arabic
stringlengths 3
287
| english
stringlengths 3
316
| label
class label 6
classes |
|---|---|---|
كيف يمكنني الذهاب إلى نافورة كولومبس ؟
|
How can I get to Columbus fountain?
| 1MSA
|
من فضلك أعطني شيئا جيداً لشفاتي . لقد تشققتا بسبب الرياح الباردة .
|
Please give me something good for my lips. They were chapped by the cold wind.
| 1MSA
|
هل هناك أي تخصصات محلية ؟
|
Are there any local specialties?
| 1MSA
|
لا تخف . لن يعضك هذا الكلب .
|
Don't be afraid. That dog won't bite you.
| 1MSA
|
نعم ، والدلافين جميلة جداً .
|
Yes, and dolphins so beautiful.
| 1MSA
|
كم عدد المرات التي تعمل فيها ؟
|
How often does it run?
| 1MSA
|
لقد التوت رسغي .
|
I've twisted my wrist.
| 1MSA
|
أين سترات الإنقاذ ؟
|
Where are the life jackets?
| 1MSA
|
سر في هذا الاتجاه المستقيم لمسافة أربع مربعات سكنية . وانعطف يساراً عند الإشارة .
|
Go straight along this road four blocks. And turn left at the signal.
| 1MSA
|
هل تستطيع إرسال هذه إلى اليابان ؟
|
Could you send these to Japan?
| 1MSA
|
لقد تركت محفظتي في محلك .
|
I left my wallet in your shop.
| 1MSA
|
كيف تحب أن تكون هذه ؟
|
How do you like these?
| 1MSA
|
هل هناك رحلة إلى مدينة سيدنى ؟
|
Is there a flight to Sydney?
| 1MSA
|
هل أستطيع مواصلة رحلتي من غداً ؟
|
Can I continue my trip from tomorrow?
| 1MSA
|
هل هذه هي منطقة المطالبة بالأمتعة من الخطوط البريطانية واحد اثنين ثلاثة ؟
|
Is this the baggage claim area from British Airways one two three?
| 1MSA
|
سأغادر في السابعة صباحاً غداً .
|
I'm going to check out at seven tomorrow morning.
| 1MSA
|
سنضطر أن نجتمع معاً مرة أخرى قريباً .
|
We'll have to get together again soon.
| 1MSA
|
نعم ، سآخذ ويسكي و صودا مع المقبلات .
|
Yes, I'll have a whiskey and soda with the hors d'oeuvres.
| 1MSA
|
من فضلك أطلق إنذار الطوارئ .
|
Please ring the emergency alarm.
| 1MSA
|
بالتأكيد . دعني أضع صندوق الأمتعة هذا ؟ إلى أين أنت ذاهب ؟
|
Sure. Let me put this baggage trunk? Where are you going?
| 1MSA
|
ما هو الطبق المميز في هذا المطعم ؟
|
What's special in this restaurant?
| 1MSA
|
معذرة ، إني ممنوع من الدخول .
|
Excuse me, I'm locked out.
| 1MSA
|
هل لديكم أي شئ في طراز أكثر حداثة ؟
|
Do you have anything in a more modern style?
| 1MSA
|
من أين يمكنني شراء عملات رمزية ؟
|
Where can I get tokens?
| 1MSA
|
هل ستحول شيك بالدولار الأمريكي إلى الفرانك الفرنسي ؟
|
Will you convert an American dollar check into French francs?
| 1MSA
|
دعنا نلتقي غداً .
|
Let's meet tomorrow.
| 1MSA
|
لماذا لا نقوم بعمل تلك الأشياء كلها معاً ؟
|
Why don't we do all those things, together?
| 1MSA
|
هل يمكنني الغطس حينما يكون البحر هائجاً ؟
|
Can I dive when the sea is rough?
| 1MSA
|
من فضلك استمر حتى الجمارك هناك . إقامة سعيدة .
|
Please go ahead to the Customs over there. Have a nice stay.
| 1MSA
|
أرني الموديلات الجديدة ، من فضلك .
|
Show me the new models, please.
| 1MSA
|
هل لديكم ترمومتر طبي ؟
|
Do you have a clinical thermometer?
| 1MSA
|
الحذاء ضيق جداً .
|
The shoes are too tight.
| 1MSA
|
في التاسع من الشهر الماضي .
|
Last month on the ninth.
