arabic
stringlengths 3
287
| english
stringlengths 3
316
| label
class label 6
classes |
|---|---|---|
هل تعتزم تنزيل السعر إلى سبعة دولارات ؟
|
Are you willing to knock the price down to seven dollars?
| 1MSA
|
أريد التسوق قبل أن نغادر . هل لك أن تعتني بحقيبة سفري لبرهة ؟
|
I'd like to do some shopping before we leave. Could you take care of my suitcases for a while?
| 1MSA
|
يمكنك تحويلها في أي من البنوك بالمطار .
|
You can change it at any one of the airport banks.
| 1MSA
|
أريد بعض مشابك الورق .
|
I'd like some paper clips.
| 1MSA
|
كم السعر ؟
|
What is the rate?
| 1MSA
|
لدينا نبيذ ورد ممتاز .
|
We have excellent rose wine.
| 1MSA
|
حسناً .
|
Well.
| 1MSA
|
هل يمكنني التحدث مع السيد جونز ؟
|
May I speak to Mr. Jones?
| 1MSA
|
ماذا تخص هذه الفاتورة ؟
|
What's this bill for?
| 1MSA
|
هل رأيت المباراة ؟ لقد فاز فريق اليانكي .
|
Did you see the game? The Yankees won.
| 1MSA
|
أريد إجراء اتصال مدفوع من الطرف الآخر لليابان . أنا واتانابي جورو ، غرفة رقم واحد اثنان ثلاثة . أريد التحدث إلى السيد وتانابي ماكوتو على رقم ثمانية واحد أربعة خمسة ثلاث تسعات أربع واحدات .
|
I'd like to make a collect call to Japan. I'm Watanabe Goroh, Room one two three. I'd like to speak to Mr. Watanabe Makoto at eight one four five triple nine quadruple one collect.
| 1MSA
|
إليك فاتورتك .
|
Here is your bill.
| 1MSA
|
سأجرب هذا .
|
I'll try this.
| 1MSA
|
كلاُ ، ليس لدي . لقد أتيت لتوي من اليابان .
|
No, I haven't. I've just come here from Japan.
| 1MSA
|
كلاُ ، شكرا , . سأجدها بنفسي .
|
No thanks, I can find it by myself.
| 1MSA
|
هل هذه الحافلة تمر على طريق رقم خمسة .
|
Does this bus go by Fifth Avenue?
| 1MSA
|
مرشدنا سيقابلنا في المطار .
|
Our guide is to meet us at the airport.
| 1MSA
|
مكالمة من شخص لشخص , من فضلك .
|
Person to person call, please.
| 1MSA
|
جميل , شكراُ .
|
Fine, thanks.
| 1MSA
|
إنها تنزف .
|
She is bleeding.
| 1MSA
|
أنا عندي حساسية ضد المحار .
|
I am allergic to oysters.
| 1MSA
|
هل لك أن تخبرني ببرامج التلفاز اليوم ؟
|
Could you tell me today's TV program?
| 1MSA
|
أي أيام الأسبوع هذا ؟
|
What day of the week is today?
| 1MSA
|
هل هذا مظلل عيون ؟
|
Is this eye shadow?
| 1MSA
|
هذا صحيح . ستكون ممارسة جيدة .
|
That's right. It will be good practice.
| 1MSA
|
أنا متأكد إنني سأتعافى سريعاُ .
|
I'm sure you'll recover in no time.
| 1MSA
|
أنا مدرس .
|
I'm a teacher.
| 1MSA
|
أريد صندوق طلاء .
|
I'd like a paint-box.
| 1MSA
|
ستة وثلاثون صورة من فضلك .
|
Thirty-six exposure, please.
| 1MSA
|
على أي القنوات يعرض الفيلم ؟
|
Which channel is the film on?
| 1MSA
|
طعام مكسيكي .
|
Mexican food.
| 1MSA
|
ها قد وصلت الحافلة . من الأفضل أن تسرع .
|
Here comes the bus. You had better hurry up.
| 1MSA
|
حسناُ . مفتاح التسوق الناجح هو الذهاب هناك مبكراُ قبل الزحمة .
|
Well, the key to successful shopping is to get there early before the crowd.
| 1MSA
|
لنبرم اتفاقاُ .
|
Let's make a deal.
| 1MSA
|
آه ، رائع . لدينا الكثير من الوقت إذاًً .
|
Oh, good. We have plenty of time then.
