "معلومات عامة أساسية" موجود في الملف إلي عطيتو. | In a separate booklet called "Corporate Background Information" , which is in the packet provided, you'll find a more thorough explanation. | 0Tunisian |
تنجم تجيبلي غطاء، يعيشك؟ باردة برشا في البيت هاذي. | Could you bring me some blankets, please? It's very cold in this room. | 0Tunisian |
تنجم تركبو قريب م الشباك، يعيشك؟ | Can you set it up by the window, please? | 0Tunisian |
كل واحد وذوقو. أنا ناخو بيرة. | To each his own. I'm having a beer. | 0Tunisian |
مولود عام ألف وتسعا ميا وثمانين. | He was born in nineteen eighty. | 0Tunisian |
وقتاش آخر كار لبيملكو؟ | When's the last bus to Pimlico? | 0Tunisian |
باهي برشا. وهذا؟ الجولة هاذي متاع نص نهار ترجعك لهوني مع ماضي ساعة متاع العشية. | All right. How about this? This half-day tour brings you back here at one o'clock. | 0Tunisian |
عندك شرك أخرين يكون تصميمهم موش مألوف؟ | Do you have some other necklaces with unique designs? | 0Tunisian |
نظن هاذي بلاصتي. | I think that's my seat. | 0Tunisian |
لأنا ساعة يبقى يخدم سرفيس البيت؟ | How late is the room service available? | 0Tunisian |
يلزمني نلبس كرافات؟ | Do I have to wear a tie? | 0Tunisian |
ما فما حتى مشكل. وين تحب تاخذو؟ | No problem at all. Where do you want to take it? | 0Tunisian |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.