| 1MSA
|
حسناً ، ثلاثة فئة عشرين ، ثلاثة فئة عشرة ، واثنين فئة خمسة .
|
Well, three twenties, three tens and two fives.
| 1MSA
|
أود أن أجرب بعضا من الطعام الياباني . اطهي البعض لي .
|
I'd like to try some Japanese food. Cook some for me.
| 1MSA
|
هل أستطيع الانتقال إلى هذا المعقد ؟
|
Can I move to that seat?
| 1MSA
|
نعم ، لدينا كثيراً من المتعة .
|
Yes, we had a lot of fun.
| 1MSA
|
ماذا عن حفلة نهارية ؟
|
How about for matinee?
| 1MSA
|
أبحث عن أمتعتي .
|
I'm looking for my baggage.
| 1MSA
|
لقد تغيرت خططي . أرغب في الإقامة ثلاث ليال بدلا من ليلتين .
|
My plans have changed. I'd like to stay three nights instead of two.
| 1MSA
|
أوه ، شكراً . بيتي ، هلا أتيت ، من فضلك ؟
|
Oh, thanks. Betty, would you come over, please?
| 1MSA
|
كم عدد الأحزاب السياسية ؟
|
How many political parties are there?
| 1MSA
|
قد سيارتك إلى جانب الطريق .
|
Pull over.
| 1MSA
|
هل هناك أي بريد لي ؟
|
Is there any mail for me?
| 1MSA
|
الرقم الفرعي ثلاثة ستة سبعة ، من فضلك .
|
Extension number three six seven, please.
| 1MSA
|
هل أستطيع الاستمرار في السفر ؟
|
Can I keep on traveling?
| 1MSA
|
من فضلك توخي مزيدا من الحذر في المستقبل .
|
Please be more careful in future.
| 1MSA
|
هالو ، أريد الاتصال بطوكيو .
|
Hello, I'd like to call Tokyo.
| 1MSA
|
نعم ، لكن هلا تركت الأمتعة الخفيفة على الرف فوق رأسك ؟
|
Yes, but would you leave the light baggage on the rack over your head?
| 1MSA
|
هذا شاي أخضر .
|
This is green tea.
| 1MSA
|
هل لديك تذكرة ؟
|
Do you have a ticket?
| 1MSA
|
أريد عصير ليمون ، من فضلك .
|
I'd like lemonade, please.
| 1MSA
|
هل تقبل نقودا يابانية ؟
|
Do you accept Japanese money?
| 1MSA
|
رفيقي كان يعبر الشارع عند الضوء الأخضر .
|
My companion was crossing the street on the green light.
| 1MSA
|
هل لديك واحدة لونها أزرق داكن ؟
|
Do you have a navy blue one?
| 1MSA
|
هل تستطيع مساعدتي في الأمتعة ؟
|
Could you help me with these bags?
| 1MSA
|
أه ، شكراً لك ، آنسة ستاسي . حقا أعدت آن حلوى البرقوق هذه بنفسها .
|
Ah, thank you, Miss Stacey. Anne actually made this plum pudding herself.
| 1MSA
|
كم عدد ليالي الإقامة ؟
|
How many nights stay is it?
| 1MSA
|
نريد قهوة بعد العشاء ، من فضلك .
|
We would like coffee after dinner, please.
| 1MSA
|
يطلعون بشغف على أحدث الأزياء في التلفاز والمجلات .
|
They eagerly learn the latest fashion from TV and magazines.
| 1MSA
|
اطلب طبيب بسرعة ، من فضلك .
|
Call a doctor quickly, please.
| 1MSA
|
أريد كتاب للأطفال .
|
I'd like a children's book.
| 1MSA
|
أين مكتب رحلات الربط التابعة للخطوط البريطانية ؟
|
Where is the connecting flight counter of British Airways?
| 1MSA
|
ماذا يتناولون بالمائدة المجاورة ؟
|
What are they having at the next table?
| 1MSA
|
أريد غرفة لشخصين .
|
I'd like a room for two.
| 1MSA
|
هل لك أن تخبرني أين يمكنني أن أجد خضراوات معلبة ؟
|
Can you tell me where I can find canned vegetables?
| 1MSA
|
هل لديكم قائمة بسعر الساعة الأسبوعية .
|
Do you have any weekly rates.
| 1MSA
|
عرض شخص غريب أن يأخذ صورة لي ، وأعطيته الكاميرا الخاصة بي . عندئذ أخذها و جرى .