| 1MSA
|
ما هو الكوكتيل الخصوصي لديكم ؟
|
What's your special cocktail?
| 1MSA
|
هل لديكم هذا بلون أخضر داكن ؟
|
Do you have this in dark green?
| 1MSA
|
عشرون ألف ين , من فضلك .
|
Twenty thousand yen, please.
| 1MSA
|
هل هذه هي بوابة الدخول لرحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم عشرين المتجهة إلى ميامي ؟
|
Is this the gate for American Airlines flight twenty for Miami?
| 1MSA
|
إنه قليل جداُ .
|
It's too little.
| 1MSA
|
هل يمكنني تحويل هذه العملة إلى عملة بلد آخر فيما بعد ؟
|
Can I change this currency back into another country's currency later?
| 1MSA
|
أعطني كل نقودك .
|
Give me all your money.
| 1MSA
|
مكتبي هنا في الأعلى . أقدم لك سكرتيرتي آن باتلر . آن ، أقدم لك السيد أوزو من أوساكا .
|
I have my office up here. This is Anne Butler, my secretary. Anne, this is Mr. Uozu from Osaka.
| 1MSA
|
أريد حجز مقعد على الدرجة الاقتصادية على الطائرة المتجهة إلى شيكاجو يوم الأربعاء .
|
I'd like to reserve an economy class seat to Chicago for this Wednesday.
| 1MSA
|
أريد حجز غرفة للثلاث ليالي القادمة .
|
I'd like to reserve a room for the next three nights.
| 1MSA
|
هل لك أن تفتح لي الباب ؟ أم هل لي أن أستعير المفتاح الأصلي ؟
|
Could you open the door for me? Or may I borrow the master key?
| 1MSA
|
واحدة من هذه العلبة الحمراء من فضلك .
|
One of that red pack, please.
| 1MSA
|
تعتبر مايهاما المحطة الصواب للذهاب لديزني لاند .
|
Maihama is the right station for Disneyland.
| 1MSA
|
ثمنها مرتفع قليلاُ .
|
It's a bit too expensive.
| 1MSA
|
متى ستصل الحافلة عند فندق هيلتون ؟
|
At what time will the bus arrive at the Hilton Hotel?
| 1MSA
|
هذا طبق محبب في مطعمنا .
|
This is a popular dish in our restaurant.
| 1MSA
|
من فضلك ادفع رسم إلغاء الحجز في الفندق .
|
Please pay the hotel's cancellation fee.
| 1MSA
|
جميل . سأنتهي من العمل الساعة السادسة . ماذا عن السابعة إذاً ؟
|
Fine. I'll be off work at six, so how about seven?
| 1MSA
|
حسناً . قيمة الرصيد في حسابك ستمائة وثلاثون دولاراً .
|
Okay. Your balance on your account is six hundred thirty dollars.
| 1MSA
|
تقع أكبر المتاجر متعددة الأقسام هناك .
|
Major department stores are located there.
| 1MSA
|
أيمكنني أخذ أمتعتي في نهاية الرحلة ؟
|
Can I collect my luggage at the destination?
| 1MSA
|
من فضلك تحقق منها بسرعة .
|
Please check it quickly.
| 1MSA
|
هل عندك هدية جميلة لزوجي ؟
|
Do you have a good gift for my husband?
| 1MSA
|
أيقظني عند الوجبات .
|
Wake me up for meals.
| 1MSA
|
هل لك أن تخبرني عن طريقة استخدام ساعة الحائط ؟
|
Could you tell me how to use the alarm clock?
| 1MSA
|
للدراسة .
|
To study.
| 1MSA
|
بالتأكيد ، ها هي عجينة الخردل .
|
Certainly, here's the mustard.
| 1MSA
|
المقبس لا يعمل .
|
The socket doesn't work.
| 1MSA
|
هل ترى لافتة طيران الولايات المتحدة رقم سبعة صفر سبعة ؟ أنت بحاجة للذهاب هناك .
|
Do you see the sign for Air U.S. seven zero seven? You need to go there.
| 1MSA
|
معي ستة عشر دولاراً ثمن نوع ممتاز خالي من الرصاص .
|
I got sixteen dollars worth of super unleaded.
| 1MSA
|
مصاب بألم في المعدة . هل لي أن أحصل على بعض الأدوية ؟
|
I have a stomachache. May I have some medicine?
| 1MSA
|
أبحث عن دباسة .
|
I'm looking for a stapler.