|
A stranger offered to take a picture for me, and I handed him my camera. Then, he ran off with it.
| 1MSA
|
أوه . أخيراُ وصلنا إلى نيويورك . الآن علينا اخذ المترو حتى نصل إلى القرية . ألسنا في حاجة لشراء خريطة المترو ؟
|
Oh. At last we are in the Big Apple. Now we have to take a subway to get to the Village. Don't we need to buy a subway map?
| 1MSA
|
كيف يمكنني الذهاب إلى مركز اه بى سى ؟
|
How can I get to the ABC Center?
| 1MSA
|
هل لديكم نبيذ دوم بيرينون ؟
|
Do you have Dom Perignon?
| 1MSA
|
أي طريق يؤدى إلى فندق جراس ؟
|
Which way to the Grace Hotel?
| 1MSA
|
من فضلك تناول قرصين بعد كل وجبة .
|
Please take two tablets after each meal.
| 1MSA
|
هلا تكلمت ببطء ؟
|
Would you speak slowly?
| 1MSA
|
هلا فتحت حقيبتك ؟
|
Could you open your bag?
| 1MSA
|
خدمة الغرف ، من فضلك . رقم الغرفة هو عشرة خمسة عشر .
|
Room service, please. The room number is ten fifteen.
| 1MSA
|
جنس على الشاطئ للفتاتين هناك .
|
Sex on the beach for the two girls over there.
| 1MSA
|
أريد مقعد بالقرب من الملعب على خط القاعدة الأول ، من فضلك .
|
I'd like an infield seat along the first base line, please.
| 1MSA
|
كم الثمن ؟
|
How much?
| 1MSA
|
مزيد من القهوة بقدر قليل ، من فضلك .
|
A little more coffee, please.
| 1MSA
|
هل لدينا وقتاً لرؤية المعرض من الداخل ؟
|
Do we have time to see the inside of the gallery?
| 1MSA
|
أين متجر السلع المبهرجة ؟
|
Where is the fancy goods department?
| 1MSA
|
كل المقاعد حجزت بالفعل ، لكن يمكنك الحصول على تذكرة لمشاهدة المباراة إذا أردت الوقوف .
|
All seats are sold out already, but you can get a ticket to see the game if you want to stand.
| 1MSA
|
من فضلك أعد محضر سرقة .
|
Please make out a theft report.
| 1MSA
|
هل تعتقد أني أستطيع محاولة طلاء أظافري بنفسي ؟
|
Do you think I can try to paint my nails by myself?
| 1MSA
|
حسناًً . تفضل .
|
All right. Here you are.
| 1MSA
|
من فضلك أخبرني مكان الاتصال بك .
|
Please tell me your contact location.
| 1MSA
|
انظر ، إنها ضخمة ، أليس كذلك ؟ سأحضر لك شنطة لحمل بقية الطعام لاحقاً .
|
See, it's huge, right? I'll bring a doggie bag for you later.
| 1MSA
|
هل لديك صحيفة ؟
|
Do you have a newspaper?
| 1MSA
|
أريد خريطة طريق أتوبيس .
|
I'd like a bus route map.
| 1MSA
|
أحب حقاً الأفلام إلى تجعلني أبكي .
|
I really like movies which make me cry.
| 1MSA
|
هل لديك أي شئ أوسع ؟
|
Do you have anything wider?
| 1MSA
|
هل هناك محل لبيع الأطعمة المعلبة بالقرب من هنا ؟
|
Is there a deli around here?
| 1MSA
|
من فضلك أرسل هذا بالبريد الجوى .
|
Please send this by airmail.
| 1MSA
|
مدير فندقي ، السيد هيلتون ، أعطاني اسمه .
|
The manager of my hotel, Mr. Hilton, gave me his name.
| 1MSA
|
هل تستطيع أن تجعلها بثلاثين جنيها ؟
|
Could you make it thirty pounds?
| 1MSA
|
أخبرني متي يجب أن أعود إلى هنا .
|
Tell me what time I should be back here.
| 1MSA
|
من السادسة صباحاً حتى العاشرة صباحاً .
|
From six a.m. till ten a.m.
| 1MSA
|
اثنين هامبورجر .
|
Two hamburgers.
| 1MSA
|
من فضلك أرني واحدة أرخص .
|
Please show me a cheaper one.
| 1MSA
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.