| 1MSA
|
كان هذا محببا خلال الأربعينات وحتى الستينات .
|
This was popular during the nineteen forties through the nineteen sixties.
| 1MSA
|
أريد أن أعرف مقاس رقبتي .
|
I'd like to know my neck size.
| 1MSA
|
هل تريد مزيداً من القهوة ؟
|
Would you like some more coffee?
| 1MSA
|
مفتاح التحويل مكسور .
|
The switch is broken.
| 1MSA
|
هل يمكنني الاتصال بك ؟ هل لك أن تعطيني رقم هاتفك ؟
|
May I call you? Would you give me your telephone number?
| 1MSA
|
هذه مكون من أربعين في المائة قطن وستين في المائة نايلون .
|
This is a blend of forty percent cotton and sixty percent nylon.
| 1MSA
|
سأراهن بها على الأرقام الزوجية الحمراء .
|
I'll bet it on the even red numbers.
| 1MSA
|
نوادي التأجير تتقاضى ثمانين دولاراُ على المجموعة الكاملة ودولارين لتأجير الحذاء .
|
The rental clubs cost eight dollars for a full set and rental shoes are two dollars.
| 1MSA
|
ثلاثة أيام ابتداء من السابع من يونيو .
|
Three days from June seventh.
| 1MSA
|
هل يوجد شقق إيجار للسائحين ؟
|
Are there any apartments which a tourist can rent?
| 1MSA
|
هل يعرف أنني هنا ؟
|
Does he know I'm here?
| 1MSA
|
غداً ؟ لن أقوم بأي شيء طوال فترة بعد الظهر . لكن ما السبب ؟
|
Tomorrow? I'm not doing anything all through the afternoon. But why?
| 1MSA
|
أريد إجراء اتصال مدفوع من الطرف الآخر للسيد هاشيموتو .
|
I would like to make a collect call to Mr. Hashimoto.
| 1MSA
|
هل يوجد مباراة كرة قدم نهاية هذا الأسبوع ؟
|
Is there a soccer game this weekend?
| 1MSA
|
هذا يبدو جيداُ . سآخذ هذه من فضلك .
|
That sounds good. I'll have that, please.
| 1MSA
|
هل لك أن تريني فاتورتي من فضلك ؟ على أي شيء هذه الرسوم ؟
|
Could you show me my bill, please? What is this charge?
| 1MSA
|
إنهم في الجانب الآخر من قسم المجلة .
|
They're on the other side of the magazine section.
| 1MSA
|
ما اختيارات اليوم ؟
|
What are today's selections?
| 1MSA
|
أين يمكنني التقدم للحصول على إصدار جديد ؟
|
Where should I apply for reissue?
| 1MSA
|
إنها لفترة قصيرة للنوم . ثمنه مرتفع قليلا .
|
It's a little too steep.
| 1MSA
|
تابيو أوزورا .
|
Tabio Aozora.
| 1MSA
|
سأريك في المكان حولنا .
|
I'll show you around.
| 1MSA
|
نريد منضدة في القسم المسموح فيه بالتدخين .
|
We'd like a table in the smoking section.
| 1MSA
|
أريد مستحضر ضد قشرة الشعر .
|
I'd like a dandruff shampoo.
| 1MSA
|
هل لك أن تساعدني في ملأ هذه الاستمارة ؟
|
Can you help me fill out this form?
| 1MSA
|
هل يوجد أي خصم للسائحين ؟
|
Is there a discount for tourists?
| 1MSA
|
أريد سوستة .
|
I'd like a zip.
| 1MSA
|
بعد مستحضر غسل الشعر ، أريد طلاء الأظافر .
|
After the shampoo, I'd like a manicure.
| 1MSA
|
ليس باهظاُ جداُ . حسناُ . حسنا سنقيم في فندق جميل اسمه البيفرلي . إنه يقع في إيست سايد .
|
Not so expensive. Okay. Well, we have a nice hotel called The Beverly. It's located on the East Side.
| 1MSA
|
سأنتقل إلى رحلة أخرى في باريس .
|
I'll transfer to another flight in Paris.
| 1MSA
|
لا تقول لا أبداُ .
|
Never say never.
| 1MSA
|
هل تعرفه منذ وقت طويل ؟
|
Have you known him for long?
| 1MSA
|
في متجر التذكارات بجوار المدخل .
|
At the souvenir shop by the entrance.
| 1MSA
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.